🏗️ Gesteinskörnungen für Beton — Produktanforderungen, PN-EN 12620

Bauwesen PN-EN 12620

Übersicht

DER ANWENDUNGSBEREICH AUS DER PKN-KATALOGKARTE, VOLLSTÄNDIG: „Festgelegt sind die Eigenschaften von Gesteinskörnungen und Füllern - gewonnen durch einen natürlichen, industriellen oder Recyclingprozess - sowie von Gemischen dieser Materialien, die für Beton verwendet werden".

DREI HERKÜNFTE DER GESTEINSKÖRNUNG IN EINEM SATZ. Der Anwendungsbereich erfasst natürliche, industrielle und RECYCELTE Gesteinskörnungen sowie Gemische dieser Materialien. Die letzte Gruppe wird in älteren Abhandlungen oft übergangen, und ihre Bedeutung wächst. Recycelte Gesteinskörnung unterliegt derselben Produktnorm wie natürliche.

STELLUNG IM GEFÜGE DER DOKUMENTE. Die Korngrößenverteilung wird nach PN-EN 933-1 auf Sieben mit Maßen nach PN-EN 933-2 bestimmt, nach Reduzierung der Probe nach PN-EN 932-2 (alle in Partie 41 beschrieben), mit Ausrüstung nach PN-EN 932-5 (Partie 42). PN-EN 12620 sagt, welche Ergebnisse für Gesteinskörnung für Beton zulässig sind. Die entsprechende Rolle für Straßenbaukörnungen erfüllt PN-EN 13043, in derselben Partie beschrieben.

WAS DAS WORT „EIGENSCHAFTEN" IM ANWENDUNGSBEREICH BEDEUTET. Die Karte sagt, die Norm „legt Eigenschaften fest" — nicht, dass sie für jede von ihnen einen Grenzwert angibt. Die Gestalt dieser Anforderungen kennen wir nicht, da uns der Text nicht vorliegt; wir behaupten daher nicht, in welcher Form sie ausgedrückt sind. Bekannt ist dagegen, worauf sie sich beziehen: auf die Eigenschaften von Gesteinskörnungen und Füllern sowie ihrer Gemische.

DER BESTANDTEIL +A1 GEHÖRT ZUR BEZEICHNUNG. Die geltende Position ist PN-EN 12620+A1:2010, auf Polnisch verfügbar. Eine Berufung auf „PN-EN 12620:2004" weist auf das Dokument vor der Änderung. In dieser Datenbank wird die Norm von vier Einträgen angeführt.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der Text der Norm liegt uns nicht vor — PKN gibt ihn kostenpflichtig ab (KT 108, Gesteinskörnungen und Naturstein). Deshalb NENNEN WIR FÜR KEINE EIGENSCHAFT ANFORDERUNGEN: weder für die Korngrößenverteilung, die Kornform, den Widerstand gegen Zertrümmerung, den Feinanteil, die Wasseraufnahme, den Frost-Tau-Widerstand noch den Gehalt an Verunreinigungen.

Prinzip der Methode

Gesteinskörnung für Beton wird durch einen Satz von Eigenschaften beschrieben, deren Anforderungen die Produktnorm festlegt. Die Konformitätsbewertung besteht darin, Prüfungen nach den Verfahrensnormen der Reihen PN-EN 932 und PN-EN 933 durchzuführen und die Ergebnisse anschließend den Anforderungen dieser Norm für die erklärte Verwendung gegenüberzustellen.

Anwendungen

• Festlegung und Konformitätsbewertung von Gesteinskörnungen für Beton
• Werkseigene Produktionskontrolle in Gewinnungsbetrieben für Gesteinskörnungen (Kies- und Steinbruchbetrieben) und in Aufbereitungsanlagen
• Bewertung recycelter Gesteinskörnungen vor der Verwendung im Beton
• Bezugsdokument für die Verfahrenseinträge über Prüfungen von Gesteinskörnungen

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 12620+A1:2010 (wersja polska; człon +A1 jest częścią oznaczenia; karta katalogowa nie podaje pól „Wprowadza” ani „Zastępuje” — inaczej niż przy pozostałych normach tej partii)

Titel (PL)

Kruszywa do betonu

Title (EN)

Aggregates for concrete

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Die Verwendung der Gesteinskörnung feststellen

   Gesteinskörnung für Beton und für Asphaltmischgut unterliegen verschiedenen Produktnormen — diese betrifft Beton.

2. Die Anforderungen der Norm ablesen

   DIE ANFORDERUNGEN GEBEN WIR NICHT AN — sie stehen im Text der Norm.

3. Die Prüfungen nach den Verfahrensnormen durchführen

   Reduzierung der Probe nach PN-EN 932-2, Korngrößenverteilung nach PN-EN 933-1 auf Sieben nach PN-EN 933-2.

4. Die Ergebnisse den Anforderungen gegenüberstellen

   Ein Ergebnis für sich sagt nichts über die Eignung — darüber entscheidet sein Verhältnis zur Anforderung für die jeweilige Verwendung.

5. Angabe im Prüfbericht

   Nennen Sie die vollständige Normbezeichnung mit dem Bestandteil +A1.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Staubentwicklung bei Entnahme und Siebung von Gesteinskörnungen — bei Materialien mit kristallinem Siliciumdioxid ist Atemschutz erforderlich
• Recycelte Gesteinskörnungen können Fremdverunreinigungen enthalten, darunter scharfe Bruchstücke — Handschuhe erforderlich
• FACHLICHER HINWEIS: Dieselbe Gesteinskörnung kann die Anforderungen für Beton erfüllen und die für Asphaltmischgut verfehlen — es gelten verschiedene Produktnormen

Häufige Fragen