📏 Koordinatenmessgeräte mit berührenden Tastsystemen — Annahme- und Bestätigungsprüfungen an einer Prüfkugel: Form- und Größenabweichung mit einem Taster (25 Punkte), mit mehreren Tastern (5 × 25), Ortsabweichung, Scanning-Modus; PN-EN ISO 10360-5

Metrologie PN-EN ISO 10360-5

Kurz gefasst

Annahme- und Bestätigungsprüfungen von Koordinatenmessgeräten mit beliebigen berührenden Tastsystemen und kugelförmigen oder halbkugelförmigen Tastelementen. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 10360-5:2020-10 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-5:2020 und ISO 10360-5:2020 [IDT]) mit Änderung PN-EN ISO 10360-5:2020-10/Ap1:2025-03; STATUS (PKN-Karte, 14.11.2026): PN-EN ISO 10360-5:2020-10 (polnische Fassung, veröffentlicht 11-10-2023) mit Änderung Ap1:2025-03; übernimmt EN ISO 10360-5:2020 und ISO 10360-5:2020; ersetzt u. a. PN-EN ISO 10360-4:2002 und PN-EN ISO 10360-5:2010. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: KMG mit beliebigem berührendem Tastsystem und kugelförmigen oder halbkugelförmigen Tastelementen — Annahme- und Bestätigungsprüfungen (ISO 10360-5:2020, Abschnitt 1), Einzeltaster, Mehrfachtaster (Stern), mehrere Tastsysteme, Dreh-Schwenk-Tastsysteme, Taster- und Tastkopfwechsel (Abschnitt 1), Manuelle und automatische Geräte; scannende Tastsysteme im Scanning-Modus (Abschnitt 1).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-EN ISO 10360-5:2020-10 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-5:2020 und ISO 10360-5:2020 [IDT]) mit Änderung PN-EN ISO 10360-5:2020-10/Ap1:2025-03
  • Kategorie: Metrologie
  • Verfahrensschritte: 5
  • STATUS (PKN-Karte, 14.11.2026): PN-EN ISO 10360-5:2020-10 (polnische Fassung, veröffentlicht 11-10-2023) mit Änderung Ap1:2025-03; übernimmt EN ISO 10360-5:2020 und ISO 10360-5:2020; ersetzt u. a. PN-EN ISO 10360-4:2002 und PN-EN ISO 10360-5:2010
  • Ein Taster (3.11–3.12): P_Form.Sph.1×25:SS:Tact und P_Size.Sph.1×25:SS:Tact — 25 Punkte auf der Prüfkugel
  • Mehrere Taster (3.7–3.9): P_Form.Sph.5×25:j:Tact, P_Size.Sph.5×25:j:Tact, L_Dia.5×25:j:Tact — 5 Taster zu je 25 Punkten; j = MS, MP, Emp, Inf

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Nach Abschnitt 1 von ISO 10360-5:2020 legt das Dokument Annahme- und Bestätigungsprüfungen der Leistungsfähigkeit eines Koordinatenmessgeräts (KMG) mit berührenden Tastsystemen fest und gilt nur für KMG mit beliebigem berührendem Tastsystem und kugelförmigen oder halbkugelförmigen Tastelementen. Anmerkung: Die Kenngrößen werden durch Grenzwerte (MPE) festgelegt, weil sich in der Praxis die Leistung des Tastsystems nicht von der des Geräts trennen lässt, auch nicht mit einer kleinen Prüfkugel. Das Dokument gilt für Geräte mit: Einzeltaster-Tastsystem, Mehrfachtaster-Tastsystem (z. B. Stern), mehreren Tastsystemen (je ein Taster pro Tastsystem), Dreh-Schwenk-Tastsystem, Taster- und Tastkopfwechselsystemen, manuellen und automatischen Geräten sowie scannenden Tastsystemen; es gilt nicht für berührungslose Tastsysteme. Soll die Leistung des Tastsystems möglichst getrennt werden, lässt sich der Einfluss des Geräts verringern, aber nicht beseitigen (Anhang C).

NACH DEM TEXT VON ISO 10360-5:2020 — EINLEITUNG, ANWENDUNGSBEREICH, BEGRIFFE (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–3.23). Das Dokument wurde vom ISO/TC 213 in Zusammenarbeit mit CEN/TC 290 (Wiener Vereinbarung) erarbeitet; die dritte Ausgabe ersetzte die zweite (ISO 10360-5:2010) nach technischer Überarbeitung und übernahm mit technischer Überarbeitung die Prüfungen aus ISO 10360-4:2000, die sie ebenfalls ersetzte. Wesentliche Änderungen: neue Formelzeichen, eine zusätzliche (optionale) Prüfung mit Einstellring, Änderungen der zulässigen Prüfparameter (z. B. des Durchmessers der Prüfkugel), Änderungen der Auswertung der Ortsergebnisse einschließlich der Bewertung „gegenüberliegender Taster“. Einleitung: allgemeine GPS-Norm (ISO 14638), Kettenglied F der Ketten für Größenmaß, Abstand, Form, Richtung, Ort und Lauf; es gelten die Grundsätze von ISO 8015 und die Standard-Entscheidungsregeln von ISO 14253-1; die Prüfungen gelten für KMG mit berührenden Tastern — mit mehreren Tastern oder Stellungen eines Dreh-Schwenk-Tastkopfes — im Einzelpunkt- und/oder Scanning-Modus; Mehrfachtaster-Abweichungen können erheblich sein und manchmal die Abweichung des Geräts dominieren; die Prüfungen erfassen eine praktische Teilmenge von Konfigurationen; damit kann der Anwender Abweichungen verringern (z. B. durch Entfernen langer Verlängerungen und Taster und Prüfung der neuen Konfiguration); die Prüfungen ergänzen die Längenprüfungen nach ISO 10360-2 — bei mehreren Tastern kann der Verfahrweg des Geräts ganz anders sein als die gemessene Länge (Anhang C); sie ergänzen auch ISO 10360-7, -8 und -9. Verweisungen: ISO 10360-1, ISO 10360-2, ISO 14253-1, ISO/IEC Guide 99:2007. Begriffe (Abschnitt 3; sie ersetzen 18 Definitionen aus ISO 10360-1:2000, Abschnitt 9; für eine einzelne Kugel werden Form und Ort null angenommen — Beschränkungen der Kugelform in 6.2.1): Nennbetriebsbedingungen; empirisches Einmessen (Messung der Referenzkugel in jeder Stellung des Dreh-Schwenk-Tastkopfes) und abgeleitetes Einmessen (Parameter für andere Stellungen aus Interpolation, Extrapolation oder Modell); wirksamer Tasterdurchmesser; Mehrfachtaster-Tastsystem und System mit mehreren Tastsystemen. Kenngrößen: Mehrfachtaster-Formabweichung P_Form.Sph.5×25:j:Tact — Form der Prüfkugel, gemessen mit fünf Tastern zu je 25 Punkten (5 × 25) im Einzelpunktmodus, wobei j = MS (Mehrfachtaster), MP (mehrere Tastsysteme), Emp (Dreh-Schwenk, empirisches Einmessen), Inf (Dreh-Schwenk, abgeleitetes Einmessen); Größenabweichung P_Size.Sph.5×25:j:Tact — Anzeigeabweichung des Kugeldurchmessers; Ortsabweichung L_Dia.5×25:j:Tact — Anzeigeabweichung des Orts der aus fünf Richtungen gemessenen Kugel; projizierte Ortsabweichung gegenüberliegender Taster L_Dia.Proj.Sph.2×25:j:Tact (z. B. bei der Koaxialität von Kurbelwellenzapfen, gemessen von entgegengesetzten Seiten); Form- und Größenabweichung mit einem Taster P_Form.Sph.1×25:SS:Tact und P_Size.Sph.1×25:SS:Tact (25 Punkte); im Scanning-Modus — Formabweichung P_Form.Sph.Scan:k:Tact und Größenabweichung P_Size.Sph.Scan:k:Tact an der Kugel sowie Scanzeit τ_Sph.Scan:k:Tact (k = PP — vordefinierte Bahn, NPP — nicht vordefinierte Bahn); am Einstellring (optionale Prüfung, Anhang A) — P_Form.Cir.Scan:k.lo:Tact und P_Size.Cir.Scan:k.lo:Tact (lo = 0 mm — Taster in der Pinolenachse, standardmäßig 150 mm — senkrecht dazu) und L_Dia.Proj.Cir.Scan:j:Tact; zu jeder gehört ein Grenzwert MPE (Angabe — Anhang D).

ÄNDERUNG. PN-EN ISO 10360-5:2020-10/Ap1:2025-03 (nationale Änderung von PKN/KT 48, genehmigt am 5. März 2025, kostenlose Datei bei der PKN-Karte) ändert zwei Formulierungen der polnischen Fassung: in 6.1, ANMERKUNG 1, „błąd próbkowania“ (Antastabweichung) in „błąd głowicy pomiarowej“ (Abweichung des Tastsystems) und in 6.3.4, zweiter Absatz, „błąd wymiaru próbkowania“ in „błąd wymiaru głowicy pomiarowej“.

STATUS (Stand der PKN-Karte und des iTeh-Katalogs am 14.11.2026). Karte PN-EN ISO 10360-5:2020-10 (polnische Fassung): Titel „Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) -- Badania odbiorcze i okresowe współrzędnościowych systemów pomiarowych (CMS) -- Część 5: Współrzędnościowe maszyny pomiarowe (CMM) z zespołami głowic pomiarowych stykowych z pojedynczym trzpieniem lub wielotrzpieniowych działające w trybie próbkowania punktowego i/lub skanowania“, veröffentlicht 11-10-2023, 56 Seiten, KT 48 für Grundlagen des Maschinenbaus, „Wprowadza: EN ISO 10360-5:2020 [IDT], ISO 10360-5:2020 [IDT]“, „Zastępuje: PN-EN ISO 10360-4:2002 - wersja polska, PN-EN ISO 10360-4:2002/AC:2005 - wersja polska, PN-EN ISO 10360-5:2010/Ap1:2013-11 - wersja angielska, PN-EN ISO 10360-5:2010 - wersja polska, PN-EN ISO 10360-5:2010 - wersja angielska, PN-EN ISO 10360-4:2002/Ap1:2017-01 - wersja polska“, Änderung PN-EN ISO 10360-5:2020-10/Ap1:2025-03P, ICS 17.040.30. ISO 10360-5:2020 im iTeh-Katalog — veröffentlicht, Stufe 90.93 (Norm bestätigt).

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Datenbank der Akkreditierungsumfänge des Portals, Abfrage 14.11.2026). ISO 10360-5 steht in 14 Datensätzen bei 10 polnischen Kalibrierlaboratorien: „PN-EN ISO 10360-5:2020“ — AP 099, AP 132, AP 141, AP 186, AP 206, AP 214; „PN-EN ISO 10360-5:2020-10“ — AP 197, AP 220, AP 236, AP 239. Bei AP 220 steht daneben die zurückgezogene PN-EN ISO 10360-4:2002 (ersetzt durch PN-EN ISO 10360-5:2020-10 — PKN-Karte). Außerhalb Polens — 2 tschechische Laboratorien (3 Datensätze).

WAS DIE LABORATORIEN KALIBRIEREN (Umfangsdatenbank, vollständige Positionen). Berührende Tastsysteme — schaltend und scannend, an CNC- und manuellen Geräten (AP 099). Messgröße 25 mm (AP 206 — 25 mm bis 30 mm; AP 220, AP 236, AP 239 — 0 mm bis 25 mm); CMC von 0,1 μm (AP 186, AP 220) bis 0,7 μm (AP 099 — manuelle Geräte).

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Das Ergebnis als Abweichung des Tastsystems allein behandeln — es enthält den Einfluss des Geräts, der sich nicht beseitigen lässt (Anmerkung zu Abschnitt 1, Anhang C). Prüfung nur mit einem Taster, obwohl das Gerät mit Tasterstern oder Dreh-Schwenk-Tastkopf arbeitet — Mehrfachtaster-Abweichungen können dominieren (Einleitung). Verwechslung von empirischem und abgeleitetem Einmessen (j = Emp und Inf sind verschiedene Kenngrößen, 3.7). Prüfkugel mit Form außerhalb der Beschränkungen von 6.2.1. Angabe der Kenngrößen mit alten Formelzeichen aus ISO 10360-4 oder ISO 10360-5:2010 statt der Formelzeichen aus Abschnitt 3.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Gelesene Teile: iTeh-Leseprobe von ISO 10360-5:2020 auf Englisch (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–3.23) und die Änderung PN-EN ISO 10360-5:2020-10/Ap1:2025-03 (PKN-Datei). Nicht angegeben werden die Abschnitte 4–8 (Formelzeichen, Nennbetriebsbedingungen, Ablauf der Prüfungen: Prüfkugel, Taster, Punktverteilung, Datenauswertung, Konformität mit der Spezifikation, Zwischenprüfungen) und Anhänge A–G — sie liegen außerhalb der Leseprobe; die Punktzahlen 25 und 5 × 25 stammen aus den Definitionen in Abschnitt 3. Den polnischen Text von PN-EN ISO 10360-5:2020-10 haben wir nicht gelesen.

Prinzip der Methode

An einer Prüfkugel (und optional einem Einstellring) misst das Gerät mit der geprüften Tastkonfiguration im Einzelpunktmodus 25 Punkte mit einem Taster, 5 × 25 Punkte mit fünf Tastern, Stellungen des Dreh-Schwenk-Tastkopfes oder Tastsystemen, bei scannenden Tastsystemen auch im Scanning-Modus. Aus diesen Messungen werden Formabweichung (P_Form), Größenabweichung des Durchmessers (P_Size) und Ortsabweichung (L_Dia, auch für gegenüberliegende Taster) bestimmt und mit den Grenzwerten MPE verglichen; das Ergebnis umfasst die gemeinsame Leistung von Gerät und Tastsystem.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
STATUS (PKN-Karte, 14.11.2026)PN-EN ISO 10360-5:2020-10 (polnische Fassung, veröffentlicht 11-10-2023) mit Änderung Ap1:2025-03; übernimmt EN ISO 10360-5:2020 und ISO 10360-5:2020; ersetzt u. a. PN-EN ISO 10360-4:2002 und PN-EN ISO 10360-5:2010
Ein Taster (3.11–3.12)P_Form.Sph.1×25:SS:Tact und P_Size.Sph.1×25:SS:Tact — 25 Punkte auf der Prüfkugel
Mehrere Taster (3.7–3.9)P_Form.Sph.5×25:j:Tact, P_Size.Sph.5×25:j:Tact, L_Dia.5×25:j:Tact — 5 Taster zu je 25 Punkten; j = MS, MP, Emp, Inf
Gegenüberliegende Taster (3.10, 3.18)L_Dia.Proj.Sph.2×25:j:Tact an der Kugel; L_Dia.Proj.Cir.Scan:j:Tact am Ring
Scanning (3.13–3.17)P_Form.Sph.Scan:k:Tact, P_Size.Sph.Scan:k:Tact, Zeit τ_Sph.Scan:k:Tact; k = PP oder NPP; Einstellring (optional) — lo = 0 mm oder 150 mm
Bewertung (Anmerkung zu Abschnitt 1)Grenzwerte MPE — Tastsystem und Gerät gemeinsam
Nationale Änderung Ap1:2025-036.1 Anm. 1: „błąd próbkowania“ → „błąd głowicy pomiarowej“; 6.3.4: „błąd wymiaru próbkowania“ → „błąd wymiaru głowicy pomiarowej“
Verbreitung in Akkreditierungsumfängen (Abfrage 14.11.2026)10 polnische Kalibrierlaboratorien, 14 Datensätze; Messgröße 25 mm; 2 tschechische

Norm

Normnummer
PN-EN ISO 10360-5:2020-10 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-5:2020 und ISO 10360-5:2020 [IDT]) mit Änderung PN-EN ISO 10360-5:2020-10/Ap1:2025-03
Titel (PL)
Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) — Badania odbiorcze i okresowe współrzędnościowych systemów pomiarowych (CMS) — Część 5: Współrzędnościowe maszyny pomiarowe (CMM) z zespołami głowic pomiarowych stykowych z pojedynczym trzpieniem lub wielotrzpieniowych działające w trybie próbkowania punktowego i/lub skanowania
Title (EN)
Geometrical product specifications (GPS) — Acceptance and reverification tests for coordinate measuring systems (CMS) — Part 5: Coordinate measuring machines (CMMs) using single and multiple stylus contacting probing systems using discrete point and/or scanning measuring mode

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Spezifikation

    Festlegung der geprüften Kenngrößen und ihrer MPE für die Gerätekonfiguration (Einzeltaster, MS, MP, Emp, Inf, Scanning) (Abschnitt 3).

  2. Ein Taster

    25 Punkte auf der Prüfkugel im Einzelpunktmodus — Form- und Größenabweichung (3.11–3.12).

  3. Mehrere Taster

    5 Taster (oder Tastkopfstellungen, oder Tastsysteme) zu je 25 Punkten an einer Kugel — Form-, Größen- und Ortsabweichung; Bewertung gegenüberliegender Taster (3.7–3.10).

  4. Scanning

    Bei scannendem Tastsystem — Form und Größe der Kugel im Scanning-Modus und Scanzeit; optional Einstellring (3.13–3.18, Anhang A).

  5. Bewertung

    Vergleich mit MPE; Ablauf, Punktverteilung und Datenauswertung — Abschnitte 6–7 (außerhalb der gelesenen Leseprobe).

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
Prüfkugel (3.7, 6.2.1)Beschränkungen der Kugelform — 6.2.1 (außerhalb der gelesenen Leseprobe)—
Einstellring (3.16–3.18)Für die optionale Prüfung im Scanning-Modus (Anhang A)—
Taster- und Tastkopfkonfiguration (Abschnitt 1, 3.5–3.6)Einzeltaster, Stern, mehrere Tastsysteme, Dreh-Schwenk-Tastkopf mit empirischem oder abgeleitetem Einmessen—

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 10360-5:2020-10 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-5:2020 und ISO 10360-5:2020 [IDT]) mit Änderung PN-EN ISO 10360-5:2020-10/Ap1:2025-03 — „Geometrical product specifications (GPS) — Acceptance and reverification tests for coordinate measuring systems (CMS) — Part 5: Coordinate measuring machines (CMMs) using single and multiple stylus contacting probing systems using discrete point and/or scanning measuring mode“.

Wie funktioniert diese Methode?

An einer Prüfkugel (und optional einem Einstellring) misst das Gerät mit der geprüften Tastkonfiguration im Einzelpunktmodus 25 Punkte mit einem Taster, 5 × 25 Punkte mit fünf Tastern, Stellungen des Dreh-Schwenk-Tastkopfes oder Tastsystemen, bei scannenden Tastsystemen auch im Scanning-Modus. Aus diesen Messungen werden Formabweichung (P_Form), Größenabweichung des Durchmessers (P_Size) und Ortsabweichung (L_Dia, auch für gegenüberliegende Taster) bestimmt und mit den Grenzwerten MPE verglichen; das Ergebnis umfasst die gemeinsame Leistung von Gerät und Tastsystem.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

STATUS (PKN-Karte, 14.11.2026): PN-EN ISO 10360-5:2020-10 (polnische Fassung, veröffentlicht 11-10-2023) mit Änderung Ap1:2025-03; übernimmt EN ISO 10360-5:2020 und ISO 10360-5:2020; ersetzt u. a. PN-EN ISO 10360-4:2002 und PN-EN ISO 10360-5:2010; Ein Taster (3.11–3.12): P_Form.Sph.1×25:SS:Tact und P_Size.Sph.1×25:SS:Tact — 25 Punkte auf der Prüfkugel; Mehrere Taster (3.7–3.9): P_Form.Sph.5×25:j:Tact, P_Size.Sph.5×25:j:Tact, L_Dia.5×25:j:Tact — 5 Taster zu je 25 Punkten; j = MS, MP, Emp, Inf; Gegenüberliegende Taster (3.10, 3.18): L_Dia.Proj.Sph.2×25:j:Tact an der Kugel; L_Dia.Proj.Cir.Scan:j:Tact am Ring.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Prüfkugel (3.7, 6.2.1), Einstellring (3.16–3.18), Taster- und Tastkopfkonfiguration (Abschnitt 1, 3.5–3.6).

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

KMG mit beliebigem berührendem Tastsystem und kugelförmigen oder halbkugelförmigen Tastelementen — Annahme- und Bestätigungsprüfungen (ISO 10360-5:2020, Abschnitt 1); Einzeltaster, Mehrfachtaster (Stern), mehrere Tastsysteme, Dreh-Schwenk-Tastsysteme, Taster- und Tastkopfwechsel (Abschnitt 1); Manuelle und automatische Geräte; scannende Tastsysteme im Scanning-Modus (Abschnitt 1); In Akkreditierungsumfängen: 10 polnische Kalibrierlaboratorien — schaltende und scannende berührende Tastsysteme; 2 tschechische.

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Die Norm enthält im gelesenen Text keinen Sicherheitshinweis; FACHLICHER HINWEIS: Das Prüfergebnis umfasst die Leistung von Gerät und Tastsystem zusammen — der Einfluss des Geräts lässt sich nicht vollständig beseitigen (Anmerkung zu Abschnitt 1).

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN ISO 10360-5.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt