⛏️ Gesteinskörnungen für Gleisschotter — Korngrößenverteilung, Kornform, Kornlänge, Los Angeles, Schlagzertrümmerung, Micro-Deval, Frost-Tau-Widerstand und Anforderungskategorien; Prüfbedingungen für Gleisschotter in den Anhängen C–G, PN-EN 13450

Bauwesen PN-EN 13450

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Wir haben zwei Leseproben: EN 13450:2002 (über SIST EN 13450:2003) — vom Titelblatt bis Abschnitt 8 (Seite 10), und EN 13450:2013 (über SIST EN 13450:2013) — bis 5.2.1 (Seite 10). Die polnische Norm PN-EN 13450:2004 übernimmt die Ausgabe 2002. Anwendungsbereich (Abschnitt 1, Ausgabe 2002): Eigenschaften von Gesteinskörnungen aus natürlichen oder industriell hergestellten Stoffen oder aus rezyklierten gebrochenen ungebundenen Gesteinskörnungen für den Bau von Gleisen — die Gesteinskörnung heißt hier Gleisschotter; die Norm sieht eine Konformitätsbewertung der Produkte vor. Anmerkung zum Anwendungsbereich: die Anforderungen beruhen auf Erfahrungen mit Gesteinskörnungen mit bewährtem Einsatz; bei Gesteinskörnungen ohne solche Erfahrung (rezyklierte, aus bestimmten industriellen Nebenprodukten) ist Vorsicht geboten, da sie Merkmale außerhalb der Norm haben könnten. Gleisschotter ist eine Gesteinskörnung, deren Kornoberfläche zu 100 % vollständig gebrochen ist.

ANFORDERUNGEN UND VERFAHREN — AUSGABE 2002 (Abschnitte 4–8 der Leseprobe). Probenahme nach EN 932-1; Hinweise zur Probenahme vom Waggon und aus dem Gleis gibt Anhang A, die Auslegung der Ergebnisse solcher Proben Anhang B. Natürlicher Gleisschotter wird nicht durch Mischen von Material aus verschiedenen geologischen Vorkommen hergestellt. Lieferkörnung: D = 50 oder 63 mm, d = 31,5 mm; Korngrößenverteilung nach EN 933-1 in den Kategorien A–F (Tabelle 1: Siebe 80, 63, 50, 40, 31,5 und 22,4 mm; durch das Sieb 22,4 mm gehen 0–3 %, in Kategorie F 0–7 %; die Anforderung für das Sieb 22,4 mm gilt für am Herstellungsort entnommenen Schotter). Feinkorn (Durchgang durch das Sieb 0,5 mm) — Kategorien 0,6 und 1,0 %; Feinanteile (Durchgang durch das Sieb 0,063 mm) — 0,5, 1,0 und 1,5 %. Kornform — Plattigkeitskennzahl nach EN 933-3 als Referenzprüfung (Kategorien ≤ 15, ≤ 20, ≤ 35) oder Kornformkennzahl nach EN 933-4. Kornlänge (6.7) — mit Schieblehre oder Lehre; das Ergebnis ist der Massenanteil der Körner mit mindestens 100 mm Länge in einer Probe über 40 kg, Kategorien A–D: ≤ 4, ≤ 6, ≤ 8, ≤ 12 %. Widerstand gegen Zertrümmerung (7.2) — Los-Angeles-Koeffizient nach EN 1097-2:1998, Abschnitt 5, unter den Bedingungen von Anhang C; dies ist die Referenzprüfung, Kategorien LARB 12, 14, 16, 20, 24; oder Schlagzertrümmerungswert SZRB nach EN 1097-2:1998, Abschnitt 6, unter den Bedingungen von Anhang D (Kategorien 14, 18, 22 %). Verschleißwiderstand (7.3) — Micro-Deval-Koeffizient MDERB nach EN 1097-1 unter den Bedingungen von Anhang E (Kategorien 5, 7, 11, 15). Dauerhaftigkeit (7.4) — Frost-Tau-Wechsel nach EN 1367-1 unter den Bedingungen von Anhang F oder Magnesiumsulfat-Verfahren nach EN 1367-2 unter den Bedingungen von Anhang G; die Norm vermerkt, dass die Erfahrung mit beiden Prüfungen bei Gleisschotter begrenzt ist, und verweist auf Anhang H (auch auf die Wasseraufnahme als Vorprüfung). Rohdichte und Wasseraufnahme — EN 1097-6:2000, Anhang B; „Sonnenbrand" von Basalten — EN 1367-3; der Schotter darf keine anderen als die in der Norm festgelegten Bestandteile enthalten (Abschnitt 8).

AUSGABE 2013 — WAS SICH GEÄNDERT HAT UND WARUM ANHANGSBUCHSTABEN VORSICHTIG ZU LESEN SIND. Laut Vorwort der Ausgabe 2013: die normativen Verweisungen wurden aktualisiert (EN 932-5 gestrichen, EN 1367-6 und EN 16236 ergänzt), die Definition von rezykliertem Schotter geändert, die Tabellen 1–9 geändert (neue Kategoriebezeichnungen, z. B. GC RB A, FIRB 15, LARB), die Unterabschnitte 7.3 (Frost-Tau-Widerstand) und 7.4 (elektrische Leitfähigkeit) ergänzt und der Unterabschnitt zu „Sonnenbrand" geändert. Auch die Zuordnung der Anhänge hat sich geändert: in der Ausgabe 2013 enthält Anhang C die Bedingungen des Magnesiumsulfat-Verfahrens (EN 1367-2) und D die des Frost-Tau-Wechsels (EN 1367-1), während in der Ausgabe 2002 C Los Angeles und D die Schlagzertrümmerung betrifft. Der Vermerk „Anhang C" bedeutet also in jeder Ausgabe etwas anderes.

STATUS (Stand der Karten am 29.09.2026). Die Karte PN-EN 13450:2004 (polnische Fassung) hat keinen Vermerk „Zurückgezogen" — die Norm ist GÜLTIG: veröffentlicht am 27-02-2004, 34 Seiten, Preisgruppe Q, Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 108 Gesteinskörnungen und Naturstein, ICS 91.100.15, „Übernimmt: EN 13450:2002 [IDT]", „Richtlinie: 305/2011/EU", „Ersetzt: PN-B-11114:1996 - polnische Fassung", Berichtigung PN-EN 13450:2004/AC:2004 in den Feldern „Berichtigungen und Errata" und „Zusätzliche Elemente". Die Karte PN-EN 13450:2013-09 (englische Fassung, EN 13450:2013): „Zurückgezogen", veröffentlicht am 11-09-2013, „Datum der Zurückziehung: 29-04-2014", ohne Feld „Ersetzt durch" — die polnische Ausgabe des aktuellen CEN-Textes bestand also weniger als acht Monate, und im PN-Normenwerk blieb die Ausgabe 2004.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 29.09.2026). Alle Schreibweisen der Nummer 13450: 23 Positionen bei 11 Laboratorien, stets die Ausgabe 2004, bei 6 Laboratorien mit der Berichtigung AC:2004 (AB 298, AB 687, AB 1344, AB 1511, AB 1605, AB 1853). Der Reiter „Laboratorien" sucht Schreibweisen, die MIT „PN-EN 13450" BEGINNEN, und zeigt alle 11 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktivserver labcoda.pl am 29.09.2026: 11. Aktuelle Umfänge auf den PCA-Seiten (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 10.12.2024 bis 16.09.2026): alle Positionen stehen in gültigen Ausgaben und keine ist ausgesetzt.

WAS DIE LABORATORIEN NACH DIESER NORM PRÜFEN. Gegenstand stets „Gesteinskörnungen". Kornlänge (6.7) — AB 298, AB 687, AB 1107 (mit „p. 6.7"), AB 1344, AB 1511, AB 1853. Los Angeles mit Anhang C, neben PN-EN 1097-2:2020-09 — AB 1344, AB 1470, AB 1527, AB 1605, AB 1783. Micro-Deval mit Anhang E, neben PN-EN 1097-1:2024-05 — AB 1344, AB 1470, AB 1750 (bei AB 1750 auch die Ausgabe 2011). Frost-Tau-Widerstand in Wasser neben PN-EN 1367-1:2007 — mit Anhang F: AB 1107, AB 1344, AB 1470, AB 1527; ohne Buchstaben: AB 687 (Temperaturbereich von −17,5 bis +20 °C) und AB 1511. Probenahme mit Anhang A.3, neben PN-EN 932-1:1999 p. 8.8 — AB 1605 (zwei Positionen). HINWEIS: AB 1750 verbindet „Los-Angeles-Verfahren" mit „Anhang D", während Anhang D in der Ausgabe 2004 (EN 13450:2002) die Bedingungen der Schlagzertrümmerungsprüfung enthält, nicht die von Los Angeles.

NEBEN DIESER NORM. In denselben Positionen stehen die Prüfnormen, auf die die Norm verweist: PN-EN 1097-2:2020-09 (6 Laboratorien), PN-EN 1367-1:2007 (6), PN-EN 1097-1:2024-05 (3; AB 1750 auch :2011) und PN-EN 932-1:1999 (AB 1605) — jede hat in der Wissensdatenbank einen eigenen Eintrag. Die Bedingungen dieser Norm verändern diese Prüfungen: Los Angeles, Schlagzertrümmerung, Micro-Deval und Frost-Tau-Wechsel werden am Schotter unter den Bedingungen der Anhänge geprüft, nicht unter den allgemeinen Bedingungen.

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Erstens — ein Anhangsbuchstabe ohne Ausgabe: „Anhang C" bedeutet Los Angeles in der Ausgabe 2002 und Magnesiumsulfat in der Ausgabe 2013; ein Laboratorium, das nach einer anderen Ausgabe als der Kunde geprüft hat, liefert eine richtige Zahl einer anderen Prüfung. Zweitens — die allgemeine Prüfung statt der Schotterprüfung: ein Los-Angeles- oder Micro-Deval-Koeffizient unter den allgemeinen Bedingungen der Prüfnorm ist eine wahre Zahl, aber mit den Kategorien LARB und MDERB nicht vergleichbar. Drittens — der Ort der Probenahme: ein Teil der Anforderungen (Sieb 22,4 mm, Feinkorn, Feinanteile) gilt für am Herstellungsort entnommenen Schotter, nicht für Proben vom Waggon oder aus dem Gleis.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Beide Leseproben enden vor den Anhängen, daher nennen wir weder die Prüfbedingungen für Schotter aus den Anhängen C–G (Ausgabe 2002) bzw. C–D (Ausgabe 2013) — z. B. Kornklassen, Umdrehungszahlen und Probenmassen — noch den Inhalt der Anhänge A, B und H; auch Konformitätsbewertung, Bezeichnung und Kennzeichnung (Abschnitte 9–11 der Ausgabe 2002) sowie die Änderungen durch die Berichtigung AC:2004, deren Text wir nicht hatten, geben wir nicht an.

Prinzip der Methode

Die Norm beschreibt kein einzelnes Verfahren, sondern Anforderungen an Gesteinskörnungen für Gleisschotter: für jede Eigenschaft nennt sie die Prüfnorm für Gesteinskörnungen (EN 932, EN 933, EN 1097, EN 1367), die Art der Ergebnisangabe und die Kategorien, und für die mechanischen und Dauerhaftigkeitsprüfungen — Bedingungen, die an die großen Schotterkörner angepasst sind, zusammengefasst in Anhängen (Ausgabe 2002: C — Los Angeles, D — Schlagzertrümmerung, E — Micro-Deval, F — Frost-Tau-Wechsel, G — Magnesiumsulfat). Die einzige in der Norm selbst beschriebene Prüfung ist die Kornlänge (6.7): sie wird mit Schieblehre oder Lehre gemessen und als Massenanteil der Körner mit mindestens 100 mm Länge in einer Probe über 40 kg angegeben.

Anwendungen

• Prüfungen gebrochener Gesteinskörnungen für Gleisschotter — in den Umfängen von 11 Laboratorien (23 Positionen)
• Konformitätsbewertung nach Kategorien: Korngrößenverteilung, Feinanteile, Kornform, Kornlänge, Los Angeles, Schlagzertrümmerung, Micro-Deval, Frost-Tau-Wechsel
• Prüfungen von Proben aus dem Herstellungsort sowie vom Waggon oder aus dem Gleis (Anhänge A und B)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 13450:2004 (wersja polska; EN 13450:2002 IDT) z poprawką PN-EN 13450:2004/AC:2004

Titel (PL)

Kruszywa na podsypkę kolejową

Title (EN)

Aggregates for railway ballast

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status und Ausgabe

   In Polen PN-EN 13450:2004 (EN 13450:2002) mit AC:2004; PN-EN 13450:2013-09 am 29-04-2014 zurückgezogen. Bericht und Auftrag nennen die Ausgabe zusammen mit dem Anhangsbuchstaben.

2. Probenahme

   Nach EN 932-1; vom Waggon oder aus dem Gleis — Hinweise in Anhang A (AB 1605 führt A.3 an), Auslegung — Anhang B.

3. Kornlänge

   Messung mit Schieblehre oder Lehre; Massenanteil der Körner ≥ 100 mm in einer Probe über 40 kg (6.7).

4. Mechanische und Dauerhaftigkeitsprüfungen

   Los Angeles (EN 1097-2, Abschnitt 5, Anhang C), Schlagzertrümmerung (Abschnitt 6, Anhang D), Micro-Deval (EN 1097-1, Anhang E), Frost-Tau-Wechsel (EN 1367-1, Anhang F) oder Magnesiumsulfat (EN 1367-2, Anhang G); den Inhalt der Anhänge GEBEN WIR NICHT AN.

5. Bewertung

   Das Ergebnis wird einer Kategorie aus den Tabellen der Norm zugeordnet (z. B. LARB 16, MDERB 11) oder als erklärter Wert angegeben.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Schotterproben sind schwer (Dutzende Kilogramm) — Tragen und Sieben mit Hilfsmitteln; die Los-Angeles-Trommel ist im Betrieb abgeschirmt
• FACHLICHER HINWEIS: die Anhangsbuchstaben unterscheiden sich zwischen den Ausgaben 2002 und 2013 — der Vermerk „Anhang C" ohne Ausgabejahr sagt nicht, welche Prüfung durchgeführt wurde

Häufige Fragen