🌿 Extraktionsbenzin und Benzol in der Luft am Arbeitsplatz — Aktivkohle und Gaschromatographie, PN-Z-04134-02

Umwelt PN-81/Z-04134/02

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte, vollständig: „Festgelegt ist ein Verfahren, das auf der Adsorption der Dämpfe der bestimmten Verbindungen an Aktivkohle, der Desorption der Dämpfe mit Schwefelkohlenstoff und der chromatographischen Analyse der erhaltenen Lösung beruht. Das Verfahren wird zur Bestimmung der Konzentrationen von Dämpfen von Extraktionsbenzin Benzol in der Luft an Arbeitsplätzen angewendet. Angegeben sind allgemeine Richtlinien, Geräte und Instrumente (Abb.), Reagenzien und Lösungen, Erstellung der Kalibrierkurven." Der Satz zum Gegenstand ist auf der Karte entstellt („Extraktionsbenzin Benzol"); der Titel sagt es klar: „Bestimmung von Dämpfen von Extraktionsbenzin und Benzol". Die Karte nennt keine kleinste bestimmbare Konzentration.

STATUS (Stand der Karte am 28.09.2026). Die Karte trägt die Überschrift „Zurückgezogen" und die Zeile „Datum der Zurückziehung: 17-10-2011"; die Felder „Ersetzt durch" und „Ersetzt" fehlen. Ausgabe: veröffentlicht am 22-06-1981, 4 Seiten, KT 159 (Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumwelt), ICS 13.040.30. Ob heute im PKN-Katalog ein anderes, gültiges Dokument für Extraktionsbenzin steht — HABEN WIR NICHT FESTGESTELLT. Das Nachbarblatt derselben Reihe, PN-Z-04134-03 über Lackbenzin, hat in dieser Wissensdatenbank einen eigenen Eintrag.

GRENZWERTE — UND DIE FUSSNOTE, DIE BEIDE STOFFE VERBINDET. Polnische NDS-Liste in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026 (Gesetzblatt 2026, Pos. 447), Pos. 46 „Benzyna: a) ekstrakcyjna" (Extraktionsbenzin) [8032-32-4; 8006-61-9; 64742-49-0; 93763-33-8; 101316-56-7]: NDS 500 mg/m³, NDSCh 1500 mg/m³. Die Fußnote zu dieser Zeile lautet: „Parallel wird die Konzentration von Benzol in der Luft bestimmt." Benzol (Pos. 40) [71-43-2]: NDS 0,66 mg/m³ (0,2 ppm), kein NDSCh, Kennzeichnung „Haut". Die Werte unterscheiden sich um mehr als das 750-fache — ein Verfahren, das Benzin gut misst, muss die für Benzol maßgeblichen Konzentrationen nicht erreichen.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 04134 mit Blatt 02: 18 Positionen bei 17 Laboratorien. Schreibweisen: „PN-81/Z-04134/02" — 7 Laboratorien, „PN-Z-04134-02:1981" — 5, „PN-81/Z-04134.02" — 4, einzeln „PN-81/Z 04134/02" (AB 1302) und „PN-81-Z-04134.02" (AB 1642); AB 882 verwendet die ersten beiden. Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-81/Z-04134/02" BEGINNEN, und zeigt 7 Laboratorien in 7 Positionen; die übrigen zehn sieht er nicht. AUSSETZUNG: Im aktuellen PCA-Umfang von AB 1226 (Ausgabe 26 vom 17.09.2026) ist die Position dieser Norm auf Antrag des Labors vom 10.06.2026 bis 07.12.2026 ausgesetzt (Fußnote „*)" bei fett-kursiv gesetzten Positionen; gelesen am 29.09.2026). Die Zahlen oben schließen sie ein.

WAS DIE LABORATORIEN UNTER DIESER NORM BESTIMMEN. Sechzehn Laboratorien nennen Extraktionsbenzin, AB 418 — „organische Verbindungen" mit Extraktionsbenzin unter den Parametern. Benzol nennt eines: AB 940 (Extraktionsbenzin 20–1222 mg/m³ und Benzol 0,05–15,0 mg/m³, also 0,015–4,63 ppm, zusammen mit einem eigenen Verfahren — laut PCA-Umfang Ausgabe 21 vom 17.09.2026; unsere Kopie enthält noch Ausgabe 20 vom 24.07.2025 mit einer Untergrenze für Benzol von 0,16 mg/m³). Die Grenze von 0,05 mg/m³ entspricht etwa 7,6 % des NDS für Benzol (0,66 mg/m³). Die übrigen nennen die Norm nur beim Benzin, obwohl ihr Titel auch Benzol umfasst und die NDS-Liste dessen parallele Bestimmung verlangt — ob sie es nach einer anderen Norm bestimmen, sagt der Umfang bei dieser Position nicht. Technik: Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektor (GC-FID) bei allen 17 Laboratorien, AB 882 auch GC-MS.

BEREICHE IN DEN AKKREDITIERUNGSUMFÄNGEN. Einen Bereich in mg/m³ für Extraktionsbenzin nennen 16 Laboratorien: Untergrenzen von 0,83 mg/m³ (AB 882) und 1,0 mg/m³ (AB 886) bis 50 mg/m³ (AB 632), Obergrenzen von 1041,7 mg/m³ (AB 484) bis 13 000 mg/m³ (AB 894). Sechs Laboratorien nennen die Norm zusammen mit einem eigenen Verfahren oder einer eigenen Anweisung (AB 300, AB 481, AB 719, AB 882, AB 886, AB 940), AB 1642 zusammen mit der Methode NIOSH 1550 (Ausgabe 2 vom 15. August 1994; PCA-Umfang Ausgabe 23 vom 28.07.2026: 24,0–2083 mg/m³); AB 481 schließt die Abschnitte 5 und 8 der Norm aus, AB 719 nennt nur Abschnitt 8. Was diese Abschnitte enthalten — HABEN WIR NICHT FESTGESTELLT.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — PKN gibt ihn kostenpflichtig ab (4 Seiten). Wir geben weder Luftvolumen, Aktivkohlemenge, chromatographische Bedingungen, die Trennung von Benzol und Benzin, die kleinste bestimmbare Konzentration, Formel noch Präzision an.

Prinzip der Methode

Laut Karte: Dämpfe der bestimmten Verbindungen — Extraktionsbenzin und Benzol — werden an Aktivkohle adsorbiert, mit Schwefelkohlenstoff desorbiert und die erhaltene Lösung gaschromatographisch analysiert (Titel: „mit Probenanreicherung"); die Karte nennt Kalibrierkurven. Das Ergebnis wird gegen den NDS für Extraktionsbenzin von 500 mg/m³ (NDSCh 1500 mg/m³) bewertet, Benzol gegen seinen NDS von 0,66 mg/m³. Kleinste bestimmbare Konzentration und Bedingungen GEBEN WIR NICHT AN — die Karte nennt sie nicht, und den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Messungen von Extraktionsbenzindämpfen in der Luft am Arbeitsplatz — Bewertung gegen NDS 500 mg/m³ und NDSCh 1500 mg/m³ (Gesetzblatt 2026, Pos. 447, Pos. 46 Buchst. a der Liste)
• Parallele Bestimmung von Benzol, die die Fußnote der NDS-Liste verlangt — Bewertung gegen NDS 0,66 mg/m³ (Pos. 40)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04134-02:1981 (wersja polska)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości ropy naftowej i jej składników — Oznaczanie par benzyny do ekstrakcji i benzenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki

Title (EN)

Air purity protection — Tests for content of crude oil and its components — Determination of extraction naphtha and benzene vapour at workplaces by gas chromatography with sample enrichment

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status des Dokuments

   PKN-Karte: Norm am 17-10-2011 zurückgezogen, ohne Feld „Ersetzt durch" (Stand der Karte am 28.09.2026). Im Bericht die vollständige Bezeichnung mit Jahr angeben: PN-Z-04134-02:1981.

2. Luftprobenahme

   Dämpfe von Extraktionsbenzin und Benzol werden an Aktivkohle adsorbiert. Volumen und Volumenstrom NICHT ANGEGEBEN.

3. Desorption

   Die Verbindungen werden mit Schwefelkohlenstoff von der Aktivkohle desorbiert.

4. Gaschromatographische Bestimmung

   Die Lösung wird gaschromatographisch analysiert, mit Kalibrierkurven. Bedingungen NICHT ANGEGEBEN.

5. Ergebnis und Bewertung

   Extraktionsbenzin wird mit NDS 500 mg/m³ und NDSCh 1500 mg/m³ verglichen; parallel wird Benzol gegen NDS 0,66 mg/m³ bewertet, wie es die Fußnote der NDS-Liste verlangt.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Schwefelkohlenstoff, Benzin und Benzol sind extrem entzündbar; Benzol ist krebserzeugend — Kalibrierlösungen im Abzug herstellen; es gelten die Sicherheitsdatenblätter
• FACHLICHER HINWEIS: Das Ergebnis für Extraktionsbenzin allein schließt die Bewertung nicht ab — die NDS-Liste verlangt die parallele Bestimmung von Benzol, dessen Grenzwert über 750-mal niedriger ist

Häufige Fragen