🏗️ Fließgrenze wL und Ausrollgrenze wP von Boden und Plastizitätszahl IP — Fallkegelverfahren (Kegel 60 g/60° oder 80 g/30°) oder Verfahren nach Casagrande und Ausrollen, an der Fraktion unter etwa 0,4 mm oder natürlichem Boden, PN-EN ISO 17892-12

Bauwesen PN-EN ISO 17892-12

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte PN-EN ISO 17892-12:2018-08 (polnische Fassung), vollständig (unsere Übersetzung des polnischen Kartentexts): „Dieses Dokument legt Verfahren zur Bestimmung der Fließ- und Ausrollgrenze eines Bodens fest. Sie bilden zwei der Atterberg-Grenzen für Böden. Die Fließgrenze ist der Wassergehalt, bei dem ein Boden vom flüssigen in den plastischen Zustand übergeht. Dieses Dokument beschreibt die Bestimmung der Fließgrenze an einer Probe natürlichen Bodens oder an einer Probe, aus der Bestandteile größer als etwa 0,4 mm entfernt wurden. Dieses Dokument beschreibt zwei Verfahren: das Fallkegelverfahren und das Verfahren nach Casagrande. ANMERKUNG Das Fallkegelverfahren in diesem Dokument ist nicht mit dem in ISO 17892-6 zu verwechseln. Die Ausrollgrenze ist der Wassergehalt, bei dem ein Boden bei weiterem Trocknen nicht mehr plastisch ist. Die Bestimmung der Ausrollgrenze erfolgt üblicherweise zusammen mit der Bestimmung der Fließgrenze. Es ist bekannt, dass die Ergebnisse dieser Prüfung stark von der Beurteilung des Prüfers abhängen und Streuungen der Ergebnisse auftreten.“ Den Normtext lesen wir in der Leseprobe von ISO 17892-12:2018 (erste Ausgabe, 2018-06) vom Deckblatt bis Abschnitt 4.4.2 (Stab oder Lehre zum Ausrollen, Seite 6) und den vollständigen Text der Änderung ISO 17892-12:2018/Amd 2:2022; von Änderung 1 (EN ISO 17892-12:2018/A1:2021) haben wir nur das europäische Vorwort und das Titelblatt.

