🔬 Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der zerstörungsfreien Prüfung — PN-EN ISO 9712

Werkstoffe PN-EN ISO 9712

Übersicht

WARUM GERADE IN DER ZERSTÖRUNGSFREIEN PRÜFUNG MENSCHEN ZERTIFIZIERT WERDEN. In der chemischen Analytik kommt das Ergebnis aus einem Gerät und lässt sich aus den Rohdaten nachvollziehen. In der zerstörungsfreien Prüfung — Ultraschall, Magnetpulver, Eindringprüfung, Durchstrahlung — ist der entscheidende Schritt die AUSLEGUNG einer Anzeige durch die prüfende Person: Ist die Reflexion auf dem Bildschirm ein Fehler oder eine Reflexion an der Geometrie; ist die Magnetpulveranzeige ein Riss oder ein Oberflächenkratzer. Zwei Personen unterschiedlicher Erfahrung können bei gleicher Ausrüstung und gleichem Gegenstand zu unterschiedlichen Befunden kommen. Deshalb wird in diesem Fachgebiet die Kompetenz des Personals ebenso förmlich geregelt wie die Kalibrierung der Apparatur.

ZEHN VON DER ZERTIFIZIERUNG ERFASSTE VERFAHREN — DIE AUFZÄHLUNG DER KARTE VOLLSTÄNDIG: „a) Schallemissionsprüfung; b) Wirbelstromprüfung; c) Dichtheitsprüfung (ohne hydraulische Druckprüfungen); d) magnetische Prüfung; e) Eindringprüfung; f) Durchstrahlungsprüfung; g) Dehnungsmessstreifenprüfung; h) Thermografieprüfung; i) Ultraschallprüfung; j) Sichtprüfung (ohne direkte, nicht hilfsmittelgestützte Sichtprüfung und ohne Sichtprüfung, die bei der Anwendung eines anderen ZfP-Verfahrens durchgeführt wird)".

ZWEI IN KLAMMERN VERBORGENE AUSSCHLÜSSE. In Buchstabe c) sind hydraulische Druckprüfungen von der Zertifizierung ausgenommen, obwohl sie bisweilen zur Dichtheitsprüfung gerechnet werden. In Buchstabe j) ist die direkte, nicht hilfsmittelgestützte Sichtprüfung ausgenommen — die Karte erläutert in einer Anmerkung, gemeint sei der Fall, dass „ein ununterbrochener optischer Weg vom Auge des Beobachters zum Prüfbereich besteht und der Beobachter keine Werkzeuge oder Geräte (z. B. Spiegel, Endoskop, Lichtleiter) verwendet" — sowie die Sichtprüfung, die im Rahmen eines anderen ZfP-Verfahrens durchgeführt wird. Das Betrachten einer Oberfläche mit bloßem Auge erfordert also keine Zertifizierung nach dieser Norm; ihr Betrachten mit einem Endoskop schon.

EIN FÜR WEITERE VERFAHREN OFFENES SYSTEM. Die Karte hält fest, dass das System auch „andere ZfP-Verfahren oder ZfP-Techniken innerhalb eines festgelegten ZfP-Verfahrens" erfasst, „sofern ein umfassendes Zertifizierungssystem besteht und das ZfP-Verfahren oder die ZfP-Technik durch internationale, regionale oder nationale Normen erfasst ist oder das ZfP-Verfahren oder die ZfP-Technik zur Zufriedenheit der Zertifizierungsstelle als wirksam nachgewiesen wurde". Die Liste der zehn Verfahren ist somit nicht abschließend.

WAS DIE NORM NICHT ERFASST — ZWEI VORBEHALTE AUS DEN ANMERKUNGEN. Erstens bedeutet der Begriff „industriell" den Ausschluss von Anwendungen im Bereich der Medizin. Zweitens legt das Dokument Anforderungen an ein System der Konformitätsbewertung DURCH EINE DRITTE PARTEI fest; die Karte merkt an, dass „diese Anforderungen nicht unmittelbar für die Konformitätsbewertung durch die zweite oder erste Partei gelten, wesentliche Elemente dieses Dokuments in solchen Vereinbarungen jedoch genutzt werden können". Eine vom Arbeitgeber ausgestellte Bescheinigung ist somit kein Zertifikat im Sinne dieser Norm.

DIE ZERTIFIZIERUNG IST FÜR JEDES VERFAHREN GESONDERT — UND DAS IST DAS HÄUFIGSTE MISSVERSTÄNDNIS. Der Anwendungsbereich zählt die Verfahren gesondert auf, jedes unter einem eigenen Buchstaben, was bedeutet, dass sich Qualifizierung und Zertifizierung auf das VERFAHREN beziehen und nicht auf „zerstörungsfreie Prüfung" als Ganzes. Wer in der Ultraschallprüfung zertifiziert ist, ist damit nicht berechtigt, Befunde aus der Durchstrahlungsprüfung auszustellen. Bei der Beurteilung eines fremden Prüfberichts prüft man daher nicht das bloße Vorhandensein eines Zertifikats, sondern welches Verfahren es betrifft.

KOMPETENZSTUFEN — WAS WIR DAZU NICHT SAGEN. In der industriellen Praxis ist gemeinhin von Qualifikationsstufen die Rede, die sich im Grad der Selbstständigkeit unterscheiden, vom Prüfen unter Aufsicht bis zum Erstellen von Verfahrensanweisungen. WIR NENNEN JEDOCH WEDER ihre Anzahl NOCH die Aufteilung der Befugnisse NOCH die Anforderungen an die Berufserfahrung: Die Katalogkarte enthält das nicht, und der Text der Norm liegt uns nicht vor. Das ist im Dokument selbst nachzuschlagen, bevor man sich in den Unterlagen eines Laboratoriums auf eine Stufe beruft.

ZERTIFIZIERUNG EINER PERSON GEGENÜBER AKKREDITIERUNG EINES LABORATORIUMS. Das sind zwei verschiedene Dinge, die verwechselt werden. Die Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 betrifft das Laboratorium als Einheit; die Zertifizierung nach dieser Norm eine bestimmte Person, und zwar in einem System der Bewertung durch eine DRITTE PARTEI, was die Karte ausdrücklich festhält. Zertifizierte Beschäftigte machen ein Laboratorium nicht akkreditiert, und die Akkreditierung ersetzt persönliche Zertifikate nicht.

AUSGABENWECHSEL. PN-EN ISO 9712:2022-09 ersetzte PN-EN ISO 9712:2012. Beide liegen in polnischer Fassung vor — bei dieser Norm hat sich die Übersetzung gehalten, anders als bei PN-EN ISO 9612 und PN-EN 12390-4, die in derselben Partie beschrieben sind. Die Ausgabe von 2022 übernimmt EN ISO 9712:2022 [IDT] sowie ISO 9712:2021 [IDT] — das ISO-Dokument ist ein Jahr älter als das europäische, was bei Berufungen bisweilen zu abweichenden Datumsangaben führt.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der Text der Norm liegt uns nicht vor — PKN gibt ihn kostenpflichtig ab (54 Seiten, KT 7, ICS 03.100.30 und 19.100). Deshalb NENNEN WIR WEDER die Bedingungen, unter denen Verfahren außerhalb der Aufzählung von der Zertifizierung erfasst werden, NOCH die Anforderungen an Berufserfahrung und Ausbildung, den Umfang der Prüfungen, die Gültigkeitsdauer eines Zertifikats oder die Bedingungen ihrer Verlängerung.

Prinzip der Methode

Die Kompetenz der prüfenden Person wird förmlich nachgewiesen: durch dokumentierte Ausbildung, dokumentierte praktische Erfahrung und eine bestandene Prüfung — getrennt für jedes Prüfverfahren und für einen bestimmten Industriezweig. Die Zertifizierung erteilt eine Zertifizierungsstelle und nicht der Arbeitgeber, und sie hat eine begrenzte Gültigkeitsdauer. Der Umfang der Befugnisse hängt von der Qualifikationsstufe ab, deren Aufteilung wir nicht anführen — sie steht im Text der Norm.

Anwendungen

• Nachweis der Kompetenz von Personal für Ultraschall-, Magnetpulver-, Eindring-, Durchstrahlungs-, Wirbelstrom-, Schallemissions- und Dichtheitsprüfungen
• Förmliche Voraussetzung bei der Akkreditierung von ZfP-Laboratorien nach ISO/IEC 17025
• Überprüfung der Befugnis der Person, die einen Befund aus einer zerstörungsfreien Prüfung unterzeichnet
• Planung von Schulungen und Verlängerungen von Zertifikaten in einem ZfP-Laboratorium

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 9712:2022-09 (wersja polska; wprowadza EN ISO 9712:2022 [IDT] oraz ISO 9712:2021 [IDT]; zastępuje PN-EN ISO 9712:2012)

Titel (PL)

Badania nieniszczące -- Kwalifikacja i certyfikacja personelu badań nieniszczących

Title (EN)

Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Das Verfahren feststellen

   Ein Zertifikat bezieht sich auf ein bestimmtes Verfahren aus der Aufzählung im Anwendungsbereich. Beginnen Sie damit, zu erkennen, welche Prüfungen das Laboratorium tatsächlich durchführt.

2. Die für die Tätigkeit nötige Stufe prüfen

   Der Umfang der Befugnisse hängt von der Qualifikationsstufe ab. DIE AUFTEILUNG FÜHREN WIR NICHT AN — schlagen Sie sie im Text der Norm nach, bevor Sie sich in den Unterlagen auf eine Stufe berufen.

3. Ausbildung und Erfahrung dokumentieren

   Die Anforderungen an Umfang der Ausbildung und an die Berufserfahrung stehen in der Norm — WIR FÜHREN sie NICHT AN, da uns ihr Text nicht vorliegt.

4. Prüfung und Zertifizierung

   Die Prüfung führt eine Zertifizierungsstelle durch, und sie erteilt die Zertifizierung. Eine vom Arbeitgeber ausgestellte Bescheinigung ist kein Zertifikat im Sinne dieser Norm.

5. Die Gültigkeit überwachen

   Zertifikate werden befristet erteilt. GÜLTIGKEITSDAUER UND BEDINGUNGEN DER VERLÄNGERUNG GEBEN WIR NICHT AN — sie stehen im Text der Norm. Führen Sie ein Fristenverzeichnis: Der Ablauf der Gültigkeit entzieht der Person die Befugnis zur Befundung, wie unverändert ihre Fähigkeiten auch sein mögen.

6. Prüfung bei der Beurteilung eines fremden Prüfberichts

   Prüfen Sie nicht das bloße Vorhandensein eines Zertifikats, sondern seinen UMFANG im Verhältnis zur ausgeführten Tätigkeit — vor allem das Verfahren.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Norm selbst schafft keine Gefährdungen; die Gefährdungen bringen die Prüfverfahren mit sich — vor allem die Durchstrahlungsprüfung (ionisierende Strahlung) und die Eindringprüfung (Chemikalien)
• FACHLICHER HINWEIS: Ein Zertifikat in einem Verfahren berechtigt nicht zum Befund in einem anderen — der häufigste Fehler bei der Beurteilung von Befugnissen
• FACHLICHER HINWEIS: Von der Zertifizierung ausgenommen sind hydraulische Druckprüfungen, die direkte, nicht hilfsmittelgestützte Sichtprüfung sowie medizinische Anwendungen

Häufige Fragen