🔩 Metalldraht mit Durchmesser oder Dicke 0,3–10 mm — einfacher Verwindeversuch: Verdrehen eines Drahtabschnitts um die eigene Achse mit einer Klemme bis zum Bruch oder bis zu einer festgelegten Anzahl von Verwindungen, freie Länge 200 d, 100 d oder 50 d, Zugspannung bis 2 % der Nennzugfestigkeit, Geschwindigkeit nach Tabelle 3, Ergebnis — Anzahl voller Verwindungen; PN-ISO 7800
Kurz gefasst
Bestimmung des Vermögens von Metalldraht mit einem Durchmesser oder einer Dicke von 0,3 bis 10 mm, sich bei Verdrehen in einer Richtung plastisch zu verformen. Die Prüfung erfolgt nach PN-ISO 7800:1996 (polnische Fassung; übernimmt ISO 7800:1984 [IDT]); Durchmesserbereich — Bedingung (Abschnitt 1): d oder D von 0,3 bis einschließlich 10 mm. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Runder und nicht runder Metalldraht mit Durchmesser oder charakteristischem Maß 0,3–10 mm (ISO 7800:1984, Abschnitt 1), Ersetzte in der PN die Norm PN-M-80003:1983 (PKN-Karte), Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen, Aluminium und Aluminiumlegierungen — eigene Geschwindigkeiten in Tabelle 3.
Auf einen Blick
- Norm: PN-ISO 7800:1996 (polnische Fassung; übernimmt ISO 7800:1984 [IDT])
- Kategorie: Werkstoffe und ZfP
- Verfahrensschritte: 5
- STATUS (Stand der PKN-Karte am 11.11.2026): PN-ISO 7800:1996 gültig (polnische Fassung); übernimmt ISO 7800:1984, die im iTeh-Katalog den Status „Withdrawn“ hat; ersetzte PN-M-80003:1983
- Durchmesserbereich — Bedingung (Abschnitt 1): d oder D von 0,3 bis einschließlich 10 mm
- Freie Länge — Bedingung (Tabelle 2): 0,3 ≤ d < 1 mm: 200 d; 1 ≤ d < 5 mm: 100 d (nach Vereinbarung 50 d); 5 mm ≤ d: 50 d (nach Vereinbarung 30 d)
Übersicht
WAS DIE NORM BESCHREIBT. Nach Abschnitt 1 von ISO 7800:1984 legt die Norm das Verfahren zur Bestimmung des Vermögens von Metalldraht mit einem Durchmesser oder einer Dicke von 0,3 bis einschließlich 10 mm fest, sich beim einfachen Verwinden in einer Richtung plastisch zu verformen. Prinzip (Abschnitt 2): Beim Versuch wird eine Drahtprobe in einer Richtung um ihre eigene Achse verdreht.
NACH DEM TEXT VON ISO 7800:1984 — FORMELZEICHEN, MASCHINE, PROBE, DURCHFÜHRUNG, PRÜFBERICHT (Vorwort, Abschnitte 1–7, Tabellen 1–3, Bild). Die Norm wurde vom ISO/TC 164 (Mechanische Prüfung von Metallen) erarbeitet; erste Ausgabe 1984-03-15; sie ersetzte ISO 136-1972, ISO 2627-1973 und die ISO-Empfehlung R 957-1969. Formelzeichen (Tabelle 1): d — Durchmesser eines Runddrahts, mm; D — charakteristisches Maß nicht runder Drähte (größtes Querschnittsmaß, meist in der Produktnorm angegeben), mm; L — freie Länge zwischen den Klemmen, mm; Nt — Anzahl der Verwindungen. Maschine (Abschnitt 4): Klemmen ausreichender Härte, so angeordnet, dass sie während der Prüfung auf derselben Achse bleiben und keine Biegekraft auf die Probe ausüben; die Maschine darf eine Längenänderung der Probe zwischen den Klemmen nicht verhindern; eine Klemme dreht sich um die Probenachse, die andere erfährt keine Winkelauslenkung (außer zur Messung des Drehmoments erforderlich); der Klemmenabstand ist einstellbar; eine geeignete Zugspannung kann aufgebracht werden. Probe (Abschnitt 5): ein möglichst gerader Drahtabschnitt; Richten von Hand oder, wenn nicht möglich, durch Hämmern auf einer ebenen Unterlage aus Holz, Kunststoff oder Kupfer mit einem Hammer aus ähnlichem Werkstoff; ohne Beschädigung der Oberfläche und ohne Verdrehen; Draht mit örtlicher scharfer Krümmung wird nicht gerichtet. Freie Länge (Tabelle 2, sofern nicht anders festgelegt): 0,3 ≤ d < 1 mm — 200 d; 1 ≤ d < 5 mm — 100 d (nach besonderer Vereinbarung 50 d, wenn die Maschine 100 d nicht zulässt); 5 mm ≤ d — 50 d (nach besonderer Vereinbarung 30 d, wenn die Maschine 50 d nicht zulässt); bei nicht rundem Draht D statt d. Durchführung (Abschnitt 6): im Allgemeinen bei Umgebungstemperatur von 10 bis 35 °C, unter kontrollierten Bedingungen bei 23 ± 5 °C; die Probenachse fällt mit der Klemmenachse zusammen und die Probe bleibt während der Prüfung gerade — sofern nicht anders festgelegt, durch eine konstante Zugspannung, die gerade zum Richten ausreicht und 2 % der Nennzugfestigkeit des Drahts nicht übersteigt; eine Klemme wird mit angemessener konstanter Geschwindigkeit gedreht, bis die Probe bricht oder eine festgelegte Anzahl von Verwindungen erreicht ist; gezählt werden die vollen Umdrehungen, die die drehende Klemme dem Draht erteilt. Geschwindigkeit (Tabelle 3, sofern die Produktnorm nichts anderes festlegt) — höchste Anzahl Verwindungen je Sekunde: Stahl — 3 (d < 1 mm), 1 (1 ≤ d < 5,0 mm), 0,5 (5,0 ≤ d ≤ 10,0 mm); Kupfer und Kupferlegierungen — 5 (d < 1), 2 (1 ≤ d < 1,5), 1,5 (1,5 ≤ d < 3,0), 1 (3,0 ≤ d < 5,0), 0,5 (5,0 ≤ d ≤ 10,0); Aluminium und Aluminiumlegierungen — 1 im gesamten Bereich. Bewertung (6.5): erfüllt die Anzahl der Verwindungen die Anforderung der Produktnorm, gilt die Probe unabhängig von der Bruchlage als bestanden; andernfalls und bei einem Bruch innerhalb von 2 d von den Klemmen ist der Versuch ungültig und zu wiederholen. Prüfbericht (Abschnitt 7): Verweis auf die Norm; Identifizierung der Probe (Werkstoff, Schmelzennummer usw.); d oder D; Probenvorbereitung (Art des Richtens usw.); Prüfbedingungen (z. B. freie Länge, aufgebrachte Zugspannung); Ergebnis.
STATUS (Stand der PKN-Karte am 11.11.2026). Die Karte PN-ISO 7800:1996 (polnische Fassung) trägt keinen Rücknahmevermerk: veröffentlicht 05-02-1996, 7 Seiten, KT 163 für Seile und Seilförderung, „Wprowadza: ISO 7800:1984 [IDT]“, „Zastępuje: PN-M-80003:1983 - polnische Fassung“, ICS 77.140.65; Feld „Zakres“: „Festgelegt sind der Anwendungsbereich der Norm, die Anforderungen an Maschinen für einfache Verwindeversuche, die Entnahme und Vorbereitung der Proben, die Bedingungen und die Durchführung des Versuchs sowie die Anforderungen an den Prüfbericht“. Die PKN-Suche (Begriff „PN-ISO 7800“, 11.11.2026) liefert nur diese Karte. iTeh-Katalog (abgerufen am 11.11.2026): ISO 7800:1984 und ISO 7800:2003 — Status „Withdrawn“; im Katalog gibt es auch eine Karte zu ISO 7800:2012 (ihren Status haben wir nicht abgelesen); die slowenische SIST ISO 7800:1996 — zurückgezogen am 29-01-2015. Der Inhalt dieser Beschreibung stammt aus ISO 7800:1984, die PN-ISO 7800:1996 übernimmt — neuere ISO-Ausgaben haben wir nicht gelesen.
WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Datenbank der Akkreditierungsumfänge des Dienstes, abgerufen am 11.11.2026). Die Angabe „PN-ISO 7800:1996“ steht in 5 Datensätzen bei 5 polnischen Laboratorien: AB 005, AB 273, AB 771, AB 1141 und AB 1348. Außerhalb Polens — 2 Datensätze bei 2 tschechischen Laboratorien (1322: neben ČSN 02 4301:1974; 1609: Verfahren PPo CZ-10/333 mit Verweis auf ČSN ISO 7800). Die aktuellen PCA-Umfangsdokumente dieser Laboratorien haben wir nicht mit der Datenbank verglichen.
WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Umfangsdatenbank, vollständige Positionen — 5 polnische). AB 1141 — Draht mit 0,3 bis 5,0 mm Durchmesser: Widerstand gegen plastische Verformung, Anzahl der Verwindungen. AB 005 — Drähte: Widerstand gegen plastische Verformung, Durchmesser (1–3,5) mm. AB 771 — Drähte: Widerstand gegen plastische Verformung, Durchmesser bis 5,0 mm. AB 1348 — Drähte: Widerstand gegen einfaches Verwinden. AB 273 — Bürsten (Rotations-, Hand-, Kaminkehrer- und Spezialbürsten): Widerstand von Metalldraht mit Durchmesser oder Dicke (0,3–10,0) mm gegen einfaches Verwinden.
WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Probe: beim Richten beschädigter oder verdrehter Draht, Richten mit Metallhammer auf Stahl, Richten einer örtlichen scharfen Biegung — das sind andere Bedingungen als in Abschnitt 5. Aufbau: Klemmen nicht auf derselben Achse oder die Probe biegend; eine Maschine, die das Verkürzen des Drahts verhindert; zu hohe Zugspannung (über 2 % der Nennzugfestigkeit) oder keine — der Draht ist nicht gerade. Freie Länge abweichend von Tabelle 2 ohne Vereinbarung; bei nicht rundem Draht aus D berechnet. Geschwindigkeit höher als in Tabelle 3 für Metall und Durchmesser. Zählen: nur volle Umdrehungen der Klemme. Bewertung: ein Bruch an der Klemme (innerhalb von 2 d) bei einem Ergebnis unter der Anforderung ist kein Ergebnis — der Versuch wird wiederholt. Die geforderte Anzahl der Verwindungen gibt die Produktnorm an, nicht ISO 7800.
WAS WIR NICHT ANGEBEN. Gelesene Teile: iTeh-Leseprobe SIST ISO 7800:1996 (ISO 7800:1984 in Englisch: Vorwort, Abschnitte 1–7, Tabellen 1–3 und Bild — Tabellen aus dem Seitenbild abgelesen). Den Inhalt von ISO 7800:2003 und ISO 7800:2012 geben wir nicht an — wir haben sie nicht gelesen. Geforderte Verwindungszahlen für bestimmte Drähte gibt die Norm nicht an — diese stehen in Produktnormen.
Prinzip der Methode
Ein Drahtabschnitt (d oder D von 0,3 bis 10 mm) wird in zwei Klemmen auf gemeinsamer Achse gehalten, mit einer freien Länge von 200 d, 100 d oder 50 d (Tabelle 2) und einer Richtspannung von höchstens 2 % der Nennzugfestigkeit, und durch Drehen einer Klemme mit konstanter Geschwindigkeit höchstens nach Tabelle 3 (z. B. Stahl 3, 1 oder 0,5 Verwindungen/s) bis zum Bruch oder einer festgelegten Anzahl von Verwindungen um die eigene Achse verdreht; die vollen Umdrehungen werden gezählt und der Versuch an der Anforderung der Produktnorm bewertet (ISO 7800:1984, Abschnitte 2–6).
Anwendungen
- Runder und nicht runder Metalldraht mit Durchmesser oder charakteristischem Maß 0,3–10 mm (ISO 7800:1984, Abschnitt 1)
- Ersetzte in der PN die Norm PN-M-80003:1983 (PKN-Karte)
- Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen, Aluminium und Aluminiumlegierungen — eigene Geschwindigkeiten in Tabelle 3
- Bewertung des plastischen Verformungsvermögens an den Anforderungen von Produktnormen (6.5)
- In Akkreditierungsumfängen: 5 polnische Laboratorien — Drähte bis 5 mm und Bürstendrähte (0,3–10 mm)
Schlüsselparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| STATUS (Stand der PKN-Karte am 11.11.2026) | PN-ISO 7800:1996 gültig (polnische Fassung); übernimmt ISO 7800:1984, die im iTeh-Katalog den Status „Withdrawn“ hat; ersetzte PN-M-80003:1983 |
| Durchmesserbereich — Bedingung (Abschnitt 1) | d oder D von 0,3 bis einschließlich 10 mm |
| Freie Länge — Bedingung (Tabelle 2) | 0,3 ≤ d < 1 mm: 200 d; 1 ≤ d < 5 mm: 100 d (nach Vereinbarung 50 d); 5 mm ≤ d: 50 d (nach Vereinbarung 30 d) |
| Temperatur — Bedingung (6.1) | Umgebung 10–35 °C; unter kontrollierten Bedingungen 23 ± 5 °C |
| Richtspannung — Bedingung (6.2) | konstant, gerade ausreichend zum Richten, ≤ 2 % der Nennzugfestigkeit |
| Geschwindigkeit — Stahl (Tabelle 3) | höchstens 3 Verwindungen/s (d < 1 mm), 1 (1–5 mm), 0,5 (5–10 mm) |
| Geschwindigkeit — Kupfer und Legierungen / Aluminium (Tabelle 3) | Kupfer: 5, 2, 1,5, 1, 0,5 Verwindungen/s je nach Durchmesser; Aluminium: 1 Verwindung/s |
| Bewertung — Bedingung (6.5) | Ergebnis ≥ Anforderung — bestanden unabhängig von der Bruchlage; Ergebnis darunter und Bruch innerhalb von 2 d von der Klemme — Versuch ungültig, wiederholen |
| Verbreitung in Akkreditierungsumfängen (Datenbank, abgerufen am 11.11.2026) | 5 polnische Laboratorien, 5 Datensätze; 2 tschechische Laboratorien |
Norm
- Normnummer
- PN-ISO 7800:1996 (polnische Fassung; übernimmt ISO 7800:1984 [IDT])
- Titel (PL)
- Metale — Drut — Próba jednokierunkowego skręcania
- Title (EN)
- Metallic materials — Wire — Simple torsion test
Schritt-für-Schritt-Verfahren
-
Probe
Möglichst gerader Drahtabschnitt; Richten von Hand oder mit Hammer aus Holz, Kunststoff oder Kupfer, ohne Beschädigung oder Verdrehen; eine örtliche scharfe Biegung wird nicht gerichtet (Abschnitt 5).
-
Freie Länge
Nach Tabelle 2: 200 d, 100 d oder 50 d (nach Vereinbarung 50 d oder 30 d); bei nicht rundem Draht D.
-
Einspannen
Probenachse in der Klemmenachse; Richtspannung ≤ 2 % der Nennzugfestigkeit; Temperatur 10–35 °C (kontrolliert 23 ± 5 °C) (6.1–6.2).
-
Verwinden
Drehen einer Klemme mit konstanter Geschwindigkeit ≤ Tabelle 3 bis zum Bruch oder einer festgelegten Anzahl von Verwindungen; Zählen voller Umdrehungen (6.3–6.4).
-
Bewertung und Bericht
An der Anforderung der Produktnorm; Bruch innerhalb von 2 d von der Klemme bei Ergebnis unter der Anforderung — Wiederholung (6.5); Bericht nach Abschnitt 7. PN-ISO 7800:1996 — gültig (Stand der PKN-Karte am 11.11.2026).
Erforderliche Geräte und Apparatur
| Gerät | Beispiel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Verwindeprüfmaschine (4.1–4.5) | Harte Klemmen auf gemeinsamer Achse ohne Biegen der Probe; eine drehend, die andere fest (außer Auslenkung zur Drehmomentmessung); freie Längenänderung; einstellbarer Abstand; Aufbringen einer Zugspannung | — |
| Umdrehungszähler | Anzahl der vollen Umdrehungen, die die drehende Klemme dem Draht erteilt (6.3) | — |
| Hammer und Unterlage zum Richten (5.2) | Holz, Kunststoff oder Kupfer — Hammer und ebene Unterlage aus ähnlichem Werkstoff | — |
Arbeitsschutz und Sicherheit
- Bruch des verdrehten Drahts — scharfe Enden und Rückfedern; Schutz im Klemmenbereich, Schutzbrille
- Der gelesene Teil der Norm nennt keine Gefährdungen der Prüfung — NICHT ANGEGEBEN
- FACHLICHER HINWEIS: Die geforderte Anzahl der Verwindungen gibt die Produktnorm an; bei einem Bruch an der Klemme (innerhalb von 2 d) und einem Ergebnis unter der Anforderung wird der Versuch wiederholt
Häufige Fragen
Welche Norm beschreibt diese Prüfung?
Die Prüfung erfolgt nach PN-ISO 7800:1996 (polnische Fassung; übernimmt ISO 7800:1984 [IDT]) — „Metallic materials — Wire — Simple torsion test“.
Wie funktioniert diese Methode?
Ein Drahtabschnitt (d oder D von 0,3 bis 10 mm) wird in zwei Klemmen auf gemeinsamer Achse gehalten, mit einer freien Länge von 200 d, 100 d oder 50 d (Tabelle 2) und einer Richtspannung von höchstens 2 % der Nennzugfestigkeit, und durch Drehen einer Klemme mit konstanter Geschwindigkeit höchstens nach Tabelle 3 (z. B.
Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?
STATUS (Stand der PKN-Karte am 11.11.2026): PN-ISO 7800:1996 gültig (polnische Fassung); übernimmt ISO 7800:1984, die im iTeh-Katalog den Status „Withdrawn“ hat; ersetzte PN-M-80003:1983; Durchmesserbereich — Bedingung (Abschnitt 1): d oder D von 0,3 bis einschließlich 10 mm; Freie Länge — Bedingung (Tabelle 2): 0,3 ≤ d < 1 mm: 200 d; 1 ≤ d < 5 mm: 100 d (nach Vereinbarung 50 d); 5 mm ≤ d: 50 d (nach Vereinbarung 30 d); Temperatur — Bedingung (6.1): Umgebung 10–35 °C; unter kontrollierten Bedingungen 23 ± 5 °C.
Wie lange dauert die Prüfung?
Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.
Welche Geräte werden benötigt?
Verwindeprüfmaschine (4.1–4.5), Umdrehungszähler, Hammer und Unterlage zum Richten (5.2).
Wo wird diese Prüfung eingesetzt?
Runder und nicht runder Metalldraht mit Durchmesser oder charakteristischem Maß 0,3–10 mm (ISO 7800:1984, Abschnitt 1); Ersetzte in der PN die Norm PN-M-80003:1983 (PKN-Karte); Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen, Aluminium und Aluminiumlegierungen — eigene Geschwindigkeiten in Tabelle 3; Bewertung des plastischen Verformungsvermögens an den Anforderungen von Produktnormen (6.5); In Akkreditierungsumfängen: 5 polnische Laboratorien — Drähte bis 5 mm und Bürstendrähte (0,3–10 mm).
Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?
Bruch des verdrehten Drahts — scharfe Enden und Rückfedern; Schutz im Klemmenbereich, Schutzbrille; Der gelesene Teil der Norm nennt keine Gefährdungen der Prüfung — NICHT ANGEGEBEN; FACHLICHER HINWEIS: Die geforderte Anzahl der Verwindungen gibt die Produktnorm an; bei einem Bruch an der Klemme (innerhalb von 2 d) und einem Ergebnis unter der Anforderung wird der Versuch wiederholt.
Welches Labor führt diese Prüfung durch?
Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-ISO 7800.