🧸 Sicherheit von Spielzeug — Entflammbarkeit: in allem Spielzeug verbotene entzündbare Materialien, auf dem Kopf zu tragendes Spielzeug (Bärte, Schnurrbärte, Perücken, Masken, Kapuzen), Verkleidungskostüme, Spielzeug zum Hineingehen und weich gefülltes Spielzeug, Prüfungen mit kleiner Zündquelle; PN-EN 71-2
Kurz gefasst
Kategorien entzündbarer Materialien, die in allem Spielzeug verboten sind, und Anforderungen an die Entflammbarkeit bestimmter Spielzeuge bei Einwirkung einer kleinen Zündquelle. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN 71-2+A1:2025-11 (englische Fassung; übernimmt EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT]); STATUS (Stand 20.11.2026): PKN-Karten: PN-EN 71-2+A1:2025-11 „Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność“ — englische Fassung (veröffentlicht 21-11-2025, 42 Seiten), KT 237 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder sowie Sicherheit von Spielzeug, übernimmt EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT], ersetzt PN-EN 71-2:2021-05 (englische und polnische Fassung); die Karte nennt kein Rückzugsdatum. PN-EN 71-2:2021-05 (polnische Fassung, veröffentlicht 21-03-2025, 38 Seiten, übernimmt EN 71-2:2020) — Rückzugsdatum 21-11-2025, ersetzt durch PN-EN 71-2+A1:2025-11 (englische Fassung). Für das Prüfergebnis ändert die Ausgabe mit A1 unter anderem die Prüfung von Masken (5.3), den Bereich der zulässigen Wasserhärte (5.4.1.1 c) und Bild 1 zur Vorbereitung von Kostümproben (5.4.1.2.1) — nach der Änderungstabelle im Europäischen Vorwort. Beim Herausgeber hat EN 71-2:2020+A1:2025 den Status „Published“ (Katalogkarte iTeh, veröffentlicht 11-06-2025). Das Verfahren umfasst 4 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Auf dem Kopf zu tragendes Spielzeug: Bärte, Schnurrbärte, Perücken aus Flor oder frei fallenden Elementen, Masken, Kapuzen, Kopfbedeckungen (Abschnitt 1, 4.2), Verkleidungskostüme und Spielzeug, das von einem Kind beim Spielen getragen wird (Abschnitt 1, 4.3), Spielzeug aus Textilien, Polymerfolien und -platten, in das ein Kind hineingehen kann (Abschnitt 1, 4.4).
Auf einen Blick
- Norm: PN-EN 71-2+A1:2025-11 (englische Fassung; übernimmt EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT])
- Kategorie: Werkstoffe und Polymere
- Verfahrensschritte: 4
- STATUS (Stand 20.11.2026): PKN-Karten: PN-EN 71-2+A1:2025-11 „Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność“ — englische Fassung (veröffentlicht 21-11-2025, 42 Seiten), KT 237 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder sowie Sicherheit von Spielzeug, übernimmt EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT], ersetzt PN-EN 71-2:2021-05 (englische und polnische Fassung); die Karte nennt kein Rückzugsdatum. PN-EN 71-2:2021-05 (polnische Fassung, veröffentlicht 21-03-2025, 38 Seiten, übernimmt EN 71-2:2020) — Rückzugsdatum 21-11-2025, ersetzt durch PN-EN 71-2+A1:2025-11 (englische Fassung). Für das Prüfergebnis ändert die Ausgabe mit A1 unter anderem die Prüfung von Masken (5.3), den Bereich der zulässigen Wasserhärte (5.4.1.1 c) und Bild 1 zur Vorbereitung von Kostümproben (5.4.1.2.1) — nach der Änderungstabelle im Europäischen Vorwort. Beim Herausgeber hat EN 71-2:2020+A1:2025 den Status „Published“ (Katalogkarte iTeh, veröffentlicht 11-06-2025).
- Extrem entzündbare Flüssigkeit (3.4): Flammpunkt < 23 °C, Siedebeginn ≤ 35 °C
- Leicht entzündbare Flüssigkeit (3.11): Flammpunkt < 23 °C, Siedebeginn > 35 °C
Übersicht
WAS DIE NORM BESCHREIBT. Nach Abschnitt 1 von EN 71-2:2020+A1:2025 legt das Dokument die Kategorien entzündbarer Materialien fest, die in allem Spielzeug verboten sind, sowie Anforderungen an die Entflammbarkeit bestimmter Spielzeuge bei Einwirkung einer kleinen Zündquelle. Die Prüfverfahren in Abschnitt 5 bestimmen die Entflammbarkeit unter den festgelegten Prüfbedingungen; ihre Ergebnisse sind keine allgemeine Aussage über die Brandgefahr von Spielzeug oder Materialien bei anderen Zündquellen. Neben allgemeinen Anforderungen an alles Spielzeug enthält die Norm besondere Anforderungen und Prüfverfahren für: auf dem Kopf zu tragendes Spielzeug (Bärte, Schnurrbärte, Perücken usw. aus Flor oder frei fallenden Elementen, Masken, Kapuzen, Kopfbedeckungen — ausgenommen Hüte aus Papier und Pappe ohne Verzierungen oder Anhänge), Verkleidungskostüme und Spielzeug, das von einem Kind beim Spielen getragen wird, Spielzeug aus Textilien und/oder Polymerfolien, in das ein Kind hineingehen kann, sowie weich gefülltes Spielzeug. Zusätzliche Anforderungen an elektrisches Spielzeug stehen in EN IEC 62115.
NACH DEM TEXT VON EN 71-2:2020+A1:2025 (englische Fassung in der Ausgabe SIST EN 71-2:2021+A1:2025; Leseprobe des Verlags: Europäisches Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–3). Das Dokument wurde vom CEN/TC 52 „Sicherheit von Spielzeug“ erarbeitet; CEN hat EN 71-2 am 28. September 2020 und die Änderung A1 am 7. April 2025 angenommen. Die konsolidierte Ausgabe ersetzt EN 71-2:2020; die nationalen Normen sollten sie spätestens im Dezember 2025 übernehmen, entgegenstehende nationale Normen sind spätestens im Juni 2026 zurückzuziehen. Mit A1 eingeführte Änderungen: Begriffe Kosmetikset, Geschmacksspiel und olfaktorisches Brettspiel (3.3, 3.10, 3.15) zur Klarstellung von 4.1; Klarstellung zu leicht entzündbaren und entzündbaren Flüssigkeiten in chemischem Spielzeug und Angleichung an EN 71-5:2015 und EN 71-13:2021+A1:2022 (4.1); Prüfung von Masken, ohne dass Öffnungen die Prüfflamme beeinflussen (5.3); berichtigte Verweise auf A.7 und A.8 (5.3, 5.4); erweiterter Bereich der zulässigen Wasserhärte (5.4.1.1 c); verbessertes Bild 1 (5.4.1.2.1); neuer Anhang B (Risikobeurteilung von Verkleidungskostümen und auf dem Kopf zu tragendem Spielzeug). Normative Verweisungen: EN ISO 2431:2019 (Auslaufzeit mit Auslaufbechern) und EN ISO 6941:2003 (Flammenausbreitung an senkrecht angeordneten Textilproben). Die Beziehung zu den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2009/48/EG beschreibt Anhang ZA.
BEGRIFFE (Abschnitt 3). Extrem entzündbare Flüssigkeit — Flammpunkt < 23 °C und Siedebeginn ≤ 35 °C; leicht entzündbare Flüssigkeit — Flammpunkt < 23 °C und Siedebeginn > 35 °C; entzündbare Flüssigkeit — Flammpunkt von 23 °C bis 60 °C; entzündbares Gas — mit einem Explosionsbereich in Luft bei 20 °C und 101,3 kPa (alle nach Verordnung (EG) Nr. 1272/2008). Leicht entzündbarer Feststoff — verhält sich im Feuer wie Zelluloid (Cellulosenitrat): entzündet sich nach kurzem Flammenkontakt sofort und brennt sehr schnell. Brennende Teile — Material, das sich von der Probe löst und im Fallen weiterbrennt; geschmolzene Tropfen — herabfallende Tropfen geschmolzenen Materials; Oberflächenflash — schnelle Flammenausbreitung über die Oberfläche ohne Entzündung der Grundstruktur. Frei fallende Elemente — lose hängende Elemente, die wie Haar fallen und sich nach Drehen und Anhalten des Kopfes weiterbewegen (z. B. Kunsthaar, Bänder, Papier- oder Stoffstreifen). Weich gefülltes Spielzeug — mit weichen Oberflächen, mit weichem Material gefüllt, leicht mit der Hand zusammendrückbar. Verkleidungskostüm — Kostüm, das ein Kind für das Rollenspiel als Figur trägt; Kleidung für Kinder unter 12 Monaten gilt nicht als Verkleidungskostüm.
WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Die Leseprobe endet mit Begriff 3.18. Die Anforderungen von Abschnitt 4 und die Prüfabläufe von Abschnitt 5 (Brenner, Konditionierung, Prüfflamme, Brennerposition, Vorbereitung und Halterung von Kostümproben) geben wir nicht wieder — wir kennen nur ihre Titel aus dem Inhaltsverzeichnis.
STATUS (Stand 20.11.2026). PKN-Karten: PN-EN 71-2+A1:2025-11 „Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność“ — englische Fassung (veröffentlicht 21-11-2025, 42 Seiten), KT 237 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder sowie Sicherheit von Spielzeug, übernimmt EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT], ersetzt PN-EN 71-2:2021-05 (englische und polnische Fassung); die Karte nennt kein Rückzugsdatum. PN-EN 71-2:2021-05 (polnische Fassung, veröffentlicht 21-03-2025, 38 Seiten, übernimmt EN 71-2:2020) — Rückzugsdatum 21-11-2025, ersetzt durch PN-EN 71-2+A1:2025-11 (englische Fassung). Für das Prüfergebnis ändert die Ausgabe mit A1 unter anderem die Prüfung von Masken (5.3), den Bereich der zulässigen Wasserhärte (5.4.1.1 c) und Bild 1 zur Vorbereitung von Kostümproben (5.4.1.2.1) — nach der Änderungstabelle im Europäischen Vorwort. Beim Herausgeber hat EN 71-2:2020+A1:2025 den Status „Published“ (Katalogkarte iTeh, veröffentlicht 11-06-2025).
Prinzip der Methode
Das Spielzeug oder ein Teil davon wird einer kleinen Zündquelle ausgesetzt — der Prüfflamme eines Brenners in festgelegter Position, unter der Konditionierung und in der Prüfkammer von Abschnitt 5 — und sein Verhalten (Entzündung, Flammenausbreitung, brennende Teile, geschmolzene Tropfen, Oberflächenflash) wird anhand der Anforderungen von Abschnitt 4 für die jeweilige Spielzeugart bewertet; Materialien der verbotenen Kategorien dürfen in Spielzeug überhaupt nicht verwendet werden.
Anwendungen
- Auf dem Kopf zu tragendes Spielzeug: Bärte, Schnurrbärte, Perücken aus Flor oder frei fallenden Elementen, Masken, Kapuzen, Kopfbedeckungen (Abschnitt 1, 4.2)
- Verkleidungskostüme und Spielzeug, das von einem Kind beim Spielen getragen wird (Abschnitt 1, 4.3)
- Spielzeug aus Textilien, Polymerfolien und -platten, in das ein Kind hineingehen kann (Abschnitt 1, 4.4)
- Weich gefülltes Spielzeug (Abschnitt 1, 4.5)
- Allgemeine Anforderungen an alles Spielzeug — verbotene entzündbare Materialien, entzündbare Flüssigkeiten in chemischem Spielzeug (4.1)
Schlüsselparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| STATUS (Stand 20.11.2026) | PKN-Karten: PN-EN 71-2+A1:2025-11 „Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność“ — englische Fassung (veröffentlicht 21-11-2025, 42 Seiten), KT 237 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder sowie Sicherheit von Spielzeug, übernimmt EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT], ersetzt PN-EN 71-2:2021-05 (englische und polnische Fassung); die Karte nennt kein Rückzugsdatum. PN-EN 71-2:2021-05 (polnische Fassung, veröffentlicht 21-03-2025, 38 Seiten, übernimmt EN 71-2:2020) — Rückzugsdatum 21-11-2025, ersetzt durch PN-EN 71-2+A1:2025-11 (englische Fassung). Für das Prüfergebnis ändert die Ausgabe mit A1 unter anderem die Prüfung von Masken (5.3), den Bereich der zulässigen Wasserhärte (5.4.1.1 c) und Bild 1 zur Vorbereitung von Kostümproben (5.4.1.2.1) — nach der Änderungstabelle im Europäischen Vorwort. Beim Herausgeber hat EN 71-2:2020+A1:2025 den Status „Published“ (Katalogkarte iTeh, veröffentlicht 11-06-2025). |
| Extrem entzündbare Flüssigkeit (3.4) | Flammpunkt < 23 °C, Siedebeginn ≤ 35 °C |
| Leicht entzündbare Flüssigkeit (3.11) | Flammpunkt < 23 °C, Siedebeginn > 35 °C |
| Entzündbare Flüssigkeit (3.8) | Flammpunkt ≥ 23 °C und ≤ 60 °C |
| Entzündbares Gas (3.7) | Explosionsbereich in Luft bei 20 °C und 101,3 kPa |
| Frei fallende Elemente 50 mm (4.2.2, 4.2.3) | getrennte Anforderungen und Prüfungen für Bärte, Schnurrbärte und Perücken, die 50 mm oder mehr bzw. weniger als 50 mm von der Spielzeugoberfläche abstehen |
| Verkleidungskostüm (3.18) | Kleidung für Kinder unter 12 Monaten gilt nicht als Verkleidungskostüm |
Norm
- Normnummer
- PN-EN 71-2+A1:2025-11 (englische Fassung; übernimmt EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT])
- Titel (PL)
- Bezpieczeństwo zabawek — Część 2: Palność
- Title (EN)
- Safety of toys — Part 2: Flammability
Schritt-für-Schritt-Verfahren
-
Einordnung des Spielzeugs
Feststellen, ob das Spielzeug zu den Kategorien mit besonderen Anforderungen gehört: auf dem Kopf getragen, Kostüm, Spielzeug zum Hineingehen, weich gefülltes Spielzeug (Abschnitte 1, 4).
-
Allgemeine Anforderungen
Prüfen, dass das Spielzeug keine verbotenen Materialien enthält, einschließlich entzündbarer Flüssigkeiten und Feststoffe im Sinne der Begriffe 3.4–3.12 (4.1).
-
Entflammbarkeitsprüfung
Prüfung mit der für die Spielzeugart vorgesehenen Prüfflamme (5.2–5.5); der Ablauf wird nicht angegeben — er liegt außerhalb der Leseprobe.
-
Bewertung
Bewertung der Ergebnisse anhand der Anforderungen von Abschnitt 4 für die jeweilige Spielzeugart (5.4.6).
Erforderliche Geräte und Apparatur
| Gerät | Beispiel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Prüfbrenner (5.1.1) | Kleine Zündquelle für Entflammbarkeitsprüfungen; Maße und Gas nicht angegeben — außerhalb der Leseprobe | — |
| Prüfkammer (5.1.2) | Konditionierung und Prüfung der Proben in der Kammer; Bedingungen nicht angegeben — außerhalb der Leseprobe | — |
Häufige Fragen
Welche Norm beschreibt diese Prüfung?
Die Prüfung erfolgt nach PN-EN 71-2+A1:2025-11 (englische Fassung; übernimmt EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT]) — „Safety of toys — Part 2: Flammability“.
Wie funktioniert diese Methode?
Das Spielzeug oder ein Teil davon wird einer kleinen Zündquelle ausgesetzt — der Prüfflamme eines Brenners in festgelegter Position, unter der Konditionierung und in der Prüfkammer von Abschnitt 5 — und sein Verhalten (Entzündung, Flammenausbreitung, brennende Teile, geschmolzene Tropfen, Oberflächenflash) wird anhand der Anforderungen von Abschnitt 4 für die jeweilige Spielzeugart bewertet; Materialien der verbotenen Kategorien dürfen in Spielzeug überhaupt nicht verwendet werden.
Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?
STATUS (Stand 20.11.2026): PKN-Karten: PN-EN 71-2+A1:2025-11 „Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność“ — englische Fassung (veröffentlicht 21-11-2025, 42 Seiten), KT 237 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder sowie Sicherheit von Spielzeug, übernimmt EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT], ersetzt PN-EN 71-2:2021-05 (englische und polnische Fassung); die Karte nennt kein Rückzugsdatum. PN-EN 71-2:2021-05 (polnische Fassung, veröffentlicht 21-03-2025, 38 Seiten, übernimmt EN 71-2:2020) — Rückzugsdatum 21-11-2025, ersetzt durch PN-EN 71-2+A1:2025-11 (englische Fassung). Für das Prüfergebnis ändert die Ausgabe mit A1 unter anderem die Prüfung von Masken (5.3), den Bereich der zulässigen Wasserhärte (5.4.1.1 c) und Bild 1 zur Vorbereitung von Kostümproben (5.4.1.2.1) — nach der Änderungstabelle im Europäischen Vorwort. Beim Herausgeber hat EN 71-2:2020+A1:2025 den Status „Published“ (Katalogkarte iTeh, veröffentlicht 11-06-2025).; Extrem entzündbare Flüssigkeit (3.4): Flammpunkt < 23 °C, Siedebeginn ≤ 35 °C; Leicht entzündbare Flüssigkeit (3.11): Flammpunkt < 23 °C, Siedebeginn > 35 °C; Entzündbare Flüssigkeit (3.8): Flammpunkt ≥ 23 °C und ≤ 60 °C.
Wie lange dauert die Prüfung?
Das Verfahren umfasst 4 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.
Welche Geräte werden benötigt?
Prüfbrenner (5.1.1), Prüfkammer (5.1.2).
Wo wird diese Prüfung eingesetzt?
Auf dem Kopf zu tragendes Spielzeug: Bärte, Schnurrbärte, Perücken aus Flor oder frei fallenden Elementen, Masken, Kapuzen, Kopfbedeckungen (Abschnitt 1, 4.2); Verkleidungskostüme und Spielzeug, das von einem Kind beim Spielen getragen wird (Abschnitt 1, 4.3); Spielzeug aus Textilien, Polymerfolien und -platten, in das ein Kind hineingehen kann (Abschnitt 1, 4.4); Weich gefülltes Spielzeug (Abschnitt 1, 4.5); Allgemeine Anforderungen an alles Spielzeug — verbotene entzündbare Materialien, entzündbare Flüssigkeiten in chemischem Spielzeug (4.1).
Welches Labor führt diese Prüfung durch?
Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN 71-2.