🌿 Butan-2-on (Methylethylketon) in der Luft am Arbeitsplatz — Gaschromatographie mit oder ohne Probenanreicherung; NDS 450 mg/m³, NDSCh 900 mg/m³, „Haut“; PN-Z-04107-02:1979 (zurückgezogen am 04-06-2014, ersetzt durch PN-Z-04449:2014-06)

Umwelt PN-Z-04107-02

Kurz gefasst

Polnische nationale Norm von 1979 zur Bestimmung von Methylethylketon (Butan-2-on) in der Luft am Arbeitsplatz mit zwei gaschromatographischen Verfahren: mit und ohne Probenanreicherung. Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04107-02:1979 (polnische Fassung, zurückgezogen am 04-06-2014, ersetzt durch PN-Z-04449:2014-06); STATUS (Stand 18.11.2026): zurückgezogen am 04-06-2014, ersetzt durch PN-Z-04449:2014-06 (GC-MS, 44,5 mg/m³; ohne Rückzugsvermerk). Das Verfahren umfasst 4 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Bewertung der Exposition gegenüber Butan-2-on in der Luft am Arbeitsplatz anhand des NDS von 450 mg/m³ und des NDSCh von 900 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 72); die Norm ist zurückgezogen — gültig ist PN-Z-04449:2014-06.

Auf einen Blick

  • Norm: PN-Z-04107-02:1979 (polnische Fassung, zurückgezogen am 04-06-2014, ersetzt durch PN-Z-04449:2014-06)
  • Kategorie: Umwelt
  • Verfahrensschritte: 4
  • STATUS (Stand 18.11.2026): zurückgezogen am 04-06-2014, ersetzt durch PN-Z-04449:2014-06 (GC-MS, 44,5 mg/m³; ohne Rückzugsvermerk)
  • Ausgabe (laut PKN-Karte): PN-Z-04107-02:1979, polnische Fassung; veröffentlicht 29-11-1979, 4 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30
  • Verfahren (laut PKN-Karte): a) Gaschromatographie mit Probenanreicherung; b) ohne Anreicherung; bei überdeckenden Peaks — Säule anderer Polarität

Übersicht

STATUS (Stand 18.11.2026). PKN-Karte von PN-Z-04107-02:1979 (polnische Fassung): Rückzugsdatum 04-06-2014, „Ersetzt durch: PN-Z-04449:2014-06“; veröffentlicht 29-11-1979, 4 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30. Die Karte der Nachfolgerin PN-Z-04449:2014-06 („Bestimmung von Butan-2-on am Arbeitsplatz durch Gaschromatographie“) hat keinen Rückzugsvermerk: veröffentlicht 04-06-2014, 8 Seiten, „Ersetzt: PN-Z-04107-02:1979“, Gaschromatographie mit Massenspektrometrie, kleinste bestimmbare Konzentration 44,5 mg/m³.

WAS DIESE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte, vollständig (unsere Übersetzung): „Gegenstand (der Norm ist die Bestimmung von Methylethylketon in der Luft am Arbeitsplatz mit den Verfahren: a) Gaschromatographie mit Probenanreicherung, b) Gaschromatographie ohne Probenanreicherung. Die Verfahren werden zur Bestimmung der Konzentration von Methylethylketondampf in der Luft am Arbeitsplatz bei der Kontrolle der sanitär-hygienischen Bedingungen angewendet. Sind Stoffe mit derselben oder einer ähnlichen Retentionszeit wie Methylethylketon vorhanden, die den Peak des bestimmten Stoffes im Chromatogramm überdecken, ist eine Säule anderer Polarität zu verwenden, die Methylethylketon von den Begleitstoffen trennt.“ (Wortlaut wie auf der Karte). Bestimmungsgrenze, Sorbens, Lösemittel, Detektor und Luftvolumen nennt die Karte nicht.

GRENZWERTE UND VORSCHRIFT ZUM VERFAHREN. NDS-Liste (Gesetzblatt 2026 Pos. 447), Pos. 72 „Butan-2-on“ [78-93-3]: NDS 450 mg/m³, NDSCh 900 mg/m³, Kennzeichnung „Haut“; die Übergangsbestimmungen der Änderungsakte nennen diesen Stoff nicht (die eigene Pos. 446 betrifft Butan-2-on-oxim). Die kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte der Nachfolgerin (44,5 mg/m³) entspricht etwa 1/10 des NDS. § 16 der Verordnung über Untersuchungen und Messungen (konsolidierte Fassung Gesetzblatt 2025 Pos. 949) verlangt Verfahren aus Polnischen Normen und, wenn es keine gibt, Verfahren, die von den Laboratorien nach § 15 empfohlen und validiert wurden.

ZWEITE QUELLEN ZUM ABLAUF (Zahlen dieser Quellen, nicht dieser Norm). Das Verfahren von W. Wesołowski, M. Kucharska und J. Gromiec (Nofer-Institut für Arbeitsmedizin, Łódź; Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, Nr. 1(71)) hat dieselbe Bestimmungsgrenze wie die Karte von PN-Z-04449:2014-06 — 44,5 mg/m³ für 4,5 l Luft: Die Probe wird auf ein Röhrchen mit Aktivkohle vom Typ Petroleum Charcoal mit einem Volumenstrom bis 5 l/h genommen (Proben im Kühlschrank 7 Tage stabil), mit Schwefelkohlenstoff desorbiert und gaschromatographisch mit Massendetektor analysiert; die Standardlösungen entsprechen 44,5–890 mg/m³. Das NIOSH-Verfahren 2500 (1996) verwendet ein Kohleröhrchen, die Desorption mit 1 ml Schwefelkohlenstoff und einen Flammenionisationsdetektor.

WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Den Text von PN-Z-04107-02:1979 hatten wir nicht — wir geben Sorbens und Lösemittel des Anreicherungsverfahrens, die Probenahme ohne Anreicherung, den Detektor, die Bestimmungsgrenze beider Verfahren, die Säule, die Chromatographenbedingungen und die Berechnungen nicht an. Die Zahlen des Verfahrens von 2012 und des NIOSH-Verfahrens sind keine Zahlen dieser Norm.

Prinzip der Methode

Methylethylketondampf wird gaschromatographisch bestimmt — nach Probenanreicherung oder ohne Anreicherung (PKN-Karte); hat ein anderer Stoff dieselbe oder eine ähnliche Retentionszeit, verlangt die Karte eine Säule anderer Polarität. Das Ergebnis in mg/m³ wird mit dem NDS von 450 mg/m³ und dem NDSCh von 900 mg/m³ verglichen (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 72). Sorbens, Lösemittel, Detektor und Bestimmungsgrenze nennt die Karte nicht.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
STATUS (Stand 18.11.2026)zurückgezogen am 04-06-2014, ersetzt durch PN-Z-04449:2014-06 (GC-MS, 44,5 mg/m³; ohne Rückzugsvermerk)
Ausgabe (laut PKN-Karte)PN-Z-04107-02:1979, polnische Fassung; veröffentlicht 29-11-1979, 4 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30
Verfahren (laut PKN-Karte)a) Gaschromatographie mit Probenanreicherung; b) ohne Anreicherung; bei überdeckenden Peaks — Säule anderer Polarität
Grenzwerte, an denen das Ergebnis gemessen wirdNDS 450 mg/m³, NDSCh 900 mg/m³, Kennzeichnung „Haut“ — Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 72
Verfahren von 2012 (Bestimmungsgrenze wie bei der Nachfolgerin)Aktivkohle vom Typ Petroleum Charcoal; Schwefelkohlenstoff; GC-MS; 44,5 mg/m³ für 4,5 l, bis 5 l/h

Norm

Normnummer
PN-Z-04107-02:1979 (polnische Fassung, zurückgezogen am 04-06-2014, ersetzt durch PN-Z-04449:2014-06)
Titel (PL)
Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości metyloetyloketonu — Oznaczanie metyloetyloketonu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej
Title (EN)
Air purity protection — Tests for methyl ethyl ketone content — Determination of methyl ethyl ketone at workplaces by gas chromatography

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Status des Dokuments

    PKN-Karte: PN-Z-04107-02:1979 zurückgezogen am 04-06-2014, ersetzt durch PN-Z-04449:2014-06 (Stand 18.11.2026).

  2. Wahl des Verfahrens

    Verfahren a) mit Probenanreicherung oder b) ohne Anreicherung (PKN-Karte).

  3. Chromatographische Analyse

    Gaschromatographie; bei Stoffen mit derselben oder ähnlicher Retentionszeit — Säule anderer Polarität (PKN-Karte).

  4. Ergebnis und Bewertung

    Konzentration von Butan-2-on in mg/m³; Vergleich mit dem NDS von 450 mg/m³ und dem NDSCh von 900 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447). Kennzeichnung „Haut“: die Messung in der Luft erfasst die Aufnahme über die Haut nicht.

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
GaschromatographBeide Verfahren der Norm (PKN-Karte); Detektor und Bedingungen der Norm kennen wir nicht—
Säule anderer PolaritätZur Trennung von Methylethylketon von Stoffen mit ähnlicher Retentionszeit (PKN-Karte)—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Butan-2-on (Methylethylketon) — Referenzsubstanz78-93-3Für die Kalibrierkurve; die Konzentrationen der Lösungen der Norm kennen wir nicht
Sorbens und Lösemittel des Anreicherungsverfahrens—Die Karte nennt sie nicht; im Verfahren von 2012 — Aktivkohle und Schwefelkohlenstoff

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04107-02:1979 (polnische Fassung, zurückgezogen am 04-06-2014, ersetzt durch PN-Z-04449:2014-06) — „Air purity protection — Tests for methyl ethyl ketone content — Determination of methyl ethyl ketone at workplaces by gas chromatography“.

Wie funktioniert diese Methode?

Methylethylketondampf wird gaschromatographisch bestimmt — nach Probenanreicherung oder ohne Anreicherung (PKN-Karte); hat ein anderer Stoff dieselbe oder eine ähnliche Retentionszeit, verlangt die Karte eine Säule anderer Polarität. Das Ergebnis in mg/m³ wird mit dem NDS von 450 mg/m³ und dem NDSCh von 900 mg/m³ verglichen (Gesetzblatt 2026 Pos.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

STATUS (Stand 18.11.2026): zurückgezogen am 04-06-2014, ersetzt durch PN-Z-04449:2014-06 (GC-MS, 44,5 mg/m³; ohne Rückzugsvermerk); Ausgabe (laut PKN-Karte): PN-Z-04107-02:1979, polnische Fassung; veröffentlicht 29-11-1979, 4 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30; Verfahren (laut PKN-Karte): a) Gaschromatographie mit Probenanreicherung; b) ohne Anreicherung; bei überdeckenden Peaks — Säule anderer Polarität; Grenzwerte, an denen das Ergebnis gemessen wird: NDS 450 mg/m³, NDSCh 900 mg/m³, Kennzeichnung „Haut“ — Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 72.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 4 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Gaschromatograph, Säule anderer Polarität.

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Bewertung der Exposition gegenüber Butan-2-on in der Luft am Arbeitsplatz anhand des NDS von 450 mg/m³ und des NDSCh von 900 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 72); die Norm ist zurückgezogen — gültig ist PN-Z-04449:2014-06.

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Arbeiten mit organischen Lösemitteln werden unter einem funktionierenden Laborabzug durchgeführt, Referenzsubstanzen werden in Schutzkleidung und mit Handschuhen eingewogen (Verfahren von 2012); FACHLICHER HINWEIS: Butan-2-on hat in der NDS-Liste die Kennzeichnung „Haut“ — die Messung in der Luft erfasst die Aufnahme über die Haut nicht.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-Z-04107-02.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt