⚡ Verfahren zur Messung leitungsgeführter Störungen (kontinuierliche und diskontinuierliche Störspannung an Netzklemmen und Anschlüssen) im Bereich 9 kHz – 30 MHz — EMV-Grundnorm PN-EN 55016-2-1 (CISPR 16-2-1)

Elektronik und EMV PN-EN 55016-2-1

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich von der PKN-Katalogkarte, vollständig: „Dieser Teil von CISPR 16 ist eine Grundnorm, die Verfahren zur Messung von Störerscheinungen allgemein im Frequenzbereich von 9 kHz bis 18 GHz und insbesondere leitungsgeführter Störerscheinungen im Frequenzbereich von 9 kHz bis 30 MHz festlegt. ANMERKUNG Nach IEC Guide 107 ist CISPR 16 eine EMV-Grundnorm für die Verwendung durch die Produktkomitees der IEC. Wie in Guide 107 angegeben, sind die Produktkomitees für die Festlegung der Anwendbarkeit der EMV-Norm verantwortlich. CISPR und seine Unterkomitees sind bereit, mit den Produktkomitees bei der Bewertung der Bedeutung einzelner EMV-Prüfungen für bestimmte Produkte zusammenzuarbeiten." (unsere Übersetzung der polnischen Karte). Die Änderung A1 (Karte von PN-EN 55016-2-1:2014-09/A1:2017-12) ändert u. a. Abschnitt 1, Begriffe in 3.1, die Unterabschnitte 5.3, 5.4, 6.4.5, 7.1, 7.3 und 7.4 (mit neuen 7.4.4.1–7.4.4.4) und 7.5 und fügt den Unterabschnitt 7.5.2.5 hinzu. Grenzwerte geben die Produktnormen an, die sie nennen.

STATUS (Stand der Karten am 29.09.2026). Die Karte von PN-EN 55016-2-1:2014-09 (englische Fassung) hat keinen Vermerk über eine Zurückziehung — die Norm ist AKTUELL. Veröffentlicht am 23-09-2014, 118 Seiten, PKN-Fachausschuss KT 104 (Elektromagnetische Verträglichkeit), ICS 33.100.10 und 33.100.20; „Führt ein: EN 55016-2-1:2014 [IDT], CISPR 16-2-1:2014 [IDT]"; sie ersetzt PN-EN 55016-2-1:2009 mit deren Änderungen A1, A2 und Ap1. Änderung A1:2017-12: veröffentlicht am 11-12-2017, 20 Seiten, führt EN 55016-2-1:2014/A1:2017 und CISPR 16-2-1:2014/AMD1:2017 [IDT] ein. Im Feld „Zusätzliche Elemente" nennt die Karte die Änderung A1:2017-12 und die Berichtigung AC:2020-11 (die Karte der Berichtigung haben wir nicht abgerufen). Die PKN-Suche nach „55016-2-1" (29.09.2026) zeigt die Ausgaben 2009 und 2005 mit dem Etikett „Wycofana" (zurückgezogen).

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 55016-2-1: 32 Positionen bei 14 Laboratorien. Die Schreibweise „PN-EN 55016-2-1:2014-09" — 12 Laboratorien, meist mit Änderung A1:2017-12, u. a. bei AB 261, AB 295 und AB 1555 auch mit Berichtigung AC:2020-11; „EN 55016-2-1:2014" ohne „PN" (mit A1:2017) — AB 053; die zurückgezogene Ausgabe „PN-EN 55016-2-1:2009" — AB 082 (sieben Positionen zu leitungsgeführten Emissionen von Fahrzeugen und Bauteilen, mit der UN-Regelung Nr. 10, Anhänge 13 und 19); AB 1132 — in einer Zeichenkette hinter PN-EN 55032. Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-EN 55016-2-1" BEGINNEN, und zeigt 12 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 29.09.2026: 12; unter „EN 55016-2-1" — 1 (AB 053); AB 1132 bleibt außerhalb des Reiters. Aktuelle Umfänge auf den PCA-Seiten (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 24.10.2024 bis 01.09.2026): Alle Positionen stehen in den geltenden Ausgaben, jeder Frequenzbereich aus der Kopie kommt im aktuellen Dokument vor, und keine Position ist ausgesetzt; AB 171 und AB 197 haben in ihren Umfängen Fußnoten zur Aussetzung anderer Positionen, nicht dieser.

WAS SIE MESSEN. Kontinuierliche Störspannung an den Netzklemmen (-leitungen) — 9 kHz – 30 MHz (AB 053, AB 197, AB 261, AB 310, AB 666, AB 1555, AB 1765, AB 1925) oder 150 kHz – 30 MHz (AB 1604); kontinuierliche Störspannung und Störstrom — AB 167; an Telekommunikationsanschlüssen — 150 kHz – 30 MHz (AB 053) und bei AB 1132 (militärische Ausrüstung: Netzanschlüsse und Telekommunikationsanschlüsse, 150 kHz – 30 MHz); diskontinuierliche Störspannung (Knackstörungen) — AB 167 (bei den Frequenzen 150 kHz, 500 kHz, 1,4 MHz und 30 MHz), AB 197 (0,150 – 30 MHz) und AB 171; leitungsgeführte Emissionen auf den Versorgungsleitungen von Fahrzeugen und Bauteilen der Klassen M, N, O, L und T — 0,15 – 30 MHz (AB 082). AB 310 gibt neben dem Bereich Gerätedaten an: einphasig bis 16 A, 240 V AC, 120 V DC und dreiphasig bis 63 A, 400/700 V AC, 630 V DC, außerdem Schienenfahrzeuge und Oberleitungsbusse.

NEBEN DIESER NORM. In denselben Positionen stehen (vollständige Liste aus der Kopie der Umfangsdatenbank, in den PCA-Dokumenten geprüft): Produktnormen, die sie als Verfahren nennen — PN-EN 55011 — AB 082, AB 197, AB 666, AB 1604, AB 1765 (AB 053 — EN), PN-EN 55032 — AB 666, AB 1132, AB 1604, AB 1765 (AB 053 — EN), die zurückgezogene PN-EN 55022 — AB 197, AB 666, AB 1132 (AB 053 — EN, mit ANSI C63.4-2014 Abschnitt 7), PN-EN IEC 55014-1 — AB 666, AB 1765 (bei AB 197 die Ausgabe 2017, AB 053 — EN), PN-EN 55015 — AB 197 (AB 053 — EN IEC 55015), PN-EN 55025 — AB 082, AB 666, PN-EN 50121-3-2 — AB 310 (Schienenfahrzeuge, mit dem Verfahren PB-LA-21) und AB 666, PN-EN 50121-2 — AB 666, PN-EN 50561-1:2013 — AB 197 („nur Abschnitt 4") und AB 666, PN-EN IEC 61851-21-2 — AB 082, PN-EN 60601-1-2 — AB 666, die Verteidigungsnorm NO-06-A500:2012 — AB 666, PN-EN IEC 61000-6-3 und -6-4 — AB 295; Grundnormen — PN-EN 55016-2-3 (AB 171, AB 295, AB 1604) und PN-EN 55016-2-2:2011 (AB 171, AB 295), bei AB 171 in einer Sammelposition außerdem PN-EN 61000-3-2, -3-3, -3-11 und -3-12; bei AB 082 außerdem die UN-Regelung Nr. 10 (Anhänge 13 und 19) und die Anforderungen TL 81000. Die Verteidigungsnormen von AB 1132 (NO-06-A500, Verfahren PCE-02; MIL-STD 461F/G, Verfahren CE102; AECTP-500, Verfahren NCE02) stehen im PCA-Dokument (Ausgabe Nr. 18 vom 12.12.2025) in der Nachbarzeile — leitungsgeführte Emissionen auf Stromversorgungsleitungen 10 kHz – 10 MHz — und nicht bei dieser Norm; unsere Datenbank verbindet beide Zeilen. PN-EN IEC 55014-1 und PN-EN 55016-2-3 (gestrahlte Störungen) haben in dieser Wissensdatenbank eigene Einträge, ebenso PN-EN 55032.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Text der Norm hatten wir nicht — PKN verkauft ihn (118 Seiten). Wir geben Messaufbauten (Netznachbildungen, Strom- und Spannungstastköpfe), Abläufe zur Messung von Knackstörungen, Anforderungen an den Messplatz und den Inhalt der Änderung A1 über die Liste der geänderten Abschnitte hinaus nicht an.

Prinzip der Methode

Laut Karte legt die Grundnorm Verfahren zur Messung von Störungen allgemein im Bereich 9 kHz – 18 GHz, insbesondere leitungsgeführter Störungen 9 kHz – 30 MHz, fest; Grenzwerte geben die Produktnormen an. In Akkreditierungsumfängen messen die Laboratorien danach kontinuierliche und diskontinuierliche Störspannung (Knackstörungen) an Netzklemmen und Telekommunikationsanschlüssen sowie leitungsgeführte Emissionen von Fahrzeugen. Aufbauten und Abläufe GEBEN WIR NICHT AN — den Text der Norm hatten wir nicht.

Anwendungen

• Messungen leitungsgeführter Störungen elektrischer und elektronischer Produkte — als Verfahren zu Produktnormen (PN-EN 55011, PN-EN 55032, PN-EN IEC 55014-1 und andere); 14 Laboratorien
• Knackstörungen (diskontinuierliche Störungen) — AB 167, AB 171, AB 197; Fahrzeuge und ihre Bauteile — AB 082 mit der UN-Regelung Nr. 10

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 55016-2-1:2014-09 (wersja angielska; wprowadza EN 55016-2-1:2014 i CISPR 16-2-1:2014 [IDT]) ze zmianą A1:2017-12

Titel (PL)

Wymagania dotyczące aparatury pomiarowej i metod pomiaru zaburzeń radioelektrycznych oraz odporności na zaburzenia — Część 2-1: Metody pomiaru zaburzeń i badania odporności — Pomiary zaburzeń przewodzonych

Title (EN)

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity — Conducted disturbance measurements

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status des Dokuments

   PKN-Karte: PN-EN 55016-2-1:2014-09 aktuell, mit der Änderung A1:2017-12 (Stand der Karten am 29.09.2026).

2. Produktnorm

   Grenzwerte und Betriebsbedingungen des Prüflings gibt die Produktnorm an (z. B. PN-EN 55011, PN-EN 55032, PN-EN IEC 55014-1) oder bei Fahrzeugen die UN-Regelung Nr. 10.

3. Messung

   Kontinuierliche und diskontinuierliche Störspannung an Netzklemmen und Anschlüssen — nach dem Verfahren der Grundnorm; Ablauf NICHT ANGEGEBEN.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Prüflinge arbeiten mit Netzspannung (bei AB 310 bis 400/700 V AC und 63 A) — Regeln der elektrischen Sicherheit am Messplatz
• FACHLICHER HINWEIS: AB 082 nennt bei Fahrzeugen die zurückgezogene Ausgabe 2009 — bei der Anfrage prüfen, ob die Anforderungen des Auftraggebers (z. B. UN-Regelung Nr. 10) diese Ausgabe zulassen

Häufige Fragen