🌿 Extraktionsbenzin und Benzol in der Luft am Arbeitsplatz — Aktivkohle und Gaschromatographie, PN-Z-04134-02

Umwelt PN-81/Z-04134/02

Kurz gefasst

Dämpfe von Extraktionsbenzin und Benzol werden an Aktivkohle adsorbiert, mit Schwefelkohlenstoff desorbiert und in der erhaltenen Lösung gaschromatographisch mit Probenanreicherung bestimmt. Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04134-02:1981 (polnische Fassung); Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026): PN-Z-04134-02:1981 — polnische Fassung, 22-06-1981, zurückgezogen am 17-10-2011; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Dämpfe von Extraktionsbenzin und Benzol in der Luft am Arbeitsplatz (Anwendungsbereich und Titel PN-Z-04134-02:1981), Bewertung von Extraktionsbenzin gegenüber NDS 500 mg/m³ und NDSCh 1500 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 46 Buchst. a) mit paralleler Bestimmung von Benzol gegenüber NDS 0,66 mg/m³ (Pos. 40).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-Z-04134-02:1981 (polnische Fassung)
  • Kategorie: Umwelt
  • Verfahrensschritte: 5
  • Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026): PN-Z-04134-02:1981 — polnische Fassung, 22-06-1981, zurückgezogen am 17-10-2011; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159
  • Bestimmte Stoffe (Titel der Norm): Dämpfe von Extraktionsbenzin und Benzol
  • Niedrigste bestimmbare Konzentration: auf der Karte nicht angegeben

Übersicht

STATUS (Stand vom 16. November 2026). PN-Z-04134-02:1981 — polnische nationale Norm, polnische Fassung, veröffentlicht am 22-06-1981, 4 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30; zurückgezogen am 17-10-2011. Die PKN-Karte hat keine Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“. Die PKN-Suche nach „Z-04134“ und „benzyny“ (Benzin) zeigt keine neuere Norm zur Bestimmung von Extraktionsbenzin am Arbeitsplatz; die übrigen Blätter der Reihe „Untersuchungen des Gehalts an Rohöl und seinen Bestandteilen“ sind zurückgezogen: 00 „Allgemeine Bestimmungen und Anwendungsbereich der Norm“ (23-08-2007), 01 — Summe der Dämpfe von Extraktionsbenzin, Lackbenzin und Kerosin nach dem gravimetrischen Verfahren (17-10-2011) und 03 — Lackbenzin C (17-10-2011). Benzol am Arbeitsplatz hat eine eigene Norm der Reihe PN-Z-04016 (Teil 10), die in dieser Wissensdatenbank gesondert beschrieben ist.

ANWENDUNGSBEREICH LAUT PKN-KARTE (vollständig): „Festgelegt ist ein Verfahren, das in der Adsorption der Dämpfe der bestimmten Verbindungen an Aktivkohle, der Desorption der Dämpfe mit Schwefelkohlenstoff und der chromatographischen Analyse der erhaltenen Lösung besteht. Das Verfahren wird zur Bestimmung der Konzentrationen von Dämpfen von Extraktionsbenzin Benzol in der Luft an Arbeitsplätzen angewendet. Angegeben sind allgemeine Richtlinien, Apparatur und Geräte (Abb.), Reagenzien und Lösungen, Erstellung der Kalibrierkurven“. Der Satz über den Gegenstand ist auf der Karte verstümmelt; der Titel der Norm lautet: „Bestimmung der Dämpfe von Extraktionsbenzin und Benzol an Arbeitsplätzen durch Gaschromatographie mit Probenanreicherung“. Die Karte gibt die niedrigste bestimmbare Konzentration nicht an.

VORSCHRIFTEN. Anhang 1 der Verordnung über NDS- und NDN-Werte in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026 (Dz.U. 2026 Pos. 447), Pos. 46 „Benzin: a) Extraktionsbenzin [8032-32-4; 8006-61-9; 64742-49-0; 93763-33-8; 101316-56-7]“: NDS 500 mg/m³, NDSCh 1500 mg/m³, ohne Kennzeichnung „Haut“, mit Fußnote 13: „Parallel wird die Konzentration von Benzol in der Luft bestimmt“. Pos. 40 „Benzol [71-43-2]“: NDS 0,66 mg/m³ (0,2 ppm), ohne NDSCh, Kennzeichnung „Haut“. Die NDS-Dokumentation für Benzol (CIOP-PIB 2022) gibt seine harmonisierte Einstufung Carc. 1A und Muta. 1B an — für Benzol gelten daher die Messabstände für krebserzeugende Faktoren: mindestens alle sechs Monate bei einer Konzentration über 0,1 bis 0,5 NDS und mindestens alle drei Monate über 0,5 NDS (konsolidierte Fassung, Dz.U. 2025 Pos. 949, § 6), für Benzin — mindestens alle zwei Jahre oder einmal jährlich (§ 4). Von Messungen kann nach zwei aufeinanderfolgenden Ergebnissen, die 0,1 NDS nicht überschreiten und im Abstand von mindestens zwei Jahren, bei krebserzeugenden Faktoren von sechs Monaten, erhalten wurden, abgesehen werden (§ 7). Untersuchungen werden nach den Verfahren der Polnischen Normen durchgeführt, in deren Ermangelung nach von Laboratorien empfohlenen und validierten Verfahren (§ 16).

EIN ANDERES VERÖFFENTLICHTES VERFAHREN NACH DEMSELBEN PRINZIP. Die NIOSH-Methode 1550 „Naphthas“ (Ausgabe 2 vom 15. August 1994) umfasst unter anderem Petrolether (Benzin), Gummilösemittel, VM&P-Naphtha und die als „mineral spirits“ und „Stoddard solvent“ bezeichneten Benzine: Luft wird durch ein Röhrchen mit Aktivkohle aus Kokosnussschalen (Schichten von 100 mg und 50 mg) gesaugt, die Kohlenwasserstoffe werden mit 1 ml Schwefelkohlenstoff desorbiert und gaschromatographisch mit Flammenionisationsdetektor bestimmt; kalibriert wird mit Lösungen einer am Arbeitsplatz entnommenen Probe des Lösemittels in Schwefelkohlenstoff. Die Methode weist darauf hin, dass Benzinbestandteile über einen weiten Temperaturbereich eluieren und daher andere Stoffe die Bestimmung stören können. Dies sind die Zahlen der NIOSH-Methode, nicht der PN-Norm.

WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Den Ablauf der Bestimmung nach der Norm über den Anwendungsbereich der PKN-Karte hinaus: Bauart der Apparatur aus der Abbildung der Norm, Menge der Aktivkohle, Volumenstrom und Volumen der Luft, chromatographische Bedingungen und Trennung des Benzols von den Benzinbestandteilen, Erstellung der Kalibrierkurven, niedrigste bestimmbare Konzentration und Berechnungsformel — der Text der Norm lag in den verfügbaren Quellen nicht vor.

Prinzip der Methode

Nach Karte und Titel der Norm: Dämpfe der bestimmten Verbindungen — Extraktionsbenzin und Benzol — werden an Aktivkohle adsorbiert, mit Schwefelkohlenstoff desorbiert (auf der Karte unter der alten polnischen Bezeichnung), und die erhaltene Lösung wird gaschromatographisch analysiert; die Karte nennt Kalibrierkurven. Die Konzentrationen in der Luft werden aus den Mengen der Verbindungen in der Lösung und dem durchgesaugten Luftvolumen berechnet.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026)PN-Z-04134-02:1981 — polnische Fassung, 22-06-1981, zurückgezogen am 17-10-2011; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159
Bestimmte Stoffe (Titel der Norm)Dämpfe von Extraktionsbenzin und Benzol
Niedrigste bestimmbare Konzentrationauf der Karte nicht angegeben
NDS (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 46 Buchst. a und Pos. 40)Extraktionsbenzin: NDS 500 mg/m³, NDSCh 1500 mg/m³, Fußnote 13 — parallele Bestimmung von Benzol; Benzol: NDS 0,66 mg/m³ (0,2 ppm), ohne NDSCh, „Haut“

Norm

Normnummer
PN-Z-04134-02:1981 (polnische Fassung)
Titel (PL)
Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości ropy naftowej i jej składników — Oznaczanie par benzyny do ekstrakcji i benzenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki
Title (EN)
Air purity protection — Tests for content of crude oil and its components — Determination of extraction naphtha and benzene vapour at workplaces by gas chromatography with sample enrichment

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Planung der Messung

    Arbeitsplätze, Dauer und Anzahl der Proben festlegen; bei Extraktionsbenzin die parallele Bestimmung von Benzol einplanen (Fußnote 13 der NDS-Liste).

  2. Probenahme

    Die untersuchte Luft durch ein Aktivkohleröhrchen saugen und das durchgesaugte Luftvolumen notieren (Volumenstrom und Volumen — nach der Norm).

  3. Desorption

    Die zurückgehaltenen Dämpfe mit Schwefelkohlenstoff von der Aktivkohle desorbieren.

  4. Analyse und Berechnung

    Die Lösung gaschromatographisch analysieren, die Mengen an den Kalibrierkurven ablesen und die Konzentrationen von Benzin und Benzol in der Luft in mg/m³ berechnen (Bedingungen und Formel — nach der Norm).

  5. Bewertung

    Extraktionsbenzin mit NDS 500 mg/m³ und NDSCh 1500 mg/m³, Benzol mit NDS 0,66 mg/m³ vergleichen; die Termine der nächsten Messungen bestimmen § 4, § 6 und § 7 der Verordnung über Untersuchungen und Messungen (konsolidierte Fassung, Dz.U. 2025 Pos. 949).

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
AktivkohleröhrchenAdsorption der Dämpfe der bestimmten Verbindungen (PKN-Karte); Apparatur und Geräte gibt die Norm an (Abbildung)—
Saugpumpe oder Aspirator mit Messung des durchgesaugten Luftvolumensdas Luftvolumen wird zur Berechnung der Konzentrationen benötigt—
Gaschromatographdie Trennbedingungen gibt die Norm an—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Schwefelkohlenstoff75-15-0Desorption der Dämpfe von der Aktivkohle (PKN-Karte, unter der alten polnischen Bezeichnung)
Extraktionsbenzin und Benzol—Stoffe zur Erstellung der Kalibrierkurven (PKN-Karte)

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04134-02:1981 (polnische Fassung) — „Air purity protection — Tests for content of crude oil and its components — Determination of extraction naphtha and benzene vapour at workplaces by gas chromatography with sample enrichment“.

Wie funktioniert diese Methode?

Nach Karte und Titel der Norm: Dämpfe der bestimmten Verbindungen — Extraktionsbenzin und Benzol — werden an Aktivkohle adsorbiert, mit Schwefelkohlenstoff desorbiert (auf der Karte unter der alten polnischen Bezeichnung), und die erhaltene Lösung wird gaschromatographisch analysiert; die Karte nennt Kalibrierkurven. Die Konzentrationen in der Luft werden aus den Mengen der Verbindungen in der Lösung und dem durchgesaugten Luftvolumen berechnet.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026): PN-Z-04134-02:1981 — polnische Fassung, 22-06-1981, zurückgezogen am 17-10-2011; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159; Bestimmte Stoffe (Titel der Norm): Dämpfe von Extraktionsbenzin und Benzol; Niedrigste bestimmbare Konzentration: auf der Karte nicht angegeben; NDS (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 46 Buchst. a und Pos. 40): Extraktionsbenzin: NDS 500 mg/m³, NDSCh 1500 mg/m³, Fußnote 13 — parallele Bestimmung von Benzol; Benzol: NDS 0,66 mg/m³ (0,2 ppm), ohne NDSCh, „Haut“.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Aktivkohleröhrchen, Saugpumpe oder Aspirator mit Messung des durchgesaugten Luftvolumens, Gaschromatograph.

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Dämpfe von Extraktionsbenzin und Benzol in der Luft am Arbeitsplatz (Anwendungsbereich und Titel PN-Z-04134-02:1981); Bewertung von Extraktionsbenzin gegenüber NDS 500 mg/m³ und NDSCh 1500 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 46 Buchst. a) mit paralleler Bestimmung von Benzol gegenüber NDS 0,66 mg/m³ (Pos. 40).

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Schwefelkohlenstoff, Benzin und Benzol gemäß den Sicherheitsdatenblättern verwenden.; Nach der NDS-Dokumentation (CIOP-PIB 2022) hat Benzol die harmonisierte Einstufung Carc. 1A und Muta. 1B; in der NDS-Liste hat es die Kennzeichnung „Haut“.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-81/Z-04134/02.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt