🌿 Zinn und seine anorganischen Verbindungen in der Luft an Arbeitsplätzen — FAAS, PN-Z-04488

Umwelt PN-Z-04488

Übersicht

WAS DIESE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich auf der PKN-Katalogkarte, vollständig zitiert: „W niniejszej normie podano metodę oznaczania cyny (nr CAS: 7440-31-5) i jej związków nieorganicznych w powietrzu na stanowiskach pracy, z zastosowaniem płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej. Metodę stosuje się podczas kontroli warunków sanitarnohigienicznych. Najmniejsze stężenie cyny i jej związków nieorganicznych w przeliczeniu na cynę, jakie można oznaczać w warunkach pobierania próbek powietrza i wykonania oznaczania opisanych w normie, wynosi 0,17 mg/m3 (dla próbki powietrza o objętości 720 l)“ [In dieser Norm wird ein Verfahren zur Bestimmung von Zinn (CAS-Nr.: 7440-31-5) und seinen anorganischen Verbindungen in der Luft an Arbeitsplätzen mit Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie angegeben. Das Verfahren wird bei der Kontrolle der sanitär-hygienischen Bedingungen angewandt. Die kleinste Konzentration von Zinn und seinen anorganischen Verbindungen, berechnet als Zinn, die unter den in der Norm beschriebenen Bedingungen der Luftprobenahme und der Bestimmung bestimmt werden kann, beträgt 0,17 mg/m3 (für eine Luftprobe mit einem Volumen von 720 l)]. Die Norm hat acht Seiten, erschien am 20. Oktober 2017 in polnischer Sprachfassung und ersetzte PN-Z-04229-3:1996. Die Karte hat weder die Überschrift „Zurückgezogen“ noch die Zeile „Datum der Zurückziehung“ (geprüft am 23.09.2026).

DREI ZAHLEN, DIE MAN ZUSAMMEN LESEN MUSS. Die Bestimmungsgrenze von 0,17 mg/m³ bedeutet nichts ohne die beiden anderen: das PROBENVOLUMEN, bei dem sie ermittelt wurde, und den GRENZWERT, gegenüber dem sie etwas nachweisen soll. Die Karte nennt das Volumen direkt — 720 Liter, also Probenahme über zwei Stunden bei einem Volumenstrom von 6 l/min oder über acht Stunden bei 1,5 l/min. Der Grenzwert für Zinn und seine anorganischen Verbindungen beträgt **2 mg/m³** (Pos. 134 des Verzeichnisses in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026, Dz.U. 2026 Pos. 447; einen Kurzzeitwert NDSCh legt das Verzeichnis für Zinn nicht fest). Das Verhältnis von 0,17 zu 2 ist ein Zwölftel — das Verfahren reicht also unter ein Zehntel des Grenzwerts und erfüllt damit die Anforderung, die PN-EN 482 an Messverfahren stellt.

ABER NUR BEI VOLLEM PROBENVOLUMEN. Ein Laboratorium, das kürzer Luft ansaugt — weil die Arbeitsschicht kürzer ist oder der Arbeitsplatz mit Unterbrechungen arbeitet —, erhält eine proportional höhere Bestimmungsgrenze: Bei 360 Litern sind es etwa 0,34 mg/m³, also nur noch ein Sechstel des Grenzwerts, und die Anforderung der PN-EN 482 erfüllt das Verfahren dann nicht. Das ist etwas, das man der Zahl auf der Karte selbst nicht ansieht und das nicht aus der Norm folgt, sondern aus den Messbedingungen an einem konkreten Arbeitsplatz.

KEINE ÜBERGANGSVORSCHRIFT — GEPRÜFT, NICHT ANGENOMMEN. § 2 der Verordnung vom 26. März 2026 nennt dreizehn Positionen, für die die Werte aus dem Anhang später oder in anderer Höhe gelten (Diisocyanate, Blei, Azodi(formamid), 1-Vinyl-2-pyrrolidon, N-Nitrosodiethylamin, 1,2,3-Trichlorpropan, 1,4-Dioxan, Butan-1-ol, Dibortrioxid, Anthrachinon, isopropyliertes Triphenylphosphat, hypochlorige Säure, Asbest). **Zinn ist nicht darunter**, daher gilt der Wert von 2 mg/m³ unmittelbar ab dem Inkrafttreten des Anhangs. Dieses negative Ergebnis geben wir an, weil der Leser ohne es nicht weiß, ob die Prüfung überhaupt gemacht wurde.

UMFANG DER ZITIERUNGEN (Lesung vom 23.09.2026, Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge). Abgleich nach dem ANFANG der Schreibweise, also so, wie die Registerkarte „Laboratorien“ sucht: 19 Einträge bei 18 Laboratorien; über alle Formen des Kerns „04488“ — genauso viele. Drei Schreibweisen, die Bilanz der Vorkommen stimmt: „PN-Z-04488:2017-10“ 17-mal, „PN-Z-04488“ ohne Datum 1 und „PN-Z-04488:2017-10 pkt 7“ [pkt = Abschnitt] 1. Das Verhältnis von Einträgen zu Laboratorien beträgt 1,1 — ein Laboratorium ist praktisch eine Zeile des Umfangs, was bei der Bestimmung eines einzigen Elements die erwartete Verteilung ist.

WARUM DIE REICHWEITE KLEIN IST UND WAS DAS BEDEUTET. Achtzehn Laboratorien sind in dieser Datenbank der Ausläufer der Verteilung — zum Vergleich: Die Bestimmung von Staub an Arbeitsplätzen hat in den Umfängen zweihundert Laboratorien. Zinn ist kein verbreiteter Faktor: Es tritt beim Löten, Verzinnen, bei der Herstellung von Lagermetallen und im Hüttenwesen auf, nicht in jedem Industriebetrieb. Die kleine Zahl der Zitierungen sagt daher nichts über die Qualität des Verfahrens — sie sagt, an wie vielen Arbeitsplätzen dieser Faktor überhaupt untersucht wird.

ZWEI BEDINGUNGEN FÜR DIE GÜLTIGKEIT DES VERGLEICHS, DIE IN DER ERSTEN FASSUNG DIESES EINTRAGS FEHLTEN (23.09.2026). Position 134 des Verzeichnisses lautet vollständig: „Cyna [7440-31-5] i jej związki nieorganiczne, Z WYJĄTKIEM STANNANU – w przeliczeniu na Sn – FRAKCJA WDYCHALNA“ [Zinn und seine anorganischen Verbindungen, AUSGENOMMEN STANNAN — berechnet als Sn — EINATEMBARE FRAKTION]. NDS 2 mg/m³, die Spalte NDSCh leer. Beide hervorgehobenen Glieder sind Bedingungen, ohne die die Rechnung „Bestimmungsgrenze gegenüber dem Grenzwert“ nicht das bedeutet, wonach sie aussieht. ERSTENS — DIE FRAKTION. Der Wert von 2 mg/m³ bezieht sich auf die EINATEMBARE FRAKTION, nicht auf den Gesamtstaub. Die Fußnote 6) des Verzeichnisses definiert sie direkt: „frakcja aerozolu, określona zgodnie z normą PN-EN 481, wnikająca przez nos i usta, która stwarza zagrożenie dla zdrowia po zdeponowaniu w drogach oddechowych“ [die nach der Norm PN-EN 481 bestimmte Aerosolfraktion, die durch Nase und Mund eindringt und nach Ablagerung in den Atemwegen eine Gesundheitsgefahr darstellt]. Die Rechnung 0,17 mg/m³ gegenüber 2 mg/m³ (ein Zwölftel) gilt daher NUR bei einer Probenahme nach PN-EN 481 für die einatembare Fraktion — das ist eine Bedingung vom gleichen Gewicht wie das Probenvolumen, weil sie ebenso darüber entscheidet, ob man die Zahl mit der Schwelle vergleichen darf. ZWEITENS — DIE AUSNAHME STANNAN. Die Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt GESAMTZINN: Der Aufschluss bringt alle Formen in Lösung, und die Messung betrifft das Element. Kommt am Arbeitsplatz Stannan (SnH4) vor, geht dessen Zinn in das Ergebnis ein — während das Verzeichnis es von dieser Position AUSNIMMT. Das ist die Umkehrung des Falls Chrom (PN-Z-04434, ein eigener Eintrag in dieser Datenbank): Beim Chrom entscheidet das Verfahren nicht, mit welchem der beiden Werte das Ergebnis zu vergleichen ist; beim Zinn RECHNET das Verfahren etwas in das Ergebnis EIN, das der Grenzwert nicht umfasst. DER UMFANG DIESER KLASSE IM GESAMTEN VERZEICHNIS — denn das ist keine Besonderheit des Zinns: Der Ausdruck „frakcja wdychalna“ [einatembare Fraktion] kommt in der Tabelle 95-mal vor, „frakcja respirabilna“ [alveolengängige Fraktion] 19-mal, „frakcja torakalna“ [thorakale Fraktion] einmal, „włókna respirabilne“ [alveolengängige Fasern] dreimal; bei einem Teil der Stoffe (Mangan, Aluminiumoxid, Graphit, Calciumoxid) sind ZWEI Werte zugleich angegeben — ein eigener für die einatembare und ein eigener für die alveolengängige Fraktion. BEI VIER ANDEREN IN DIESER DATENBANK BESCHRIEBENEN STOFFEN GEPRÜFT, UND DORT GIBT ES DIESE BEDINGUNG NICHT: metallisches Chrom (Pos. 120), Kupfer (Pos. 394, NDS 0,2), Schwefeldioxid (Pos. 203) und Kaliumhydroxid (Pos. 575) haben Werte ohne Zuordnung zu einer Fraktion. Von den fünf geprüften Stoffen betrifft der Vorbehalt ausschließlich Zinn — und das ist das Ergebnis einer Prüfung, keine Annahme.

Prinzip der Methode

Das Aerosol, das Zinn und seine anorganischen Verbindungen enthält, wird beim Durchsaugen eines bekannten Luftvolumens (unter den Bedingungen der Karte — 720 l) auf einem Filter abgeschieden. Die Probe wird aufgeschlossen, und die erhaltene Lösung wird in die Flamme eines Atomabsorptionsspektrometers eingebracht. Die Extinktion wird an der Resonanzlinie des Zinns gemessen; die Konzentration wird an der Kalibrierkurve abgelesen und unter Berücksichtigung des Lösungsvolumens und des durchgesaugten Luftvolumens auf die Konzentration in der Luft umgerechnet. Das Ergebnis wird BERECHNET ALS ZINN angegeben — ebenso wie der Grenzwert, der ebenfalls als Element und nicht als Verbindung angegeben ist.

Anwendungen

• Regelmäßige Messungen der beruflichen Exposition, vorgeschrieben durch die Verordnung des Gesundheitsministers über Prüfungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren in der Arbeitsumgebung
• Lötereien und Verzinnungsarbeitsplätze — Kontrolle der Wirksamkeit der örtlichen Absaugung
• Hütten und Gießereien für Lagermetalle und Zinnbronzen
• Personenbezogene Messung im Atembereich des Beschäftigten bei Probenahme nach PN-Z-04008-7

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04488:2017-10 (wersja polska)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza -- Oznaczanie cyny i jej związków nieorganicznych na stanowiskach pracy metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej

Title (EN)

Air purity protection — Determination of tin and its inorganic compounds at workplaces by flame atomic absorption spectrometry

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probenahme

   Luft aus dem Atembereich des Beschäftigten durch das Filter saugen; um die in der Norm angegebene Bestimmungsgrenze zu erreichen, soll das Volumen 720 l betragen.

2. Aufschluss

   Das Filter gemäß dem auf der Norm beruhenden Prüfverfahren aufschließen.

3. Analysenlösung

   Eine Lösung bekannten Volumens herstellen.

4. Messung

   Die Extinktion mit FAAS an der Resonanzlinie des Zinns messen; die Konzentration an der Kalibrierkurve ablesen.

5. Berechnung

   Die Zinnkonzentration in der Luft aus der Masse in der Lösung, dem Lösungsvolumen und dem durchgesaugten Luftvolumen berechnen.

6. Bezug auf den Grenzwert

   Den Expositionsindex mit dem NDS von 2 mg/m³, berechnet als Zinn, vergleichen. War das Probenvolumen kleiner als 720 l, im Bericht die tatsächliche Bestimmungsgrenze angeben — bei kleinerem Volumen erreicht das Verfahren möglicherweise nicht ein Zehntel des Grenzwerts.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Säuren für den Aufschluss — ätzend; unter dem Abzug, mit chemikalienbeständigen Handschuhen und Schutzbrille arbeiten
• Acetylen-Luft-Flamme: die Dichtheit der Gasinstallation kontrollieren und gemäß der Betriebsanleitung des Spektrometers arbeiten
• Metallstäube vom Löten und Verzinnen können auch Blei enthalten — bei der Probenahme an solchen Arbeitsplätzen die Exposition gegenüber anderen Metallen berücksichtigen

Häufige Fragen