🌿 Aluminium und seine Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz — Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie (FAAS), PN-Z-04263-1

Umwelt PN-Z-04263-1

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich laut PKN-Katalogkarte, vollständig: „In dieser Norm wird ein Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an Aluminium (CAS-Nr.: 7429-90-5) und seinen Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz mittels Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie angegeben. Das Verfahren wird bei der Kontrolle der sanitär-hygienischen Bedingungen angewendet. Die niedrigste Aluminiumkonzentration, die unter den in der Norm beschriebenen Bedingungen der Luftprobenahme und der Bestimmung bestimmt werden kann, beträgt 0,07 mg/m3." Wie Proben genommen werden und wie das Aluminium in Lösung gebracht wird, gibt die Karte nicht an; in den Umfängen einiger Laboratorien sind Gegenstand „auf Filter gesammelte Luftproben".

STATUS (Stand der Karte am 29.09.2026). Die Karte der PN-Z-04263-1:2012 (polnische Fassung) trägt keinen Rückzugsvermerk — die Norm ist GÜLTIG. Veröffentlicht am 12-10-2012, 8 Seiten, PKN-Fachausschuss KT 159 (Chemische und Staubgefahren in der Arbeitsumgebung), ICS 13.040.30; „Ersetzt: PN-Z-04263-1:2000 - polnische Fassung". Die PKN-Suche nach „PN-Z-04263" (29.09.2026) zeigt nur diese beiden Ausgaben; die Ausgabe 2000 trägt das Etikett „Zurückgezogen".

GRENZWERTE UND VORSCHRIFT ZUM VERFAHREN. Polnische Liste der Arbeitsplatzgrenzwerte (NDS) — Anlage zur Verordnung vom 12. Juni 2018 in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026 (Dz.U. 2026 Pos. 447): lfd. Nr. 278 „Aluminium metallisch, Aluminiumpulver (nicht stabilisiert)" [7429-90-5], lfd. Nr. 559 „Aluminiumoxid [1344-28-1] – berechnet als Al" und lfd. Nr. 574 „Aluminiumhydroxid [21645-51-2] – berechnet als Al" — jeweils NDS 2,5 mg/m³ für die einatembare und 1,2 mg/m³ für die alveolengängige Fraktion, ohne Kurzzeitwert (NDSCh) und ohne Kennzeichnung „Haut". Beide Fraktionen definiert die Liste nach PN-EN 481. Die niedrigste bestimmbare Konzentration laut Karte (0,07 mg/m³) entspricht etwa 6 % von 1,2 mg/m³. Zum Verfahren äußert sich § 16 der Verordnung des Gesundheitsministers über Untersuchungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren in der Arbeitsumgebung (Neufassung — Dz.U. 2025 Pos. 949): „Untersuchungen und Messungen werden nach den in Polnischen Normen festgelegten Verfahren durchgeführt und, wenn es solche Normen nicht gibt, nach Verfahren, die von den in § 15 Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 1 genannten Laboratorien empfohlen und validiert wurden" (unsere Übersetzung). Diese Norm ist eine gültige Polnische Norm; die Vorschrift nennt sie nicht namentlich.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 04263 mit Teil 1: 25 Positionen bei 13 Laboratorien; eine Zeile im Umfang von AB 886 (metallisches Aluminium und Aluminiumpulver) ist in der Kopie auf vier Positionen verteilt, daher gibt es in den Umfängen 22 Zeilen. Alle schreiben „PN-Z-04263-1:2012"; AB 632 ergänzt seine Anweisung IB-13 (Ausgabe 7 vom 01.10.2023), und AB 719 nennt nur Abschnitt 6 der Norm — neben seinem eigenen Verfahren PA-29 (Ausgabe 18 vom 30.01.2026, „ohne Abschnitt 3.6") und mit der Technik ICP-OES. Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-Z-04263-1" BEGINNEN, und zeigt alle 13 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 29.09.2026: 13. Aktuelle Umfänge auf der PCA-Website (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 26.11.2025 bis 17.09.2026): alle Positionen stehen in den gültigen Ausgaben, jeder Zahlenbereich aus der Kopie steht im aktuellen Dokument, und keine Position ist ausgesetzt.

WAS SIE BESTIMMEN UND WOMIT. Technik: Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie (FAAS) — 12 Laboratorien; AB 719 — Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-OES), aus der Norm nur Abschnitt 6. Die Bestimmungen entsprechen den Positionen der NDS-Liste: metallisches Aluminium und Aluminiumpulver — alle 13 Laboratorien, Aluminiumoxid berechnet als Al — 10 (AB 418, AB 481, AB 632, AB 719, AB 849, AB 882, AB 886, AB 940, AB 1287, AB 1302), Aluminiumhydroxid berechnet als Al — 7 (AB 418, AB 435, AB 481, AB 632, AB 849, AB 886, AB 940). Fast alle geben beide Fraktionen an — die einatembare und die alveolengängige.

BEREICHE GEGEN NDS. Untere Grenzen in mg/m³: von 0,006 (AB 940) und 0,01 (AB 481) bis 0,10–0,11 (AB 435, AB 1302) — bei allen unter einem Zehntel des NDS für die alveolengängige Fraktion (0,12 mg/m³); AB 400 und AB 581 beginnen genau bei 0,07 mg/m³, der niedrigsten Konzentration der Karte. Obere: von 1,39 (AB 418) und 2,22 (AB 940) bis 10–11 mg/m³ (AB 400, AB 481, AB 1302). Bei AB 418 und AB 940 endet der Bereich unter dem NDS für die einatembare Fraktion (2,5 mg/m³) — ein Ergebnis über diesem Wert liegt bei ihnen außerhalb des Akkreditierungsbereichs. AB 719 gibt nur die Aluminiummasse in der Probe an (0,0025–5,00 mg).

NEBEN DIESER NORM. Bei Aluminium und seinen Verbindungen an Arbeitsplätzen hat die Kopie neben dieser Norm (vollständige Liste): ISO 15202-3:2004 — AB 300 und AB 869 (bei AB 869 geschrieben „ISO 15202-3:2004-11"); ISO 15202-2:2020-05 zusammen mit ISO 30011:2010 — AB 313 (in einer von zwei Positionen auch mit dem Verfahren PB-SP-01); das OSHA-Verfahren ID-125G (September 2002) — AB 869; Hausverfahren von AB 213 (EFO/PB/45/E), AB 802 (PB-06/08), AB 875 (PB 425) und AB 1302 (PB-61) sowie den allgemeinen Eintrag „Procedury badawcze" (Prüfverfahren) (AB 934). Die Titel der ISO- und OSHA-Dokumente haben wir nicht geprüft.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — PKN verkauft ihn (8 Seiten). Wir geben nicht an: Probenahme und Filterart, Aufschluss, Wellenlänge und Flammenbedingungen, Kalibrierkurve, Formel und Präzision; wir wissen nicht, was Abschnitt 6 enthält, den AB 719 mit ICP-OES verbindet.

Prinzip der Methode

Laut Karte der Norm werden Aluminium und seine Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz mittels Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt; die niedrigste unter den Bedingungen der Norm bestimmbare Konzentration beträgt 0,07 mg/m³. Das Ergebnis als Al wird mit dem NDS von 2,5 mg/m³ für die einatembare und 1,2 mg/m³ für die alveolengängige Fraktion verglichen (Dz.U. 2026 Pos. 447, lfd. Nr. 278, 559 und 574). Probenahme, Aufschluss und Messbedingungen geben wir NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Messungen von metallischem Aluminium, Aluminiumpulver, Aluminiumoxid und -hydroxid in der Luft am Arbeitsplatz — Bewertung gegen den NDS für die einatembare und alveolengängige Fraktion (Dz.U. 2026 Pos. 447)
• In den Akkreditierungsumfängen: 13 Laboratorien, 12 mit FAAS; AB 719 verbindet Abschnitt 6 der Norm mit ICP-OES

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04263-1:2012 (wersja polska)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości glinu i jego związków — Część 1: Oznaczanie glinu i jego związków na stanowiskach pracy metodą płomieniową absorpcyjnej spektrometrii atomowej

Title (EN)

Air purity protection — Tests for aluminium and its compounds content — Part 1: Determination of aluminium and its compounds at workplaces by flame atomic absorption spectrometry

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status und Ausgabe

   PKN-Karte: PN-Z-04263-1:2012 gültig (Stand der Karte am 29.09.2026); Ausgabe 2000 zurückgezogen.

2. Probenahme

   In den Umfängen — auf Filter gesammelte Luftproben, getrennt für die einatembare und die alveolengängige Fraktion. Anforderungen NICHT ANGEGEBEN.

3. Bestimmung

   Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie; niedrigste bestimmbare Konzentration 0,07 mg/m³ (laut Karte). Bedingungen NICHT ANGEGEBEN.

4. Ergebnis

   Aluminiumkonzentration in mg/m³ (bei Oxid und Hydroxid als Al); in den Umfängen vieler Laboratorien auch die Masse in der Probe.

5. Bewertung

   Vergleich mit dem NDS von 2,5 mg/m³ (einatembare Fraktion) und 1,2 mg/m³ (alveolengängige Fraktion); endet der Bereich des Laboratoriums unter 2,5 mg/m³, liegt ein Ergebnis darüber außerhalb der Akkreditierung.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Arbeit mit der Spektrometerflamme und brennbaren Gasen — es gilt die Anleitung des Geräteherstellers
• FACHLICHER HINWEIS: Der NDS bezieht sich auf eine bestimmte Fraktion (einatembar oder alveolengängig) — ein Ergebnis ohne Angabe der Fraktion lässt sich nicht mit der Liste vergleichen

Häufige Fragen