🏗️ Mörtel und Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten — offene Zeit und Haftzugfestigkeit (Pull-off), Abrutschen der Fliese, Scherfestigkeit von Dispersions- und Reaktionsharzklebstoffen, Querverformung zementhaltiger Mörtel; PN-EN 12004-2

Bauwesen PN-EN 12004-2

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. EN 12004-2:2017 (Abschnitt 1) legt Verfahren zur Bestimmung der Eigenschaften von Mörteln und Klebstoffen für das Verlegen keramischer Fliesen und Platten innen und außen fest; sie enthält keine Leistungsanforderungen und keine Empfehlungen für Planung und Verlegung der Fliesen. Verfahren: offene Zeit (8.1), Abrutschen (8.2), Haftzugfestigkeit zementhaltiger Mörtel (8.3), Scherfestigkeit von Dispersionsklebstoffen (8.4) und von Reaktionsharzklebstoffen (8.5), Querverformung zementhaltiger Mörtel (8.6). Nach einer Anmerkung in Abschnitt 1 können Mörtel und Klebstoffe für keramische Fliesen auch für andere Platten (aus Naturwerkstein und Kunststein) verwendet werden, wenn sie diesen nicht schaden. Normative Verweisungen: EN 196-1:2016, EN 459-2, EN 1067, EN 12004-1, EN 14411 und EN ISO 15605. Das Feld „Anwendungsbereich“ der PKN-Karte von PN-EN 12004-2:2017-03 (polnische Fassung), Auszug: „In dieser Europäischen Norm werden Verfahren zur Bestimmung der Eigenschaften von Klebstoffen festgelegt, die zum Verlegen keramischer Fliesen innen und außen verwendet werden. In dieser Europäischen Norm werden keine Leistungsanforderungen oder Empfehlungen für die Gestaltung und das Verlegen keramischer Fliesen angegeben“ (unsere Übersetzung). Die polnische Fassung benennt die Verfahren: Bestimmung der offenen Zeit, des Abrutschens, der Haftung bei zementhaltigen Mörteln, der Scherfestigkeit von Dispersionsklebstoffen und Reaktionsharzklebstoffen sowie der Querverformung zementhaltiger Mörtel.

BEDINGUNGEN, MATERIALIEN, MISCHEN (Abschnitte 3–6). Klebstoffprobe — mindestens 2 kg nach EN ISO 15605 und EN 1067. Normklima: (23 ± 2) °C, (50 ± 5) % relative Luftfeuchte und Luftgeschwindigkeit unter 0,2 m/s; Toleranz der Prüfzeit nach der Lagerung: 6 h ±15 min, 7 d ±3 h, 14 d ±6 h, 21 d ±9 h, 28 d ±12 h. Die Materialien werden mindestens 24 h konditioniert, der Klebstoff muss innerhalb der Lagerfähigkeit liegen, die Fliesen — unbenutzt, sauber und trocken. Untergrund: Betonplatte mit mindestens 35 mm Dicke, Feuchtegehalt unter 3 % Masseanteil (Carbid-Methode), Oberflächenwasseraufnahme nach 4 h von 0,5 cm³ bis 1,5 cm³ und Haftzugfestigkeit von mindestens 1,5 N/mm², mit einer Oberfläche wie nach dem Abreiben mit einem Holzbrett (Herstellung der Platte — Anhang A). Ein anderer Untergrund kann nach Vereinbarung verwendet werden, wenn ihn der Klebstoffhersteller empfiehlt; die Verträglichkeit wird mit dem Verfahren der offenen Zeit nachgewiesen — die Anforderung ist bei einem Ergebnis > 0,5 N/mm² oder einem Kohäsionsbruch im Untergrund erfüllt. Zementhaltiger Mörtel wird mit der vom Hersteller angegebenen Wasser- oder Flüssigkeitsmenge (bei einem Bereich — dem Mittelwert) angemacht, mindestens 2 kg, im Mischer nach EN 196-1:2016, 4.4, bei langsamer Drehzahl (140 ± 5) min⁻¹ und (62 ± 5) min⁻¹ Planetenbewegung: Flüssigkeit in den Mischtrog, Pulver einstreuen, 30 s mischen, innerhalb von 1 min abstreifen, 1 min mischen, Reifezeit nach Herstellerangabe und weitere 15 s mischen. Gebrauchsfertige Dispersions- und Reaktionsharzklebstoffe werden nach der Anleitung des Herstellers vorbereitet.

OFFENE ZEIT (8.1). Glasierte Fliesen mit porösem Scherben, Gruppe BIII nach EN 14411, Wasseraufnahme (15 ± 3) % Masseanteil, Dicke 7–10 mm, Rückseitenprofil flacher als 0,25 mm, zugeschnitten auf (50 ± 1) × (50 ± 1) mm. Auf die Betonplatte wird mit einer Glättkelle eine dünne Klebstoffschicht aufgetragen, dann eine dickere, die mit einem Zahnspachtel 6 × 6 mm mit Zahnabstand 12 mm unter einem Winkel von etwa 60° durchgekämmt wird. Nach 5, 10, 20 und 30 min werden innerhalb von 30 s jeweils mindestens 10 Fliesen im Abstand von 50 mm (auf nicht mehr als vier Klebstoffstreifen) eingelegt und jede 30 s lang mit einer Kraft von (20 ± 0,05) N belastet. Nach 27 Tagen im Normklima werden auf die Fliesen metallene Zugplatten 50 × 50 mm mit mindestens 10 mm Dicke mit einem hochfesten Klebstoff (z. B. Epoxidharz) geklebt, und nach weiteren 24 h werden sie mit einer mit (250 ± 50) N/s ansteigenden Kraft ohne Biegung abgerissen. Die Einzelhaftfestigkeit As = L/A (A = 2500 mm²) wird auf 0,1 N/mm² angegeben. Für jeden Zeitabstand: Mittelwert aus 10 Werten, Verwerfen der Werte außerhalb ±20 % des Mittelwerts, neuer Mittelwert, wenn mindestens fünf Werte verbleiben, bei weniger als fünf — Wiederholung der Prüfung; vorherrschendes Bruchbild nach Anhang B. Die offene Zeit in Minuten ist der längste Zeitabstand, nach dem der Klebstoff die Haftanforderung nach EN 12004-1 erfüllt.

ABRUTSCHEN (8.2). Trockengepresste Fliese, Gruppe BIa nach EN 14411 (Wasseraufnahme ≤ 0,5 % Masseanteil), unglasiert, mit ebener Klebefläche, (100 ± 1) × (100 ± 1) mm, Masse (200 ± 10) g, Dicke 8–10 mm. An der Betonplatte wird mit Zwingen eine Stahlleiste so befestigt, dass ihre Unterkante nach dem senkrechten Aufstellen der Platte waagerecht ist; unter der Leiste — Abdeckband mit 25 mm Breite. Der Klebstoff wird wie in 8.1 aufgetragen und rechtwinklig zur Leiste durchgekämmt, das Band sofort entfernt, an der Leiste werden zwei Abstandhalter aus nichtrostendem Stahl 25 × 25 × 10 mm angelegt, und nach 2 min wird die Fliese eingelegt und mit einer Kraft von (50 ± 0,1) N belastet. Der Spalt zwischen Leiste und Fliese wird mit einem Messschieber an drei Stellen auf ±0,1 mm gemessen; nach (30 ± 5) s werden Gewicht und Abstandhalter entfernt, die Platte wird vorsichtig senkrecht aufgestellt, und nach (20 ± 2) min wird der Spalt an denselben Stellen erneut gemessen. Das größte Abrutschen der Fliese unter Eigengewicht ist die Differenz der Ablesungen; die Prüfung wird an 3 Fliesen je Klebstoff durchgeführt, Ergebnisse in mm (Einzelwerte und Mittelwert).

WEITERE VERFAHREN (Inhaltsverzeichnis; den Inhalt haben wir nicht gelesen). 8.3 — Haftzugfestigkeit zementhaltiger Mörtel (C), 8.4 — Scherfestigkeit von Dispersionsklebstoffen (D), 8.5 — Scherfestigkeit von Reaktionsharzklebstoffen (R), 8.6 — Querverformung zementhaltiger Mörtel (C). Anhang A (normativ) beschreibt die Prüf-Betonplatte (Herstellung, Lagerung, Oberflächenwasseraufnahme, Haftzugfestigkeit), Anhang B — die Bruchbilder: Adhäsionsbruch (AF-S oder AF-T), Kohäsionsbruch im Klebstoff (CF-A) sowie Kohäsionsbruch im Untergrund oder in der Fliese (CF-S oder CF-T). Der Prüfbericht (Abschnitt 7) enthält u. a. Ort, Datum und Uhrzeit der Probenahme, Art und Handelsname des Klebstoffs, Prüfbedingungen, Wasser- oder Flüssigkeitsmenge (zementhaltige Mörtel), Einzel- und Mittelwerte sowie — wo gefordert — das Bruchbild.

