🌿 Pflanzenverfügbares Bor in Mineralböden — Spektrophotometrie mit Curcumin oder mit 1,1′-Dianthrimid, PN-R-04018

Umwelt PN-R-04018

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich laut PKN-Katalogkarte, vollständig: „Es werden zwei Arten von Verfahren festgelegt: das spektrophotometrische Verfahren mit Curcumin und das spektrophotometrische Verfahren mit 1,1'-Dianthrimid. Das erste Verfahren beruht auf der spektrophotometrischen Messung der Intensität der orangeroten Färbung des Curcumin-Bor-Komplexes in stark saurem Milieu. Das zweite Verfahren beruht auf der Reaktion von 1,1'-Dianthrimid mit Bor während eines Erhitzens von 2-4 h bei einer Temperatur von 70-90 Grad Celsius in schwefelsaurem Milieu und der Messung der Intensität der dunkelblauen Färbung des Komplexes." Die polnische Karte schreibt die Reagenzien uneinheitlich („kurkumia" für Curcumin, „dwuantrimid" neben „dwuantrymid"). Die Lösung, mit der Bor aus dem Boden extrahiert wird, nennt die Karte nicht.

STATUS (Stand der Karte am 29.09.2026). Die Karte trägt die Überschrift „Zurückgezogen" und die Zeile „Datum der Zurückziehung: 04-09-2014". Die Felder „Ersetzt durch" und „Ersetzt" fehlen. Ausgabe: veröffentlicht am 31-03-1993, 3 Seiten, PKN-Fachausschuss KT 90 (Bodenbearbeitung und Gartenbau), ICS 13.080.10. Aus derselben Reihe „Agrarchemische Bodenanalyse" haben die Normen über pflanzenverfügbares Zink (PN-R-04016), Kupfer (PN-R-04017), Mangan (PN-R-04019) und Eisen (PN-R-04021) eigene Einträge in dieser Wissensdatenbank. Einen Nachfolger HABEN WIR NICHT FESTGESTELLT. Die Verordnung des Ministers für Landwirtschaft und Ernährungswirtschaft vom 27. Juni 1997 über die Pflicht zur Anwendung Polnischer Normen (Dz.U. 1997 Nr. 83 Pos. 535) führte „PN-93/R-04018 Agrarchemische Bodenanalyse. Bestimmung des Gehalts an pflanzenverfügbarem Bor" unter den verbindlich anzuwendenden Normen (Anlage, Abteilung 15, Klasse 150, lfd. Nr. 9); in ELI hat der Rechtsakt den Status „als aufgehoben geltend", mit Aufhebungsdatum 01.01.2003. Eine geltende Vorschrift, die diese Norm nennt, HABEN WIR NICHT FESTGESTELLT.

EXTRAKT UND BEWERTUNG — NACH EINER VERÖFFENTLICHUNG DER NATIONALEN AGRARCHEMISCHEN STATION. W. Lipiński, „Zasobność gleb Polski w mikroelementy" (Mikronährstoffversorgung polnischer Böden), Studia i Raporty IUNG-PIB 34(8), 2013: In den agrarchemischen Stationen wird Bor in Mineralböden nach Extraktion mit Salzsäure 1 mol/dm³ kolorimetrisch bestimmt; 1965–1983 wurde es mit heißem Wasser extrahiert (Verfahren nach Berger und Truog) — Tabelle 8 der Veröffentlichung. Bewertung des Gehalts — Tabelle 1 der Veröffentlichung („Quelle: PKN, 1993"), mg Bor je kg Boden, abhängig vom pH-Wert in 1 mol/dm³ KCl: bei pH unter 4,5 — niedrig unter 0,8, mittel 0,8–2,6, hoch über 2,6; bei pH 4,6–5,5 — unter 1,0, 1,0–3,2, über 3,2; bei pH 5,6–6,5 — unter 1,3, 1,3–4,3, über 4,3; bei pH über 6,5 — unter 2,2, 2,2–7,2, über 7,2. Der Autor schreibt, dass „bei Bor und Mangan die Bestimmung zusätzlicher Parameter, darunter des pH-Werts, unerlässlich ist" (unsere Übersetzung). 2009–2012 hatten nach dieser Bewertung 74 % der von den Stationen untersuchten Böden einen niedrigen, 25 % einen mittleren und 1 % einen hohen Gehalt, gegenüber 41 %, 41 % und 18 % in den Jahren 1965–1983 (Tabelle 9 der Veröffentlichung); die meisten borarmen Böden — über 90 % — in der Woiwodschaft Podlachien.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer R-04018: 13 Positionen bei 13 Laboratorien — regionalen agrarchemischen Stationen. Schreibweisen: „PN-R-04018:1993" mit oder ohne Abschnitte — 10 Laboratorien; „PN-93/R-04018" — 3 (AB 317, AB 789, AB 921). Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-R-04018" BEGINNEN, und zeigt 10 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 29.09.2026: 10; AB 317, AB 789 und AB 921 bleiben außen vor. Gegenstand: Mineralboden — bei allen. Technik: das spektrophotometrische Verfahren — bei allen. Aktuelle Umfänge auf der PCA-Website (gelesen am 29.09.2026): alle 13 Positionen stehen in den gültigen Ausgaben, jeder Zahlenbereich aus der Kopie steht im aktuellen Dokument, und keine ist ausgesetzt.

WELCHES DER BEIDEN VERFAHREN. Die Laboratorien geben Abschnitte der Norm an. Abschnitt 3 (oder Ausschluss von Abschnitt 4): AB 284, AB 312, AB 779, AB 787, AB 789 — fünf. Abschnitt 4 (oder Ausschluss von Abschnitt 3): AB 277, AB 317, AB 333, AB 759, AB 921, AB 1172 — sechs. Ohne Abschnitte: AB 827, AB 930. Die Karte nennt die Verfahren in der Reihenfolge Curcumin, dann Dianthrimid; ob die Abschnitte 3 und 4 dieser Reihenfolge entsprechen — HABEN WIR NICHT FESTGESTELLT, weil wir den Normtext nicht hatten. Im Bericht sagt die Normnummer allein also nicht, mit welchem Verfahren Bor bestimmt wurde.

BEREICHE UND KLASSENGRENZEN. Untere Grenzen: von 0,2 mg/kg (AB 930) und 0,30 mg/kg (AB 317) bis 0,6 mg/kg (AB 333) — bei allen unter der niedrigsten Klassengrenze (0,8 mg/kg). Obere: von 5,0 mg/kg (AB 317, AB 921, AB 1172) bis 25 mg/kg (AB 333). Die Grenze des hohen Gehalts bei pH über 6,5 liegt bei 7,2 mg/kg — bei den drei Laboratorien, deren Bereich bei 5,0 mg/kg endet, liegt ein Ergebnis, das eine hohe Versorgung in einem alkalischen Boden bestätigt, außerhalb des Akkreditierungsbereichs.

NEBEN DIESER NORM. Ausdrücklich als pflanzenverfügbar bezeichnetes Bor im Boden haben neben dieser Norm nur Hausverfahren dreier Laboratorien: AB 779 (PB 09, spektrophotometrisches Verfahren, in einer eigenen Position neben dieser Norm), AB 1748 (PB-74, PB-75 und PB-79 — alle mit optischer Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma, ICP-OES, also einer anderen Technik als der Spektrophotometrie dieser Norm) und AB 1682 („formy przyswajalne" — pflanzenverfügbare Formen, ICP-OES nach dem Mehlich-3-Verfahren, Eintrag „Procedury badawcze" — Prüfverfahren). Bor im Boden ohne Angabe der Form steht außerdem in Mehrelementpositionen mit Hausverfahren — mit ICP-OES bei AB 277 (PB 58), AB 312 (PB 30.0), AB 317 (PB.100), AB 333 (PB 52), AB 759 (PB 51), AB 798 (PB 56), AB 1186 (PB 30.0) und AB 1270 (PB-8), mit ICP-OES und Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS) bei AB 696 (PT-LCAW-06) und mit ICP-MS bei AB 1748 (PB-01); ob es sich um pflanzenverfügbare Formen handelt, sagen die Akkreditierungsumfänge nicht. Positionen mit Bor nach anderen Normen — PN-EN 16171 mit PN-ISO 11466 (AB 213) und PN-EN ISO 11885 in Lösungen, in mg/l (AB 213; AB 300 — mit der Reihe PN-EN 12457) — sowie Gesamtbor (AB 1682) sind andere Bestimmungen.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — PKN verkauft ihn (3 Seiten). Wir geben nicht an: Probenmasse, Extraktionslösung und -bedingungen laut Norm, Art der Entfernung störender Stoffe, Messwellenlängen, Kalibrierkurve, Formel und Präzision.

Prinzip der Methode

Laut Karte der Norm wird Bor im Bodenextrakt spektrophotometrisch mit einem von zwei Verfahren bestimmt: mit Curcumin (orangeroter Komplex in stark saurem Milieu) oder mit 1,1′-Dianthrimid (dunkelblauer Komplex nach 2–4 h Erhitzen bei 70–90 °C in Schwefelsäure). Laut KSChR-Veröffentlichung (2013) wird der Extrakt aus Mineralböden mit Salzsäure 1 mol/dm³ hergestellt. Das Ergebnis wird mit einer vom pH-Wert des Bodens abhängigen Tabelle bewertet (niedriger, mittlerer, hoher Gehalt). Probenmasse, Extraktionsbedingungen und Wellenlängen geben wir NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Bewertung der Versorgung von Mineralböden mit pflanzenverfügbarem Bor — in den Akkreditierungsumfängen von 13 regionalen agrarchemischen Stationen
• Die Klassifizierung erfordert den pH-Wert des Bodens (in 1 mol/dm³ KCl) — die Klassengrenzen für Bor ändern sich mit dem pH-Wert

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-R-04018:1993 (wersja polska)

Titel (PL)

Analiza chemiczno-rolnicza gleby — Oznaczanie zawartości przyswajalnego boru

Title (EN)

Agricultural chemical analysis of soil — Determination of available boron content

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status des Dokuments

   PKN-Karte: Norm am 04-09-2014 zurückgezogen, ohne Angabe eines Nachfolgers (Stand der Karte am 29.09.2026).

2. Bodenextrakt

   Laut KSChR-Veröffentlichung — Salzsäure 1 mol/dm³ für Mineralböden. Extraktionsbedingungen laut Norm NICHT ANGEGEBEN.

3. Farbreaktion

   Curcumin-Verfahren (stark saures Milieu) oder Dianthrimid-Verfahren (2–4 h bei 70–90 °C in Schwefelsäure).

4. Spektrophotometrische Messung

   Messung der Farbintensität des Komplexes; im Bericht empfiehlt es sich, das Verfahren anzugeben — die Normnummer allein sagt es nicht.

5. Bewertung des Gehalts

   Das Ergebnis in mg/kg wird mit einer vom pH-Wert des Bodens abhängigen Tabelle bewertet — der pH-Wert ist gesondert zu bestimmen.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Schwefelsäure und Erhitzen (2–4 h bei 70–90 °C) beim Dianthrimid-Verfahren — Arbeit unter dem Abzug, Augen- und Handschutz
• FACHLICHER HINWEIS: Ohne pH-Wert des Bodens lässt sich das Borergebnis nicht klassifizieren — die Klassengrenzen hängen vom pH-Wert ab

Häufige Fragen