🌿 Ethylbenzol in der Luft am Arbeitsplatz — Gaschromatographie mit Probenanreicherung, PN-Z-04081-01
Kurz gefasst
Bestimmung von Ethylbenzoldampf in der Luft am Arbeitsplatz mit Gaschromatographie und Probenanreicherung; wenn andere Stoffe zur gleichen Zeit die Säule verlassen, verlangt die PKN-Karte eine Säule anderer Polarität. Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04081-01:1979 (polnische Fassung); STATUS (Stand 17.11.2026): zurückgezogen 07-07-2015; die Karte hat keine Felder „Ersetzt durch“ oder „Ersetzt“; eine gültige PN für Ethylbenzol am Arbeitsplatz gibt es im Katalog nicht. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Messungen von Ethylbenzoldampf in der Luft am Arbeitsplatz — Bewertung gegenüber NDS 200 mg/m³ und NDSCh 400 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Pos. 238), Bei Stoffen mit ähnlicher Retentionszeit — Trennung an einer Säule anderer Polarität (Karte der Norm).
Auf einen Blick
- Norm: PN-Z-04081-01:1979 (polnische Fassung)
- Kategorie: Umwelt
- Verfahrensschritte: 5
- STATUS (Stand 17.11.2026): zurückgezogen 07-07-2015; die Karte hat keine Felder „Ersetzt durch“ oder „Ersetzt“; eine gültige PN für Ethylbenzol am Arbeitsplatz gibt es im Katalog nicht
- Ausgabe (von der PKN-Karte): PN-Z-04081-01:1979, polnische Fassung; veröffentlicht 12-12-1979, 3 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30
- Prinzip (von der Karte): Gaschromatographie mit Probenanreicherung; bei Stoffen mit ähnlicher Retentionszeit — Säule anderer Polarität
Übersicht
STATUS (Stand 17.11.2026). Die PKN-Karte von PN-Z-04081-01:1979 (polnische Fassung, veröffentlicht 12-12-1979, 3 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30) trägt die Überschrift „Zurückgezogen“ und das Rückzugsdatum 07-07-2015; Felder „Ersetzt durch“ und „Ersetzt“ gibt es nicht. Blatt 00 („Allgemeine Festlegungen und Anwendungsbereich“) ist ebenfalls zurückgezogen. Die PKN-Suche nach „etylobenzen“ (Ethylbenzol; gelesen am 17.11.2026) ergibt 11 Treffer, keiner davon ist eine gültige Norm für Ethylbenzol in der Luft am Arbeitsplatz: PN-Z-04016-7:1999 betrifft Abgase (Emissionen), PN-Z-04016-4:1998 — Trimethylbenzol (das Wort „etylobenzen“ ist Teil seines Namens), PN-EN 17844:2024-05 — Bauprodukte. Die zurückgezogene Norm verkauft PKN weiterhin. Den Text der Norm hatten wir nicht.
WAS DIE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich von der PKN-Katalogkarte, vollständig: „Das Verfahren wird zur Bestimmung der Konzentration von Ethylbenzoldampf in der Luft am Arbeitsplatz bei der Kontrolle der sanitär-hygienischen Bedingungen angewendet. Bei Anwesenheit von Stoffen mit gleicher oder ähnlicher Retentionszeit wie Ethyl-benzol, die das Chromatogramm des bestimmten Stoffes überdecken, ist eine Säule anderer Polarität zu verwenden, die die Trennung des Ethylbenzols von den Begleitstoffen gewährleistet“. Die NDS-Dokumentation für Ethylbenzol (R. Soćko, S. Czerczak, „Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy“ 2010, Nr. 2(64)) gibt an, dass das Verfahren zur Bestimmung der Ethylbenzolkonzentration in der Luft am Arbeitsplatz in PN-79/Z-04081/01 enthalten ist.
VERÖFFENTLICHTES CIOP-PIB-VERFAHREN — ZWEITE QUELLE FÜR DEN ABLAUF, NICHT DER NORMTEXT. W. Domański, „Benzen, cykloheksan, etylobenzen, n-heksan, metylocykloheksan, toluen – metoda oznaczania“ („Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy“ 2011, Nr. 1(67), S. 35–44): Die Dämpfe werden an einem Aktivkohleröhrchen (100 + 50 mg) adsorbiert, indem 20 l Luft mit konstantem Volumenstrom von 0,2 l/min durchgesaugt werden, Probenahme nach PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004; jede Kohleschicht wird mit 1 ml Schwefelkohlenstoff 30 Minuten im Ultraschallbad desorbiert (Desorptionskoeffizient 1); die Lösung wird gaschromatographisch mit Flammenionisationsdetektor an einer unpolaren Kapillarsäule 60 m × 0,32 mm × 1 µm mit Dimethylpolysiloxanphase analysiert (Beispielbedingungen: Split-Injektor 200 °C, Split 1:10, 1 µl; Ofen 35 °C für 1 min, 8 °C/min bis 220 °C; Detektor 250 °C; Helium 1 ml/min). Jede Lösung wird mindestens zweimal analysiert, Abweichung der Ergebnisse vom Mittelwert höchstens 5 %; die Masse in der kürzeren Kohleschicht höchstens 10 % der Masse in der längeren. Konzentration X = (m₁ + m₂) · 1000 / V mg/m³ (m — mg in den Lösungen beider Schichten, V — Liter Luft); Bestimmungsgrenze für Ethylbenzol 5 mg/m³. Das Verfahren wird nicht angewendet, wenn Verbindungen mit gleicher Retentionszeit vorhanden sind. Diese Zahlen sind die des CIOP-PIB-Verfahrens, nicht der Norm.
GRENZWERT UND GRUNDLAGE DES VERFAHRENS. NDS-Liste (Anlage zur Verordnung vom 12. Juni 2018 in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026, Dz.U. 2026 Pos. 447), Pos. 238 „Ethylbenzol“ [100-41-4]: NDS 200 mg/m³, NDSCh 400 mg/m³, „Haut“ — eine Kennzeichnung, nach der die Aufnahme über die Haut ebenso bedeutend sein kann wie über die Atemwege, sodass eine Messung in der Luft sie nicht erfasst; die spätere Änderung der Liste (Dz.U. 2026 Pos. 1211) betrifft Ethylbenzol nicht. Verordnung des Gesundheitsministers über Untersuchungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren (konsolidierter Text Dz.U. 2025 Pos. 949), § 16: „Untersuchungen und Messungen werden nach den in Polnischen Normen festgelegten Verfahren durchgeführt und, wenn solche Normen fehlen, nach Verfahren, die von den in § 15 Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 1 genannten Laboratorien empfohlen und validiert sind.“
WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Sorbens und Anreicherungsverfahren, Luftvolumen und Volumenstrom, Desorption, Säulen und chromatographische Bedingungen, Kalibrierkurve, Formel und Präzision NACH DER NORM — den Normtext hatten wir nicht; die Daten des CIOP-PIB-Verfahrens geben wir nur als Daten dieses Verfahrens an.
Prinzip der Methode
Nach der Karte der Norm wird die Konzentration von Ethylbenzoldampf in der Luft am Arbeitsplatz gaschromatographisch nach Anreicherung der Probe bestimmt; enthält die Probe Stoffe mit gleicher oder ähnlicher Retentionszeit, die Ethylbenzol überdecken, wird eine Säule anderer Polarität verwendet. Das veröffentlichte CIOP-PIB-Verfahren (2011) für Ethylbenzol und fünf weitere Kohlenwasserstoffe reichert die Probe an Aktivkohle an, desorbiert sie mit Schwefelkohlenstoff und analysiert sie gaschromatographisch mit Flammenionisationsdetektor — ein anderes Verfahren als die Norm. Das Ergebnis wird mit dem NDS von 200 mg/m³ und dem NDSCh von 400 mg/m³ verglichen (Dz.U. 2026 Pos. 447).
Anwendungen
- Messungen von Ethylbenzoldampf in der Luft am Arbeitsplatz — Bewertung gegenüber NDS 200 mg/m³ und NDSCh 400 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Pos. 238)
- Bei Stoffen mit ähnlicher Retentionszeit — Trennung an einer Säule anderer Polarität (Karte der Norm)
Schlüsselparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| STATUS (Stand 17.11.2026) | zurückgezogen 07-07-2015; die Karte hat keine Felder „Ersetzt durch“ oder „Ersetzt“; eine gültige PN für Ethylbenzol am Arbeitsplatz gibt es im Katalog nicht |
| Ausgabe (von der PKN-Karte) | PN-Z-04081-01:1979, polnische Fassung; veröffentlicht 12-12-1979, 3 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30 |
| Prinzip (von der Karte) | Gaschromatographie mit Probenanreicherung; bei Stoffen mit ähnlicher Retentionszeit — Säule anderer Polarität |
| CIOP-PIB-Verfahren 2011 (nicht die Zahlen der Norm) | Aktivkohle 100 + 50 mg, 20 l bei 0,2 l/min; Desorption mit 1 ml CS₂, 30 min Ultraschall; GC-FID, Säule 60 m × 0,32 mm × 1 µm; Bestimmungsgrenze 5 mg/m³ |
| Grenzwerte | NDS 200 mg/m³, NDSCh 400 mg/m³, „Haut“ — NDS-Liste in der Fassung von Dz.U. 2026 Pos. 447, Pos. 238 „Ethylbenzol“ [100-41-4] |
| Grundlage der Verfahrenswahl | Verfahren aus Polnischen Normen, bei deren Fehlen von den in § 15 genannten Laboratorien empfohlene und validierte Verfahren (Dz.U. 2025 Pos. 949, § 16) |
Norm
- Normnummer
- PN-Z-04081-01:1979 (polnische Fassung)
- Titel (PL)
- Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości etylobenzenu — Oznaczanie etylobenzenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki
- Title (EN)
- Air purity protection — Tests for ethylbenzene content — Determination of ethylbenzene at workplaces by gas chromatography with sample enrichment
Schritt-für-Schritt-Verfahren
-
Status des Dokuments
PKN-Karte: Norm zurückgezogen 07-07-2015, ohne genannten Nachfolger (Stand 17.11.2026). Eine gültige PN für Ethylbenzol am Arbeitsplatz gibt es im Katalog nicht — § 16 der Verordnung lässt dann empfohlene und validierte Verfahren zu.
-
Probenahme und Anreicherung
Ethylbenzol wird vor der Analyse aus der Luft angereichert (Titel der Norm). CIOP-PIB-Verfahren: Aktivkohleröhrchen, 20 l Luft bei 0,2 l/min, Probenahme nach PN-Z-04008-7.
-
Desorption
CIOP-PIB-Verfahren: jede Kohleschicht getrennt, 1 ml Schwefelkohlenstoff, 30 Minuten im Ultraschallbad.
-
Chromatographische Analyse
Gaschromatographie; bei Stoffen mit ähnlicher Retentionszeit — Säule anderer Polarität (Karte). CIOP-PIB-Verfahren: GC-FID, mindestens zwei Bestimmungen jeder Lösung, Kalibrierkurve.
-
Ergebnis und Bewertung
CIOP-PIB-Verfahren: X = (m₁ + m₂) · 1000 / V mg/m³. Vergleich mit NDS 200 mg/m³ und NDSCh 400 mg/m³; Kennzeichnung „Haut“ — die Messung in der Luft erfasst die Aufnahme über die Haut nicht.
Erforderliche Geräte und Apparatur
| Gerät | Beispiel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Aktivkohleröhrchen (100 + 50 mg) | Zur Probenanreicherung im CIOP-PIB-Verfahren. Das von der Norm geforderte Sorbens haben wir NICHT FESTGESTELLT — den Normtext hatten wir nicht | — |
| Pumpe mit Durchflussmesser | CIOP-PIB-Verfahren: konstanter Volumenstrom 0,2 l/min, 20 l Luft | — |
| Gaschromatograph mit Flammenionisationsdetektor | CIOP-PIB-Verfahren: unpolare Kapillarsäule 60 m × 0,32 mm × 1 µm (Dimethylpolysiloxan); Karte der Norm: bei überlappenden Peaks — Säule anderer Polarität | — |
| Desorptionsgefäße und Ultraschallbad | CIOP-PIB-Verfahren: verschließbare Gefäße mit Septum, Desorption 30 min | — |
Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien
| Reagenz | CAS | Details |
|---|---|---|
| Ethylbenzol — Referenzsubstanz | 100-41-4 | CIOP-PIB-Verfahren: Stammlösung etwa 400 mg/ml in Schwefelkohlenstoff, Arbeitslösungen in 2-ml-Kolben. Konzentrationen nach der Norm werden NICHT ANGEGEBEN |
| Schwefelkohlenstoff | 75-15-0 | Desorptionsmittel im CIOP-PIB-Verfahren, 1 ml je Kohleschicht. Das Lösungsmittel der Norm nennt die Karte nicht |
| Gase für den Chromatographen | — | CIOP-PIB-Verfahren: Helium oder Stickstoff als Trägergas, Wasserstoff und Luft für den Detektor |
Arbeitsschutz und Sicherheit
- Ethylbenzol hat in der NDS-Liste die Kennzeichnung „Haut“; nach dem CIOP-PIB-Verfahren werden alle Arbeiten unter einem gut funktionierenden Abzug durchgeführt, und Kohlenwasserstoffdämpfe können mit Luft explosionsfähige Gemische bilden
- FACHLICHER HINWEIS: Ein Stoff mit derselben Retentionszeit wie Ethylbenzol ergibt einen Peak, der für Ethylbenzol gehalten werden kann — die Karte der Norm verlangt dann die Trennung an einer Säule anderer Polarität
Häufige Fragen
Welche Norm beschreibt diese Prüfung?
Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04081-01:1979 (polnische Fassung) — „Air purity protection — Tests for ethylbenzene content — Determination of ethylbenzene at workplaces by gas chromatography with sample enrichment“.
Wie funktioniert diese Methode?
Nach der Karte der Norm wird die Konzentration von Ethylbenzoldampf in der Luft am Arbeitsplatz gaschromatographisch nach Anreicherung der Probe bestimmt; enthält die Probe Stoffe mit gleicher oder ähnlicher Retentionszeit, die Ethylbenzol überdecken, wird eine Säule anderer Polarität verwendet. Das veröffentlichte CIOP-PIB-Verfahren (2011) für Ethylbenzol und fünf weitere Kohlenwasserstoffe reichert die Probe an Aktivkohle an, desorbiert sie mit Schwefelkohlenstoff und analysiert sie gaschromatographisch mit Flammenionisationsdetektor — ein anderes Verfahren als die Norm.
Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?
STATUS (Stand 17.11.2026): zurückgezogen 07-07-2015; die Karte hat keine Felder „Ersetzt durch“ oder „Ersetzt“; eine gültige PN für Ethylbenzol am Arbeitsplatz gibt es im Katalog nicht; Ausgabe (von der PKN-Karte): PN-Z-04081-01:1979, polnische Fassung; veröffentlicht 12-12-1979, 3 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30; Prinzip (von der Karte): Gaschromatographie mit Probenanreicherung; bei Stoffen mit ähnlicher Retentionszeit — Säule anderer Polarität; CIOP-PIB-Verfahren 2011 (nicht die Zahlen der Norm): Aktivkohle 100 + 50 mg, 20 l bei 0,2 l/min; Desorption mit 1 ml CS₂, 30 min Ultraschall; GC-FID, Säule 60 m × 0,32 mm × 1 µm; Bestimmungsgrenze 5 mg/m³.
Wie lange dauert die Prüfung?
Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.
Welche Geräte werden benötigt?
Aktivkohleröhrchen (100 + 50 mg), Pumpe mit Durchflussmesser, Gaschromatograph mit Flammenionisationsdetektor, Desorptionsgefäße und Ultraschallbad.
Wo wird diese Prüfung eingesetzt?
Messungen von Ethylbenzoldampf in der Luft am Arbeitsplatz — Bewertung gegenüber NDS 200 mg/m³ und NDSCh 400 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Pos. 238); Bei Stoffen mit ähnlicher Retentionszeit — Trennung an einer Säule anderer Polarität (Karte der Norm).
Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?
Ethylbenzol hat in der NDS-Liste die Kennzeichnung „Haut“; nach dem CIOP-PIB-Verfahren werden alle Arbeiten unter einem gut funktionierenden Abzug durchgeführt, und Kohlenwasserstoffdämpfe können mit Luft explosionsfähige Gemische bilden; FACHLICHER HINWEIS: Ein Stoff mit derselben Retentionszeit wie Ethylbenzol ergibt einen Peak, der für Ethylbenzol gehalten werden kann — die Karte der Norm verlangt dann die Trennung an einer Säule anderer Polarität.
Welches Labor führt diese Prüfung durch?
Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-79/Z-04081/01.