🌱 In neutralem Ammoniumcitrat und in Wasser löslicher Phosphor in Mineraldüngern — Kapitel 6 der Norm, in Akkreditierungsumfängen stets zusammen mit der gravimetrischen Bestimmung des Phosphors im Extrakt nach PN-EN 15959; PN-C-87015 (zurückgezogene Norm)

Physikochemie PN-C-87015

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Das Feld „Anwendungsbereich“ der PKN-Karte PN-C-87015:1988 (polnische Fassung), vollständig: „Es werden fünf Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an Gesamtphosphaten, verfügbaren und wasserlöslichen Phosphaten in Düngern mit 5-50 Prozent (m/m) Phosphaten, berechnet als Phosphoroxid, angegeben. Die Verfahren zur Extraktion der Phosphate aus Düngern werden (in einer Tabelle) dargestellt. Die Durchführung der Bestimmung wird beschrieben, Geräte, Reagenzien und die Berechnung der Ergebnisse werden angegeben“. Titel laut Karte: „Nawozy sztuczne -- Metody badań zawartości fosforanów“ (Kunstdünger -- Prüfverfahren für den Phosphatgehalt). Die vorherige Ausgabe, PN-C-87015:1980 „Nawozy sztuczne -- Metody badań różnych form fosforu“ (Kunstdünger -- Prüfverfahren für verschiedene Phosphorformen), hatte im Feld „Anwendungsbereich“: „Gegenstand der Norm sind die Prüfverfahren für Gesamtphosphor, verfügbaren und wasserlöslichen Phosphor in Kunstdüngern mit einem Gehalt von 5÷50% Phosphor, berechnet als P2O5.“ Den Text der Norm haben wir nicht gelesen — wir wissen nicht, was Kapitel 6 enthält, welche Extraktion (Lösung, Temperatur, Zeit, Einwaage) und welche abschließende Bestimmung es betrifft und wie darin das Ergebnis berechnet wird.

STATUS (Stand der PKN-Karten am 09.11.2026). Die Karte PN-C-87015:1988 (polnische Fassung) trägt das Etikett „Zurückgezogen“ und die Zeile „Datum der Zurückziehung: 07-09-2015“; ein Feld „Ersetzt durch“ gibt es nicht — die Karte nennt keine Nachfolgerin (zum Vergleich trägt die Karte der Ausgabe 1980 das Etikett „Zurückgezogen und ersetzt durch“ und dieses Feld). Ausgabe 1988: Veröffentlichung 04-03-1988, 9 Seiten, Preisgruppe E, Sektor Chemie, KT 156 für Düngemittel, ICS 65.080, „Ersetzt: PN-C-87015:1980 - polnische Fassung“; ein Feld „Übernimmt“ hat die Karte nicht — es ist eine nationale Norm, keine Übernahme einer EN- oder ISO-Norm. Karte PN-C-87015:1980 (polnische Fassung): Veröffentlichung 14-11-1980, 10 Seiten, KT 156 für Düngemittel, Datum der Zurückziehung 01-01-1989, „Ersetzt durch: PN-C-87015:1988 - polnische Fassung“. Die Suche nach „PN-C-87015“ im PKN-Katalog (09.11.2026) ergibt nur diese beiden Karten. Auf die Frage, wodurch die Norm ersetzt wurde, antwortet die Karte nicht; die Zurückziehung ändert den Inhalt des Verfahrens nicht — ein Laboratorium, das sie anwendet, arbeitet nach einem zurückgezogenen Dokument, für das es keine neuere Ausgabe gibt. Was in den Umfängen neben dieser Norm steht — nächster Absatz.

NEBEN DIESER NORM — PN-EN 15959 UND PN-EN 15957. In jeder der 7 Positionen der Umfänge steht neben PN-C-87015 die PN-EN 15959 — die Norm zur Bestimmung des Phosphors in einem fertigen Düngerextrakt nach dem gravimetrischen Verfahren (eigener Eintrag dieser Datenbank: „Phosphor in Düngerextrakten — gravimetrisches Verfahren (Chinolinphosphomolybdat) — PN-EN 15959“); Feld „Anwendungsbereich“ der PKN-Karte PN-EN 15959:2024-05: „Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Phosphors in Düngerextrakten fest“. PN-EN 15959 extrahiert nicht und übernimmt daher nicht die ganze PN-C-87015 — in den Positionen der Umfänge stehen beide Normen zusammen, nicht wechselweise. Fünf Laboratorien (AB 180, AB 779, AB 787, AB 827, AB 921) haben in ihrem Umfang zwei getrennte Positionen: „in neutralem Ammoniumcitrat löslicher Phosphor“ — mit PN-EN 15957:2011 (Extraktion des in neutralem Ammoniumcitrat löslichen Phosphors, eigener Eintrag dieser Datenbank) und PN-EN 15959 — sowie „in neutralem Ammoniumcitrat und in Wasser löslicher Phosphor“ — mit PN-C-87015:1988 Kap. 6 und PN-EN 15959. Die Methodiken bei beiden Formen der Zitierung sind also verschieden: Das ist keine Alternative, sondern eine Aufteilung der Arbeitsschritte — für die Form „in Ammoniumcitrat und in Wasser“ zitieren die Laboratorien PN-C-87015, für die Bestimmung des Phosphors PN-EN 15959. Ob Kapitel 6 nur die Extraktion oder auch die Bestimmung beschreibt, können wir ohne den Text der Norm nicht bestätigen. EN 15957:2011 (Abschnitt 1, vom Herausgeber zugänglich gemachter Teil) betrifft Dünger, für die die Löslichkeit in neutralem Ammoniumcitrat in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 festgelegt ist; Extraktion: 1 g oder 3 g Dünger in 100 ml neutraler Ammoniumcitratlösung (pH 7), genau 1 h bei 65 °C (Abschnitte 4, 6.2, 8). Über die Form „in Ammoniumcitrat und in Wasser“ sagt dieser Text nichts. Status (PKN-Karten, 09.11.2026): PN-EN 15959:2024-05 (polnische Fassung: Veröffentlichung 11-12-2025, 16 Seiten, übernimmt EN 15959:2023 [IDT], ohne Etikett der Zurückziehung) ersetzte PN-EN 15959:2011 (polnische Fassung: Veröffentlichung 04-11-2013, zurückgezogen 27-05-2024); PN-EN 15957:2011 (polnische Fassung: Veröffentlichung 11-06-2015, 10 Seiten, übernimmt EN 15957:2011 [IDT]) — ohne Etikett der Zurückziehung.

PHOSPHORFORMEN IN DEN VORSCHRIFTEN. Die Verordnung (EU) 2019/1009 (ursprünglicher Text, ABl. L 170 vom 25.6.2019), Anhang III „Kennzeichnungsanforderungen“, nennt für anorganische Makronährstoff-Düngemittel (PFC 1(C)(I)) und für organisch-mineralische Düngemittel (PFC 1(B)) zur Angabe: Gesamtphosphorpentoxid, wasserlösliches Phosphorpentoxid, in neutralem Ammoniumcitrat lösliches Phosphorpentoxid und — bei Vorhandensein von weicherdigem Rohphosphat — in Ameisensäure lösliches. Die Form „in Ammoniumcitrat und in Wasser löslich“ zusammen kommt in diesem Text nicht vor (der ganze Wortlaut nach dem Wort „cytrynian“ (Citrat) durchsucht — drei Stellen, alle in Anhang III). Die Bezeichnung „Mineraldünger“ darf u. a. verwendet werden, wenn der angegebene Phosphor ausschließlich in Phosphatform vorliegt und der Dünger mindestens ein Löslichkeitskriterium erfüllt: in Wasser mindestens 40 %, in neutralem Ammoniumcitrat mindestens 75 % oder (nur weicherdiges Rohphosphat) in Ameisensäure mindestens 55 % des Gesamtphosphors. Die Änderungen der Verordnung nach 2019 haben wir nicht gelesen. Ob der Phosphor „in Ammoniumcitrat und in Wasser“ aus den Umfängen dieselbe Größe ist wie der Phosphor „löslich in neutralem Ammoniumcitrat“ aus der Verordnung und aus PN-EN 15957, entscheiden wir ohne den Text der PN-C-87015 nicht. Die Verordnung des Ministers für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vom 9. August 2024 zur Durchführung bestimmter Vorschriften des Gesetzes über Düngemittel und Düngung (GBl. 2024 Pos. 1261, in Kraft) nennt keine Prüfverfahren und keine Normbezeichnungen (im ganzen Text gibt es keine PN-Bezeichnung): Sie überträgt physikalische, physikochemische und chemische Prüfungen von Düngern dem Institut für Pflanzenbau, Düngung und Bodenkunde, dem Institut für Neue Chemische Synthesen und akkreditierten Stellen (§ 4 Nr. 1) und verlangt von festen Mineraldüngern mit angegebenem Phosphor mindestens 2 % (m/m) Phosphor, berechnet als P2O5 (§ 14 Nr. 5) — ohne Angabe der Phosphorform.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, gelesen 09.11.2026; aktuelle Umfangsdokumente auf den PCA-Seiten, 09.11.2026; Reiter „Laboratorien“ auf labcoda.pl, 09.11.2026). Die Nummer 87015 steht in der Kopie in 7 Positionen bei 7 polnischen Laboratorien — je eine: AB 180, AB 312, AB 333, AB 779, AB 787, AB 827, AB 921; Laboratorien anderer Länder haben sie nicht. Gezählt über die Felder Bezugsdokument, normative Grundlagen und Suchtext, allein nach der Nummer 87015 — jede Schreibweise der Bezeichnung ist enthalten. Schreibweisen: „PN-C-87015:1988 rozdz. 6“ (AB 180, AB 921), „PN-C-87015:1988 rozdz.6“ (AB 312), „PN-C-87015:1988 pkt.6“ (AB 333, AB 779), „PN-C-87015:1988 rozd.6“ (AB 827) und in der Kopie „P N-C-87015:1988 rozdz. 6“ mit Leerzeichen (AB 787) — im aktuellen PCA-Umfangsdokument dieses Laboratoriums steht „PN-C-87015:1988 rozdz. 6“, das Leerzeichen entstand also bei der Übertragung des Dokuments in die Kopie. Immer Kapitel oder Punkt 6, nie die ganze Norm. Jede Position aus der Kopie steht im aktuellen PCA-Umfangsdokument im gleichen Wortlaut (geprüftes Merkmal, Bereich, Technik, Normen): AB 180 — Ausgabe 24 vom 19.06.2026, AB 312 — 25 vom 15.06.2026, AB 333 — 24 vom 24.06.2025, AB 779 — 21 vom 05.08.2026, AB 787 — 14 vom 21.11.2025, AB 827 — 22 vom 22.07.2026, AB 921 — 18 vom 03.04.2026; bei AB 312 enthält die Kopie PN-EN 15959:2024-05 zweimal, das PCA-Dokument einmal. Der Reiter „Laboratorien“ („PN-C-87015“, Abgleich nach dem Anfang der Schreibweise) zeigt 6 Laboratorien und 6 Positionen — ohne AB 787, dessen Schreibweise in der Kopie mit „P N-C“ beginnt (Abfrage des Reiters auf labcoda.pl, 09.11.2026).

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Kopie der Datenbank, vollständige Positionen — 7). Prüfgegenstand: „Nawozy mineralne (nieorganiczne)“ (Mineraldünger (anorganische)) (6) oder „Nawozy nieorganiczne (nawozy mineralne)“ (anorganische Dünger (Mineraldünger)) (AB 180); Technik in allen 7 — „gravimetrisches Verfahren“. Geprüftes Merkmal: Gehalt an in neutralem Ammoniumcitrat und in Wasser löslichem Phosphor — AB 180, AB 827, AB 921, AB 312 („in neutraler Ammoniumcitratlösung und in Wasser“), AB 779 („gelöst“), AB 787 („in Ammoniumcitrat neutral und Wasser (P2O5)“); AB 333 — eine Position „Gehalt an löslichem Phosphor nach Extraktion“: in Mineralsäuren, in neutralem Ammoniumcitrat, in Wasser sowie in Wasser und in neutralem Ammoniumcitrat, mit berechnetem P-Gehalt; darin steht PN-C-87015:1988 Punkt 6 zusammen mit PN-EN 15956:2011, PN-EN 15957:2011, PN-EN 15958:2011 und PN-EN 15959:2024-05, ohne Zuordnung einer Norm zu einer Form (PN-EN 15956:2011 — Extraktion des in Mineralsäuren löslichen Phosphors, PN-EN 15958:2011 — in Wasser; beide in der polnischen Fassung vom 11-06-2015, ohne Etikett der Zurückziehung, PKN-Karten 09.11.2026; jede hat einen eigenen Eintrag dieser Datenbank). Bereiche: AB 180 (0,22–24,0) % P und (0,50–55,0) % P2O5, AB 312 (1,0–55,0) % P2O5, AB 333 (2,0–52,0) % P2O5, AB 779 (1,0–55,0) % P2O5, AB 787 (1,00–50,0) % (P2O5 im Namen des Merkmals), AB 827 (0,5–50,0) % P2O5, AB 921 (2,5–55) % P2O5. Neben PN-C-87015: PN-EN 15959:2024-05 in 6 Positionen und die zurückgezogene Ausgabe PN-EN 15959:2011 in 1 (AB 787). Umfeld in der Kopie: eine eigene Position „in neutralem Ammoniumcitrat löslicher Phosphor“ (ohne „und in Wasser“) mit PN-EN 15957:2011 und PN-EN 15959 haben 13 polnische Laboratorien — 13 Positionen (AB 006, AB 180, AB 277, AB 284, AB 317, AB 759, AB 779, AB 787, AB 798, AB 820, AB 827, AB 921, AB 930); gezählt über die Felder Methodik und Parameter mit dem Wort „cytrynian“ (Citrat), ohne Positionen zur Citronensäure in Lebensmitteln und ohne die zusammengefasste Position von AB 333.

WO LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ENTSTEHT. Extraktion: „löslicher Phosphor in …“ ist der unter den Bedingungen der jeweiligen Norm extrahierte Phosphor; „in Ammoniumcitrat und in Wasser“ (PN-C-87015 Kap. 6) und „in neutralem Ammoniumcitrat“ (PN-EN 15957) sind in den Umfängen von fünf Laboratorien zwei verschiedene Positionen — das Ergebnis der einen darf im Bericht nicht unter dem Namen der anderen stehen, und der Vergleich mit der Angabe auf dem Etikett erfordert die Form, die angegeben wurde (in der Verordnung (EU) 2019/1009 getrennt: wasserlöslich und in neutralem Ammoniumcitrat löslich). Messung: Phosphor im Extrakt wird nach PN-EN 15959 bestimmt — ihre Bedingungen beschreibt ein eigener Eintrag; AB 787 zitiert die Ausgabe 2011, zurückgezogen am 27-05-2024 und ersetzt durch die Ausgabe 2024-05. Berechnung: Das Ergebnis wird als P2O5 oder als P angegeben — AB 180 gibt beide Bereiche an, AB 333 berechnet P; 0,22 % P entsprechen 0,50 % P2O5 und 24,0 % P 55,0 % P2O5, d. h. die Zahl in P2O5 ist etwa 2,29-mal größer (Verhältnis der Molmassen von P2O5 und 2 P) — ein Ergebnis ohne genannte Form ist nicht lesbar. Anwendungsbereich: Das Feld „Anwendungsbereich“ der Karte betrifft Dünger mit 5–50 % Phosphaten, berechnet als Phosphoroxid, während die Bereiche der Positionen von 0,5 % bis 55 % P2O5 reichen; den Text der Norm haben wir nicht gelesen, daher wissen wir nicht, ob das Intervall 5–50 % eine Anwendungsgrenze des Verfahrens ist.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Text der PN-C-87015:1988 haben wir nicht gelesen (im PKN-Katalog nur im Verkauf; frei zugänglich haben wir ihn nicht gefunden) — wir geben den Inhalt von Kapitel 6 nicht an: Lösung, Temperatur, Zeit und Einwaage der Extraktion, Art der Bestimmung, Formeln, Präzision und die Tabelle der Extraktionsverfahren; wir wissen nicht, ob Kapitel 6 eine Extraktion nacheinander mit Wasser und Ammoniumcitrat oder eine einzige Extraktion umfasst. Warum das PKN die Norm ohne Nachfolgerin zurückgezogen hat, haben wir nicht ermittelt. Den Stand der EN 15959:2023 und der EN 15957:2011 im Katalog des Herausgebers haben wir bei dieser Ablesung nicht geprüft (die Katalogseite zeigte keine Daten). Die Änderungen der Verordnung (EU) 2019/1009 nach 2019 und die Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 haben wir nicht gelesen.

Prinzip der Methode

Nach der PKN-Karte gibt die Norm Verfahren zur Bestimmung der Gesamtphosphate, der verfügbaren und der wasserlöslichen Phosphate in Düngern mit 5–50 % Phosphaten (als Phosphoroxid) an, mit einer Tabelle der Extraktionsverfahren. In den Akkreditierungsumfängen dient ihr Kapitel 6 der Form „in neutralem Ammoniumcitrat und in Wasser löslicher Phosphor“, der Phosphor im Extrakt wird gravimetrisch nach PN-EN 15959 bestimmt; Ergebnis — in % P2O5 oder in % P. Den Ablauf von Kapitel 6 geben wir nicht an — den Text der Norm haben wir nicht gelesen.

Anwendungen

• Mineraldünger (anorganische) — Gehalt an in neutralem Ammoniumcitrat und in Wasser löslichem Phosphor (Positionen der Akkreditierungsumfänge)
• Nach der PKN-Karte umfasst die Norm auch Gesamtphosphate, verfügbare und wasserlösliche Phosphate — die Umfänge zitieren nur Kapitel 6
• Stets zusammen mit PN-EN 15959 (gravimetrische Bestimmung des Phosphors im Extrakt) — eigener Eintrag dieser Datenbank; die Form „in neutralem Ammoniumcitrat“ ohne Wasser hat in den Umfängen eine eigene Position mit PN-EN 15957
• In den Akkreditierungsumfängen: 7 polnische Laboratorien, Bereiche von 0,5 % bis 55 % P2O5, gravimetrisches Verfahren

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-C-87015:1988 (polnische Fassung; zurückgezogen 07-09-2015 ohne Angabe einer Nachfolgerin)

Titel (PL)

Nawozy sztuczne — Metody badań zawartości fosforanów

Title (EN)

Artificial fertilizers — Test methods for phosphate content

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Wahl der Phosphorform

   Festlegen, ob der in neutralem Ammoniumcitrat und in Wasser lösliche Phosphor (PN-C-87015 Kap. 6) oder der allein in neutralem Ammoniumcitrat lösliche (PN-EN 15957) bestimmt wird — in den Umfängen sind das getrennte Positionen.

2. Extraktion

   Nach Kapitel 6 der PN-C-87015 — Lösung, Bedingungen und Einwaage NICHT ANGEGEBEN (den Text der Norm haben wir nicht gelesen).

3. Bestimmung des Phosphors im Extrakt

   Gravimetrisch nach PN-EN 15959 (aktuelle Ausgabe: 2024-05) — eigener Eintrag dieser Datenbank.

4. Ergebnis

   Phosphorgehalt in % P2O5 oder in % P, mit Nennung der Form und der Angabeform des Ergebnisses. PN-C-87015:1988 — zurückgezogen 07-09-2015 ohne angegebene Nachfolgerin (Stand der PKN-Karte am 09.11.2026).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Düngerstaub beim Zerkleinern und Einwiegen — Atemschutz
• Reagenzien für die gravimetrische Phosphorbestimmung — nach den Sicherheitsdatenblättern und dem Eintrag zu PN-EN 15959
• FACHLICHER HINWEIS: zurückgezogene Norm ohne Nachfolgerin; die Form „in Ammoniumcitrat und in Wasser“ ist in den Umfängen eine andere Position als „in neutralem Ammoniumcitrat“

Häufige Fragen