🏗️ Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Materialien — PN-EN 13242

Bauwesen PN-EN 13242

Übersicht

DER ANWENDUNGSBEREICH AUS DER PKN-KATALOGKARTE, VOLLSTÄNDIG: „Festgelegt sind die Eigenschaften von Gesteinskörnungen, gewonnen durch einen natürlichen, industriellen oder Recyclingprozess, die für ungebundene und hydraulisch gebundene Materialien in Bauwerken und im Straßenbau verwendet werden. Definiert sind 14 Begriffe".

DREI NORMEN FÜR GESTEINSKÖRNUNGEN, DREI VERSCHIEDENE ANWENDUNGEN. Die Datenbank enthält nun den vollständigen Satz: PN-EN 12620 — Gesteinskörnungen für Beton, PN-EN 13043 — für Asphaltmischgut, PN-EN 13242 — für ungebundene und hydraulisch gebundene Materialien. Die Anwendungsbereiche aller drei sind hinsichtlich der Herkunft des Materials (natürlich, industriell, recycelt) fast gleichlautend, und sie unterscheiden sich in der Zweckbestimmung. Die Folge ist gleichbleibend und der Wiederholung wert: Der Satz „die Gesteinskörnung erfüllt die Anforderungen der Norm" bedeutet nichts, solange nicht bekannt ist, WELCHE der drei gemeint ist.

WAS „UNGEBUNDEN UND HYDRAULISCH GEBUNDEN" BEDEUTET. Ein ungebundenes Material ist Gesteinskörnung, die ohne Bindemittel arbeitet — ihre Tragfähigkeit erhält sie durch Verdichtung und Verzahnung der Körner; so werden Tragschichten und Frostschutzschichten ausgeführt. Ein hydraulisch gebundenes Material ist Gesteinskörnung mit einem Bindemittel, das in Gegenwart von Wasser abbindet — etwa mit Zement oder Kalk. Beide Gruppen unterscheiden sich von Beton und von Asphaltmischgut und haben gemeinsam, dass die Gesteinskörnung in ihnen den überwiegenden Teil des Volumens ausmacht, sodass ihre Eigenschaften das Verhalten der Schicht bestimmen.

VIERZEHN BEGRIFFE. Die Karte hält diese Zahl ausdrücklich fest — ähnlich wie bei PN-EN 13043, wo es sechzehn Begriffe sind. Bei Produktnormen für Gesteinskörnungen erweist sich ein Streit über ein Ergebnis oft als Streit über eine Benennung: was grobe Gesteinskörnung ist, was feine, was ein ungebundenes Gemisch. Das eigene Wörterverzeichnis der Norm entscheidet das zuerst, vor jeder Zahl.

DER BESTANDTEIL +A1 UND DAS JAHR DES EUROPÄISCHEN DOKUMENTS. Es gilt PN-EN 13242+A1:2010, die EN 13242:2002+A1:2007 übernimmt — also ein europäisches Dokument von 2002 mit einer Änderung von 2007, in Polen 2010 angenommen. Drei verschiedene Jahre in einer Bezeichnung; beim Anführen dieser Norm ist die vollständige Schreibweise anzugeben, denn „PN-EN 13242:2004" weist auf die Ausgabe vor der Änderung und „EN 13242:2002" auf das europäische Dokument, nicht auf das polnische.

STELLUNG IM GEFÜGE DER DOKUMENTE. Die Prüfungen werden nach den Normen der Reihen PN-EN 932 und PN-EN 933 durchgeführt — denselben wie für die übrigen Gesteinskörnungen: Reduzierung der Proben nach PN-EN 932-2, Ausrüstung und Kalibrierung nach PN-EN 932-5, Siebe nach PN-EN 933-2 (Einträge in den Partien 41 und 42).

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der Text der Norm liegt uns nicht vor — PKN gibt ihn kostenpflichtig ab (41 Seiten, KT 108, Gesteinskörnungen und Naturstein). Deshalb NENNEN WIR WEDER Anforderungen an irgendeine Eigenschaft NOCH den Inhalt der vierzehn Begriffsbestimmungen.

Prinzip der Methode

Gesteinskörnung für ungebundene und hydraulisch gebundene Materialien wird durch einen Satz von Eigenschaften beschrieben, deren Anforderungen diese Produktnorm zusammen mit einem eigenen Wörterverzeichnis von vierzehn Begriffen festlegt. Die Prüfungen werden nach den Verfahrensnormen der Reihen PN-EN 932 und PN-EN 933 durchgeführt, und die Ergebnisse werden den für die erklärte Verwendung maßgebenden Anforderungen gegenübergestellt.

Anwendungen

• Gesteinskörnungen für Tragschichten und ungebundene Schichten im Straßenbau
• Gesteinskörnungen für mit hydraulischem Bindemittel gebundene Materialien — Verfestigung mit Zement oder Kalk
• Gesteinskörnungen für Erdarbeiten an Bauwerken
• Bewertung recycelter Gesteinskörnungen für konstruktive Schichten

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 13242+A1:2010 (wersja polska; wprowadza EN 13242:2002+A1:2007 [IDT]; zastępuje PN-EN 13242+A1:2008 — wersję angielską)

Titel (PL)

Kruszywa do niezwiązanych i związanych hydraulicznie materiałów stosowanych w obiektach budowlanych i budownictwie drogowym

Title (EN)

Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Die Verwendung der Gesteinskörnung feststellen

   Ungebundenes oder hydraulisch gebundenes Material. Für Beton gilt PN-EN 12620, für Asphaltmischgut PN-EN 13043.

2. Die Definitionen prüfen

   Die Norm gibt 14 eigene Definitionen an. Stellen Sie fest, ob beide Seiten die Benennungen gleich verstehen, bevor Sie Zahlen vergleichen.

3. Die Anforderungen ablesen

   DIE ANFORDERUNGEN GEBEN WIR NICHT AN — sie stehen im Text der Norm.

4. Die Prüfungen durchführen

   Reduzierung der Probe nach PN-EN 932-2, Prüfungen nach den Normen der Reihe PN-EN 933, Ausrüstung nach PN-EN 932-5.

5. Angabe im Prüfbericht

   Nennen Sie die VOLLSTÄNDIGE Bezeichnung: PN-EN 13242+A1:2010, sowie die Verwendung der Gesteinskörnung.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Staubentwicklung bei Entnahme und Siebung — bei Materialien mit kristallinem Siliciumdioxid ist Atemschutz erforderlich
• Recycelte Gesteinskörnungen können Fremdverunreinigungen und scharfe Bruchstücke enthalten — Handschuhe erforderlich
• FACHLICHER HINWEIS: Dieselbe Gesteinskörnung kann die Anforderungen einer der drei Normen für Gesteinskörnungen erfüllen und die übrigen verfehlen

Häufige Fragen