NACH DEM NORMTEXT (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–4.4.2). Die Norm wurde von CEN/TC 341 mit ISO/TC 182 erarbeitet (Wiener Vereinbarung); die erste Ausgabe ersetzte ISO/TS 17892-12:2004 (technisch überarbeitet) und übernahm Cor.1:2006; nach der Einleitung soll sie eine breit anerkannte gute Praxis darstellen, ohne erwartete wesentliche Abweichungen von nationalen Dokumenten. Normative Verweisungen: ISO 3310-1 (Analysensiebe), ISO 14688-1 (Benennung und Beschreibung von Boden), ISO 17892-1 (Bestimmung des Wassergehalts). Begriffe: Fließgrenze wL und Ausrollgrenze wP — mit der jeweiligen Prüfung bestimmte Wassergehalte; Plastizitätszahl IP — Differenz wL − wP; nichtplastischer Boden — mit IP gleich null oder einer, für den die Ausrollgrenze nicht bestimmbar ist. Geräte (4): Waage mit einer Genauigkeit von 0,01 g oder 0,1 % der gewogenen Masse (der größere Wert); Behälter, die bei wiederholtem Trocknen ihre Masse nicht ändern (Glas, Porzellan, korrosionsbeständiges Metall), für die Ausrollgrenze — mit dicht schließenden Deckeln; destilliertes, deionisiertes oder demineralisiertes Wasser; Spatel, Sprühflasche, Abdampfschalen, Siebe nach ISO 3310-1, Mischplatte (z. B. Glas), Metalllineal etwa 100 mm. Fallkegelgerät (4.2): Der Kegel wird fest gehalten und augenblicklich freigegeben, um senkrecht frei zu fallen; Höhenverstellung, bis die Spitze die Probenoberfläche gerade berührt; Messung der Eindringtiefe mit einer Auflösung von 0,1 mm oder besser — im Bereich 5 mm bis 20 mm für den Kegel 60 g/60° oder 10 mm bis 30 mm für den Kegel 80 g/30°; beide Kegel liefern im Wesentlichen dieselbe Fließgrenze, andere Geräte dürfen bei nachgewiesener Vergleichbarkeit verwendet werden. Tabelle 1 (typische Fertigungsanforderungen): Masse von Kegel und Schaft 60 ± 0,06 g oder 80 ± 0,08 g; Spitzenwinkel β 60° oder 30° — in der Ausgabe 2018 ± 0,2°, nach Änderung A2 ± 0,3°; Höhe der Kegelspitze h ≥ 20 mm oder ≥ 30 mm; Abweichung von der geometrischen Spitze bei Fertigung < 0,1 mm für beide Kegel in der Ausgabe 2018, nach Änderung A2 < 0,1 mm (60°) und < 0,2 mm (30°). Kegel aus nichtrostendem Stahl oder verchromt, glatt (Ra < 0,8 µm als Fertigungsanforderung), bei deutlich beschädigter Oberfläche zu ersetzen; größter Spitzenverschleiß b — in der Ausgabe 2018 < 0,3 mm, nach Änderung A2 < 0,3 mm für den Kegel 60 g/60° und < 0,6 mm für 80 g/30°. Probenbecher nichtrostend und starr, kugel- oder zylinderförmig — zylindrisch mit einem Durchmesser von mindestens 50 mm und einer Tiefe von mindestens 25 mm (Kegel 60 g/60°) oder 40 mm (80 g/30°); Zeitmesser mit Ablesung auf 1 s. Gerät nach Casagrande (4.3): Schale, durch eine Nocke angehoben und aus 10 mm Höhe auf eine Unterlage fallen gelassen, mit Hand- oder Motorantrieb (Motor: 2 ± 0,25 Umdrehungen pro Sekunde, schwingungsentkoppelt); Gummiunterlage und -füße nach Tabelle 2 (Härte der Füße Shore A 62–65, Unterlage Shore D mindestens 80, Rückprallelastizität der Unterlage S von 0,80 bis 0,90); Schale aus Messing oder nichtrostendem Stahl in Form eines Kugelabschnitts, nicht poliert; Nocke, die die Schale gleichmäßig über mindestens 180° Drehung anhebt (eine logarithmische Spirale hat sich bewährt); Furchenzieher aus Kunststoff oder Metall mit abgeschrägter Spitze (Maße in Anhang A); andere Geräte bei nachgewiesener Vergleichbarkeit zulässig. Ausrollen (4.4): ebene, glatte Platte ohne Kratzer (z. B. Glas etwa 10 mm × 300 mm × 300 mm) und ein Stab mit 3 mm bis 3,5 mm Durchmesser oder eine Lehre mit entsprechender Öffnung. Das Inhaltsverzeichnis nennt weiter: 5.1 — Wahl des Fließgrenzenverfahrens, 5.2 — Probenvorbereitung, 5.3 und 5.4 — Fließgrenze mit Fallkegel und nach Casagrande, 5.5 — Ausrollgrenze; 6.1 — Anteil der Probe kleiner 0,4 mm, 6.2 und 6.3 — Ergebnis der Fließgrenze mit Fallkegel und nach Casagrande, 6.4 — Ausrollgrenze, 6.5 — Plastizitätszahl; 7 — Prüfbericht (verpflichtende und optionale Angaben); Anhang A (normativ) — Kalibrierung, Wartung und Prüfungen, B (normativ) — zusätzliche Kenngrößen.

ÄNDERUNG A2:2022 (vollständiger Text). Sie ersetzt Tabelle 1 und Abschnitt 4.2.2.4 (Werte oben) sowie Abschnitt A.3.6.1: Vor der ersten Verwendung an jedem Arbeitstag werden Schärfe der Spitze, Oberflächengüte und freier Fall des Kegels geprüft; der Kegel wird ersetzt, wenn die Spitze nach dem Durchschieben durch ein Loch von (1,50 ± 0,02) mm Durchmesser in einer Metallplatte von (2,20 ± 0,02) mm Dicke für den 30°-Kegel oder (1,00 ± 0,02) mm für den 60°-Kegel mit der Fingerkuppe nicht mehr zu fühlen ist (Bild A.1; andere Maße zulässig bei gleichem Verhältnis von Dicke zu Durchmesser) — der größte zulässige Verschleiß entspricht einer mit der Plattenunterseite bündigen Spitze; die Oberfläche der Kegel wird vor der Verwendung täglich visuell geprüft, Masse, Maße und Gesamtverschleiß der Spitze mindestens jährlich.

STATUS (Stand der Karten 02.10.2026). Die Karte PN-EN ISO 17892-12:2018-08 (polnische Fassung) trägt keinen Vermerk „Zurückgezogen“ — die Norm ist GÜLTIG: Veröffentlichung der polnischen Fassung 20-11-2023, 34 Seiten, Preisgruppe Q, Sektor Bauwesen, KT 254 für Geotechnik, ICS 13.080.20, 93.020, „Führt ein: EN ISO 17892-12:2018 [IDT], ISO 17892-12:2018 [IDT]“, Zusatzelemente: Änderungen A1:2022-03 und A2:2022-08 (polnische Fassungen). Karte der Änderung PN-EN ISO 17892-12:2018-08/A1:2022-03 (polnische Fassung, Veröffentlichung 21-12-2023, 6 Seiten, führt EN ISO 17892-12:2018/A1:2021 ein): „Anwendungsbereich“: „Bild A.2 wurde geändert.“; Karte der Änderung /A2:2022-08 (polnische Fassung, Veröffentlichung 31-01-2024, 7 Seiten, führt EN ISO 17892-12:2018/A2:2022 ein): „In diesem Dokument wurden Änderungen in Tabelle 1, 4.2.2.4 und A.3.6.1 vorgenommen.“ — beide ohne Vermerk „Zurückgezogen“. Die PKN-Suche nach „PN-EN ISO 17892-12“ (02.10.2026) zeigt die Norm und beide Änderungen in polnischer und englischer Fassung sowie PKN-CEN ISO/TS 17892-12:2009 (polnische Fassung; „Bestimmung der Atterberg-Grenzen“) — Karte: „Zurückgezogen“, Rückzugsdatum 01-08-2018. Was A2 für das Ergebnis ändert: breitere Winkeltoleranz (± 0,3° statt ± 0,2°) und größerer zulässiger Verschleiß des Kegels 80 g/30° (0,6 mm statt 0,3 mm) — ein nach Ausgabe 2018 auszusondernder Kegel kann nach A2 zulässig sein; tägliche Prüfung der Spitze mit einer Lochlehre. Den Inhalt der Änderung A1 (Bild A.2) haben wir nicht. Den Status von ISO 17892-12:2018 auf der ISO-Website haben wir nicht geprüft.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 17892-12 steht in 19 Datensätzen von 8 Laboratorien: AB 1770 (4), AB 1905 (3), AB 283, AB 962, AB 1416, AB 1750, AB 1778, AB 1914 (je 2). Aktuelle Umfänge auf den PCA-Seiten (gelesen 02.10.2026, Ausgaben der Umfänge vom 24.09.2024 bis 17.07.2026): 21 Zeilen mit der Nummer — weil Einträge im PDF auf zwei Zeilen umbrechen (AB 1778: „PN-EN ISO 17892-12:2018-“ und „08/A2:2022-08“), zweisprachige Positionen sich wiederholen (AB 1770 — zwei Positionsblöcke) und bei AB 1416 die Nummer in vier Zeilen bei zwei Positionen steht. Ausgabe: überall 2018-08; die Änderung A2:2022-08 ergänzt nur AB 1778, die Änderung A1 nennt niemand; AB 1770 gibt Ergebnispunkte an („p. 6.2“ bei der Fließgrenze, „p. 6.4“ bei der Ausrollgrenze). Daneben stehen zurückgezogene Dokumente: PKN-CEN ISO/TS 17892-12:2009 (AB 1416 — bei beiden Grenzen) und PN-B-04481:1988 (AB 283 — p. 5.5 und p. 5.6.4, AB 1416 — p. 5.5). Keine dieser Positionen ist ausgesetzt. Der Reiter „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT „PN-EN ISO 17892-12“ BEGINNEN, und zeigt 7 Laboratorien — ohne AB 1416, bei dem das Element des Referenzfelds mit „PN-88/B-04481 p. 5.5“ oder „PKN-CEN“ beginnt (die Kopie klebt drei Dokumente zu einem Element zusammen); geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026: „PN-EN ISO 17892-12“ — 7, „PKN-CEN ISO/TS 17892-12“ — 0, „EN ISO 17892-12“ — 1 (ein tschechisches Laboratorium mit ČIA-Akkreditierung, Nr. 1181); AB 1416 findet der Reiter unter „PN-88/B-04481“ (33 Laboratorien).

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen bei PCA). Überall ist Gegenstand Boden (bei AB 1770 mit Meeressedimenten und Baustoffen in benachbarten Positionen). Fließgrenze: Fallkegel — 7 Laboratorien (AB 962 — „Ein- und Mehrpunktverfahren“), Verfahren nach Casagrande — AB 1905 (neben dem Kegel); Ausrollgrenze: „Ausrollverfahren“ (AB 1778, AB 1905), „gravimetrisches Verfahren“ (AB 283, AB 1750), ohne Bezeichnung (AB 962, AB 1416, AB 1770, AB 1914). Bei AB 283 haben beide Grenzen auch englische Bezeichnungen („Plastic limit / Weight method“, „Liquid limit / Fall cone method“). In denselben Umfängen stehen andere Teile der Reihe — Wassergehalt nach PN-EN ISO 17892-1 und Korngrößenverteilung nach PN-EN ISO 17892-4 —, die eigene Einträge in der Wissensdatenbank haben, ebenso Bodenprüfungen nach PN-88/B-04481. Status (Stand der Karten 02.10.2026): PN-EN ISO 17892-1:2015-02 (englische Fassung, mit Zusatzelement A1:2022-11) und PN-EN ISO 17892-4:2017-01 (englische Fassung) — ohne Vermerk „Zurückgezogen“; PN-B-04481:1988 — „Zurückgezogen“, Rückzugsdatum 10-09-2015.

WO LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ENTSTEHT. Bei der Vorbereitung: Die Norm beschreibt die Prüfung natürlichen Bodens oder der Fraktion, aus der Körner größer als etwa 0,4 mm entfernt wurden — das sind zwei verschiedene Prüfmaterialien, und der Anteil der Fraktion kleiner 0,4 mm ist im Inhaltsverzeichnis ein eigenes Ergebnis (6.1); das Wasser muss destilliert, deionisiert oder demineralisiert sein. Bei der Messung: Die Kegel 60 g/60° und 80 g/30° liefern nach der Norm im Wesentlichen dieselbe Fließgrenze, aber jeder hat seinen Eindringbereich (5–20 mm oder 10–30 mm) und seinen Becher (Tiefe ≥ 25 mm oder ≥ 40 mm) — ein für den Kegel 60 g/60° gewählter Becher erfüllt die Anforderung 4.2.3 für den Kegel 80 g/30° nicht; der Spitzenverschleiß hat eine Grenze, und seine tägliche Prüfung mit einer Lehre führte die Änderung A2 ein — ein Laboratorium, das nur die Ausgabe 2018 nennt (7 von 8), hat diese Anforderung im genannten Dokument nicht; das Fallkegelverfahren dieser Norm wird leicht mit dem Kegelverfahren der ISO 17892-6 verwechselt (der Anwendungsbereich warnt ausdrücklich davor). Beim Gerät nach Casagrande sind Fallhöhe (10 mm), Härte und Rückprallelastizität von Gummiunterlage und -füßen, Nockenform und Zustand der Schale Anforderungen der Norm — ein Gerät, das sie nicht erfüllt, darf nur nach Nachweis der Vergleichbarkeit der Ergebnisse verwendet werden. Bei der Ausrollgrenze: Das Ergebnis hängt von der Beurteilung des Prüfers ab (so der Anwendungsbereich), und Stab oder Lehre von 3 mm bis 3,5 mm sind der einzige zahlenmäßige Bezug im gelesenen Text. Bei der Berechnung: wL und wP sind Wassergehalte, bestimmt nach ISO 17892-1 (eigene Norm), IP = wL − wP ist eine Berechnung aus zwei Ergebnissen dieser Norm, und ein Boden, für den wP nicht bestimmbar ist, wird als nichtplastisch bezeichnet, nicht mit einer Zahl. Die Nennung der zurückgezogenen PN-B-04481 oder PKN-CEN ISO/TS 17892-12 neben dieser Norm (AB 283, AB 1416) ergibt in einer Position zwei oder drei Referenzdokumente; aus dem Umfang geht nicht hervor, nach welchem ein bestimmtes Ergebnis erzielt wurde.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Aus dem gelesenen Text haben wir die Abschnitte 5–7 (Wahl des Verfahrens, Probenvorbereitung, Ablauf mit Kegel, Casagrande-Gerät und Ausrollen, Berechnungen, Bericht) und die Anhänge A und B (außer A.3.6.1 in der Fassung der Änderung A2) nicht — wir geben daher Zeiten, Anzahl der Bestimmungen, die der Fließgrenze entsprechende Eindringtiefe, die Schlagzahl, das Ausrollverfahren und Formeln nicht an. Den Inhalt der Änderung A1 kennen wir über den Satz auf der PKN-Karte hinaus („Bild A.2 wurde geändert“) nicht.

Prinzip der Methode

Die Fließgrenze wird als Wassergehalt bestimmt, bei dem der Boden vom flüssigen in den plastischen Zustand übergeht — mit dem Fallkegelverfahren (Eindringtiefe eines frei fallenden Kegels 60 g/60° oder 80 g/30° in die Probe) oder dem Verfahren nach Casagrande (Schale mit Boden, in den mit dem Furchenzieher eine Furche gezogen wird, von einer Nocke angehoben und aus 10 mm Höhe fallen gelassen); die Ausrollgrenze — als Wassergehalt, bei dem der Boden bei weiterem Trocknen nicht mehr plastisch ist, durch Ausrollen mit einem Stab oder einer Lehre von 3–3,5 mm als Durchmesserbezug. Der Wassergehalt wird nach ISO 17892-1 bestimmt, die Plastizitätszahl als IP = wL − wP berechnet; den Prüfablauf (Abschnitt 5) haben wir nicht.

Anwendungen

• Klassifizierung und Beschreibung bindiger Böden in der geotechnischen Erkundung — Fließ- und Ausrollgrenze in den Umfängen von 8 Laboratorien
• Fließgrenze mit dem Fallkegelverfahren (7 Laboratorien) und dem Verfahren nach Casagrande (AB 1905)
• Ausrollgrenze durch Ausrollen (in den Umfängen auch als „gravimetrisches Verfahren“) und Plastizitätszahl aus beiden Grenzen

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 17892-12:2018-08 (wersja polska z 20-11-2023 i wersja angielska; EN ISO 17892-12:2018, ISO 17892-12:2018 IDT) ze zmianami PN-EN ISO 17892-12:2018-08/A1:2022-03 i /A2:2022-08

Titel (PL)

Rozpoznanie i badania geotechniczne — Badania laboratoryjne gruntów — Część 12: Oznaczanie granic płynności i plastyczności

Title (EN)

Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 12: Determination of liquid and plastic limits

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probenvorbereitung

   Natürlicher Boden oder die Fraktion, aus der Körner größer als etwa 0,4 mm entfernt wurden; der Anteil der Fraktion < 0,4 mm ist ein eigenes Ergebnis (6.1). PN-EN ISO 17892-12:2018-08 mit A1 und A2 gültig (Stand der Karten 02.10.2026). Einzelheiten von Abschnitt 5.2 NICHT ANGEGEBEN.

2. Prüfung des Kegels

   Vor der ersten Verwendung an jedem Tag: Schärfe der Spitze mit der Lochlehre, Oberflächengüte, freier Fall (A.3.6.1 nach Änderung A2); Masse, Maße und Verschleiß — mindestens jährlich.

3. Fließgrenze

   Fallkegel- oder Casagrande-Verfahren (Wahl — 5.1); Ablauf der Abschnitte 5.3 und 5.4, Anzahl der Bestimmungen und Ermittlung von wL GEBEN WIR NICHT AN.

4. Ausrollgrenze

   Ausrollen auf einer glatten Platte, mit einem Stab oder einer Lehre von 3–3,5 mm als Durchmesserbezug; Ablauf von Abschnitt 5.5 NICHT ANGEGEBEN; das Ergebnis hängt von der Beurteilung des Prüfers ab (Anwendungsbereich der Norm).

5. Ergebnisse

   wL und wP als Wassergehalte (nach ISO 17892-1); IP = wL − wP; nichtplastischer Boden, wenn IP = 0 oder wP nicht bestimmbar; Bericht — Abschnitt 7 (Inhalt NICHT ANGEGEBEN).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Kegelspitze und Furchenzieher — Vorsicht beim Prüfen der Schärfe mit dem Finger durch das Loch der Lehre; Laboröfen für den Wassergehalt; der gelesene Normtext enthält keine Arbeitsschutzwarnungen
• FACHLICHER HINWEIS: Der Wechsel vom Kegel 60 g/60° auf 80 g/30° erfordert einen anderen Becher und Eindringbereich; zulässigen Verschleiß und Kegeltoleranzen änderte die Änderung A2, die nur AB 1778 nennt

Häufige Fragen