🍳 Prüfung von Herden für feste Brennstoffe — Produktteil PN-EN 16510-2-3

Bauwesen PN-EN 16510-2-3

Übersicht

ANWENDUNGSBEREICH AUS DER PKN-KATALOGKARTE, WÖRTLICH ANGEFÜHRT (unsere Übersetzung): „Dieses Dokument gilt für handbeschickte Haushaltsherde, deren Hauptfunktion das Kochen ist und deren Nebenfunktion die Wärmeabgabe an den Raum ist, in dem sie aufgestellt sind. Sind sie mit einem Kessel ausgestattet, liefern sie zusätzlich auch Brauchwarmwasser und/oder Zentralheizung. […] Dieses Dokument gilt nicht für Geräte mit Gebläse zur Unterstützung der Luft zur oder für mechanisch beschickte Geräte. Dieses Dokument legt die Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) der Merkmale von Herden für feste Brennstoffe fest."

DIE RANGFOLGE DER FUNKTIONEN ENTSCHEIDET ÜBER DIE WAHL DES PRODUKTTEILS. Dies ist der einzige Produktteil der Reihe, in dem die Raumheizung eine NEBENFUNKTION ist. Ein Gerät, dessen Hauptfunktion das Kochen ist, gehört zum Produktteil 2-3, auch wenn es konstruktiv einem Raumheizer ähnelt. Umgekehrt: Ein Raumheizer mit einer Platte, auf der sich etwas erwärmen lässt, bleibt ein Raumheizer und gehört zum Produktteil 2-1. Die Einstufung erfolgt nach der erklärten Bestimmung des Geräts, nicht nach seinem Aussehen.

SECHS ZUGELASSENE BRENNSTOFFE — DIESELBE LISTE WIE IM PRODUKTTEIL 2-1. Die Karte nennt: Scheitholz, unbehandeltes Pressholz, Holzpellets, Braunkohlebriketts, mineralische feste Brennstoffe, Torfbriketts — alles gemäß den Anleitungen des Geräteherstellers.

EIN AUSSCHLUSS WIE IM PRODUKTTEIL 2-1. Der Produktteil gilt nicht für Geräte mit Gebläse zur Unterstützung der Verbrennungsluftzufuhr und nicht für mechanisch beschickte Geräte. Ein Herd mit mechanischer Pelletzuführung gehört also zum Produktteil 2-6, der Raumheizer, Einbaugeräte UND HERDE mit mechanischer Zuführung von Holzpellets umfasst.

EIN SATZ ZU AVCP, DER IN DEN ÜBRIGEN ANWENDUNGSBEREICHEN FEHLT. Der Anwendungsbereich des Produktteils 2-3 sagt ausdrücklich, dass das Dokument Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP — assessment and verification of constancy of performance) der Merkmale von Herden festlegt. Das ist ein Bezug auf die Bauproduktenverordnung: Der Hersteller erklärt die Leistung, und ein notifiziertes Laboratorium bewertet sie als Dritter im System 3. Für ein Laboratorium bedeutet das, dass der Produktteil nicht nur die Prüfung, sondern auch ihre Rolle in der Konformitätsbewertung beschreibt.

ZWEI ICS-CODES — SPUR ZWEIER FUNKTIONEN. Die Karte nennt ICS 97.040.20 (Kochgeräte) neben 97.100.30 (Heizgeräte für feste Brennstoffe). Die übrigen Produktteile der Reihe haben nur den zweiten. Die Katalogklassifikation spiegelt also dieselbe Doppelnatur wider, die der Anwendungsbereich beschreibt.

ERSETZT EINE NORM UND FÜNF IHRER ÄNDERUNGEN. Das Feld „Ersetzt" nennt PN-EN 12815:2004 (polnische Fassung) samt A1:2005 (englische Fassung), A1:2006, AC:2007, AC:2014-09 und Ap1:2004 (polnische Fassungen). Die Zitierung der alten Norm mit einer beliebigen Änderung ist heute insgesamt veraltet.

DER PRODUKTTEIL WIRKT NICHT ALLEIN. Er wird IMMER zusammen mit dem allgemeinen Teil PN-EN 16510-1 angewandt, der die für die ganze Reihe gemeinsamen Prüfverfahren enthält. Die Zitierung nur des Produktteils 2-3 im Akkreditierungsbereich reicht zur Beschreibung der Prüfung nicht aus; die Zitierung nur des Teils 1 wiederum gibt die Geräteart nicht an. Das notifizierte Laboratorium (Institut für Energietechnik — PIB) beschreibt seinen Akkreditierungsbereich eben über die Reihe PN-EN 16510 mit Angabe der Produktteile für die Gerätearten, darunter Herde für feste Brennstoffe.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Text des Produktteils hatten wir nicht — PKN stellt ihn kostenpflichtig zur Verfügung (43 Seiten, englische Fassung). WIR GEBEN NICHT AN: Emissions- und Wirkungsgradgrenzwerte, die Bedingungen der Prüfung des Herdes beim Kochen, die Art des Bezugs der Konzentrationen auf den Sauerstoffgehalt im Abgas, die Art der Bestimmung der an den Raum abgegebenen Leistung und Regeln zur Berechnung der Ergebnisse.

Prinzip der Methode

Der Herd wird auf einem Prüfstand aufgebaut und von Hand mit Brennstoff aus der im Produktteil zugelassenen Liste befeuert, wobei thermische Größen und Abgaszusammensetzung nach dem allgemeinen Teil der Reihe gemessen werden. Der Produktteil 2-3 bringt hinzu: Anforderungen im Zusammenhang mit der Hauptfunktion des Geräts — dem Kochen — und mit der Nebenfunktion, also der Raumheizung, bei Geräten mit Kessel auch mit der Bereitung von Brauchwarmwasser und der Versorgung der Zentralheizung. Einen eigenen Teil des Produktteils bilden die Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit.

Anwendungen

• Erstprüfung (ITT) von Haushaltsherden für feste Brennstoffe
• Prüfungen von Herden mit Kessel, die eine Brauchwarmwasser- oder Zentralheizungsanlage versorgen
• Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) im System 3
• Prüfungen für die Leistungserklärung eines Bauprodukts
• Aktualisierung der Zitierungen im Akkreditierungsbereich nach Zurückziehung von PN-EN 12815:2004 mit Änderungen

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 16510-2-3:2023-06 (wersja angielska; wprowadza EN 16510-2-3:2022 [IDT])

Titel (PL)

Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe — Część 2-3: Kuchenki

Title (EN)

Residential solid fuel burning appliances — Part 2-3: Cookers

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Feststellung der Rangfolge der Gerätefunktionen

   Die erklärte Bestimmung prüfen: Ist die Hauptfunktion das Kochen und die Raumheizung eine Nebenfunktion — gehört das Gerät zum Produktteil 2-3. Wenn umgekehrt — zum Produktteil 2-1 oder 2-2.

2. Prüfung der Art der Brennstoff- und Luftzufuhr

   Die Befeuerung muss von Hand erfolgen. Ein Gerät mit Gebläse zur Unterstützung der Verbrennungsluft oder mechanischer Beschickung ist ausgeschlossen — ein Herd mit mechanischer Pelletzuführung gehört zum Produktteil 2-6.

3. Prüfung des Brennstoffs

   Der Brennstoff muss zu den sechs im Anwendungsbereich genannten gehören und den Anleitungen des Geräteherstellers entsprechen.

4. Aufbau des Herdes auf dem Prüfstand

   Aufbau nach der Anleitung des Herstellers und den Anforderungen des allgemeinen Teils der Reihe. EINZELHEITEN DES AUFBAUS UND DES ZUGS GEBEN WIR NICHT AN — sie stehen im Normtext.

5. Prüfung unter Nennbedingungen

   Befeuerung von Hand bei gleichzeitiger Messung der thermischen Größen und der Abgaszusammensetzung; bei Geräten mit Kessel auch Messung der an das Wasser übertragenen Leistung. BEDINGUNGEN UND DAUERN GEBEN WIR NICHT AN.

6. Emissionsmessung

   CO, NOx, OGC und Staub; die Ergebnisse werden auf den in der Norm festgelegten Sauerstoffgehalt im Abgas bezogen. Die Art des Bezugs nennt die Norm.

7. Zusammenstellung der Ergebnisse und AVCP-Teil

   Im Prüfbericht den Produktteil PN-EN 16510-2-3 ZUSAMMEN MIT dem allgemeinen Teil PN-EN 16510-1 zitieren und angeben, ob die Prüfung im Rahmen der Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit durchgeführt wurde. Zitiert die Dokumentation PN-EN 12815:2004 mit einer beliebigen Änderung, ist die Zitierung insgesamt veraltet.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Kochplatte und Backofentür erreichen hohe Temperaturen — Schutzkleidung und Schutzhandschuhe
• Kohlenmonoxid ist geruchlos und tödlich giftig — CO-Melder und wirksame Lüftung des Prüfraums erforderlich
• Abgas aus festen Brennstoffen enthält polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe — Probenahme über ein geschlossenes System
• Bei Geräten mit Kessel — heißes Wasser unter Druck; vor der Prüfung Dichtheit und Sicherheitsventile des Prüfstands kontrollieren
• Asche und unverbrannter Brennstoff werden nach dem Abkühlen in nicht brennbare Behälter entfernt

Häufige Fragen