🔥 Prüfung von Heizkesseln für feste Brennstoffe bis 500 kW — Sicherheit, Wirkungsgrad und Emissionen — PN-EN 303-5
Kurz gefasst
Norm für hand- und automatisch beschickte Heizkessel für feste Brennstoffe mit einer Nennwärmeleistung bis 500 kW: Terminologie, Anforderungen an Regel- und Sicherheitseinrichtungen, konstruktive Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN 303-5+A1:2023-05 (polnische Fassung; übernimmt EN 303-5:2021+A1:2022 [IDT]); Leistungsbereich: Nennwärmeleistung bis 500 kW; nur feste Brennstoffe. Das Verfahren umfasst 4 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Prüfung von Festbrennstoff-Heizkesseln mit einer Nennwärmeleistung bis 500 kW, hand- oder automatisch beschickt, einschließlich Brennwertkesseln (Anwendungsbereich der Norm), Prüfung der Ausrüstung, die die Sicherheitssysteme beeinflusst — Rückbrandsicherung, integrierter Brennstoffbehälter, Nachweis der Übereinstimmung eines Kessels mit den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EU) 2015/1189.
Auf einen Blick
- Norm: PN-EN 303-5+A1:2023-05 (polnische Fassung; übernimmt EN 303-5:2021+A1:2022 [IDT])
- Kategorie: Bauwesen
- Verfahrensschritte: 4
- STATUS (Stand 15.11.2026): PN-EN 303-5+A1:2023-05 (EN 303-5:2021+A1:2022); polnische Fassung 20.02.2026, 106 Seiten, KT 316; aktuell; hat PN-EN 303-5:2021-09 (englische Fassung, zurückgezogen) ersetzt
- Leistungsbereich: Nennwärmeleistung bis 500 kW; nur feste Brennstoffe
- Beschickung, Zug, Betriebsart: Hand- oder automatische Beschickung; Natur- oder Gebläsezug; Nicht-Brennwert- oder Brennwertbetrieb
Übersicht
STATUS (Stand 15.11.2026). PN-EN 303-5+A1:2023-05 — übernimmt EN 303-5:2021+A1:2022 [IDT]; polnische Fassung veröffentlicht am 20.02.2026, 106 Seiten, KT 316 (Fernwärme und Heizung), ICS 01.040.91 und 91.140.10; die Karte verknüpft die Norm mit 2015/1189/EU, 2006/42/EG und 2015/1187/EU; sie hat PN-EN 303-5:2021-09 (englische Fassung) ersetzt, deren Karte die Überschrift „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN 303-5+A1:2023-05“ trägt. Die Karte der aktuellen Ausgabe hat keine Felder „Datum der Zurückziehung“ und „Ersetzt durch“. Im Akkreditierungsumfang und im Bericht wird die Bezeichnung PN-EN 303-5+A1:2023-05 angeführt, nicht das Veröffentlichungsdatum einer Sprachfassung.
Anwendungsbereich nach der PKN-Karte (1.1). Die Norm gilt für Heizkessel einschließlich Sicherheitseinrichtungen mit einer Nennwärmeleistung bis 500 kW, die ausschließlich für die Verbrennung fester Brennstoffe bestimmt sind, nach den Anleitungen betrieben und vom Hersteller gegen unsachgemäße Verwendung gesichert werden; auch für Kessel, die die Verbrennungsluft von außerhalb des Gebäudes beziehen, und raumluftunabhängige Geräte. Die Kessel können mit Natur- oder Gebläsezug, mit Hand- oder automatischer Beschickung, im Nicht-Brennwert- oder Brennwertbetrieb arbeiten. Die Norm enthält Anforderungen und Prüfverfahren zu Sicherheit, Verbrennungsgüte, Betriebsverhalten, Kennzeichnung und Wartung, auch für externe Einrichtungen, die die Sicherheitssysteme beeinflussen (z. B. Rückbrandsicherung, integrierter Brennstoffbehälter). Sie gilt nur für Kessel mit in den Kessel integriertem Brenner; eine Einheit aus Kesselkörper und Brenner nach EN 15270:2007 nur dann, wenn sie nach dieser Norm geprüft wird. Die Kessel versorgen Zentralheizungsanlagen mit Wasser mit einer zulässigen Höchsttemperatur bis 110 °C und einem zulässigen Höchstbetriebsdruck bis 6 bar; die Norm umfasst Kessel mit eingebautem oder externem Wassererwärmer, der stets den Betriebsbedingungen des Kessels unterliegt. Die Norm gilt nicht für: Kessel und andere Heizgeräte, die so ausgelegt sind, dass sie auch den Aufstellraum direkt beheizen (auch nach Verordnung 2015/1185/EU); Kochgeräte; externe Brennstofflager und Förderer vor den Sicherheitseinrichtungen des Kessels; handbeschickte Strohkessel; KWK-Geräte; sowie Kessel, die vor dem Datum der Veröffentlichung des Dokuments als EN geprüft wurden. Anmerkung 1 zum Anwendungsbereich: Die Norm betrifft Kessel innerhalb und außerhalb des Anwendungsbereichs der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Änderungen der EN 303-5:2021 gegenüber EN 303-5:2012 (Vorwort, Vorschau der Norm): Der Anwendungsbereich wurde auf Brennwertkessel bis 500 kW und auf Kessel mit Verbrennungsluftzufuhr von außen bis 100 kW erweitert; die Anforderungen an Werkstoffe, Schweißverbindungen und Wanddicken sowie an die allgemeine und elektrische Sicherheit wurden überarbeitet; Prüfungen wurden überarbeitet und neue hinzugefügt (Brennwertkessel, Außenluftzufuhr, sekundäre Emissionsminderungssysteme, Sicherheitsanforderungen); berücksichtigt wurden die Richtlinie 2006/42/EG und die Verordnungen (EU) 2015/1189 und 2015/1187. Die Zertifizierungsstelle OBAC beschreibt den Gegenstand der Norm (Ausgabe 2012) ebenso: Sicherheit, Verbrennungsgüte, Betriebsverhalten, Kennzeichnung und Wartung der Kessel sowie die Ausrüstung, die die Sicherheitssysteme beeinflusst.
Ökodesign. Die Verordnung (EU) 2015/1189 der Kommission gilt für Festbrennstoffkessel mit einer Nennwärmeleistung von 500 kW oder weniger; sie gilt nicht für Kessel, die Wärme ausschließlich für Warmwasser erzeugen, Kessel für gasförmige Wärmeträger (Dampf, Luft), Kraft-Wärme-Kopplungskessel mit einer elektrischen Leistung von 50 kW oder mehr und Kessel für nicht holzartige Biomasse (Artikel 1). Ab dem 1.01.2020 (Anhang II): jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz mindestens 75 % für Kessel bis 20 kW und mindestens 77 % über 20 kW; Staubemissionen bis 40 mg/m³ bei automatischer und 60 mg/m³ bei Handbeschickung; organische gasförmige Verbindungen bis 20 und 30 mg/m³; Kohlenmonoxid bis 500 und 700 mg/m³; Stickoxide (als NO₂) bis 200 mg/m³ für Biomassekessel und 350 mg/m³ für Kessel für fossile Brennstoffe — für den bevorzugten Brennstoff und jeden anderen geeigneten Brennstoff. Die Emissionen werden für trockenes Abgas bei einem Sauerstoffgehalt von 10 % bei 0 °C und 1013 mbar angegeben (Anhang III). Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe erfasst die gesonderte Verordnung (EU) 2015/1185, die die Emissionen auf 13 % O₂ bezieht.
WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Den Normtext über Anwendungsbereich und Vorwort hinaus hatten wir nicht — wir nennen keine Anforderungen und Grenzwerte aus der Norm, keine Prüfbedingungen (Prüfbrennstoffe, Lasten, Dauer), keine Art der Umrechnung der Konzentrationen auf den Sauerstoff im Abgas nach der Norm und keine Berechnungen.
Prinzip der Methode
Nach dem Anwendungsbereich der PN-EN 303-5+A1:2023-05 legt die Norm die Terminologie, Anforderungen an Regel- und sicherheitstechnische Einrichtungen, konstruktive Anforderungen, technische Anforderungen an Heizsysteme (einschließlich Umweltanforderungen) sowie Prüfungen der Sicherheit, der Verbrennungsgüte und des Betriebsverhaltens und die Kennzeichnung von Festbrennstoffkesseln bis 500 kW fest, einschließlich externer Einrichtungen, die die Sicherheitssysteme beeinflussen. Den Ablauf der Prüfungen — Bedingungen, Brennstoffe und Berechnungen — haben wir nicht aus dem Normtext.
Anwendungen
- Prüfung von Festbrennstoff-Heizkesseln mit einer Nennwärmeleistung bis 500 kW, hand- oder automatisch beschickt, einschließlich Brennwertkesseln (Anwendungsbereich der Norm)
- Prüfung der Ausrüstung, die die Sicherheitssysteme beeinflusst — Rückbrandsicherung, integrierter Brennstoffbehälter
- Nachweis der Übereinstimmung eines Kessels mit den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EU) 2015/1189
- Zertifizierung von Festbrennstoffkesseln durch eine Zertifizierungsstelle (Beschreibung von OBAC)
Schlüsselparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| STATUS (Stand 15.11.2026) | PN-EN 303-5+A1:2023-05 (EN 303-5:2021+A1:2022); polnische Fassung 20.02.2026, 106 Seiten, KT 316; aktuell; hat PN-EN 303-5:2021-09 (englische Fassung, zurückgezogen) ersetzt |
| Leistungsbereich | Nennwärmeleistung bis 500 kW; nur feste Brennstoffe |
| Beschickung, Zug, Betriebsart | Hand- oder automatische Beschickung; Natur- oder Gebläsezug; Nicht-Brennwert- oder Brennwertbetrieb |
| Wasseranlage | Wasser mit zulässiger Höchsttemperatur bis 110 °C, zulässiger Höchstbetriebsdruck bis 6 bar |
| Erfasste Ausrüstung | externe Einrichtungen, die die Sicherheitssysteme beeinflussen, z. B. Rückbrandsicherung, integrierter Brennstoffbehälter |
| Brenner | nur in den Kessel integriert; Kesselkörper + Brenner nach EN 15270:2007 — wenn als Ganzes nach dieser Norm geprüft |
| Ausschlüsse | Geräte, die auch den Raum direkt beheizen (auch nach 2015/1185/EU), Kochgeräte, externe Lager und Förderer vor den Sicherheitseinrichtungen, handbeschickte Strohkessel, KWK, vor Veröffentlichung des Dokuments als EN geprüfte Kessel |
| Änderungen 2021 gegenüber 2012 | Brennwertkessel bis 500 kW; Außenluftzufuhr bis 100 kW; neue Prüfungen (u. a. sekundäre Emissionsminderungssysteme); Berücksichtigung von 2006/42/EG, (EU) 2015/1189 und 2015/1187 |
| Ökodesign — Verordnung (EU) 2015/1189, Anhang II (ab 1.01.2020) | jahreszeitbedingte Effizienz ≥ 75 % (bis 20 kW) und ≥ 77 % (über 20 kW); Staub ≤ 40 / 60 mg/m³, OGC ≤ 20 / 30 mg/m³, CO ≤ 500 / 700 mg/m³ (automatische / Handbeschickung); NOx ≤ 200 mg/m³ (Biomasse) und ≤ 350 mg/m³ (fossile Brennstoffe) |
| Bezugsbedingungen der Emissionen (2015/1189, Anhang III) | trockenes Abgas, 10 % O₂, 0 °C, 1013 mbar |
| Raumheizgeräte | Verordnung (EU) 2015/1185 — Emissionen bei 13 % O₂; die Werte für Kessel gelten nicht für Raumheizgeräte |
Norm
- Normnummer
- PN-EN 303-5+A1:2023-05 (polnische Fassung; übernimmt EN 303-5:2021+A1:2022 [IDT])
- Titel (PL)
- Kotły grzewcze — Część 5: Kotły grzewcze na paliwa stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o nominalnej mocy cieplnej do 500 kW — Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie
- Title (EN)
- Heating boilers — Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically fired, nominal heat output of up to 500 kW — Terminology, requirements, testing and marking
Schritt-für-Schritt-Verfahren
-
Prüfung des Anwendungsbereichs
Nennwärmeleistung bis 500 kW, nur feste Brennstoffe, integrierter Brenner (oder Einheit mit Brenner nach EN 15270:2007, als Ganzes geprüft), Wasser bis 110 °C und Betriebsdruck bis 6 bar; Ausschlüsse prüfen — insbesondere Geräte, die auch den Raum direkt beheizen (PKN-Karte, 1.1).
-
Grenzen des Prüfgegenstands
Externe Einrichtungen einbeziehen, die die Sicherheitssysteme beeinflussen (Rückbrandsicherung, integrierter Behälter); externe Lager und Förderer vor den Sicherheitseinrichtungen des Kessels sind ausgeschlossen (PKN-Karte, 1.1).
-
Prüfungen nach der Norm
Prüfungen der Sicherheit, der Verbrennungsgüte und des Betriebsverhaltens sowie Kennzeichnung — nach dem Normtext (die Prüfbedingungen geben wir nicht an).
-
Bezug auf Ökodesign
Dient die Prüfung dem Nachweis der Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2015/1189, werden die Emissionen für trockenes Abgas bei 10 % O₂, 0 °C und 1013 mbar angegeben und mit den Anforderungen von Anhang II verglichen; die Ausschlüsse nach Artikel 1 der Verordnung prüfen.
Erforderliche Geräte und Apparatur
| Gerät | Beispiel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Nach der Norm — außerhalb des verfügbaren Textes | PKN-Karte und Vorwort beschreiben weder den Prüfstand noch die Messgeräte; die Anforderungen stehen im Normtext | — |
Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien
| Reagenz | CAS | Details |
|---|---|---|
| Prüfbrennstoff | — | Die Norm verweist u. a. auf die Reihe EN ISO 17225 (Spezifikationen fester Biobrennstoffe); Prüfbrennstoffe und ihre Parameter aus dem Normtext geben wir nicht an |
Arbeitsschutz und Sicherheit
- Die PKN-Karte gibt an, dass die Norm wesentliche Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse beim bestimmungsgemäßen Betrieb der Kessel behandelt (Abschnitt 4 der Norm); detaillierte Sicherheitsanforderungen für die Prüfungen geben wir nicht an — den Normtext hatten wir nicht
Häufige Fragen
Welche Norm beschreibt diese Prüfung?
Die Prüfung erfolgt nach PN-EN 303-5+A1:2023-05 (polnische Fassung; übernimmt EN 303-5:2021+A1:2022 [IDT]) — „Heating boilers — Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically fired, nominal heat output of up to 500 kW — Terminology, requirements, testing and marking“.
Wie funktioniert diese Methode?
Nach dem Anwendungsbereich der PN-EN 303-5+A1:2023-05 legt die Norm die Terminologie, Anforderungen an Regel- und sicherheitstechnische Einrichtungen, konstruktive Anforderungen, technische Anforderungen an Heizsysteme (einschließlich Umweltanforderungen) sowie Prüfungen der Sicherheit, der Verbrennungsgüte und des Betriebsverhaltens und die Kennzeichnung von Festbrennstoffkesseln bis 500 kW fest, einschließlich externer Einrichtungen, die die Sicherheitssysteme beeinflussen. Den Ablauf der Prüfungen — Bedingungen, Brennstoffe und Berechnungen — haben wir nicht aus dem Normtext.
Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?
STATUS (Stand 15.11.2026): PN-EN 303-5+A1:2023-05 (EN 303-5:2021+A1:2022); polnische Fassung 20.02.2026, 106 Seiten, KT 316; aktuell; hat PN-EN 303-5:2021-09 (englische Fassung, zurückgezogen) ersetzt; Leistungsbereich: Nennwärmeleistung bis 500 kW; nur feste Brennstoffe; Beschickung, Zug, Betriebsart: Hand- oder automatische Beschickung; Natur- oder Gebläsezug; Nicht-Brennwert- oder Brennwertbetrieb; Wasseranlage: Wasser mit zulässiger Höchsttemperatur bis 110 °C, zulässiger Höchstbetriebsdruck bis 6 bar.
Wie lange dauert die Prüfung?
Das Verfahren umfasst 4 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.
Welche Geräte werden benötigt?
Nach der Norm — außerhalb des verfügbaren Textes.
Wo wird diese Prüfung eingesetzt?
Prüfung von Festbrennstoff-Heizkesseln mit einer Nennwärmeleistung bis 500 kW, hand- oder automatisch beschickt, einschließlich Brennwertkesseln (Anwendungsbereich der Norm); Prüfung der Ausrüstung, die die Sicherheitssysteme beeinflusst — Rückbrandsicherung, integrierter Brennstoffbehälter; Nachweis der Übereinstimmung eines Kessels mit den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EU) 2015/1189; Zertifizierung von Festbrennstoffkesseln durch eine Zertifizierungsstelle (Beschreibung von OBAC).
Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?
Die PKN-Karte gibt an, dass die Norm wesentliche Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse beim bestimmungsgemäßen Betrieb der Kessel behandelt (Abschnitt 4 der Norm); detaillierte Sicherheitsanforderungen für die Prüfungen geben wir nicht an — den Normtext hatten wir nicht.
Welches Labor führt diese Prüfung durch?
Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN 303-5.