AUSGABEN. EN 12004-2:2017 (CEN/TC 67 „Ceramic tiles“; von CEN am 15. Juli 2016 angenommen) ersetzte EN 1308:2007, EN 1323:2007, EN 1324:2007, EN 1346:2007, EN 1348:2007, EN 12002:2008 und EN 12003:2008; entgegenstehende nationale Normen waren spätestens im August 2017 zurückzuziehen. EN 12004 hat zwei Teile: 1 — Anforderungen, Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit, Klassifizierung und Kennzeichnung; 2 — Prüfverfahren. Im iTeh-Katalog (gelesen am 27.10.2026) hat EN 12004-2:2017 den Status „Published“ und die Stufe „9093 – Decision to confirm – Review Enquiry“.

STATUS (Stand der PKN-Karte am 27.10.2026). Die Karte von PN-EN 12004-2:2017-03 (polnische Fassung) ohne Zurückziehungsetikett: Veröffentlichung 07-09-2018, 38 Seiten, Sektor Chemie, KT 184 Klebstoffe, „Übernimmt: EN 12004-2:2017 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN 1323:2008, PN-EN 1324:2008, PN-EN 1346:2008, PN-EN 1308:2008, PN-EN 12002:2010, PN-EN 12003:2010, PN-EN 1348:2008“ (alle in polnischer Fassung), ICS 83.180 und 91.100.10. PKN-Suche, Suchbegriff „EN 12004“ (27.10.2026): daneben gibt es die englische Fassung von PN-EN 12004-2:2017-03 und Teil 1 — PN-EN 12004-1:2017-03 (polnische und englische Fassung); PN-EN 12004+A1:2012 (englische Fassung) ist zurückgezogen und durch PN-EN 12004-1:2017-03 ersetzt, und die früheren Ausgaben von PN-EN 12004 (2002, 2007, 2008) sind zurückgezogen.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, vom Produktionsserver am 27.10.2026 aktualisiert, und an diesem Tag heruntergeladene aktuelle PCA-Dokumente). Die Nummer 12004-2 steht in 33 Datensätzen bei 5 polnischen Laboratorien: AB 023 (13), AB 054 (7), AB 499 (7), AB 556 (5), AB 1703 (1). In allen 5 aktuellen PCA-Dokumenten steht die Norm in denselben 33 Zeilen; keine Position ist ausgesetzt. Schreibweisen: „PN-EN 12004-2“ ohne Jahr (AB 023), „EN 12004-2“ (AB 054) und „PN-EN 12004-2:2017-03“ (AB 499, AB 556, AB 1703). Bei AB 499 und AB 1703 stehen in denselben Positionen auch die durch EN 12004-2 ersetzten Normen: PN-EN 1348:2008 „N“, PN-EN 1346:2008, PN-EN 1308:2008, PN-EN 1324:2008 „N“ und PN-EN 12002:2010 (AB 499) sowie PN-EN 1348:2008 „N“ (AB 1703); AB 054 hat neben den Positionen mit EN 12004-2 eigene Positionen mit PN-EN 1348:2008, PN-EN 1308:2008, PN-EN 1346:2008, PN-EN 12002:2010, PN-EN 1324:2008 und PN-EN 12003:2010. Nach den PCA-Legenden bezeichnet „E“ beim Prüfgegenstand (AB 023, AB 054) einen flexiblen Akkreditierungsumfang und „N“ ein Verfahren, das bei Tätigkeiten im Rahmen der Notifizierung nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 angewandt wird. Der Reiter „Laboratorien“ („PN-EN 12004-2“) zeigt 9 Laboratorien: diese 5 polnischen und 4 tschechische (Reiterabfrage auf labcoda.pl, 27.10.2026).

VORSCHRIFTEN. In Positionen „Bewertung der Leistung“ im System 3 nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 (Entscheidung der Kommission 99/470/EG, Fliesenklebstoffe) geben die Laboratorien als harmonisierte technische Spezifikation die Produktnorm EN 12004:2007+A1:2012 an (AB 054, AB 499, AB 1703), AB 054 auch EN 12004-1:2017. Anforderungen und Klassen der Klebstoffe geben wir nicht an.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Datenbankkopie und PCA-Dokumente). AB 023 — Klebstoffe und Erzeugnisse mit Klebeverbindungen: offene Zeit, Anfangshaftfestigkeit, nach Wasserlagerung, nach Wärmealterung und nach Frost-Tau-Wechseln (Pull-off, 0,6–16 kN), Anfangsscherfestigkeit, nach Wasserlagerung, nach Wärmealterung und bei erhöhter Temperatur (0,001–10 kN), Querverformung, Abrutschen; auch die offene Zeit in der Position „Wärmedämmsysteme und ihre Komponenten“ (0,001–16 kN). AB 054 — Fliesenklebstoffe: offene Zeit und Zugfestigkeit (Pull-off, 0,1–15 kN), Scherfestigkeit (0,05–12 kN), Querverformung und Abrutschen (0–20,0 mm); in den Positionen „keramische Fliesen“ — Zug- und Scherfestigkeit. AB 499 — zementhaltige Mörtel und Dispersionsklebstoffe: offene Zeit (0,4–8,0 kN), Haftfestigkeit zementhaltiger Mörtel (Anfangs-, nach Wasserlagerung, nach Wärmealterung, nach Frost-Tau-Wechseln), Scherfestigkeit von Dispersionsklebstoffen (auch bei erhöhter Temperatur; 0,2–10,0 kN), Querverformung (0,1–20,0 mm), Abrutschen (0,0–10,0 mm). AB 556 — offene Zeit und Haftfestigkeit in vier Varianten (0,1–18,0 kN), Querverformung (0,2–40 mm) und Scherfestigkeit (0,1–20 kN) nach dem Verfahren mit konstanter Laststeigerung, Abrutschen. AB 1703 — Anfangshaftfestigkeit, nach Wasserlagerung, nach Wärmealterung und nach Frost-Tau-Wechseln (0,3–6 kN).

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Erstens — die offene Zeit wird nicht direkt gemessen: Sie ist der längste der geprüften Zeitabstände (5, 10, 20, 30 min), nach dem die Haftfestigkeit die Anforderung nach EN 12004-1 erfüllt (8.1.4); ohne diese Anforderung bedeutet die Minutenzahl nichts. Zweitens — Verwerfen von Ergebnissen: Werte außerhalb ±20 % des Mittelwerts fallen weg, und wenn von 10 weniger als fünf verbleiben, wird die Prüfung wiederholt; der Mittelwert aus allen zehn ohne dieses Verfahren ist kein Ergebnis nach der Norm. Drittens — das Bruchbild (Anhang B: AF-S/AF-T, CF-A, CF-S/CF-T) ist Teil des Haftungsergebnisses. Viertens — der Untergrund: Die Betonplatte muss die Anforderungen nach 5.3.1 erfüllen (≥ 35 mm, Feuchte < 3 %, Oberflächenwasseraufnahme 0,5–1,5 cm³ nach 4 h, Haftzugfestigkeit ≥ 1,5 N/mm²); ein anderer Untergrund — nur nach Vereinbarung und mit Verträglichkeitsprüfung. Fünftens — Zeit: Eine Prüfung außerhalb des Zeitfensters aus Tabelle 1 (z. B. 28 d ±12 h) entspricht nicht der Norm. Sechstens — die Art des Klebstoffs bestimmt das Verfahren: Die Haftzugfestigkeit (Abreißen) wird bei zementhaltigen Mörteln (C) geprüft, die Scherfestigkeit — bei Dispersionsklebstoffen (D) und Reaktionsharzklebstoffen (R). Siebtens — Ausgabe: Bei AB 499 und AB 1703 stehen neben PN-EN 12004-2:2017-03 Normen, die EN 12004-2 ersetzt hat; der Prüfbericht nach Abschnitt 7 nennt Nummer und Ausgabejahr der Norm, daraus ist ersichtlich, nach welchem Verfahren geprüft wurde.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der gelesene Auszug aus EN 12004-2:2017 endet bei Punkt 8.2.4. Wir geben den Ablauf der Haftungsprüfungen (8.3) und der Scherfestigkeitsprüfungen (8.4–8.5), die Prüfung der Querverformung (8.6), die Herstellung der Betonplatte (Anhang A) und die Beschreibung der Bruchbilder (Anhang B) nicht an; Anforderungen und Klassifizierung der Klebstoffe (EN 12004-1) enthält dieser Teil nicht.

Prinzip der Methode

Der unter Normklima ((23 ± 2) °C, (50 ± 5) %) vorbereitete Klebstoff wird mit einem Zahnspachtel 6 × 6 mm auf eine Betonplatte mit festgelegter Wasseraufnahme und Haftzugfestigkeit aufgetragen, und darauf werden keramische Fliesen eingelegt: Die offene Zeit wird aus der Haftfestigkeit von Fliesen bestimmt, die nach 5, 10, 20 und 30 min eingelegt und nach 27 Tagen und weiteren 24 h bei einer Kraftzunahme von (250 ± 50) N/s abgerissen werden (As = L/A, A = 2500 mm²), das Abrutschen — aus der Verschiebung einer Fliese 100 × 100 mm, nachdem die Platte 20 min senkrecht gestanden hat; die übrigen Verfahren sind Haftzugfestigkeit (Mörtel C), Scherfestigkeit (D, R) und Querverformung (C) (EN 12004-2:2017, Abschnitte 4–8).

Anwendungen

• Zementhaltige Mörtel (C), Dispersionsklebstoffe (D) und Reaktionsharzklebstoffe (R) für das Verlegen keramischer Fliesen innen und außen (EN 12004-2:2017, Abschnitt 1)
• Prüfungen zur Klassifizierung und Bewertung der Leistung der Klebstoffe nach EN 12004-1 — in Umfängen mit der Entscheidung der Kommission 99/470/EG (System 3)
• Verträglichkeit des Klebstoffs mit einem anderen, vom Hersteller empfohlenen Untergrund — mit dem Verfahren der offenen Zeit (5.3.2)
• In Akkreditierungsumfängen: 5 polnische Laboratorien; Kraftbereiche von 0,001 kN bis 20 kN, Querverformung bis 40 mm

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 12004-2:2017-03 (wersja polska i wersja angielska; wprowadza EN 12004-2:2017 [IDT])

Titel (PL)

Kleje do płytek ceramicznych — Część 2: Metody badań

Title (EN)

Adhesives for ceramic tiles — Part 2: Test methods

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probe und Konditionierung

   Mindestens 2 kg Klebstoff (EN ISO 15605, EN 1067); Materialien ≥ 24 h bei (23 ± 2) °C und (50 ± 5) %; Klebstoff innerhalb der Lagerfähigkeit (Abschnitte 3–5).

2. Vorbereitung des Klebstoffs

   Zementhaltig: Wassermenge nach Herstellerangabe, Mischen 30 s + Abstreifen innerhalb von 1 min + 1 min, Reifezeit, 15 s; Dispersions- und Reaktionsharzklebstoff — nach Herstellerangabe (Abschnitt 6).

3. Offene Zeit

   Klebstoff mit Zahnspachtel 6 × 6 mm durchgekämmt; Fliesen BIII nach 5, 10, 20, 30 min, Belastung 20 N für 30 s; nach 27 d Aufkleben der Zugplatten, nach 24 h Abreißen bei (250 ± 50) N/s; offene Zeit gegenüber der Anforderung nach EN 12004-1 (8.1).

4. Abrutschen

   Fliese BIa 100 × 100 mm an Abstandhaltern 25 mm, Belastung 50 N für (30 ± 5) s, Platte senkrecht, Ablesung des Spalts nach (20 ± 2) min an drei Stellen; 3 Fliesen (8.2).

5. Haftung, Scherung, Querverformung

   Nach 8.3 (Mörtel C), 8.4 (D), 8.5 (R) und 8.6 (C) mit Bruchbild nach Anhang B. Den Ablauf GEBEN WIR NICHT AN. PN-EN 12004-2:2017-03 — aktuell (Stand der PKN-Karte am 27.10.2026).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Norm weist darauf hin, dass sie gefährliche Stoffe und Tätigkeiten betreffen kann und nicht alle Sicherheitsfragen behandelt — die sichere Praxis legt der Anwender fest (Abschnitt 1)
• FACHLICHER HINWEIS: Ein Haftungsergebnis ohne das Verwerfungsverfahren (±20 %, mindestens 5 von 10) und ohne Bruchbild ist kein Ergebnis nach der Norm (8.1.4)

Häufige Fragen