🌿 Buta-1,3-dien (1,3-Butadien) in der Luft am Arbeitsplatz — Gaschromatographie mit oder ohne Probenanreicherung; Bestimmungsgrenze nach der Norm 30 mg/m³; NDS 2,2 mg/m³ (1 ppm); PN-Z-04014-02:1984 (zurückgezogen am 07-07-2015)

Umwelt PN-Z-04014-02

Kurz gefasst

Polnische nationale Norm von 1984 zur Bestimmung von 1,3-Butadien in der Luft am Arbeitsplatz mit zwei gaschromatographischen Verfahren: A — mit Probenanreicherung, B — ohne Anreicherung. Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04014-02:1984 (polnische Fassung, zurückgezogen am 07-07-2015); STATUS (Stand 18.11.2026): zurückgezogen am 07-07-2015, Karte ohne Feld „Ersetzt durch“; für Buta-1,3-dien gilt PN-Z-04438:2021-07 (ersetzt PN-Z-04438:2011). Das Verfahren umfasst 4 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Bewertung der Exposition gegenüber Buta-1,3-dien in der Luft am Arbeitsplatz anhand des NDS von 2,2 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 68) — die Bestimmungsgrenze laut Karte (30 mg/m³) lässt dies nicht zu; gültig ist PN-Z-04438:2021-07.

Auf einen Blick

  • Norm: PN-Z-04014-02:1984 (polnische Fassung, zurückgezogen am 07-07-2015)
  • Kategorie: Umwelt
  • Verfahrensschritte: 4
  • STATUS (Stand 18.11.2026): zurückgezogen am 07-07-2015, Karte ohne Feld „Ersetzt durch“; für Buta-1,3-dien gilt PN-Z-04438:2021-07 (ersetzt PN-Z-04438:2011)
  • Ausgabe (laut PKN-Karte): PN-Z-04014-02:1984, polnische Fassung; veröffentlicht 07-03-1984, 4 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30
  • Verfahren und Bestimmungsgrenze (laut PKN-Karte): A — GC mit Probenanreicherung, B — ohne Anreicherung; 30 mg/m³ (mehr als 13 × NDS)

Übersicht

STATUS (Stand 18.11.2026). Die PKN-Karte von PN-Z-04014-02:1984 (polnische Fassung) trägt die Überschrift „Zurückgezogen“: veröffentlicht 07-03-1984, zurückgezogen 07-07-2015, 4 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30; ein Feld „Ersetzt durch“ hat die Karte nicht. Für diesen Stoff gilt PN-Z-04438:2021-07 („Bestimmung von Buta-1,3-dien am Arbeitsplatz durch Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektion“, veröffentlicht 01-07-2021, 8 Seiten, ohne Rückzugsvermerk, „Ersetzt: PN-Z-04438:2011“, kleinste bestimmbare Konzentration 0,22 mg/m³). Die Karten verbinden sie nicht mit der Norm von 1984.

WAS DIESE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte, vollständig (unsere Übersetzung): „Festgelegt sind zwei Bestimmungsverfahren: Verfahren A — Gaschromatographie mit Probenanreicherung; Verfahren B — Gaschromatographie ohne Probenanreicherung. Die Verfahren werden zur Untersuchung der Luft an Arbeitsplätzen bei der Kontrolle der sanitär-hygienischen Bedingungen angewendet. Die kleinste Menge 1,3-Butadien, die mit diesen Verfahren bestimmt werden kann, beträgt 30 Milligramm je Kubikmeter Luft“. Sorbens, Lösemittel, Detektor und Luftvolumen nennt die Karte nicht.

GRENZWERTE UND VORSCHRIFT ZUM VERFAHREN. NDS-Liste (Gesetzblatt 2026 Pos. 447), Pos. 68 „Buta-1,3-dien“ [106-99-0]: NDS 2,2 mg/m³ (1 ppm), ohne NDSCh und ohne Kennzeichnung „Haut“; die Übergangsbestimmungen der Änderungsakte nennen diesen Stoff nicht. Die kleinste bestimmbare Menge laut Karte dieser Norm (30 mg/m³) ist mehr als dreizehnmal so groß wie der NDS — mit dem Verfahren der Karte lässt sich die Exposition auf NDS-Niveau nicht bewerten. Die Bestimmungsgrenze der Karte von PN-Z-04438:2021-07 (0,22 mg/m³) entspricht 1/10 des NDS. § 16 der Verordnung über Untersuchungen und Messungen (konsolidierte Fassung Gesetzblatt 2025 Pos. 949) verlangt Verfahren aus Polnischen Normen und, wenn es keine gibt, Verfahren, die von den Laboratorien nach § 15 empfohlen und validiert wurden.

ZWEITE QUELLEN ZUM ABLAUF — VERFAHREN DES CIOP-PIB (Zahlen der Verfahren, nicht dieser Norm). J. Kowalska, „Buta-1,3-dien – Bestimmungsverfahren“ (Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2009, Nr. 1(59)): Adsorption an Aktivkohle (Schichten 200 mg und 50 mg), bis 4,5 l Luft mit einem Volumenstrom von höchstens 30 ml/min (Proben im Gefrierfach 2 Tage stabil), Desorption mit Schwefelkohlenstoff und GC-FID; Bestimmungsgrenze 0,44 mg/m³. Dieselbe Autorin schreibt 2017 (Nr. 1(95)), dass die Bestimmungsgrenze von 0,44 mg/m³ aus PN-Z-04438:2011 ein Fünftel des vorgeschlagenen NDS betrug und „die unzureichende Bestimmungsgrenze dieses Verfahrens der Grund für die Entwicklung eines neuen Verfahrens war“ — mit einem Bereich von 0,22–4,36 mg/m³ für 4,5 l Luft und Desorption mit 1 ml Schwefelkohlenstoff; 0,22 mg/m³ ist die Bestimmungsgrenze der Karte von PN-Z-04438:2021-07.

WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Den Text von PN-Z-04014-02:1984 hatten wir nicht — wir geben Sorbens und Lösemittel von Verfahren A, die Probenahme von Verfahren B, Luftvolumen und Volumenstrom, Detektor, Säule, Chromatographenbedingungen und Berechnungen nicht an. Die Zahlen der CIOP-PIB-Verfahren betreffen aufeinanderfolgende Ausgaben von PN-Z-04438 und sind keine Zahlen der Norm von 1984.

Prinzip der Methode

1,3-Butadien in der Luft am Arbeitsplatz wird gaschromatographisch bestimmt — nach Verfahren A mit Probenanreicherung oder nach Verfahren B ohne Anreicherung (PKN-Karte); kleinste bestimmbare Menge laut Karte — 30 mg/m³. Das Ergebnis wird mit dem NDS von 2,2 mg/m³ verglichen (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 68); einen NDSCh legt die Liste für diesen Stoff nicht fest.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
STATUS (Stand 18.11.2026)zurückgezogen am 07-07-2015, Karte ohne Feld „Ersetzt durch“; für Buta-1,3-dien gilt PN-Z-04438:2021-07 (ersetzt PN-Z-04438:2011)
Ausgabe (laut PKN-Karte)PN-Z-04014-02:1984, polnische Fassung; veröffentlicht 07-03-1984, 4 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30
Verfahren und Bestimmungsgrenze (laut PKN-Karte)A — GC mit Probenanreicherung, B — ohne Anreicherung; 30 mg/m³ (mehr als 13 × NDS)
Grenzwerte, an denen das Ergebnis gemessen wirdNDS 2,2 mg/m³ (1 ppm), ohne NDSCh — Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 68
Verfahren des CIOP-PIB 2009 und 2017 (aufeinanderfolgende Ausgaben von PN-Z-04438)Aktivkohle; Schwefelkohlenstoff; GC-FID; bis 4,5 l; 0,44 mg/m³ (2009), 0,22–4,36 mg/m³ (2017)

Norm

Normnummer
PN-Z-04014-02:1984 (polnische Fassung, zurückgezogen am 07-07-2015)
Titel (PL)
Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości butadienu — Oznaczanie butadienu-1,3 na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej
Title (EN)
Air purity protection — Tests for butadiene content — Determination of 1,3-butadiene at workplaces by gas chromatography

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Status des Dokuments

    PKN-Karte: PN-Z-04014-02:1984 zurückgezogen am 07-07-2015; gültig ist PN-Z-04438:2021-07 (Stand 18.11.2026).

  2. Wahl des Verfahrens

    Verfahren A — Gaschromatographie mit Probenanreicherung; Verfahren B — ohne Anreicherung (PKN-Karte).

  3. Chromatographische Analyse

    Gaschromatographie; kleinste bestimmbare Menge 30 mg/m³ (PKN-Karte).

  4. Ergebnis und Bewertung

    Konzentration von Buta-1,3-dien in mg/m³; Vergleich mit dem NDS von 2,2 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447). Ein Ergebnis „unter 30 mg/m³“ entscheidet nicht über die Einhaltung des NDS.

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
GaschromatographBeide Verfahren der Norm (PKN-Karte); Detektor und Bedingungen der Norm kennen wir nicht—
ProbenahmesetFür Verfahren A mit Anreicherung und Verfahren B ohne Anreicherung (PKN-Karte); Art und Volumen der Norm kennen wir nicht—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Buta-1,3-dien — Referenzsubstanz106-99-0Zur Kalibrierung; Form und Konzentrationen der Standards der Norm kennen wir nicht
Sorbens und Lösemittel von Verfahren A—Die Karte nennt sie nicht; in den CIOP-PIB-Verfahren — Aktivkohle und Schwefelkohlenstoff

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04014-02:1984 (polnische Fassung, zurückgezogen am 07-07-2015) — „Air purity protection — Tests for butadiene content — Determination of 1,3-butadiene at workplaces by gas chromatography“.

Wie funktioniert diese Methode?

1,3-Butadien in der Luft am Arbeitsplatz wird gaschromatographisch bestimmt — nach Verfahren A mit Probenanreicherung oder nach Verfahren B ohne Anreicherung (PKN-Karte); kleinste bestimmbare Menge laut Karte — 30 mg/m³. Das Ergebnis wird mit dem NDS von 2,2 mg/m³ verglichen (Gesetzblatt 2026 Pos.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

STATUS (Stand 18.11.2026): zurückgezogen am 07-07-2015, Karte ohne Feld „Ersetzt durch“; für Buta-1,3-dien gilt PN-Z-04438:2021-07 (ersetzt PN-Z-04438:2011); Ausgabe (laut PKN-Karte): PN-Z-04014-02:1984, polnische Fassung; veröffentlicht 07-03-1984, 4 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30; Verfahren und Bestimmungsgrenze (laut PKN-Karte): A — GC mit Probenanreicherung, B — ohne Anreicherung; 30 mg/m³ (mehr als 13 × NDS); Grenzwerte, an denen das Ergebnis gemessen wird: NDS 2,2 mg/m³ (1 ppm), ohne NDSCh — Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 68.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 4 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Gaschromatograph, Probenahmeset.

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Bewertung der Exposition gegenüber Buta-1,3-dien in der Luft am Arbeitsplatz anhand des NDS von 2,2 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 68) — die Bestimmungsgrenze laut Karte (30 mg/m³) lässt dies nicht zu; gültig ist PN-Z-04438:2021-07.

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Laut NDS-Dokumentation von 2018 ist Buta-1,3-dien als karzinogen Kategorie 1A und mutagen Kategorie 1B gekennzeichnet; Arbeiten mit organischen Lösemitteln werden unter einem funktionierenden Abzug durchgeführt (Verfahren des CIOP-PIB 2009); FACHLICHER HINWEIS: die Bestimmungsgrenze laut Karte (30 mg/m³) ist mehr als dreizehnmal so groß wie der NDS von 2,2 mg/m³ — mit dieser Norm lässt sich die Einhaltung des NDS nicht nachweisen.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-Z-04014-02.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt