🌿 Buta-1,3-dien (Butadien) in der Luft am Arbeitsplatz — Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektion (GC-FID); kleinste bestimmbare Konzentration laut Norm 0,22 mg/m³, polnischer MAK-Wert (NDS) 2,2 mg/m³ (1 ppm); PN-Z-04438:2021-07

Umwelt PN-Z-04438

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich laut PKN-Karte, vollständig: „In dieser Norm wird ein Verfahren zur Bestimmung von Buta-1,3-dien (CAS-Nr.: 106-99-0) in der Luft am Arbeitsplatz unter Anwendung der Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektion angegeben. Das Verfahren wird bei der Kontrolle der sanitär-hygienischen Bedingungen angewendet. Die kleinste Konzentration von Buta-1,3-dien, die unter den in der Norm beschriebenen Bedingungen der Luftprobenahme und Bestimmung bestimmt werden kann, beträgt 0,22 mg/m3“ (unsere Übersetzung; auf der Karte ohne Schlusspunkt). Die Karte nennt weder Sorbens noch Lösemittel noch Luftvolumen. Den Normtext (8 Seiten) hatten wir nicht. Der CIOP-Methodenindex 2000–2017 verzeichnet „Buta-1,3-dien – nr 1(59) 2009“; den Artikel haben wir nicht gelesen und geben nichts daraus wieder.

GRENZWERT NDS (Verzeichnis im Anhang zur Verordnung vom 26. März 2026, Dz.U. 2026 Pos. 447). Pos. 68: „Buta-1,3-dien“ — NDS 2,2 mg/m³ (1 ppm), ohne NDSCh und ohne Vermerk „Haut“. Die kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte, 0,22 mg/m³, entspricht 10 % des NDS.

STATUS (Stand der Karte 04.10.2026). Die Karte von PN-Z-04438:2021-07 (polnische Fassung) hat weder die Überschrift „Zurückgezogen“ noch eine Zeile „Datum der Zurückziehung“: Veröffentlichung 01-07-2021, 8 Seiten, Preisgruppe D, Sektor Gesundheit, Umwelt und Medizin, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumwelt, ICS 13.040.30, „Ersetzt PN-Z-04438:2011“. Die PKN-Suche nach „PN-Z-04438“ (04.10.2026) zeigt zwei Positionen: PN-Z-04438:2021-07 ohne die Kennzeichnung „Zurückgezogen“ und PN-Z-04438:2011 („Bestimmung von Buta-1,3-dien am Arbeitsplatz mittels Gaschromatographie“) mit der Kennzeichnung „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-Z-04438:2021-07“. Die Karte der Ausgabe 2011 (Veröffentlichung 13-09-2011, Datum der Zurückziehung 01-07-2021, 7 Seiten) beschrieb Adsorption der Dämpfe an Aktivkohle, Desorption mit Schwefelkohlenstoff und Gaschromatographie, mit einer kleinsten bestimmbaren Konzentration von 0,44 mg/m³; die Karte der Ausgabe 2021 nennt diese Einzelheiten nicht, und die Unterschiede zwischen den Ausgaben beschreiben wir nicht. Unter „butadienu“ zeigt die Suche die ältere Reihe „Untersuchungen des Butadiengehalts“: PN-Z-04014-00:1984 (allgemeine Festlegungen) und PN-Z-04014-02:1984 — beide mit der Kennzeichnung „Zurückgezogen“. Karte von PN-Z-04014-02:1984 („Bestimmung von 1,3-Butadien am Arbeitsplatz mittels Gaschromatographie“): Veröffentlichung 07-03-1984, Datum der Zurückziehung 07-07-2015, 4 Seiten, ohne genannte ersetzende Norm; Anwendungsbereich vollständig: „Festgelegt werden zwei Bestimmungsverfahren: Verfahren A - Gaschromatographie mit Probenanreicherung; Verfahren B - Gaschromatographie ohne Probenanreicherung. Die Verfahren werden zur Untersuchung der Luft am Arbeitsplatz bei der sanitär-hygienischen Kontrolle angewendet. Die kleinste Menge 1,3-Butadien, die mit diesen Verfahren bestimmt werden kann, beträgt 30 Milligramm je Kubikmeter Luft“ (unsere Übersetzung).

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 04.10.2026). Die Nummer 04438 steht in 5 Datensätzen bei 4 Laboratorien — alle mit dem Jahr 2021; in den aktuellen PCA-Dokumenten (gelesen am 03.10.2026; Ausgaben vom 24.03.2026 bis 30.07.2026) — in 5 Zeilen bei denselben Laboratorien; die Durchsuchung aller aus dem BIP geladenen PCA-Dokumente ergab keine Laboratorien außerhalb der Datenbankkopie; keine Position ist ausgesetzt, und in keinem Dokument wiederholen sich Seiten. Schreibweise „PN-Z-04438:2021-07“ — AB 484, AB 1207 (neben dem Verfahren PB-06K Ausgabe 3 vom 20.01.2025) und AB 882 (neben dem Verfahren PB-01 Ausgabe 5 vom 12.01.2026, GC-FID); die zweite Position von AB 882 (neben PB-10 Ausgabe 1 vom 31.08.2022, GC-MS) lautet „PN-Z-04438:2021:07“ — mit Doppelpunkt statt Bindestrich, ebenso im PCA-Dokument; AB 1168 — „PN-Z-04438:2021“ (ohne Monat). Der Reiter „Laboratorien“ (Suchbegriff „PN-Z-04438“) zeigt alle 4 Laboratorien — geprüft mit einer Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 04.10.2026. Die ZURÜCKGEZOGENE PN-Z-04014-02:1984 steht in der Datenbankkopie in 3 Datensätzen bei 3 Laboratorien (3 Zeilen in PCA, Ausgaben vom 16.06.2026 bis 30.07.2026): AB 484 („PN-84/Z-04014.02“, 0,13–6,67 mg/m³ — dieses Laboratorium hat auch eine Position mit PN-Z-04438:2021-07), AB 869 („PN-84/Z-04014-02“, 0,005–15 mg je Probe) und AB 1642 („PN-84-Z-04014/02“ neben dem Artikel „Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2017 nr 1(95), s. 73-85“, 0,175–600 mg/m³); alle mit GC-FID.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Datenbankkopie). Gegenstand: Arbeitsumgebung — Luft; AB 1207 — auf Aktivkohleröhrchen gesammelte Proben, und der Gegenstand umfasst auch Außen- und Innenraumluft. Messgröße: Konzentration (Gehalt) von Buta-1,3-dien (bei AB 882 und AB 1207 unter der Bezeichnung „Butadien“). Bereiche in mg/m³: 0,055–167 (AB 1207, GC-MS), 0,194–7,3 (AB 882, GC-MS), 0,20–8,9 (AB 882, GC-FID), 0,22–4,44 (AB 484), 0,44–8,77 (AB 1168); drei Positionen nennen den Bereich auch in ppm. Technik: Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektion (GC-FID) — AB 484, AB 1168 und eine Position von AB 882; mit Massenspektrometrie (GC-MS) — AB 1207 und die zweite Position von AB 882.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Erstens — welche Norm: die zurückgezogene PN-Z-04014-02:1984 (AB 484, AB 869, AB 1642) hat laut Karte eine Bestimmbarkeit von 30 mg/m³, also mehr als das Dreizehnfache des NDS von 2,2 mg/m³; ein Ergebnis danach erlaubt keine Expositionsbewertung auf NDS-Niveau, und die unteren Grenzen dieser Laboratorien (ab 0,13 mg/m³) erfordern völlig andere Bedingungen als in dieser Norm — der Bericht sollte die tatsächlich angewandte Norm angeben. Zweitens — Bestimmungsgrenze der neuen Norm: laut Karte 0,22 mg/m³; AB 484 gibt diese Grenze an, AB 1168 eine höhere (0,44 mg/m³, so viel wie die Karte der Ausgabe 2011), AB 1207 (0,055), AB 882 (0,194 und 0,20) eine niedrigere, was andere Bedingungen als in der Norm erfordert — der Bericht sollte sie benennen. Drittens — Einheiten: der NDS ist in mg/m³ und in ppm angegeben (2,2 mg/m³ = 1 ppm); drei Positionen der Laboratorien haben einen Bereich in ppm — die Umrechnung ist anzugeben. Viertens — Detektor: Titel und Karte sprechen von GC-FID, die GC-MS-Positionen (AB 882, AB 1207) werden nach eigenen Verfahren geführt, mit der Norm daneben. Fünftens — Gegenstand: bei AB 1207 umfasst dieselbe Position Außen- und Innenraumluft, für die der NDS kein Bezugswert ist. Sechstens — Normbezeichnung: der Eintrag „PN-Z-04438:2021:07“ bei AB 882 ist ein Tippfehler in der Ausgabebezeichnung; der Reiter findet ihn unter dem Suchbegriff ohne Jahr.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht, und die Karte nennt weder Sorbens noch Lösemittel — wir geben weder Volumen oder Volumenstrom der Probenahme, Sorbens, Desorptionslösemittel, Säule, Chromatographiebedingungen noch Berechnungen an; wir beschreiben nicht, worin sich die Ausgabe 2021 von der Ausgabe 2011 unterscheidet.

Prinzip der Methode

Buta-1,3-dien in der Luft am Arbeitsplatz wird mittels Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektion bestimmt (PKN-Karte); das Ergebnis in mg/m³ wird mit dem NDS von 2,2 mg/m³ (1 ppm) verglichen. Kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte — 0,22 mg/m³. Einzelheiten GEBEN WIR NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht, und die Karte nennt weder Sorbens noch Lösemittel.

Anwendungen

• Luft am Arbeitsplatz — Buta-1,3-dien — in den aktuellen Umfängen von 4 Laboratorien (5 Positionen)
• Bewertung der beruflichen Exposition gegenüber NDS 2,2 mg/m³ (1 ppm) (Dz.U. 2026 Pos. 447, Pos. 68 des Verzeichnisses)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04438:2021-07

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie buta-1,3-dienu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną

Title (EN)

Air purity protection — Determination of buta-1,3-diene at workplaces by gas chromatography with flame ionisation detection

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probenahme

   Das Verfahren der Norm GEBEN WIR NICHT AN — die Karte nennt weder Sorbens noch Volumen.

2. Probenvorbereitung

   Lösemittel und Desorptionsbedingungen GEBEN WIR NICHT AN.

3. Analyse

   Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektion (PKN-Karte); die Bedingungen GEBEN WIR NICHT AN.

4. Ergebnis und Bewertung

   Konzentration in mg/m³ (oder ppm); Vergleich mit NDS 2,2 mg/m³ = 1 ppm (Dz.U. 2026 Pos. 447); kleinste bestimmbare Konzentration 0,22 mg/m³.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Buta-1,3-dien-Standards und Lösemittel — im Abzug, Sicherheitsregeln des chemischen Labors
• FACHLICHER HINWEIS: die zurückgezogene PN-Z-04014-02:1984, noch in 3 Umfängen, hat eine Bestimmbarkeit von 30 mg/m³ — über dem NDS; der Eintrag „PN-Z-04438:2021:07“ bei AB 882 ist eine fehlerhafte Ausgabebezeichnung

Häufige Fragen