🌿 Dichlormethan in der Luft am Arbeitsplatz — Adsorption der Dämpfe an Aktivkohle oder modifizierter Kohle, Desorption mit Schwefelkohlenstoff, Gaschromatographie; kleinste bestimmbare Konzentration nach der Norm 8,8 mg/m³, polnischer MAK-Wert (NDS) 88 mg/m³, Kurzzeitwert (NDSCh) 353 mg/m³, Vermerk „Haut“; PN-Z-04437:2011

Umwelt PN-Z-04437

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich laut PKN-Katalogkarte, vollständig (unsere Übersetzung): „Angegeben wird ein Verfahren, das auf der Adsorption von Dichlormethandämpfen an Aktivkohle oder modifizierter Kohle, der Desorption der Verbindung mit Schwefelkohlenstoff und der gaschromatographischen Analyse der erhaltenen Lösung beruht. Die kleinste Konzentration von Dichlormethan, die mit diesem Verfahren bestimmt werden kann, beträgt 8,8 mg/m3“ (auf der Karte ohne Schlusspunkt). Den Normtext (6 Seiten) hatten wir nicht.

NACH DEM CIOP-VERFAHREN (A. Woźnica, „Dichlormethan – Bestimmungsverfahren“, Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2009, Nr. 1(59), S. 135–140 — vollständig gelesen). Das Verfahren wurde zwei Jahre vor der Norm veröffentlicht, mit derselben Bestimmungsgrenze von 8,8 mg/m³; wir behaupten nicht, dass die Norm es wiederholt — die Karte spricht von Aktivkohle „oder modifizierter“ Kohle, das Verfahren nur von Aktivkohle. Im Verfahren: Röhrchen mit zwei Aktivkohleschichten (200 und 50 mg), bis 6 l Luft bei einem Volumenstrom von höchstens 1 l/h, Proben im Gefrierfach 6 Tage stabil; Desorption mit 1 ml Schwefelkohlenstoff über 30 min; GC-FID, beispielsweise Kapillarsäule mit Polyethylenglykol-2-nitroterephthalat 50 m × 0,32 mm, Film 0,5 µm, Helium 2 ml/min, Säulentemperatur von 55 °C bis 100 °C (5 °C/min); die Menge in der kürzeren Schicht soll 10 % der Menge in der längeren nicht überschreiten, sonst ist das Ergebnis orientierend; der Desorptionsgrad wird für jede neue Sorbenscharge bestimmt. Validierungsdaten: Bereich 0,0528–1,056 mg/ml (8,8–176 mg/m³ für 6 l Luft), Nachweisgrenze 12,9 ng/ml, Bestimmungsgrenze 42,9 ng/ml, Korrelationskoeffizient 0,9999, Gesamtpräzision 7,23 %, Messunsicherheit des Verfahrens 32,94 %. In Abschnitt 11 verweist das Verfahren auf „Abschnitt 5.7“, den es im Text nicht gibt — die Lösung zur Bestimmung des Desorptionsgrades ist Abschnitt 5.5. Der im Verfahren genannte NDS (88 mg/m³) stammt aus der Verordnung von 2007.

GRENZWERTE NDS (Verzeichnis im Anhang zur Verordnung vom 26. März 2026, Dz.U. 2026 Pos. 447). Pos. 165: „Dichlormethan [75-09-2]“ — NDS 88 mg/m³ (25 ppm), NDSCh 353 mg/m³ (100 ppm), Vermerk „Haut“ (laut Fußnote 4 des Verzeichnisses kann die Aufnahme über die Haut „ebenso bedeutsam sein wie bei Exposition über die Atemwege“). Die kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte, 8,8 mg/m³, entspricht 10 % des NDS.

STATUS (Stand der Karte 04.10.2026). Die Karte der PN-Z-04437:2011 (polnische Fassung) hat weder den Vermerk „Zurückgezogen“ noch eine Zeile „Datum der Zurückziehung“: Veröffentlichung 12-09-2011, 6 Seiten, Preisgruppe C, Sektor Gesundheit, Umwelt und Medizin, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30; die Karte hat kein Feld „Ersetzt“. Die PKN-Suche nach „PN-Z-04437“ (04.10.2026) liefert nur diese Norm.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 04.10.2026). Die Nummer 04437 steht in 6 Datensätzen bei 6 Laboratorien; in den aktuellen PCA-Dokumenten (gelesen am 03.10.2026; Ausgaben vom 12.02.2026 bis 17.09.2026) — in 6 Zeilen bei denselben Laboratorien; die Durchsuchung aller aus dem BIP geladenen PCA-Dokumente ergab keine Laboratorien außerhalb der Datenbankkopie; in keinem Dokument wiederholen sich Seiten. AUSSETZUNG: Bei AB 1226 (Ausgabe Nr. 26 vom 17.09.2026) ist die Position mit PN-Z-04437:2011 fett kursiv gesetzt — „Akkreditierung auf Antrag der Stelle ausgesetzt in dem fett kursiv gekennzeichneten Teil des Umfangs vom 10.06.2026 bis 07.12.2026“ (unsere Übersetzung); in der Datenbankkopie ist die Spur ein Sternchen beim Prüfgegenstand. Alle Einträge lauten „PN-Z-04437:2011“; AB 719 — „PN-Z-04437:2011 pkt 6“ (Abschnitt 6) neben dem Verfahren PA-31 Ausgabe 7 vom 24.01.2025. Der Reiter „Laboratorien“ (Suchbegriff „PN-Z-04437“) zeigt alle 6 Laboratorien, einschließlich AB 1226 — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktivserver labcoda.pl am 04.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Datenbankkopie). Prüfgegenstand: Arbeitsumgebung — Luft; bei AB 632 und AB 886 auf Sorbens- bzw. Sorptionsröhrchen gesammelte Proben, bei AB 719 — auf Sorptionsröhrchen mit Aktivkohle, bei AB 869 — „Arbeitsumgebung“ ohne Zusatz. Messgröße: Konzentration (Gehalt) von Dichlormethan. Bereiche in mg/m³: 0,18–1000 (AB 886, auch 0,05–283 ppm), 5,92–621,00 (AB 340, auch 1,67–176,2 ppm), 8,8–706 (AB 632, auch 2,49–200 ppm), 8,8–176 (AB 1226 — ausgesetzte Position; zusammen mit 0,0528–1,056 mg pro Probe dieselben Zahlen wie der Messbereich des CIOP-Verfahrens — im Verfahren 0,0528–1,056 mg/ml bei 1 ml Desorptionsmittel und 8,8–176 mg/m³ für 6 l Luft); pro Probe: 0,01–5 mg (AB 869), 0,020–19,0 mg (AB 719). Technik: Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektor (GC-FID) — alle 6 Laboratorien.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Erstens — Aussetzung: AB 1226 hat die Position vom 10.06.2026 bis 07.12.2026 ausgesetzt, während Reiter und Datenbankkopie sie zeigen — in diesem Zeitraum ist das Ergebnis dieses Laboratoriums für Dichlormethan kein akkreditiertes Ergebnis. Zweitens — Bestimmungsgrenze: Laut Karte beträgt die kleinste mit dem Verfahren bestimmbare Konzentration 8,8 mg/m³; AB 886 (0,18 mg/m³) und AB 340 (5,92 mg/m³) geben eine niedrigere Untergrenze an, was andere Bedingungen als in der Norm erfordert — der Prüfbericht sollte sie nennen. Drittens — Sorbens: Die Karte lässt Aktivkohle „oder modifizierte“ Kohle zu; welches Sorbens verwendet wurde, sollte aus dem Prüfbericht hervorgehen. Viertens — Haut und NDSCh: Die Messung in der Luft erfasst die Aufnahme über die Haut nicht; Messbedingungen gegenüber dem NDSCh von 353 mg/m³ GEBEN WIR NICHT AN. Fünftens — die Zahlen aus dem CIOP-Verfahren beschreiben das Verfahren von 2009; wir ordnen sie nicht der Norm zu.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — wir geben weder Volumen noch Volumenstrom der Probenahme, die Art der modifizierten Kohle, Säule, Chromatographenbedingungen, Desorptionsgrad noch Berechnungen nach der Norm an; Daten aus dem CIOP-Verfahren geben wir als Daten des Verfahrens an.

Prinzip der Methode

Dichlormethandämpfe aus der Luft am Arbeitsplatz werden an Aktivkohle oder modifizierter Kohle adsorbiert, mit Schwefelkohlenstoff desorbiert, und die erhaltene Lösung wird gaschromatographisch analysiert; das Ergebnis in mg/m³ wird mit dem NDS von 88 mg/m³ und dem NDSCh von 353 mg/m³ verglichen. Kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte — 8,8 mg/m³. Einzelheiten der Norm GEBEN WIR NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht; das CIOP-Verfahren von 2009 ist gesondert beschrieben.

Anwendungen

• Luft am Arbeitsplatz — Dichlormethan — in den aktuellen Umfängen von 6 Laboratorien (eine Position bis 07.12.2026 ausgesetzt)
• Beurteilung der beruflichen Exposition gegenüber dem NDS von 88 mg/m³ und dem NDSCh von 353 mg/m³, Vermerk „Haut“ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Pos. 165 des Verzeichnisses)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04437:2011

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie dichlorometanu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej

Title (EN)

Air purity protection — Determination of dichloromethane at workplaces by gas chromatography

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probenahme

   Adsorption der Dämpfe an Aktivkohle oder modifizierter Kohle; Parameter der Norm GEBEN WIR NICHT AN.

2. Desorption

   Mit Schwefelkohlenstoff, getrennt aus jeder Sorbensschicht (CIOP-Verfahren).

3. Analyse

   Gaschromatographie; im CIOP-Verfahren — GC-FID, Kalibrierkurve aus sechs Lösungen, Desorptionsgrad für jede Sorbenscharge.

4. Ergebnis und Bewertung

   Konzentration in mg/m³; Vergleich mit dem NDS von 88 mg/m³ und dem NDSCh von 353 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447); kleinste bestimmbare Konzentration 8,8 mg/m³.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Schwefelkohlenstoff und Dichlormethan — laut CIOP-Verfahren werden Arbeiten mit organischen Lösemitteln in einem gut funktionierenden Abzug durchgeführt
• FACHLICHER HINWEIS: Position von AB 1226 bis 07.12.2026 ausgesetzt; eine Untergrenze unter 8,8 mg/m³ erfordert andere Bedingungen als in der Norm

Häufige Fragen