🧪 Formaldehyd in der Luft an Arbeitsplätzen nach PN-Z-04045-02 — und der Zwillingsteil der Norm zum selben Formaldehyd

Umwelt PN-76/Z-04045/02

Übersicht

STATUS (Stand der PKN-Karte am 23.09.2026). PN-Z-04045-02:1976 — polnische Fassung — ist ZURÜCKGEZOGEN. Veröffentlichungsdatum 04-06-1976, DATUM DER ZURÜCKZIEHUNG 17-10-2011, Seitenzahl 3, technisches Gremium KT 159 (Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung), ICS 13.040.30. Die Karte gibt an, was diese Norm ersetzte („PN-Z-04034:1966 — polnische Fassung“), HAT ABER KEINE Zeile „Ersetzt durch“ — sie wurde ohne Angabe eines Nachfolgers zurückgezogen.

ZWEI TEILE DERSELBEN REIHE BESTIMMEN DASSELBE FORMALDEHYD. Teil 02 (dieser) spricht von einem kolorimetrischen Verfahren MIT PHENYLHYDRAZIN. Teil 04 — PN-Z-04045-04:1976, am selben Tag 04-06-1976 veröffentlicht, früher zurückgezogen, nämlich am 23-08-2006, zwei Seiten — trägt den Titel „Bestimmung von Formaldehyd an Arbeitsplätzen mit dem kolorimetrischen Verfahren MIT CHROMOTROPSÄURE“. Derselbe Stoff, derselbe Arbeitsplatz, ein anderes Farbreagenz. In den Akkreditierungsumfängen stehen beide: Teil 02 in 23 Einträgen, Teil 04 in 5 Einträgen.

UND DARAUS FOLGT ETWAS, DAS DEN AUFBAU DIESES EINTRAGS VERÄNDERT. Würde man bei diesem Eintrag Laboratorien nach der verkürzten Nummer „PN-76/Z-04045“ suchen, fände man 24 Einträge bei 22 Laboratorien — aber in dieser Zahl stecken fünf Einträge, die TEIL 04 zitieren, also das Verfahren mit Chromotropsäure. Deshalb sucht dieser Eintrag nach der vollständigeren Schreibweise „PN-76/Z-04045/02“: Sie ergibt 15 Einträge bei 14 Laboratorien und vermischt die beiden Verfahren nicht. Der Preis ist, dass acht Einträge übergangen werden, in denen Teil 02 mit einem anderen Trennzeichen geschrieben ist — „PN-76/Z-04045.02“ (2), „PN-76/Z-04045-02“ (2), „PN-76-Z-04045.02“ (1) sowie „PN-Z-04045-02:1976“ im neuen Schema (2). DER VOLLE UMFANG DER ZITIERUNGEN VON TEIL 02 SIND 23 EINTRÄGE BEI 21 LABORATORIEN; die Registerkarte „Laboratorien“ zeigt davon 15 bei 14.

DER TITEL SAGT „KOLORIMETRISCH“, DIE UMFÄNGE SAGEN „SPEKTRALPHOTOMETRISCH“ — genau wie beim Chlor. Achtzehn Einträge geben eine spektralphotometrische Technik an. Wir entscheiden nicht, ob das dieselbe Tätigkeit ist, mit einem neueren Wort benannt: Den Normtext hatten wir nicht.

MESSBEREICHE. In den Umfängen angegeben: (0,025 – 5,5) mg/m³, (0,035 – 2) mg/m³, (0,037 – 5,30) mg/m³, (0,048 – 5,33) mg/m³, (0,05 – 5,0) mg/m³, (0,13 – 6,6) mg/m³ und als Masse in der Probe (0,00015 – 0,012) mg sowie (0,0003 – 0,8) mg. Die unteren Grenzen unterscheiden sich um das Fünffache.

WORAUF SICH DIESE ZAHLEN BEZIEHEN. Formaldehyd hat im Verzeichnis der Grenzwerte einen NDS von 0,37 mg/m³ (0,3 ppm) und einen NDSCh von 0,74 mg/m³ (0,6 ppm) — Position 260 des Anhangs Nr. 1 in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026 (Dz.U. 2026 Pos. 447, gültig seit dem 2. April 2026). In derselben Position stehen die Kennzeichnung „Haut“ und die Fußnote: „Substancja może mieć działanie uczulające na skórę“ [der Stoff kann hautsensibilisierend wirken]. DER GRENZWERT IST HIER IM VERHÄLTNIS ZU DEN BEREICHEN NIEDRIG: Ein Laboratorium mit einer unteren Grenze von 0,13 mg/m³ misst erst ein Drittel des NDS, ein Laboratorium mit einer Grenze von 0,025 mg/m³ — etwa ein Fünfzehntel. Bei der Expositionsbeurteilung ist das ein entscheidender Unterschied, in der Spalte „Bereich“ sieht er wie eine Kleinigkeit aus.

WARUM EINE ZURÜCKGEZOGENE NORM NOCH IN DEN UMFÄNGEN STEHT. § 16 der Verordnung des Gesundheitsministers über Untersuchungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren in der Arbeitsumgebung (konsolidierter Text — Dz.U. 2025 Pos. 949): „Badania i pomiary wykonuje się zgodnie z metodami określonymi w Polskich Normach, a w przypadku braku takich norm, metodami rekomendowanymi i zwalidowanymi przez laboratoria, o których mowa w § 15 ust. 1 i ust. 2 pkt 1“ [Untersuchungen und Messungen werden nach den in Polnischen Normen festgelegten Verfahren durchgeführt, und in Ermangelung solcher Normen nach Verfahren, die von den in § 15 Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 1 genannten Laboratorien empfohlen und validiert sind]. Ob die Zurückziehung einer Norm durch das PKN im Sinne dieser Vorschrift ein „Fehlen einer Polnischen Norm“ ist — ENTSCHEIDEN WIR NICHT. Bei zwei Einträgen in den Umfängen steht neben der Norm die Nummer eines eigenen Verfahrens des Laboratoriums („PB-09 Edycja 7 z dnia 14.07.2023 r.“ sowie „EV-IR/54 wydanie 1 z dnia 31.01.2020“ [Verfahrensnummern mit Ausgabe und Datum]).

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht. Die Art der Probenahme, das Luftvolumen, die Zusammensetzung der Absorptionslösung mit Phenylhydrazin, die Messwellenlänge und die Ergebnisberechnung GEBEN WIR NICHT AN.

ZWEI NAMEN FÜR DENSELBEN STOFF (23.09.2026). Formaldehyd wird in Akkreditierungsumfängen mitunter auch „aldehyd mrówkowy“ [Ameisensäurealdehyd] genannt. Messung an der Kopie der Umfänge, Untersuchungsname oder Parameter, mit Beugung nach Fällen: „formaldehyd“ 92 Laboratorien / 243 Einträge, „aldehyd mrówkowy“ 8 / 11 — bei 6 dieser 11 Einträge ist der Prüfgegenstand Wasser oder Abwasser. Bei der Suche nach Laboratorien lohnt es sich, beide Namen einzugeben.

Prinzip der Methode

Formaldehyd aus der Luft wird in einer Absorptionslösung zurückgehalten und bildet mit Phenylhydrazin ein farbiges Produkt, dessen Farbintensität ein Maß für den Gehalt ist — so sagt es der Titel der Norm, der das Verfahren kolorimetrisch nennt. Die Laboratorien geben in den Umfängen eine spektralphotometrische Messung an. Die Konzentration in der Luft wird berechnet, indem man die Formaldehydmasse in der Probe durch das entnommene Luftvolumen teilt, sodass die untere Grenze des Bereichs vom entnommenen Volumen abhängt. EINZELHEITEN DER DURCHFÜHRUNG BESCHREIBEN WIR NICHT: Den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Messung der Formaldehydkonzentration in der Luft an Arbeitsplätzen
• Beurteilung der beruflichen Exposition gegenüber dem NDS von 0,37 mg/m³ und dem NDSCh von 0,74 mg/m³
• Lesen eines Akkreditierungsumfangs, in dem beim Formaldehyd eine 2011 zurückgezogene Norm steht
• Unterscheidung zweier Teile derselben Reihe: Verfahren mit Phenylhydrazin (Teil 02) und mit Chromotropsäure (Teil 04)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04045-02:1976 (wersja polska)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości aldehydów — Oznaczanie formaldehydu na stanowiskach pracy metodą kolorymetryczną z fenylohydrazyną

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Prüfung, WELCHER Teil der Reihe im Umfang steht

   Teil 02 (Phenylhydrazin, zurückgezogen am 17-10-2011) von Teil 04 (Chromotropsäure, zurückgezogen am 23-08-2006) unterscheiden. Beide betreffen Formaldehyd an Arbeitsplätzen, und beide kommen in Akkreditierungsumfängen vor.

2. Festlegung der Grundlage für die Durchführung der Messung

   Stammt die Verfahrensbeschreibung aus einem eigenen Verfahren, sollen dessen Nummer und Ausgabe in den Bezugsdokumenten neben der Norm stehen. § 16 der Verordnung über Untersuchungen und Messungen lässt validierte Verfahren zu, wenn keine Polnische Norm vorhanden ist.

3. Entnahme der Luftprobe

   Die Luft unter den im Verfahren festgelegten Bedingungen durch die Absorptionslösung saugen und das Luftvolumen festhalten — ohne es lässt sich die Formaldehydmasse nicht in eine Konzentration umrechnen.

4. Entwicklung und Messung der Färbung

   Nach der Reaktion mit dem Farbreagenz die Farbintensität gegen eine Kalibrierkurve messen. Die Umfänge geben eine spektralphotometrische Technik an; der Titel der Norm spricht von Kolorimetrie mit Phenylhydrazin.

5. Umrechnung auf die Konzentration in der Luft

   Die Formaldehydmasse in der Probe durch das entnommene Luftvolumen teilen. Hier entsteht der Unterschied der unteren Grenzen zwischen den Laboratorien — bei gleicher bestimmbarer Masse ergibt ein größeres Luftvolumen eine niedrigere Grenze.

6. Bezug auf die Grenzwerte

   Mit dem NDS von 0,37 mg/m³ und dem NDSCh von 0,74 mg/m³ vergleichen (Pos. 260 des Anhangs Nr. 1, Fassung von Dz.U. 2026 Pos. 447). Dabei prüfen, ob die untere Grenze des Bereichs überhaupt erlaubt, den bei der Expositionsbeurteilung geforderten Bruchteil des Grenzwerts festzustellen.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Formaldehyd hat im Verzeichnis die Kennzeichnung „Haut“ und eine Fußnote über eine mögliche hautsensibilisierende Wirkung — bei der Probenahme gilt Hautschutz, nicht nur Atemschutz
• Zwei Teile derselben Reihe betreffen dasselbe Formaldehyd und unterscheiden sich im Reagenz — eine Zitierung „PN-76/Z-04045“ ohne Teilnummer sagt nicht, welches Verfahren das Laboratorium durchführt
• Eine Suche nach Laboratorien über die verkürzte Reihennummer vermischt beide Verfahren: Im Ergebnis finden sich Laboratorien, die die Bestimmung mit Chromotropsäure durchführen
• Die Norm ist seit dem 17-10-2011 zurückgezogen und hat keinen Nachfolger auf der Karte — ihre Zitierung ohne Angabe des eigenen Verfahrens sagt nicht, woher die heutige Verfahrensbeschreibung stammt
• Ein Messbereich mit einer unteren Grenze von 0,13 mg/m³ bei einem NDS von 0,37 mg/m³ erlaubt es nicht, niedrige Bruchteile des Grenzwerts festzustellen — ein Ergebnis „unterhalb der Bestimmungsgrenze“ bedeutet dann weniger, als es scheint

Häufige Fragen