🌿 Sechswertiges Chrom in der Luft am Arbeitsplatz — Papier- oder Membranfilter, Elution mit Schwefelsäurelösung mit Kaliumpermanganat, Reaktion mit Diphenylcarbazid, Kolorimetrie; Bestimmungsgrenze nach der Norm 0,02 mg/m³ berechnet als CrO₃, polnischer MAK-Wert (NDS) 0,005 mg/m³ berechnet als Cr(VI); PN-Z-04126-02:1987 (zurückgezogen 27-11-2012)

Umwelt PN-Z-04126-02

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich laut PKN-Katalogkarte, vollständig (unsere Übersetzung): „Das Verfahren ermöglicht die Bestimmung löslicher Chromate und der Chromsäure. Die Bestimmung beruht auf der Probenahme auf einem Papier- oder Membranfilter, der Elution von Chrom (VI) mit einer Schwefelsäurelösung unter Zusatz von Kaliumpermanganat als Oxidationsmittel und der Reaktion des Chroms mit Diphenylcarbazid in saurem Medium. Die rotviolette Färbung der entstandenen Komplexverbindung wird kolorimetrisch bestimmt. Die Bestimmung wird durch Chrom (III) sowie größere Mengen Kupfer(II), Nickel(II), Vanadium(V) und Eisen(III) gestört. Die Bestimmungsgrenze, berechnet als Chromtrioxid, beträgt 0,02 mg in 1 Kubikmeter Luft“ (auf der Karte ohne Schlusspunkt; die Karte verwendet ältere polnische chemische Bezeichnungen, die unser polnischer Eintrag modernisiert). Den Normtext (3 Seiten) hatten wir nicht.

GRENZWERT NDS (Verzeichnis im Anhang zur Verordnung vom 26. März 2026, Dz.U. 2026 Pos. 447). Pos. 582: „Chrom(VI)-Verbindungen – berechnet als Cr(VI)“ — NDS 0,005 mg/m³, ohne NDSCh. Die Bestimmungsgrenze der Karte ist als Chromtrioxid (CrO₃) angegeben, der NDS als Cr(VI); um beide Zahlen zu vergleichen, müssen die Einheiten umgerechnet werden — die Zahl 0,02 allein ist mit 0,005 nicht vergleichbar.

STATUS (Stand der Karte 04.10.2026). Die Karte von PN-Z-04126-02:1987 (polnische Fassung) trägt die Überschrift „Zurückgezogen“: Veröffentlichung 08-09-1987, Datum der Zurückziehung 27-11-2012, 3 Seiten, Preisgruppe B, Sektor Gesundheit, Umwelt und Medizin, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumwelt, ICS 13.040.30, „Ersetzt PN-Z-04055:1971“; die Karte nennt keine Ersatznorm. Die PKN-Suche nach „PN-Z-04126“ und „chromu sześciowartościowego“ (04.10.2026) zeigt die ganze Reihe „Prüfung des Gehalts an Chrom und seinen Verbindungen“ mit dem Etikett „Zurückgezogen“: Teil 00:1979 (allgemeine Festlegungen), 01:1979 (ersetzt durch PN-Z-04434:2011), 02:1987 (saure Extraktion), 03:1987 (sechswertiges Chrom, kolorimetrisch mit alkalischer Extraktion) und 5:1994 (Immission). Als gültig liefert sie PN-Z-04434:2011 „Bestimmung von Chrom und seinen Verbindungen am Arbeitsplatz mittels Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie“ — in den Akkreditierungsumfängen (24 Datensätze bei 20 Laboratorien in der Datenbankkopie, gelesen am 04.10.2026; der gesonderte Eintrag dieser Datenbank zu PN-Z-04434 nennt aus einer Lesung vom 23.09.2026 25 Positionen bei 21 Laboratorien — die Ursache des Unterschieds zwischen den Lesungen haben wir nicht untersucht) dient sie für metallisches Chrom und Chrom(II)-, (III)- und (VI)-Verbindungen zusammen, berechnet als Cr, nicht für Chrom(VI) allein.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 04.10.2026). Die Nummer 04126-02 (mit Bindestrich, Punkt oder Schrägstrich vor der Teilnummer) steht in 6 Datensätzen bei 6 Laboratorien; in den aktuellen PCA-Dokumenten (gelesen am 03.10.2026; Ausgaben vom 26.11.2025 bis 18.08.2026 — alle nach der Zurückziehung der Norm herausgegeben) — in 6 Zeilen bei denselben Laboratorien; die Durchsuchung aller aus dem BIP geladenen PCA-Dokumente ergab keine Laboratorien außerhalb der Datenbankkopie; keine Position mit dieser Norm ist ausgesetzt, und in keinem Dokument wiederholen sich Seiten. Alte Schreibweise „PN-87/Z-04126/02“ — AB 484, AB 802, AB 849, AB 1257 und AB 1184 (neben der Anweisung IK-804 Ind. F vom 14.12.2021); „PN-87/Z-04126.02“ — AB 340. Reiter „Laboratorien“: „PN-87/Z-04126/02“ zeigt 5 Laboratorien, „PN-87/Z-04126.02“ — 1, zusammen 6, ebenso in der Kopie und auf dem Produktionsserver labcoda.pl (Abfragen des Reiters am 04.10.2026). Teil 03 (alkalische Extraktion) steht in der Datenbankkopie in 12 Datensätzen bei 11 anderen Laboratorien — keines zitiert beide Teile; Teil 03 beschreibt ein gesonderter Eintrag dieser Datenbank (Chrom(VI)-Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz — Filter, Elution mit Natriumcarbonatlösung, Reaktion mit Diphenylcarbazid, Kolorimetrie).

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Datenbankkopie). Gegenstand: Arbeitsumgebung — Luft (AB 849 und AB 1257 — auf Filtern gesammelte Luftproben). Messgröße: Konzentration (Gehalt) von Chrom(VI)-Verbindungen, berechnet als Cr(VI). Bereiche in mg/m³: 0,00038–0,011 (AB 484), 0,000417–0,6 (AB 802), 0,0004–0,05 (AB 849), 0,001–0,2 (AB 1184), 0,001–0,050 (AB 1257), 0,0016–0,314 (AB 340). Technik: spektrophotometrisches Verfahren — alle 6 Laboratorien.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Erstens — Empfindlichkeit gegenüber dem NDS: Die Bestimmungsgrenze der Karte (0,02 mg/m³ als CrO₃) bezieht sich auf eine andere Einheit als der NDS (0,005 mg/m³ als Cr(VI)); alle 6 Laboratorien geben, berechnet als Cr(VI), eine Untergrenze unter dem NDS an (von 0,00038 bis 0,0016 mg/m³), was andere Bedingungen als in der Norm von 1987 erfordert — der Prüfbericht sollte sie nennen. Zweitens — Störungen: Laut Karte stören Chrom(III) sowie größere Mengen Kupfer(II), Nickel(II), Vanadium(V) und Eisen(III) die Bestimmung — der Prüfbericht sollte zeigen, dass sie nicht vorhanden waren oder entfernt wurden. Drittens — was bestimmt wird: Laut Karte erfasst das Verfahren lösliche Chromate und Chromsäure; unlösliche Chrom(VI)-Verbindungen nennt die Karte nicht, und Teil 03 derselben Reihe (alkalische Extraktion) ist ein anderes Verfahren. Viertens — PN-Z-04434:2011 ersetzt diese Norm bei der Bestimmung von Chrom(VI) nicht — sie bestimmt Gesamtchrom. Fünftens — Status: Die Norm ist seit 27-11-2012 zurückgezogen, und die Laboratorien haben sie in seit November 2025 herausgegebenen Umfängen.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — wir geben weder Luftvolumen, Filterart, Konzentrationen der Lösungen, Reaktionsbedingungen, Wellenlänge, Art der Beseitigung von Störungen noch Berechnungen an. Wir behaupten nicht, dass eine andere Norm PN-Z-04126-02:1987 ersetzt hat — PKN nennt keine.

Prinzip der Methode

Die Luftprobe vom Arbeitsplatz wird auf einem Papier- oder Membranfilter gesammelt, Chrom(VI) wird mit einer Schwefelsäurelösung unter Zusatz von Kaliumpermanganat als Oxidationsmittel eluiert, und nach Reaktion mit Diphenylcarbazid in saurem Medium wird die rotviolette Färbung des Komplexes kolorimetrisch gemessen. Das Ergebnis, berechnet als Cr(VI), wird mit dem NDS von 0,005 mg/m³ verglichen; Bestimmungsgrenze laut Karte — 0,02 mg/m³ berechnet als CrO₃. Die Norm ist zurückgezogen (27-11-2012); Einzelheiten GEBEN WIR NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Luft am Arbeitsplatz — Chrom(VI)-Verbindungen (lösliche Chromate und Chromsäure) — in den aktuellen Umfängen von 6 Laboratorien, trotz Zurückziehung der Norm
• Beurteilung der beruflichen Exposition gegenüber dem NDS von 0,005 mg/m³ berechnet als Cr(VI) (Dz.U. 2026 Pos. 447, Pos. 582 des Verzeichnisses)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04126-02:1987

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości chromu i jego związków — Oznaczanie chromu sześciowartościowego na stanowiskach pracy metodą kolorymetryczną z kwaśną ekstrakcją próbki

Title (EN)

Air purity protection — Tests for chromium and its compounds content — Determination of hexavalent chromium at workplaces by the colorimetric method with acid extraction of the sample

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probenahme

   Probe auf einem Papier- oder Membranfilter (PKN-Karte); das Volumen GEBEN WIR NICHT AN.

2. Elution

   Mit einer Schwefelsäurelösung unter Zusatz von Kaliumpermanganat (PKN-Karte).

3. Reaktion und Messung

   Reaktion mit Diphenylcarbazid in saurem Medium, Kolorimetrie des rotvioletten Komplexes (PKN-Karte).

4. Ergebnis und Bewertung

   Konzentration berechnet als Cr(VI); Vergleich mit dem NDS von 0,005 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447); Bestimmungsgrenze der Karte 0,02 mg/m³ als CrO₃.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Schwefelsäure und Kaliumpermanganat — Sicherheitsregeln des Chemielabors
• FACHLICHER HINWEIS: Bestimmungsgrenze der Karte (als CrO₃) und NDS (als Cr(VI)) haben unterschiedliche Bezugsgrößen; Norm am 27-11-2012 zurückgezogen

Häufige Fragen