🏗️ Laborbestimmung der Dichte des Bodens (Masse des Bodens einschließlich Wasser und Gas je Volumeneinheit) mit drei Verfahren: Längenmessung der Abmessungen eines regelmäßig geformten Probekörpers (Prisma oder Zylinder), Tauchwägung in einer Flüssigkeit (Masse an Luft und scheinbare Masse in der Flüssigkeit) oder Flüssigkeitsverdrängung (Masse der verdrängten Flüssigkeit); Probekörper mindestens 50 cm³, Waage 0,01 g oder 0,1 %, Abmessungen 0,1 mm oder 0,1 %; Trockendichte aus dem Wassergehalt nach ISO 17892-1, PN-EN ISO 17892-2

Bauwesen PN-EN ISO 17892-2

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich von der PKN-Katalogkarte PN-EN ISO 17892-2:2015-02 (englische Fassung; Anwendungsbereich auf Polnisch auf der Karte), vollständig (unsere Übersetzung): „Diese Norm beschreibt drei Prüfverfahren zur Bestimmung der Dichte von Böden a) das Verfahren der direkten Messung; b) das Verfahren des Eintauchens in Wasser; c) das Flüssigkeitsverdrängungsverfahren. Die Kenntnis der Dichte von Böden ist nützlich zur Bestimmung geostatischer Spannungen in verschiedenen Tiefen. Zusätzlich ermöglichen sowohl die Dichte als auch die Trockendichte eine qualitative Beschreibung der mechanischen Eigenschaften von Böden über empirische Korrelationen, die in der Fachliteratur zu finden sind. Solche Korrelationen sind nur als allgemeine Richtlinien zu verwenden und durch direkte Messungen der jeweiligen mechanischen Parameter zu ergänzen. Das Verfahren der direkten Messung eignet sich zur Bestimmung der Dichte von Bodenproben regelmäßiger Form, einschließlich für andere Versuche vorbereiteter Proben. Die verwendeten Proben sind meist Prismen oder Zylinder. Das Verfahren des Eintauchens in Wasser ermöglicht die Bestimmung der Dichte einer Probe aus gewachsenem oder geschüttetem Boden durch Messung der Masse des Bodens an Luft und seiner scheinbaren Masse beim Eintauchen in Wasser. Dieses Verfahren kann angewendet werden, wenn ein Klumpen geeigneter Größe gewonnen werden kann. ANMERKUNG Dieses Dokument erfüllt die Anforderungen an die Bestimmung der Dichte von Böden für die geotechnische Erkundung und Untersuchung nach EN 1997-1 und EN 1997-2.“ (Die Sätze über empirische Korrelationen stehen nicht in der gelesenen Leseprobe von ISO 17892-2:2014 — der ISO-Text spricht von „immersion in fluid“, also Flüssigkeit, nicht nur Wasser.) Den Normtext lesen wir in der Leseprobe von ISO 17892-2:2014 vom Deckblatt bis 5.2.2.3 (Seite 5); den Rest des Tauchverfahrens, das Verdrängungsverfahren (5.3), die Formeln (Abschnitt 6), den Prüfbericht (7) und die Anhänge A und B haben wir nicht.

NACH DEM TEXT VON ISO 17892-2:2014 (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–5.2.2.3). Die Norm wurde von CEN/TC 341 zusammen mit ISO/TC 182 erarbeitet (Wiener Vereinbarung); die erste Ausgabe ersetzt ISO/TS 17892-2:2004 nach technischer Überarbeitung und enthält Cor 1:2006. Die Reihe ISO 17892 hat 12 Teile (vom Wassergehalt bis zu den Atterberg-Grenzen). Anwendungsbereich (1): drei Verfahren — a) Längenmessung, b) Tauchwägung in Flüssigkeit, c) Flüssigkeitsverdrängung; Laborbestimmung im Rahmen geotechnischer Untersuchungen; Längenmessung — regelmäßig geformte Probekörper, auch für andere Versuche vorbereitete (Prismen oder Zylinder mit Kreisquerschnitt); Tauchwägung — Masse an Luft und scheinbare Masse eines in Flüssigkeit hängenden Klumpens aus natürlichem oder verdichtetem Boden; Verdrängung — Masse an Luft und Masse der beim Eintauchen verdrängten Flüssigkeit; wenn die Flüssigkeit in den Probekörper eindringen kann (z. B. Wasser), wird er vor der Prüfung überzogen; die Dichte ist nützlich zur Bestimmung der Überlagerungsspannung in Abhängigkeit von der Tiefe; die Trockendichte kann aus Dichte und bekanntem Wassergehalt berechnet werden; die Norm erfüllt EN 1997-1 und EN 1997-2. Verweisungen (2): ISO 17892-1, ISO 14688-1. Begriffe (3): Dichte ρ — Masse des Bodens je Volumeneinheit einschließlich Wasser und Gas; Trockendichte ρd — Masse des ofengetrockneten Bodens je Volumeneinheit. Geräte (4): für die Längenmessung — Schneidwerkzeuge (Messer, Drahtsäge, Spatel, Ausstechring, Bodendrehbank), Stahllineal mit Geradheitsabweichung bis 0,1 % seiner Länge, Winkel oder Vorrichtung mit Ebenheit innerhalb 0,5 % jeder Abmessung und rechten Winkeln innerhalb 0,5°, Messschieber 0,1 mm oder 0,1 % der gemessenen Länge (größerer Wert), Waage 0,01 g oder 0,1 % der Masse (größerer Wert); für die Tauchwägung — Behälter, Waage 0,01 g oder 0,1 % der Masse, Thermometer 1 °C, Wiegekorb und Gestell unter der Waage, Knetmasse oder Kitt und ein Überzug (z. B. Paraffin), elektrisch beheiztes thermostatisches Wachsschmelzgerät; für die Verdrängung — starrer Behälter mit Heber, Auffanggefäß, Waage, Thermometer, Knetmasse oder Kitt und ein Überzug (auch die Tauchwägungsausrüstung kann verwendet werden, mit Berücksichtigung des Auftriebs des Korbes in der Berechnung). Durchführung (5): Probekörpervolumen mindestens 50 cm³, vorzugsweise deutlich größer (kleinere können weniger repräsentativ sein und ein ungenaueres Ergebnis liefern, als der angegebene Wert vermuten lässt). Längenmessung (5.1): Probekörper bekannten Volumens wägen; aus einem Block — mindestens 10 mm der Außenfläche abtrennen und ein Prisma (Flächen eben, parallel und rechtwinklig) oder einen Zylinder auf der Drehbank formen (senkrechte Schnitte in dünnen Schichten, nicht während des Drehens trimmen, Enden eben und rechtwinklig zur Achse); aus einem Entnahmerohr — ausgedrückten Probekörper trimmen und sofort messen, und wenn er sich beim Herausnehmen verformen kann — Volumen aus Innendurchmesser und Länge des Rohres, Masse aus der Differenz (Rohr mit Probe und leer); Zylinder kleineren Durchmessers — Ausstecher mit konstanter Geschwindigkeit eindrücken. Messungen (5.1.5): Masse 0,01 g oder 0,1 %; Prisma — jede Abmessung an mindestens drei Stellen, auf 0,1 mm oder 0,1 %; Zylinder — Durchmesser in zwei senkrechten Richtungen an beiden Enden und nahe der Mitte, Länge entlang dreier Linien im Abstand von etwa 120°; für die Trockendichte — Wassergehalt einer repräsentativen Teilmenge nach ISO 17892-1. Tauchwägung (5.2): Waage über dem Behälter, Korb in der Flüssigkeit hängend ohne Boden oder Wände zu berühren, Probekörper vollständig eingetaucht, Waage tariert; der Probekörper wird gewogen (m), Oberflächenhohlräume werden mit in der Flüssigkeit unlöslichem Material gefüllt und erneut gewogen (mf) — gefüllt werden nur natürliche Lufthohlräume, die vor der Probenahme vorhanden waren, nicht Ausbrüche durch Verlust grober Körner bei der Probenahme.

STATUS (Stand der PKN-Katalogkarten 02.10.2026). Die Karte PN-EN ISO 17892-2:2015-02 (englische Fassung, veröffentlicht 27-02-2015, 28 Seiten, Preisgruppe N) hat keinen Vermerk „Zurückgezogen“: Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 254 Geotechnik, ICS 13.080.20 und 93.020, „Führt ein: EN ISO 17892-2:2014 [IDT], ISO 17892-2:2014 [IDT]“. Die PKN-Suche nach „PN-EN ISO 17892-2“ (02.10.2026) zeigt nur diese Norm. Der EVS-Katalog (gelesen 02.10.2026) führt ISO 17892-2:2014 als gültig ab 28.11.2014.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 17892-2 steht in 7 Datensätzen bei 6 Laboratorien: AB 283, AB 962, AB 1416, AB 1770, AB 1778, AB 1905. In den aktuellen Umfängen auf den PCA-Seiten (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 24.09.2024 bis 22.06.2026) nennen alle „PN-EN ISO 17892-2:2015-02“; AB 1416 und AB 1770 ergänzen „p. 5.1“, AB 283 und AB 1416 nennen daneben PN-B-04481:1988 p. 5.2.6, AB 283 auch PKN-CEN ISO/TS 17892-2:2009. Die Registerkarte „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT „PN-EN ISO 17892-2“ BEGINNEN, und zeigt 5 Laboratorien; bei AB 1416 beginnt der Datenbankeintrag mit „PN-88/B-04481“, daher erscheint es nicht — geprüft mit der Abfrage der Registerkarte auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (PCA-Positionen). Böden — „Dichte“ (AB 1416 und AB 1770 mit „p. 5.1“, AB 1778 von 0,5 bis 4,0 Mg/m³ mit „aus der Messung der Abmessungen bestimmtem“ Volumen), „Dichte feinkörniger Böden, Verfahren der direkten Messung“ (AB 962), „Dichte, Verfahren der direkten Messung“ (AB 1905), „Dichte des Bodens, Masse-Volumen-Verfahren“ (AB 283). Alle Laboratorien, die ein Verfahren angeben, wenden die Längenmessung an (5.1); Tauchwägung oder Flüssigkeitsverdrängung gibt keines ausdrücklich an.

WO LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ENTSTEHT. Probekörper: Volumen mindestens 50 cm³ — ein kleinerer liefert ein weniger repräsentatives und ungenaueres Ergebnis, als die angegebene Zahl vermuten lässt; von einem Block sind mindestens 10 mm der Außenfläche abzutrennen. Messung der Abmessungen: jede Abmessung an mehreren Stellen (drei beim Prisma; Durchmesser an beiden Enden und in der Mitte, Länge entlang dreier Linien beim Zylinder) — eine Einzelmessung an unebenen Flächen ergibt ein falsches Volumen; ein Probekörper, der sich beim Herausnehmen aus dem Rohr verformt, wird im Rohr gemessen. Tauchwägung und Verdrängung: ein Probekörper, in den die Flüssigkeit eindringen kann, muss überzogen werden, und gefüllt werden nur natürliche Hohlräume, nicht Ausbrüche durch die Probenahme; wird die Tauchwägungsausrüstung für die Verdrängung verwendet, ist der Auftrieb des Korbes zu berücksichtigen. Trockendichte: erforderlich ist der Wassergehalt einer repräsentativen Teilmenge nach ISO 17892-1, nicht nur Masse und Volumen. Ausgabe: AB 283 nennt daneben die technische Spezifikation PKN-CEN ISO/TS 17892-2:2009, die die Norm ersetzt hat.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben den Rest von 5.2 sowie 5.3 (Flüssigkeitsverdrängung), 6 (Formeln für Volumen, Dichte und Trockendichte), 7 (Prüfbericht) und die Anhänge A (Kalibrierung, Wartung und Kontrollen) und B (Erläuterungen) nicht — wir geben daher keine Formeln, keine Berücksichtigung der Überzugsmasse und keine Flüssigkeitsdichte an.

Prinzip der Methode

Die Dichte wird als Masse eines Bodenprobekörpers (mit Wasser und Gas) geteilt durch sein Volumen bestimmt — gemessen aus den Abmessungen eines regelmäßig geformten Probekörpers, aus der Differenz zwischen Masse an Luft und scheinbarer Masse in Flüssigkeit oder aus der Masse der vom Probekörper verdrängten Flüssigkeit (überzogen, wenn die Flüssigkeit eindringen kann).

Anwendungen

• Böden in der geotechnischen Erkundung — Dichte und Trockendichte; 6 Laboratorien in PCA-Umfängen
• Überlagerungsspannung in Abhängigkeit von der Tiefe (Bemessung nach EN 1997-1 und EN 1997-2)
• Für andere Versuche vorbereitete Probekörper (Ödometer, Triaxial, Scherversuch) — Dichte vor der Prüfung

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 17892-2:2015-02 (wersja angielska; EN ISO 17892-2:2014 IDT, ISO 17892-2:2014 IDT)

Titel (PL)

Rozpoznanie i badania geotechniczne — Badania laboratoryjne gruntów — Część 2: Oznaczanie gęstości objętościowej

Title (EN)

Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 2: Determination of bulk density

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Verfahrenswahl und Probekörper

   Längenmessung für regelmäßige Probekörper, Tauchwägung oder Verdrängung für Klumpen; Volumen ≥ 50 cm³. PN-EN ISO 17892-2:2015-02 gültig (PKN-Karten, Stand 02.10.2026).

2. Vorbereitung (Längenmessung)

   Vom Block ≥ 10 mm der Fläche abtrennen, Prisma oder Zylinder formen; aus dem Rohr — ausdrücken und Enden rechtwinklig zur Achse trimmen; sofort messen.

3. Messungen

   Masse 0,01 g oder 0,1 %; Abmessungen 0,1 mm oder 0,1 % an mehreren Stellen (Prisma — je drei, Zylinder — Durchmesser an beiden Enden und in der Mitte, Länge entlang dreier Linien im Abstand von etwa 120°).

4. Tauchwägung / Verdrängung

   Masse an Luft (m), Füllen natürlicher Oberflächenhohlräume (mf), ggf. Überziehen; scheinbare Masse in Flüssigkeit oder Masse der verdrängten Flüssigkeit; weitere Schritte in 5.2–5.3.

5. Ergebnis

   Dichte nach Abschnitt 6 (die Formeln haben wir nicht); Trockendichte mit Wassergehalt nach ISO 17892-1.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Norm enthält im gelesenen Teil keine Sicherheitshinweise; zum Schmelzen von Paraffin empfiehlt sie ein elektrisch beheiztes thermostatisches Schmelzgerät (4.2.6)
• FACHLICHER HINWEIS: Probekörper mindestens 50 cm³; bei Tauchwägung und Verdrängung Probekörper überziehen, in die die Flüssigkeit eindringen kann

Häufige Fragen