🍎 Schwefeldioxid in Obst- und Gemüseerzeugnissen — iodometrisches (Routine-) und Destillationsverfahren (Schiedsverfahren), PN-A-75101-23

Lebensmittelchemie PN-90/A-75101/23

Kurz gefasst

Bestimmung von Schwefeldioxid in Obst- und Gemüseerzeugnissen mit zwei Verfahren: dem iodometrischen (Routine-)Verfahren für freies und gebundenes SO₂ und dem Destillationsverfahren (Schiedsverfahren) für Gesamt-SO₂, nach den Normen ISO 5523 und ISO 5522, die die polnische Norm übernimmt. Die Prüfung erfolgt nach PN-A-75101-23:1990 (polnische Fassung) mit der Änderung PN-A-75101-23:1990/Az2:2002; STATUS (Stand 17.11.2026): zurückgezogen 02-12-2011 zusammen mit der Änderung Az2:2002; die Karte hat kein Feld „Ersetzt durch“. Das Verfahren umfasst 6 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Gesamt-SO₂ in Obst, Gemüse und daraus hergestellten Erzeugnissen, unabhängig vom Gehalt — Destillationsverfahren (ISO 5522), Freies, gebundenes und Gesamt-SO₂ in flüssigen Obst- und Gemüseerzeugnissen — iodometrisches Verfahren (ISO 5523), Allergenkennzeichnung: Gesamt-SO₂ über 10 mg/kg oder 10 mg/l im verzehrfertigen Erzeugnis (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Anhang II Nummer 12).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-A-75101-23:1990 (polnische Fassung) mit der Änderung PN-A-75101-23:1990/Az2:2002
  • Kategorie: Lebensmittelchemie
  • Verfahrensschritte: 6
  • STATUS (Stand 17.11.2026): zurückgezogen 02-12-2011 zusammen mit der Änderung Az2:2002; die Karte hat kein Feld „Ersetzt durch“
  • Ausgabe (von der PKN-Karte): PN-A-75101-23:1990, polnische Fassung; veröffentlicht 24-05-1990, 4 Seiten, KT 38, ICS 67.080.01; übernimmt ISO 5521:1981 [EQV], ISO 5522:1981 [IDT], ISO 5523:1981 [IDT]
  • Destillationsverfahren (ISO 5522): Einwaage 10–100 g, höchstens 10 mg SO₂; HCl 100 g/l, Sieden etwa 30 min, Stickstoff 1–2 Blasen/s; H₂O₂ 9,1 g/l; NaOH 0,01 oder 0,1 mol/l; Ergebnis 320 · V / m mg/kg

Übersicht

STATUS (Stand 17.11.2026). Die PKN-Karte von PN-A-75101-23:1990 (polnische Fassung, veröffentlicht 24-05-1990, 4 Seiten, KT 38 Obst- und Gemüseerzeugnisse, ICS 67.080.01) trägt die Überschrift „Zurückgezogen“ und das Rückzugsdatum 02-12-2011; ein Feld „Ersetzt durch“ gibt es nicht. „Ersetzt: PN-A-75022:1962, PN-A-75108:1986“; „Übernimmt: ISO 5521:1981 [EQV], ISO 5522:1981 [IDT], ISO 5523:1981 [IDT]“; im Feld „Zusätzliche Elemente“ steht die Änderung PN-A-75101-23:1990/Az2:2002 (veröffentlicht 10-12-2002, 1 Seite, ebenfalls zurückgezogen am 02-12-2011; nach ihrer Karte ändert sie den Wortlaut in Punkt b) von Abschnitt 1). ISO 5522:1981 und ISO 5523:1981 sind bei ISO gültig — bestätigt 2022 bzw. 2023. Im PKN-Katalog gilt PN-EN 1988-1:2001 „Lebensmittel — Bestimmung von Sulfit — Teil 1: Optimiertes Monier-Williams-Verfahren“ (Karte ohne Rückzugsdatum), die Karte von PN-A-75101-23 nennt sie aber nicht als Nachfolger. Den Text der polnischen Norm hatten wir nicht; der Ablauf unten folgt den Texten der ISO-Normen, die die polnische Norm nach der Karte übernimmt.

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich von der PKN-Katalogkarte, vollständig: „Es werden zwei Bestimmungsverfahren festgelegt: das iodometrische und das Destillationsverfahren. Das iodometrische Verfahren ist das Routineverfahren. Es besteht in der Bestimmung des Gehalts an freiem und anschließend an gebundenem Schwefeldioxid durch direkte Titration mit Iodlösung. Das Destillationsverfahren ist das Schiedsverfahren und besteht im Freisetzen des Schwefeldioxids aus der Probe mit Salzsäure, Abdestillieren und Auffangen in einer 3(m/m) Wasserstoffperoxidlösung und anschließend in der Bestimmung der gebildeten Schwefelsäure durch Titration mit Natronlauge-Maßlösung. Enthält 2 Abbildungen: ein Gerät zur Titration dunkler Flüssigkeiten und eine Destillationsapparatur“. Die Angabe „3(m/m)“ steht auf der Karte ohne Prozentzeichen.

DESTILLATIONSVERFAHREN (SCHIEDSVERFAHREN) — NACH ISO 5522:1981. Gesamt-SO₂ in Obst, Gemüse und daraus hergestellten Erzeugnissen, unabhängig vom Gehalt. Die Probe wird angesäuert und erhitzt, das freigesetzte SO₂ wird mit einem Stickstoffstrom in zwei Waschflaschen mit neutraler, verdünnter Wasserstoffperoxidlösung (9,1 g/l) übergetrieben, und die gebildete Schwefelsäure wird mit eingestellter NaOH 0,01 oder 0,1 mol/l gegen Bromphenolblau titriert. Einwaage 10–100 g (auf 0,01 g), sodass sie höchstens 10 mg SO₂ enthält; in den Kolben der Apparatur werden 100 ml Wasser und 5 ml Salzsäure 100 g/l gegeben, zum Sieden gebracht und etwa 30 Minuten bei ein bis zwei Stickstoffblasen pro Sekunde siedend gehalten. Ergebnis in mg/kg = 320 · V / m (V — ml NaOH 0,01 mol/l, m — g Einwaage; für NaOH 0,1 mol/l Faktor 3200); zwei Bestimmungen, Differenz höchstens ± 5 % des Mittelwerts. Das Ergebnis wird durch Fällung von Bariumsulfat überprüft: gravimetrisch (Anhang A, bei V > 10 ml) oder nephelometrisch bei 650 nm (Anhang B, bei V < 10 ml; bei V < 5 ml — für 100 g Einwaage entspricht das 16 mg/kg — nur nephelometrisch); bei einer Differenz von mehr als 5 % wird das Ergebnis des Prüfverfahrens angegeben. Die Apparatur muss drei Kontrollprüfungen bestehen (Neutralität der Waschflaschen, keine Karamellisierung einer Saccharoselösung, Wiederfindung von SO₂ aus einer Kaliumdisulfit-EDTA-Lösung innerhalb ± 1 %). Hinweis: Die PN-Karte nennt für dieses Verfahren 3 % Wasserstoffperoxid und „Abdestillieren“, ISO 5522 nennt 9,1 g/l Wasserstoffperoxid und Übertreiben mit Stickstoff unter Rückflusskühler; welcher Fassung der Text der polnischen Norm folgt — haben wir nicht festgestellt.

IODOMETRISCHES VERFAHREN (ROUTINEVERFAHREN) — NACH ISO 5523:1981. Nur flüssige Obst- und Gemüseerzeugnisse. Freies SO₂: 50 ml Probe, 3 ml Schwefelsäure und 5 ml Stärkelösung, sofortige Titration mit Iod 0,05 mol/l (½ I₂) bis zur Blaufärbung, bei pH 0,7–1. Gebundenes SO₂: nach alkalischer Hydrolyse (8 ml NaOH etwa 4 mol/l, 5 Minuten) wird angesäuert und erneut mit Iod titriert, nach einer zweiten Hydrolyse (20 ml NaOH, 200 ml Wasser mit einer Temperatur nahe 0 °C) ein drittes Mal. Ein Blindwert an der SO₂-freien Probe (Kochen unter Rückfluss mindestens 30 Minuten oder Bindung mit Acetaldehyd oder Propionaldehyd) korrigiert das Ergebnis um Stoffe, die durch Iod oxidiert werden, besonders Ascorbinsäure. Formeln in mg/l: frei 32 (V₀ − V₃), gesamt 32 (V₀ + V₁ + V₂ − V₃), gebunden 32 (V₁ + V₂); bei Iod 0,02 mol/l Faktor 12,8. Stark gefärbte Erzeugnisse werden im gelben Licht betrachtet (Natriumdampflampe oder Filter aus Kaliumchromatlösung). Eine Wiederholpräzision gibt die Norm nicht an („to be added later“). ISO 5521:1981, als gleichwertig übernommen, ist der qualitative Nachweis von freiem und gebundenem SO₂ ab 2 mg/kg mit Stärke-Iod-Papier.

RECHTSVORSCHRIFT: KENNZEICHNUNGSSCHWELLE. Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Anhang II, Nummer 12 (ursprünglicher Wortlaut): „Schwefeldioxid und Sulphite in Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l als insgesamt vorhandenes SO2, die für verzehrfertige oder gemäß den Anweisungen des Herstellers in den ursprünglichen Zustand zurückgeführte Erzeugnisse zu berechnen sind“. Die Verordnung schreibt kein Verfahren vor.

WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Den Wortlaut der polnischen Norm dort, wo er von ISO 5522 und ISO 5523 abweichen könnte (Konzentration des Wasserstoffperoxids, Aufbau beider Geräte nach den Abbildungen der Norm, Nummerierung der Abschnitte), und den Inhalt der Änderung Az2:2002 über das hinaus, was ihre Karte sagt.

Prinzip der Methode

Destillationsverfahren (ISO 5522): Die Probe wird mit Salzsäure angesäuert und erhitzt, das freigesetzte SO₂ wird mit einem Stickstoffstrom in eine neutrale Wasserstoffperoxidlösung übergetrieben, dort zu Schwefelsäure oxidiert, die mit eingestellter NaOH titriert wird; das Ergebnis wird gravimetrisch oder nephelometrisch als Bariumsulfat überprüft. Iodometrisches Verfahren (ISO 5523, flüssige Erzeugnisse): Freies SO₂ wird direkt mit Iod im sauren Milieu titriert, gebundenes nach alkalischer Hydrolyse, mit Blindwert an der SO₂-freien Probe. Das Ergebnis wird mit der Kennzeichnungsschwelle für Allergene verglichen: mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l Gesamt-SO₂ (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011).

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
STATUS (Stand 17.11.2026)zurückgezogen 02-12-2011 zusammen mit der Änderung Az2:2002; die Karte hat kein Feld „Ersetzt durch“
Ausgabe (von der PKN-Karte)PN-A-75101-23:1990, polnische Fassung; veröffentlicht 24-05-1990, 4 Seiten, KT 38, ICS 67.080.01; übernimmt ISO 5521:1981 [EQV], ISO 5522:1981 [IDT], ISO 5523:1981 [IDT]
Destillationsverfahren (ISO 5522)Einwaage 10–100 g, höchstens 10 mg SO₂; HCl 100 g/l, Sieden etwa 30 min, Stickstoff 1–2 Blasen/s; H₂O₂ 9,1 g/l; NaOH 0,01 oder 0,1 mol/l; Ergebnis 320 · V / m mg/kg
Überprüfung und Wiederholpräzision (ISO 5522)gravimetrisch (BaSO₄, 800 ± 25 °C) bei V > 10 ml, nephelometrisch (650 nm) bei V < 10 ml; Übereinstimmung 5 %; Wiederholpräzision ± 5 % des Mittelwerts
Iodometrisches Verfahren (ISO 5523)50 ml flüssige Probe; Iod 0,05 mol/l (½ I₂), pH 0,7–1; Hydrolyse mit NaOH etwa 4 mol/l; Ergebnisse 32 · V mg/l; Blindwert nach Entschwefelung
Schwelle in der Rechtsvorschriftmehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l Gesamt-SO₂ — Allergenkennzeichnung; Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Anhang II Nummer 12

Norm

Normnummer
PN-A-75101-23:1990 (polnische Fassung) mit der Änderung PN-A-75101-23:1990/Az2:2002
Titel (PL)
Przetwory owocowe i warzywne — Przygotowanie próbek i metody badań fizykochemicznych — Oznaczanie zawartości dwutlenku siarki
Title (EN)
Fruit and vegetable products — Preparation of samples and methods of physicochemical testing — Determination of sulphur dioxide content

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Status des Dokuments und Wahl des Verfahrens

    PKN-Karte: Norm und Änderung Az2:2002 zurückgezogen 02-12-2011, ohne Nachfolger (Stand 17.11.2026). Das iodometrische Verfahren ist das Routineverfahren, das Destillationsverfahren das Schiedsverfahren (Karte).

  2. Vorbereitung der Probe (ISO 5522)

    Kerne und harte Kerngehäusewände entfernen, sorgfältig mixen; gefrorene Erzeugnisse in einem geschlossenen Behälter auftauen und die gebildete Flüssigkeit zugeben.

  3. Destillationsverfahren (ISO 5522)

    Einwaage 10–100 g in den Kolben geben; in jede Waschflasche 3 ml H₂O₂ 9,1 g/l mit 0,1 ml Indikator, neutralisiert; Luft mit Stickstoff verdrängen; 100 ml Wasser und 5 ml HCl zulaufen lassen; etwa 30 Minuten bei 1–2 Blasen pro Sekunde sieden; Waschflaschen vereinigen und mit NaOH titrieren.

  4. Berechnung und Überprüfung (ISO 5522)

    SO₂ in mg/kg = 320 · V / m (NaOH 0,01 mol/l); zwei Bestimmungen; gravimetrische oder nephelometrische Überprüfung als Bariumsulfat je nach Volumen V.

  5. Iodometrisches Verfahren (ISO 5523)

    50 ml Probe + 3 ml H₂SO₄ + 5 ml Stärke, mit Iod titrieren (V₀); Hydrolyse mit 8 ml NaOH 5 min, 10 ml H₂SO₄, titrieren (V₁); Hydrolyse mit 20 ml NaOH und 200 ml kaltem Wasser, 30 ml H₂SO₄, titrieren (V₂); Blindwert an der entschwefelten Probe (V₃).

  6. Ergebnis und Bewertung

    Frei 32 (V₀ − V₃), gesamt 32 (V₀ + V₁ + V₂ − V₃), gebunden 32 (V₁ + V₂) mg/l. Gegenüber der Kennzeichnungsschwelle — mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l Gesamt-SO₂ für das verzehrfertige oder nach Herstelleranweisung zubereitete Erzeugnis.

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
Übertreibapparatur (ISO 5522)Rundkolben mindestens 250 ml, leistungsfähiger Rückflusskühler, Tropftrichter, Stickstoffzuleitung, zwei hintereinandergeschaltete Waschflaschen, Scheibe mit 40-mm-Loch unter dem Kolben (gegen Anbrennen); Bauart Lieb und Zaccherl oder gleichwertig—
Halbmikrobürette 10 ml und Bürette 25 ml, Pipetten, Messzylinder, Mixer, Waage (ISO 5522)Für die Titration mit NaOH und mit Iod in den Kontrollprüfungen; Einwaage auf 0,01 g—
Erlenmeyerkolben 500 ml, Vollpipetten 5–50 ml, Büretten 50 ml Klasse A (ISO 5523)Für das iodometrische Verfahren—
Beleuchtung des Kolbenbodens mit gelbem Licht (ISO 5523)Natriumdampflampe oder gewöhnliche Lampe mit Filter aus Kaliumchromatlösung — für stark gefärbte Erzeugnisse—
Spektralphotometer für 650 nm (ISO 5522, Anhang B)Für die nephelometrische Überprüfung—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Sauerstofffreier Stickstoff—Trägergas für das SO₂ (ISO 5522)
Wasserstoffperoxid 9,1 g/l, sulfatfrei7722-84-1Absorptionslösung in den Waschflaschen, vor der Bestimmung neutralisiert (ISO 5522); die PN-Karte nennt 3 % (m/m)
Salzsäure 100 g/l7647-01-0Ein Volumen konzentrierte Säure (1,19 g/ml) auf drei Volumen Wasser (ISO 5522)
Natronlauge-Maßlösung 0,1 oder 0,01 mol/l, sulfatfrei1310-73-2Zur Titration der Schwefelsäure (ISO 5522); in ISO 5523 eine Lösung von etwa 4 mol/l zur Hydrolyse
Bromphenolblau—100 mg in 100 ml Ethanol 20 % (v/v) — Indikator (ISO 5522)
Iod-Maßlösung 0,05 mol/l (½ I₂), Stärke 5 g/l mit Natriumchlorid, Natriumthiosulfat 0,005 mol/l—Für das iodometrische Verfahren (ISO 5523); Iod 0,02 mol/l für die Kontrollprüfungen nach ISO 5522 und für Erzeugnisse mit geringem SO₂-Gehalt
Schwefelsäure (180 g H₂SO₄ je Liter), Acetaldehyd 7 g/l oder Propionaldehyd 10 g/l—Für das iodometrische Verfahren und die Entschwefelung der Probe für den Blindwert (ISO 5523)

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-A-75101-23:1990 (polnische Fassung) mit der Änderung PN-A-75101-23:1990/Az2:2002 — „Fruit and vegetable products — Preparation of samples and methods of physicochemical testing — Determination of sulphur dioxide content“.

Wie funktioniert diese Methode?

Destillationsverfahren (ISO 5522): Die Probe wird mit Salzsäure angesäuert und erhitzt, das freigesetzte SO₂ wird mit einem Stickstoffstrom in eine neutrale Wasserstoffperoxidlösung übergetrieben, dort zu Schwefelsäure oxidiert, die mit eingestellter NaOH titriert wird; das Ergebnis wird gravimetrisch oder nephelometrisch als Bariumsulfat überprüft. Iodometrisches Verfahren (ISO 5523, flüssige Erzeugnisse): Freies SO₂ wird direkt mit Iod im sauren Milieu titriert, gebundenes nach alkalischer Hydrolyse, mit Blindwert an der SO₂-freien Probe.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

STATUS (Stand 17.11.2026): zurückgezogen 02-12-2011 zusammen mit der Änderung Az2:2002; die Karte hat kein Feld „Ersetzt durch“; Ausgabe (von der PKN-Karte): PN-A-75101-23:1990, polnische Fassung; veröffentlicht 24-05-1990, 4 Seiten, KT 38, ICS 67.080.01; übernimmt ISO 5521:1981 [EQV], ISO 5522:1981 [IDT], ISO 5523:1981 [IDT]; Destillationsverfahren (ISO 5522): Einwaage 10–100 g, höchstens 10 mg SO₂; HCl 100 g/l, Sieden etwa 30 min, Stickstoff 1–2 Blasen/s; H₂O₂ 9,1 g/l; NaOH 0,01 oder 0,1 mol/l; Ergebnis 320 · V / m mg/kg; Überprüfung und Wiederholpräzision (ISO 5522): gravimetrisch (BaSO₄, 800 ± 25 °C) bei V > 10 ml, nephelometrisch (650 nm) bei V < 10 ml; Übereinstimmung 5 %; Wiederholpräzision ± 5 % des Mittelwerts.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 6 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Übertreibapparatur (ISO 5522), Halbmikrobürette 10 ml und Bürette 25 ml, Pipetten, Messzylinder, Mixer, Waage (ISO 5522), Erlenmeyerkolben 500 ml, Vollpipetten 5–50 ml, Büretten 50 ml Klasse A (ISO 5523), Beleuchtung des Kolbenbodens mit gelbem Licht (ISO 5523), Spektralphotometer für 650 nm (ISO 5522, Anhang B).

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Gesamt-SO₂ in Obst, Gemüse und daraus hergestellten Erzeugnissen, unabhängig vom Gehalt — Destillationsverfahren (ISO 5522); Freies, gebundenes und Gesamt-SO₂ in flüssigen Obst- und Gemüseerzeugnissen — iodometrisches Verfahren (ISO 5523); Allergenkennzeichnung: Gesamt-SO₂ über 10 mg/kg oder 10 mg/l im verzehrfertigen Erzeugnis (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Anhang II Nummer 12).

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Weder die Karte noch die ISO-Texte enthalten eine Gefährdungsliste — es gelten die Sicherheitsdatenblätter der verwendeten Reagenzien (Salzsäure, Schwefelsäure, Natronlauge, Wasserstoffperoxid, Aldehyde).

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-90/A-75101/23.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt