🔩 Beschichtungsstoffe — Tiefungsprüfung: beschichtetes Blech zwischen Niederhalter und Ziehring (Bohrung 27 mm) eingespannt, Stempel mit halbkugeligem Ende von 20 mm Durchmesser von der Rückseite mit gleichmäßig 0,1–0,3 mm/s bis zu einer festgelegten Tiefe (Ergebnis „bestanden/nicht bestanden“) oder bis zum ersten Reißen oder Ablösen der Beschichtung (Mindesttiefe, auf 0,1 mm) eingedrückt, Doppelbestimmung bei (23 ± 2) °C; PN-EN ISO 1520

Werkstoffe und ZfP PN-EN ISO 1520

Kurz gefasst

Empirisches Verfahren zur Bewertung der Beständigkeit einer Beschichtung aus Farbe, Lack oder verwandtem Produkt gegen Reißen und Ablösen von einem metallischen Untergrund bei allmählicher Verformung durch Tiefung. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 1520:2007 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 1520:2006 und ISO 1520:2006 [IDT]); STATUS (Stand der PKN-Karte am 13.11.2026): PN-EN ISO 1520:2007 gültig (polnische Fassung, Veröffentlichung 25-10-2007); übernimmt EN ISO 1520:2006 und ISO 1520:2006. Das Verfahren umfasst 6 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Beschichtungen aus Farben, Lacken und verwandten Produkten auf metallischen Untergründen — Beständigkeit gegen Reißen und Ablösen bei Tiefung (ISO 1520:2006, Abschnitt 1), Einzelschichten oder das ganze Mehrschichtsystem (Abschnitt 1), Prüfung „bestanden/nicht bestanden“ bis zu einer festgelegten Tiefe oder Bestimmung der Mindesttiefe bis zum Reißen (Abschnitte 1, 7.2–7.3).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-EN ISO 1520:2007 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 1520:2006 und ISO 1520:2006 [IDT])
  • Kategorie: Werkstoffe und ZfP
  • Verfahrensschritte: 6
  • STATUS (Stand der PKN-Karte am 13.11.2026): PN-EN ISO 1520:2007 gültig (polnische Fassung, Veröffentlichung 25-10-2007); übernimmt EN ISO 1520:2006 und ISO 1520:2006
  • Stempel (4.1.3, Bild 1): Halbkugel Ø20 mm (SØ20 ± 0,05), gehärteter polierter Stahl; Abweichung von der Achse ≤ 0,1 mm; keine Drehung
  • Ziehring und Niederhalter (Bild 1): Ziehringbohrung Ø27 ± 0,05 mm, Kante R0,75 ± 0,05 mm; Niederhalterbohrung Ø33 ± 0,1 mm

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Nach Abschnitt 1 von ISO 1520:2006 legt die Norm ein empirisches Verfahren zur Bewertung der Beständigkeit einer Beschichtung aus Farbe, Lack oder verwandtem Produkt gegen Reißen oder Ablösen von einem metallischen Untergrund fest, wenn sie unter genormten Bedingungen einer allmählichen Verformung durch Tiefung unterworfen wird. Bei einem Mehrschichtsystem kann jede Schicht einzeln oder das ganze System geprüft werden. Das Verfahren wird als Prüfung „bestanden/nicht bestanden“ — bis zu einer festgelegten Tiefung — oder durch allmähliches Erhöhen der Tiefe zur Bestimmung der Mindesttiefe durchgeführt, bei der die Beschichtung reißt oder sich vom Untergrund ablöst. Nach der Einleitung ist sie eine von sechs Normen für empirische Verformungsprüfungen von Beschichtungen (neben ISO 1519, ISO 6272-1, ISO 6272-2, ISO 6860 und ISO 17132); die Prüfungen unterscheiden sich technisch und in der Genauigkeit.

NACH DEM TEXT VON ISO 1520:2006 — PRINZIP, GERÄTE, BLECHE, DURCHFÜHRUNG (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–8). Die Norm wurde vom ISO/TC 35 (Beschichtungsstoffe), Unterkomitee SC 9 erarbeitet; die dritte Ausgabe ersetzte ISO 1520:1999 — Doppel- statt Dreifachbestimmung, Präzisionsangaben ergänzt. Prinzip (Abschnitt 3): Das Produkt wird in gleichmäßiger Dicke auf ebene Bleche mit gleichmäßiger Oberflächenbeschaffenheit aufgetragen; nach dem Trocknen wird das Blech zwischen Niederhalter und Ziehring gelegt und ein halbkugeliger Stempel mit gleichmäßiger Geschwindigkeit in den Ziehring gedrückt, wobei eine Kuppe mit der Beschichtung außen entsteht. Geräte (4.1, Bild 1): Ziehring aus oberflächengehärtetem Stahl mit plan polierter Auflagefläche, Bohrung Ø27 ± 0,05 mm mit Kantenradius R0,75 ± 0,05 mm; Niederhalter mit Bohrung Ø33 ± 0,1 mm, plan poliert und parallel zum Ziehring (Außendurchmesser beider Ø55 ± 0,1 mm); Stempel aus gehärtetem, poliertem Stahl mit einer Halbkugel von 20 mm Durchmesser (SØ20 ± 0,05) — mechanischer Antrieb bevorzugt, Handbetrieb zulässig, wenn die Bedingungen von Abschnitt 7 eingehalten werden; der Stempel darf sich nicht drehen, der Mittelpunkt des kugeligen Teils darf höchstens 0,1 mm von der Achse des Ziehrings abweichen, gleichmäßige Geschwindigkeit 0,1–0,3 mm/s; in der Nullstellung liegt die Spitze der Halbkugel in der Ebene des Niederhalters, berührt das Blech und befindet sich in der Mitte der Ziehringbohrung. Messeinrichtungen (4.1.4): Tiefe auf 0,1 mm, Blechdicke auf 0,01 mm; Mikroskop oder Lupe (4.2), vorzugsweise bis zu 10facher Vergrößerung. Probenahme (Abschnitt 5): nach ISO 15528, Vorbereitung nach ISO 1513. Bleche (Abschnitt 6): Untergrund nach ISO 1514, eben, verzugsfrei, die Tiefungsprüfung ohne Reißen aushaltend (reißt der Untergrund vor der Beschichtung, kann das Ergebnis der Beschichtung als besser als die Tiefe angegeben werden, bei der der Untergrund riss); rechteckig, Dicke 0,3 mm bis 1,25 mm (auf 0,01 mm gemessen); zwei Prüfungen auf einem langen Streifen oder auf zwei Blechen — Tiefungsmittelpunkte mindestens 35 mm von jedem Rand und mindestens 70 mm voneinander entfernt; Bleche dürfen nach dem Beschichten zugeschnitten werden, wenn kein Verzug entsteht; Vorbereitung nach ISO 1514; Trocknen (oder Einbrennen) und Altern wie festgelegt, Konditionieren mindestens 16 h bei (23 ± 2) °C und (50 ± 5) % relativer Luftfeuchte; Schichtdicke nach ISO 2808. Durchführung (Abschnitt 7): Doppelbestimmung bei (23 ± 2) °C und (50 ± 5) % (ISO 3270). Bei einer festgelegten Tiefe (7.2): Das Blech wird ohne übermäßigen Druck zwischen Niederhalter und Ziehring gehalten, Beschichtung zum Ziehring, der Stempel berührt gerade die unbeschichtete Seite (Nullstellung), Stempelachse mindestens 35 mm vom Rand; der Stempel wird mit gleichmäßiger Geschwindigkeit bis zur festgelegten Tiefe eingedrückt; die Beschichtung wird mit normalem oder korrigiertem Sehvermögen und bei Bedarf mit Mikroskop oder 10facher Lupe untersucht — die Verwendung des Geräts ist im Prüfbericht anzugeben. Bei der Mindesttiefe (7.3): Die Tiefung wird bis zum ersten Riss oder Beginn der Ablösung der Beschichtung fortgesetzt, der Stempel angehalten und die Tiefe auf 0,1 mm gemessen; das Ergebnis wird an einem neuen Blech bestätigt (bei abweichenden Ergebnissen — weitere Bestimmungen). Anzugebende ergänzende Bedingungen (Abschnitt 8): Werkstoff, Maße und Oberflächenvorbereitung des Untergrunds, Auftragsverfahren, Dauer und Bedingungen von Trocknung und Alterung, Trockenschichtdicke mit Messverfahren und ob Einzelschicht, Temperatur und Luftfeuchte bei der Prüfung.

STATUS (Stand der PKN-Karte am 13.11.2026). Die Karte PN-EN ISO 1520:2007 (polnische Fassung) trägt keinen Rückzugsvermerk: Titel „Farby i lakiery -- Badanie tłoczności“, Veröffentlichung 25-10-2007, 12 Seiten, KT 175 für Beschichtungsstoffe, „Übernimmt: EN ISO 1520:2006 [IDT], ISO 1520:2006 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN ISO 1520:2007 - englische Fassung, PN-EN ISO 1520:2007 - deutsche Fassung“, ICS 87.040. ISO 1520:2006 im iTeh-Katalog — veröffentlicht, Stadium „International Standard confirmed“.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Datenbank der Akkreditierungsumfänge des Portals, Abfrage 13.11.2026). Die Angabe ISO 1520 steht in 5 Datensätzen bei 5 polnischen Laboratorien: „PN-EN ISO 1520:2007“ — AB 1424, AB 240 und AB 163 (zusammen mit PN-EN ISO 1513:2010); „PN-EN ISO 1520“ ohne Datum — AB 369 und AB 023. Außerhalb Polens — 2 tschechische Laboratorien (1322 — ČSN EN ISO 1520; 1125 — Metodika č. 14 auf Grundlage von ČSN EN ISO 1520).

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Umfangsdatenbank, vollständige Positionen — 5 polnische). Beschichtungssysteme auf metallischen Untergründen (AB 1424); Beschichtungssysteme, Korrosionsschutzbeschichtungen und -überzüge (AB 369); organische Beschichtungen aus Beschichtungsstoffen und Kunststoffen (AB 240); Beschichtungen (AB 163); Beschichtungsprodukte zum Schutz von Metallteilen — „Verfahren der langsamen Verformung“, Bereich (0–30) mm (AB 023). Alle Positionen nennen die Eigenschaft „Tiefungsbeständigkeit“.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Gerät: Stempel dreht sich oder weicht mehr als 0,1 mm von der Ziehringachse ab, Geschwindigkeit außerhalb 0,1–0,3 mm/s, Nullstellung nicht in der Ebene des Niederhalters. Bleche: Dicke außerhalb 0,3–1,25 mm, Tiefungsmittelpunkt näher als 35 mm am Rand oder 70 mm an der vorherigen Tiefung, Blech durch Zuschnitt verzogen, 16 h Konditionieren ausgelassen. Einspannen: übermäßiger Druck des Niederhalters oder Beschichtung zum Stempel (die Beschichtung muss außen an der Kuppe liegen). Bewertung: ein mit Lupe gewonnenes Ergebnis wie ein visuelles angegeben — die Verwendung des Geräts ist im Prüfbericht anzugeben; Reißen des Untergrunds vor der Beschichtung als Ergebnis der Beschichtung angegeben.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Gelesener Teil: die iTeh-Leseprobe von ISO 1520:2006 auf Englisch (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–7.1, Bild 1) und Russisch (Abschnitte 7–8; in der russischen Leseprobe ist die Geschwindigkeit in 7.2.3 als „от 0,1 мм/с до 0,1 мм/с“ geschrieben — 0,1–0,3 mm/s übernehmen wir aus 4.1.3 der englischen Fassung). Abschnitt 9 (Auswertung), 10 (Präzision) und 11 (Prüfbericht) geben wir nicht an — sie sind nicht in den Leseproben. Den polnischen Text von PN-EN ISO 1520:2007 haben wir nicht gelesen.

Prinzip der Methode

Das Produkt wird gleichmäßig auf ein ebenes Metallblech von 0,3–1,25 mm Dicke aufgetragen; nach Trocknen und Konditionieren (≥ 16 h, 23 °C, 50 %) wird das Blech mit der Beschichtung zum Ziehring (Bohrung Ø27 mm) unter den Niederhalter gespannt. Ein Stempel mit halbkugeligem Ende von 20 mm Durchmesser wird von der Untergrundseite mit gleichmäßiger Geschwindigkeit von 0,1–0,3 mm/s eingedrückt, wobei eine Kuppe mit der Beschichtung außen entsteht — bis zu einer festgelegten Tiefe (Bewertung „bestanden/nicht bestanden“) oder bis zum ersten Reißen oder Ablösen der Beschichtung, wenn die Tiefung auf 0,1 mm gemessen wird. Die Bestimmung erfolgt doppelt.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
STATUS (Stand der PKN-Karte am 13.11.2026)PN-EN ISO 1520:2007 gültig (polnische Fassung, Veröffentlichung 25-10-2007); übernimmt EN ISO 1520:2006 und ISO 1520:2006
Stempel (4.1.3, Bild 1)Halbkugel Ø20 mm (SØ20 ± 0,05), gehärteter polierter Stahl; Abweichung von der Achse ≤ 0,1 mm; keine Drehung
Ziehring und Niederhalter (Bild 1)Ziehringbohrung Ø27 ± 0,05 mm, Kante R0,75 ± 0,05 mm; Niederhalterbohrung Ø33 ± 0,1 mm
Tiefungsgeschwindigkeit (4.1.3)gleichmäßig, 0,1 mm/s bis 0,3 mm/s
Messung (4.1.4)Tiefe auf 0,1 mm; Blechdicke 0,01 mm; Lupe bis 10fach (4.2)
Bleche (6.2)Dicke 0,3–1,25 mm; Tiefungsmittelpunkt ≥ 35 mm vom Rand, ≥ 70 mm von der zweiten Tiefung
Konditionieren und Prüfung (6.4, 7.1)≥ 16 h bei (23 ± 2) °C und (50 ± 5) % r. F.; Prüfung unter denselben Bedingungen, Doppelbestimmung
Ergebnis (7.3)Mindesttiefe der Tiefung, bei der die Beschichtung reißt oder sich ablöst — auf 0,1 mm, an einem neuen Blech bestätigt
Verbreitung in Akkreditierungsumfängen (Datenbank, Abfrage 13.11.2026)5 polnische Laboratorien, 5 Datensätze; 2 tschechische

Norm

Normnummer
PN-EN ISO 1520:2007 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 1520:2006 und ISO 1520:2006 [IDT])
Titel (PL)
Farby i lakiery — Badanie tłoczności
Title (EN)
Paints and varnishes — Cupping test

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Bleche und Beschichtung

    Untergrund nach ISO 1514, eben, 0,3–1,25 mm; Auftragen des Produkts, Trocknen oder Einbrennen, Konditionieren ≥ 16 h bei (23 ± 2) °C und (50 ± 5) %; Schichtdicke nach ISO 2808 (Abschnitt 6).

    🌡 Temperatur: (23 ± 2) °C

  2. Einspannen

    Blech zwischen Niederhalter und Ziehring ohne übermäßigen Druck, Beschichtung zum Ziehring; Stempel in Nullstellung an der unbeschichteten Seite; Achse ≥ 35 mm vom Rand (7.2.2).

  3. Tiefung

    Gleichmäßige Geschwindigkeit 0,1–0,3 mm/s bis zur festgelegten Tiefe (7.2) oder bis zum ersten Reißen oder Ablösen der Beschichtung (7.3).

  4. Bewertung

    Untersuchung mit bloßem Auge oder 10facher Lupe (Verwendung des Geräts anzugeben); in 7.3 Messung der Tiefe auf 0,1 mm (7.2.4, 7.3).

  5. Wiederholung

    Zweite Bestimmung an einem neuen Blech oder einer zweiten Stelle des Streifens (≥ 70 mm von der ersten); bei abweichenden Ergebnissen — weitere Bestimmungen (7.2.1, 7.3).

  6. Angaben für den Bericht

    Untergrund, Auftragsverfahren, Trocknung und Alterung, Trockenschichtdicke mit Messverfahren, Einzelschicht oder System, Temperatur und Luftfeuchte der Prüfung (Abschnitt 8).

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
Tiefungsprüfgerät (4.1)Ziehring aus oberflächengehärtetem Stahl, Niederhalter, Stempel mit Ø20-mm-Halbkugel; mechanischer Antrieb bevorzugt, Handbetrieb zulässig—
Messeinrichtungen (4.1.4)Tiefung auf 0,1 mm; Blechdicke auf 0,01 mm (z. B. Bügelmessschraube)—
Mikroskop oder Lupe (4.2)Vorzugsweise mit bis zu 10facher Vergrößerung — zur Betrachtung der Bleche während oder nach der Verformung—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Nicht zutreffend—Mechanische Prüfung; Bleche nach ISO 1514, Schichtdicke nach ISO 2808

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 1520:2007 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 1520:2006 und ISO 1520:2006 [IDT]) — „Paints and varnishes — Cupping test“.

Wie funktioniert diese Methode?

Das Produkt wird gleichmäßig auf ein ebenes Metallblech von 0,3–1,25 mm Dicke aufgetragen; nach Trocknen und Konditionieren (≥ 16 h, 23 °C, 50 %) wird das Blech mit der Beschichtung zum Ziehring (Bohrung Ø27 mm) unter den Niederhalter gespannt. Ein Stempel mit halbkugeligem Ende von 20 mm Durchmesser wird von der Untergrundseite mit gleichmäßiger Geschwindigkeit von 0,1–0,3 mm/s eingedrückt, wobei eine Kuppe mit der Beschichtung außen entsteht — bis zu einer festgelegten Tiefe (Bewertung „bestanden/nicht bestanden“) oder bis zum ersten Reißen oder Ablösen der Beschichtung, wenn die Tiefung auf 0,1 mm gemessen wird.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

STATUS (Stand der PKN-Karte am 13.11.2026): PN-EN ISO 1520:2007 gültig (polnische Fassung, Veröffentlichung 25-10-2007); übernimmt EN ISO 1520:2006 und ISO 1520:2006; Stempel (4.1.3, Bild 1): Halbkugel Ø20 mm (SØ20 ± 0,05), gehärteter polierter Stahl; Abweichung von der Achse ≤ 0,1 mm; keine Drehung; Ziehring und Niederhalter (Bild 1): Ziehringbohrung Ø27 ± 0,05 mm, Kante R0,75 ± 0,05 mm; Niederhalterbohrung Ø33 ± 0,1 mm; Tiefungsgeschwindigkeit (4.1.3): gleichmäßig, 0,1 mm/s bis 0,3 mm/s.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 6 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Tiefungsprüfgerät (4.1), Messeinrichtungen (4.1.4), Mikroskop oder Lupe (4.2).

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Beschichtungen aus Farben, Lacken und verwandten Produkten auf metallischen Untergründen — Beständigkeit gegen Reißen und Ablösen bei Tiefung (ISO 1520:2006, Abschnitt 1); Einzelschichten oder das ganze Mehrschichtsystem (Abschnitt 1); Prüfung „bestanden/nicht bestanden“ bis zu einer festgelegten Tiefe oder Bestimmung der Mindesttiefe bis zum Reißen (Abschnitte 1, 7.2–7.3); In Akkreditierungsumfängen: 5 polnische Laboratorien — Beschichtungssysteme, Korrosionsschutz- und organische Beschichtungen; 2 tschechische.

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Die Norm enthält im gelesenen Text keinen Sicherheitshinweis; das Gerät hat einen beweglichen, mechanisch oder von Hand angetriebenen Stempel (4.1.3); FACHLICHER HINWEIS: Reißt der Untergrund vor der Beschichtung, kann das Ergebnis der Beschichtung als besser als die Tiefe angegeben werden, bei der der Untergrund riss (6.1, Anmerkung).

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN ISO 1520.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt