🌿 Cobalt und seine Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz — Atomabsorptionsspektrometrie mit Graphitrohr; kleinste bestimmbare Konzentration nach der Norm etwa 0,002 mg/m³ (720 l Luft); NDS 0,02 mg/m³ als Co; PN-Z-04454:2014-08

Umwelt PN-Z-04454

Kurz gefasst

Bestimmung von Cobalt und seinen Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz durch Atomabsorptionsspektrometrie mit Graphitrohr nach der 2014 veröffentlichten polnischen nationalen Norm. Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04454:2014-08 (polnische Fassung); STATUS (Stand 18.11.2026): gültig, ohne Rückzugsvermerk; die frühere PN-Z-04291:2003 (Flammen-AAS) zurückgezogen am 11-08-2014; laut CIOP-PIB 2022 zur Überarbeitung vorgesehen. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Messung von Cobalt und seinen anorganischen Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz — Bewertung anhand des NDS von 0,02 mg/m³ als Co (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 328).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-Z-04454:2014-08 (polnische Fassung)
  • Kategorie: Umwelt
  • Verfahrensschritte: 5
  • STATUS (Stand 18.11.2026): gültig, ohne Rückzugsvermerk; die frühere PN-Z-04291:2003 (Flammen-AAS) zurückgezogen am 11-08-2014; laut CIOP-PIB 2022 zur Überarbeitung vorgesehen
  • Ausgabe (laut PKN-Karte): PN-Z-04454:2014-08, polnische Fassung; veröffentlicht 01-08-2014, 8 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30
  • Kleinste bestimmbare Konzentration (laut Karte): etwa 0,002 mg/m³ für 720 l Luft — 1/10 des NDS

Übersicht

STATUS (Stand 18.11.2026). Die PKN-Karte von PN-Z-04454:2014-08 (polnische Fassung) hat keinen Rückzugsvermerk — die Norm ist GÜLTIG: veröffentlicht 01-08-2014, 8 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30; ein Feld „Ersetzt“ hat die Karte nicht. Die frühere Norm für diesen Stoff, PN-Z-04291:2003 (Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie, Membranfilter, Königswasser und Salpetersäure, 0,01 mg/m³), trägt die Kennzeichnung „Zurückgezogen“ und das Rückzugsdatum 11-08-2014, ohne Feld „Ersetzt durch“ — die Karten verbinden die beiden Normen nicht. Nach dem Artikel des CIOP-PIB von 2022 „erfordert“ PN-Z-04454:2014 „eine Überarbeitung“, weil die Interministerielle Kommission für NDS und NDN eine Senkung des NDS für die alveolengängige Fraktion auf 0,001 mg/m³ vorgeschlagen hat; eine neue Norm gibt es im PKN-Katalog nicht.

WAS DIESE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte, vollständig (unsere Übersetzung): „In dieser Norm ist ein Verfahren zur Bestimmung von Cobalt (CAS-Nr. 7440-48-4) und seinen Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz mittels Atomabsorptionsspektrometrie mit Graphitrohr angegeben. Das Verfahren wird bei der Kontrolle der sanitär-hygienischen Bedingungen angewendet. Die kleinste Konzentration von Cobalt und seinen Verbindungen, die unter den in der Norm beschriebenen Bedingungen der Probenahme und Bestimmung bestimmt werden kann, beträgt etwa 0,002 mg/m3 (für ein Luftvolumen von 720 l)“.

GRENZWERTE UND VORSCHRIFT ZUM VERFAHREN. NDS-Liste (Gesetzblatt 2026 Pos. 447), Pos. 328 „Kobalt [7440-48-4] i jego związki nieorganiczne − w przeliczeniu na Co“ (Cobalt und seine anorganischen Verbindungen, als Co): NDS 0,02 mg/m³, ohne NDSCh und ohne Angabe der Fraktion; die Übergangsbestimmungen der Änderungsakte nennen Cobalt nicht. Die kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte (etwa 0,002 mg/m³) entspricht 1/10 des NDS. Das Ergebnis wird als Cobalt angegeben, nicht als Masse der Verbindung. § 16 der Verordnung über Untersuchungen und Messungen (konsolidierte Fassung Gesetzblatt 2025 Pos. 949): Untersuchungen und Messungen werden nach Verfahren aus Polnischen Normen durchgeführt und, wenn es keine gibt, nach Verfahren, die von den Laboratorien nach § 15 empfohlen und validiert wurden; diese Norm ist eine gültige Polnische Norm, die Verordnung nennt sie nicht namentlich.

ABLAUF NACH DEM VERFAHREN DES CIOP-PIB (zweite Quelle; Zahlen des Verfahrens, nicht der Norm). E. Gawęda, „Cobalt und seine Verbindungen — Bestimmungsverfahren“ (Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2010, Nr. 1(63)) — ein Verfahren mit derselben Bestimmungsgrenze wie die Karte der Norm von 2014, etwa 0,002 mg/m³ für 720 l Luft. Durch einen Membranfilter werden bis 720 l Luft mit bis 2 l/min (personenbezogene Messung) oder bis 20 l/min (stationäre Messung) gesaugt; Filter mit Proben können 2 Wochen im Kühlschrank aufbewahrt werden. Die Probe wird zunächst bei Raumtemperatur mit Königswasser behandelt, dann auf der Heizplatte nacheinander in Königswasser und in konzentrierter Salpetersäure aufgeschlossen; die Analysenlösung wird in verdünnter Salpetersäure hergestellt und Cobalt durch Atomabsorptionsspektrometrie mit Graphitrohr bestimmt. Die Überarbeitung von 2022 (P. Wasilewski, Nr. 1(111)) verwendet einen Filter aus Celluloseestern, den Aufschluss in Salpeter(V)- und Salzsäure bei erhöhter Temperatur, die Wellenlänge 242,5 nm und einen Bereich von 0,0001–0,002 mg/m³ für 2880 l Luft.

WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Den Text von PN-Z-04454:2014-08 hatten wir nicht — PKN verkauft ihn (8 Seiten). Wir wissen nicht, ob die Norm Filter, Aufschluss und Bedingungen des Verfahrens von 2010 unverändert übernommen hat, und geben das Temperaturprogramm des Graphitrohrs, den Modifier und die Validierungsdaten der Norm nicht an.

Prinzip der Methode

Das Aerosol von Cobalt und seinen Verbindungen wird auf einem Membranfilter abgeschieden, die Probe in Königswasser und konzentrierter Salpetersäure aufgeschlossen und Cobalt in der Lösung in verdünnter Salpetersäure durch Atomabsorptionsspektrometrie mit Graphitrohr bestimmt (CIOP-PIB-Verfahren 2010; Karte der Norm: AAS mit Graphitrohr, etwa 0,002 mg/m³ für 720 l). Das Ergebnis als Co wird mit dem NDS von 0,02 mg/m³ verglichen (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 328).

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
STATUS (Stand 18.11.2026)gültig, ohne Rückzugsvermerk; die frühere PN-Z-04291:2003 (Flammen-AAS) zurückgezogen am 11-08-2014; laut CIOP-PIB 2022 zur Überarbeitung vorgesehen
Ausgabe (laut PKN-Karte)PN-Z-04454:2014-08, polnische Fassung; veröffentlicht 01-08-2014, 8 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30
Kleinste bestimmbare Konzentration (laut Karte)etwa 0,002 mg/m³ für 720 l Luft — 1/10 des NDS
Grenzwert, an dem das Ergebnis gemessen wirdNDS 0,02 mg/m³ als Co, ohne NDSCh — Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 328
Probenahme und Aufschluss (CIOP-PIB-Verfahren 2010)Membranfilter; bis 720 l, ≤ 2 l/min (personenbezogen) oder ≤ 20 l/min (stationär); Königswasser und konzentrierte Salpetersäure; Lösung in verdünnter Salpetersäure

Norm

Normnummer
PN-Z-04454:2014-08 (polnische Fassung)
Titel (PL)
Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie kobaltu i jego związków na stanowiskach pracy metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej z kuwetą grafitową
Title (EN)
Air purity protection — Determination of cobalt and its compounds at workplaces by graphite furnace atomic absorption spectrometry

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Status des Dokuments

    PKN-Karte: PN-Z-04454:2014-08 gültig (Stand 18.11.2026).

  2. Probenahme

    CIOP-PIB-Verfahren 2010: Membranfilter im Halter, bis 720 l Luft, bis 2 l/min (personenbezogen) oder bis 20 l/min (stationär); Filter im Kühlschrank bis 2 Wochen.

  3. Aufschluss

    Königswasser bei Raumtemperatur, dann auf der Heizplatte Königswasser und konzentrierte Salpetersäure; Lösung in verdünnter Salpetersäure (CIOP-PIB-Verfahren 2010).

  4. Bestimmung

    Atomabsorptionsspektrometrie mit Graphitrohr (PKN-Karte); kleinste bestimmbare Konzentration etwa 0,002 mg/m³ für 720 l.

  5. Ergebnis und Bewertung

    Cobaltkonzentration in mg/m³ als Co; Vergleich mit dem NDS von 0,02 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447).

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
Atomabsorptionsspektrometer mit GraphitrohrTechnik der Norm laut PKN-Karte; das Temperaturprogramm der Norm kennen wir nicht (in der CIOP-PIB-Überarbeitung 2022 — 242,5 nm)—
Membranfilter in Haltern und SaugpumpeCIOP-PIB-Verfahren 2010: bis 720 l Luft, bis 2 l/min oder bis 20 l/min—
Heizplatte und PTFE-BechergläserAufschluss der Filter (CIOP-PIB-Verfahren 2010)—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Königswasser—Zur Vorbehandlung und zum Aufschluss (CIOP-PIB-Verfahren 2010)
Salpeter(V)-säure, konzentriert und verdünnt7697-37-2Aufschluss und Analysenlösung (CIOP-PIB-Verfahren 2010)
Cobalt-Standardlösung—Für die Kalibrierkurve (CIOP-PIB-Verfahren 2010); die Konzentrationen der Norm kennen wir nicht

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04454:2014-08 (polnische Fassung) — „Air purity protection — Determination of cobalt and its compounds at workplaces by graphite furnace atomic absorption spectrometry“.

Wie funktioniert diese Methode?

Das Aerosol von Cobalt und seinen Verbindungen wird auf einem Membranfilter abgeschieden, die Probe in Königswasser und konzentrierter Salpetersäure aufgeschlossen und Cobalt in der Lösung in verdünnter Salpetersäure durch Atomabsorptionsspektrometrie mit Graphitrohr bestimmt (CIOP-PIB-Verfahren 2010; Karte der Norm: AAS mit Graphitrohr, etwa 0,002 mg/m³ für 720 l). Das Ergebnis als Co wird mit dem NDS von 0,02 mg/m³ verglichen (Gesetzblatt 2026 Pos.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

STATUS (Stand 18.11.2026): gültig, ohne Rückzugsvermerk; die frühere PN-Z-04291:2003 (Flammen-AAS) zurückgezogen am 11-08-2014; laut CIOP-PIB 2022 zur Überarbeitung vorgesehen; Ausgabe (laut PKN-Karte): PN-Z-04454:2014-08, polnische Fassung; veröffentlicht 01-08-2014, 8 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30; Kleinste bestimmbare Konzentration (laut Karte): etwa 0,002 mg/m³ für 720 l Luft — 1/10 des NDS; Grenzwert, an dem das Ergebnis gemessen wird: NDS 0,02 mg/m³ als Co, ohne NDSCh — Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 328.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Atomabsorptionsspektrometer mit Graphitrohr, Membranfilter in Haltern und Saugpumpe, Heizplatte und PTFE-Bechergläser.

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Messung von Cobalt und seinen anorganischen Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz — Bewertung anhand des NDS von 0,02 mg/m³ als Co (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 328).

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Arbeiten mit konzentrierten Säuren werden mit persönlicher Schutzausrüstung unter einem funktionierenden Laborabzug durchgeführt (Verfahren des CIOP-PIB 2022); FACHLICHER HINWEIS: der NDS betrifft Cobalt und seine anorganischen Verbindungen als Co — das Ergebnis wird als Cobalt angegeben, nicht als Masse der Verbindung.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-Z-04454.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt