🔩 Bestrahlung von Beschichtungen aus Lacken und Anstrichstoffen mit Laborlichtquellen (künstliche beschleunigte Bewitterung und Bestrahlung) — allgemeine Anleitung, Anforderungen an Geräte: Gleichmäßigkeit der Bestrahlungsstärke, Schwarzstandard- und Schwarztafelthermometer, Auswertung der Ergebnisse, PN-EN ISO 16474-1

Werkstoffe und ZfP PN-EN ISO 16474-1

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte PN-EN ISO 16474-1:2014-02 (englische Fassung), vollständig (unsere Übersetzung): „Diese Norm enthält Informationen und allgemeine Hinweise zur Auswahl und Durchführung der in den folgenden Teilen ausführlich beschriebenen Bestrahlungsverfahren. Sie beschreibt außerdem allgemeine Leistungsanforderungen an Geräte zur Bestrahlung von Beschichtungsstoffen mit Laborlichtquellen. Informationen über solche Anforderungen benötigen nur Hersteller von Geräten für die künstliche beschleunigte Bewitterung und künstliche beschleunigte Bestrahlung. Dieser Teil von ISO 16474 enthält auch Informationen zur Auswertung von Daten aus künstlicher beschleunigter Bewitterung oder künstlicher beschleunigter Bestrahlung“. Das Wort „nur“ im Satz über Gerätehersteller steht auf der Karte — im ISO-Text heißt es, diese Informationen würden „für Hersteller“ von Geräten gegeben, ohne Einschränkung. Den Normtext lesen wir in der Probe von ISO 16474-1:2013 (dieselbe Ausgabe führt PN-EN ISO 16474-1:2014-02 ein) vom Deckblatt bis 5.2.3; den Rest von Abschnitt 5 (Feuchte und Benetzung, weitere Anforderungen), die Abschnitte über Probekörper, Bedingungen und Bericht sowie die Anhänge (u. a. A — Messung der Gleichmäßigkeit der Bestrahlungsstärke, B — Faktoren, die die Rangfolge der Beständigkeit ändern, C — Referenz-Sonnenspektrum) haben wir nicht.

NACH DEM TEXT DER ISO 16474-1:2013 (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–5.2.3). Die Norm wurde von ISO/TC 35 „Beschichtungsstoffe“, SC 9 „Allgemeine Prüfverfahren für Beschichtungsstoffe“ erarbeitet. Die erste Ausgabe von ISO 16474-1 ersetzte zusammen mit ISO 16474-2 die ISO 11341:2004 und zusammen mit ISO 16474-3 die ISO 11507:2007. Die Reihe hat vier Teile: 1 — allgemeine Anleitung, 2 — Xenonbogenlampen, 3 — UV-Leuchtstofflampen, 4 — offene Kohlebogenlampen. Einleitung: Beschichtungen sind Sonnenstrahlung (auch hinter Glas), Wärme und Feuchte ausgesetzt; natürliche Bewitterungen beschreibt ISO 2810, Laborbestrahlungen beschleunigen die Alterung unter besser kontrollierten Bedingungen; keine Laborprüfung ist eine vollständige Simulation der Gebrauchsbedingungen, und die Beschleunigung hängt vom Werkstoff und seiner Rezeptur ab. Anwendungsbereich (1): Informationen und allgemeine Hinweise zur Auswahl und Durchführung der Bestrahlungsverfahren der folgenden Teile, allgemeine Anforderungen an Geräte (Informationen für Gerätehersteller) sowie Informationen zur Auswertung von Daten. Verweisungen (2): ISO 1513, 1514, 2808, 3270, 4618, 9370, 15528 sowie ISO 16474-2, -3 und -4. Begriffe (3): künstliche beschleunigte Bestrahlung (Simulation von Sonnenstrahlung hinter Fensterglas oder Innenbeleuchtung bei geringen Temperatur- und Feuchteänderungen — sog. Ausbleich- oder Lichtechtheitsprüfungen), künstliche beschleunigte Bewitterung (zyklische und verschärfte Bedingungen: Strahlungsquelle, Wärme, Feuchte als relative Luftfeuchte, Wassersprühen, Kondensation oder Eintauchen), Kontrollmaterial (ähnliche Zusammensetzung und Aufbau, gleichzeitig bestrahlt), Rückstellmaterial (unter stabilen Bedingungen gelagert zum Vergleich des unbestrahlten und bestrahlten Zustands), Referenzmaterial bekannten Verhaltens und Referenzprobekörper. Prinzip (4.1): Probekörper werden unter kontrollierten Bedingungen bestrahlt; die Verfahren enthalten Anforderungen an die Messung von Bestrahlungsstärke und Bestrahlung in der Probenebene, der Temperatur schwarzer und weißer Sensoren, der Lufttemperatur in der Kammer und der relativen Luftfeuchte. Bedeutung (4.2): Ergebnisse sind nur dann für den Gebrauch repräsentativ, wenn für den betreffenden Werkstoff eine Rangkorrelation ermittelt wurde und Art und Mechanismus der Alterung gleich sind; es ist ungültig, allen Werkstoffen einen „allgemeinen Beschleunigungsfaktor“ (x Stunden oder Megajoule = y Monate oder Jahre) zuzuordnen, da die Faktoren von Werkstoff und Rezeptur und von der Streuung der Alterung abhängen und solche aus Bestrahlungsstärkeverhältnissen Temperatur, Feuchte und Spektralunterschiede außer Acht lassen; ein Faktor für eine bestimmte Rezeptur gilt nur bei ausreichend vielen natürlichen und Laborbewitterungen und statistischer Auswertung. Faktoren, die die Korrelation verschlechtern: anderes Spektrum als Sonnenstrahlung, höhere Bestrahlungsstärke als im Gebrauch, Dauerbestrahlung ohne Dunkelphasen, zu hohe Probentemperaturen, unrealistische Temperaturunterschiede zwischen hellen und dunklen Proben, häufige Temperaturwechsel oder Thermoschock, unrealistische Feuchte, Fehlen biologischer Einflüsse, Schadstoffe und saurer Niederschläge. Anwendung (4.3): Ergebnisse dienen am besten dem Vergleich von Werkstoffen, die gleichzeitig im selben Gerät geprüft wurden; mindestens ein Kontrollmaterial wird dringend empfohlen (am besten zwei — mit guter und schlechter Beständigkeit) und mindestens drei Parallelproben je Werkstoff; bei zerstörenden Prüfungen — ein eigener Satz je Bestrahlungsdauer; ein Referenzmaterial (z. B. Blaue Wollskala) kann irreführen, wenn es sich in der Zusammensetzung vom Prüfmaterial unterscheidet; ein Ergebnis „bestanden/nicht bestanden“ nach festgelegter Zeit ist nur zulässig, wenn die gemeinsame Reproduzierbarkeit von Zyklus und Prüfverfahren für die Eigenschaft ermittelt wurde. Geräte (5): Bestrahlungsstärke, Temperatur, Feuchte und Benetzung; an jeder Stelle der Bestrahlungsfläche mindestens 70 % des Maximums (das Messverfahren für Hersteller gibt Anhang A an); bei 70–90 % des Maximums müssen die Probekörper regelmäßig umgesetzt werden; zufällige Anordnung der Parallelproben ist gute Praxis; Wechsel von Lampen und Filtern nach Gerätehersteller; Radiometer nach ISO 9370, so angeordnet, dass es dieselbe Strahlung wie der Probekörper erhält, im Emissionsbereich der verwendeten Quelle mit derselben Quelle-Filter-Kombination kalibriert (bei UV-Leuchtstofflampen — mit Lampen identischer spektraler Verteilung); die Bestrahlungsstärke wird in einem vereinbarten Wellenlängenbereich angegeben (z. B. 300–400 nm, 300–800 nm oder in einem schmalen Band um 340 nm). Temperatur (5.2): Die Temperatur in der Kammer misst und regelt ein Schwarzflächensensor: Schwarzstandardthermometer (BST — Edelstahlplatte 0,5–1,2 mm, typisch etwa 70 mm × 40 mm, schwarze Beschichtung mit höchstens 10 % Reflexion bis 2 500 nm, Platinsensor, PVDF-Grundplatte 5 mm; abweichende Bauarten zulässig, wenn sie innerhalb von ± 1,0 °C anzeigen und die Einstellzeit innerhalb von 10 % liegt) oder Schwarztafelthermometer (BPT — Metallplatte etwa 150 mm × 70 mm × 1 mm, Sensor in der Mitte der bestrahlten Fläche, Rückseite offen); bei typischen Bestrahlungen zeigt BST 3–12 °C mehr als BPT, und die Differenz sollte vorzugsweise für jede Bestrahlungsbedingung ermittelt werden; eine andere Sensorbauart ist im Bericht zu beschreiben.

STATUS (Stand der PKN-Katalogkarten am 02.10.2026). Die Karte PN-EN ISO 16474-1:2014-02 (englische Fassung, veröffentlicht 03-02-2014, 36 Seiten, Preisgruppe R) hat keinen Kopfvermerk „Zurückgezogen“: Sektor Chemie, KT 175 Lacke und Anstrichstoffe, ICS 87.040, „Führt ein: EN ISO 16474-1:2013 [IDT], ISO 16474-1:2013 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN ISO 11341:2005 – polnische Fassung, PN-EN ISO 11507:2008 – polnische Fassung“, Zusatzelement PN-EN ISO 16474-1:2014-02/Ap1:2016-11E (die Karte dieser Änderung haben wir nicht gelesen — ihren Inhalt geben wir nicht an). Die PKN-Suchmaschine (Suchbegriff „PN-EN ISO 16474-1“, 02.10.2026) zeigt nur diese eine Ausgabe, in englischer Fassung. Laut EVS-Katalog gilt ISO 16474-1:2013 ab 06.11.2013; in der Normhistorie gehen ihr ISO 11341:2004 und ISO 11507:2007 voraus.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsbereiche, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 02.10.2026). Die Nummer 16474-1 steht in 7 Einträgen von 7 Laboratorien: AB 128, AB 163, AB 240, AB 369, AB 910, AB 1424, AB 1552. In den aktuellen Bereichen auf den PCA-Seiten (gelesen am 02.10.2026, Ausgaben vom 17.12.2025 bis 01.09.2026) nennen vier Laboratorien die Ausgabe 2014-02 (AB 163 auch mit Änderung Ap1:2016-11), drei — nur die Bezeichnung ohne Datum (AB 128, AB 369, AB 910). In jedem Eintrag steht daneben Teil 2 (Xenonbogenlampen) oder Teil 3 (UV-Lampen), in mehreren auch PN-EN ISO 4892 für Kunststoffe. Der Reiter „Laboratorien“ („PN-EN ISO 16474-1“) zeigt 6 Laboratorien — ohne AB 1424, dessen Feld mit PN-EN ISO 16474-3 beginnt — geprüft mit einer Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Einträge bei PCA). „Beständigkeit gegen eine Lichtquelle“, „Beständigkeit gegen Witterung und künstliche Strahlung“, „Bestrahlung mit Laborlichtquellen — UV-Leuchtstofflampen“ (AB 1424), „Beständigkeit gegen künstliche Bewitterung, Verfahren C, Zyklus 4“ (AB 240); Gegenstände: Beschichtungssysteme und Korrosionsschutzbeschichtungen, Lackbeschichtungen, Kunststoffe, Metallerzeugnisse, Materialien für Verbraucherprodukte, Bauprodukte.

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Bei der Auswertung: Die Umrechnung von Gerätestunden in Gebrauchsjahre mit einem Faktor ist nach der Norm ungültig (4.2.3); das Ergebnis einer Bestrahlung lässt sich nur bei ermittelter Korrelation auf eine andere Umgebung übertragen (4.2.2). Beim Vergleich: Werkstoffe werden nur verglichen, wenn sie zusammen im selben Gerät bestrahlt wurden, mit mindestens drei Parallelproben und einem Kontrollmaterial (4.3.1); ein Referenzmaterial anderer Zusammensetzung kann die Bestrahlung irreführend verkürzen oder verlängern (4.3.2). Beim Gerät: Wo die Bestrahlungsstärke 70–90 % des Maximums beträgt, erhalten nicht umgesetzte Probekörper eine geringere Dosis (5.1.4); ein mit anderer Lampe-Filter-Kombination kalibriertes Radiometer misst falsch (5.1.6.2). Bei der Temperatur: BST und BPT unterscheiden sich unter typischen Bedingungen um 3–12 °C — ein Sollwert „65 °C“ ohne Angabe des Sensortyps legt die Bedingungen nicht fest (5.2.3). Bei Ausgabe und Teil: Dieser Teil beschreibt keinen Bestrahlungszyklus — die Bedingungen stehen in Teil 2 oder 3, und sie entscheiden über das Ergebnis.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben den Text ab 5.2.4 nicht: Anforderungen an Feuchte und Benetzung, Probenvorbereitung, Bewertung nach der Bestrahlung, Bericht, Anhänge A–C und den Inhalt der Änderung Ap1:2016 — wir geben daher keine Werte aus diesen Stellen an; Bestrahlungszyklen (Zeiten, Bestrahlungsstärken, Temperaturen) stehen nicht in diesem Teil der Norm.

Prinzip der Methode

Beschichtungsprobekörper werden in einem Gerät mit Laborlichtquelle (Xenon — Teil 2, UV — Teil 3, Kohlebogen — Teil 4) bei kontrollierter Bestrahlungsstärke, Temperatur (Schwarzstandard- oder Schwarztafelthermometer) und Feuchte bestrahlt; die Änderung der Eigenschaften wird im Vergleich mit einem gleichzeitig bestrahlten Kontrollmaterial und mit dem Rückstellmaterial bewertet — die Ergebnisse dienen dem Vergleich von Werkstoffen, nicht der Umrechnung in Gebrauchsjahre.

Anwendungen

• Lackbeschichtungen, Beschichtungssysteme und Korrosionsschutzbeschichtungen — Licht- und Witterungsbeständigkeit in Laborprüfungen; 7 Laboratorien in PCA-Bereichen
• Kunststoffe und Bauprodukte — zusammen mit PN-EN ISO 4892 und den Teilen 2–3 der Reihe 16474
• Vergleich von Rezepturen und Chargen mit einem Kontrollmaterial bekannten Verhaltens (4.3.1)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 16474-1:2014-02 (wersja angielska; EN ISO 16474-1:2013 IDT, ISO 16474-1:2013 IDT)

Titel (PL)

Farby i lakiery — Metody ekspozycji na laboratoryjne źródła światła — Część 1: Uwagi ogólne

Title (EN)

Paints and varnishes — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 1: General guidance

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Wahl des Verfahrens

   Teil 2, 3 oder 4 und einen dem vorgesehenen Gebrauch der Beschichtung entsprechenden Bestrahlungszyklus wählen; Faktoren beachten, die die Korrelation verschlechtern (4.2.4). PN-EN ISO 16474-1:2014-02 gültig (Stand der PKN-Karten am 02.10.2026).

2. Probekörper

   Mindestens drei Parallelproben je Werkstoff und je Kontrollmaterial; Rückstellmaterial unter stabilen Bedingungen gelagert; bei zerstörenden Prüfungen ein eigener Satz je Zeitraum (4.3.1).

3. Gerät

   Gleichmäßigkeit der Bestrahlungsstärke prüfen (mindestens 70 % des Maximums); Lampen und Filter nach Hersteller wechseln; Radiometer nach ISO 9370; Temperatursensor BST oder BPT in der Bestrahlungsfläche (5.1, 5.2).

4. Bestrahlung

   Nach dem gewählten Teil der Reihe; bei einer Bestrahlungsstärke von 70–90 % des Maximums Probekörper regelmäßig umsetzen; Parallelproben zufällig anordnen (5.1.4).

5. Bewertung

   Eigenschaftsänderung mit dem gleichzeitig bestrahlten Kontrollmaterial vergleichen; keinen allgemeinen Beschleunigungsfaktor verwenden; Ergebnis „bestanden/nicht bestanden“ nur bei ermittelter Reproduzierbarkeit (4.2.3, 4.3.3).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Norm enthält im gelesenen Teil keine Sicherheitshinweise; Xenon- und UV-Lampen geben für Augen und Haut schädliche Strahlung ab — Regeln für die Arbeit am Gerät nach Herstelleranleitung
• FACHLICHER HINWEIS: Einen „allgemeinen Beschleunigungsfaktor“, der Gerätestunden in Gebrauchsjahre umrechnet, hält die Norm für ungültig

Häufige Fragen