🌿 Benzo(a)pyren in der Luft am Arbeitsplatz — Glasfaserfilter, Extraktion mit Cyclohexan, Lösung in Acetonitril, Hochleistungsflüssigkeitschromatographie mit spektrofluorimetrischer (HPLC-FLD) oder spektrophotometrischer Detektion; kleinste bestimmbare Konzentration laut Norm 0,01 µg/m³ oder 0,05 µg/m³, polnischer MAK-Wert (NDS) 0,002 mg/m³ (2 µg/m³), Vermerk „Haut“; PN-Z-04240-2:1999

Umwelt PN-Z-04240-2

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich laut PKN-Karte, vollständig: „Festgelegt wird ein Verfahren zur Bestimmung von Benzo/a/pyren, das darin besteht, die zu prüfende Luft durch einen Glasfaserfilter zu saugen, den Filter mit Cyclohexan zu extrahieren, das Lösemittel abzudampfen, den trockenen Rückstand erneut in Acetonitril zu lösen und Benzo/a/pyren mittels Hochleistungsflüssigkeitschromatographie mit spektrofluorimetrischer oder spektrophotometrischer Detektion quantitativ zu bestimmen. Die kleinste Konzentration von Benzo/a/pyren, die mit diesem Verfahren bestimmt werden kann, beträgt 0,01 mikrog/m3 (spektrofluorimetrischer Detektor SF) oder 0,05 mikrog/m3 (spektrophotometrischer Detektor UV-VIS)“ (unsere Übersetzung; Schreibweise wie auf der Karte, ohne Schlusspunkt). Den Normtext (5 Seiten) hatten wir nicht. Der CIOP-Methodenindex 2000–2017 verzeichnet „Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne – nr 3(25) 2000“; den Artikel haben wir nicht gelesen und geben nichts daraus wieder.

GRENZWERTE NDS (Verzeichnis im Anhang zur Verordnung vom 26. März 2026, Dz.U. 2026 Pos. 447). Pos. 43: „Benzo[a]pyren [50-32-8]“ — NDS 0,002 mg/m³ (2 µg/m³), ohne NDSCh, Vermerk „Haut“. Pos. 569: „Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) – als Summe der Produkte aus Konzentrationen und Kanzerogenitätsfaktoren von 9 krebserzeugenden PAK“ — NDS 0,002 mg/m³, Vermerk „Haut“; laut Fußnote 25 beträgt der Kanzerogenitätsfaktor von Benzo[a]pyren 1, von Dibenzo[a,h]anthracen 5. Die kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte, 0,01 µg/m³ oder 0,05 µg/m³, entspricht 0,5 % oder 2,5 % des NDS.

STATUS (Stand der Karte 04.10.2026). Die Karte von PN-Z-04240-2:1999 (polnische Fassung) hat weder die Überschrift „Zurückgezogen“ noch eine Zeile „Datum der Zurückziehung“: Veröffentlichung 09-02-1999, 5 Seiten, Preisgruppe C, Sektor Gesundheit, Umwelt und Medizin, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumwelt, ICS 13.040.30; die Karte hat kein Feld „Ersetzt“. Die PKN-Suche nach „PN-Z-04240“ (04.10.2026) zeigt die Reihe „Untersuchungen des Gehalts an polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen“: ohne die Kennzeichnung „Zurückgezogen“ — Teile 2:1999 (Benzo/a/pyren), 4:1999 (Dibenzo/ah/anthracen) und 5:2006 (neun PAK am Arbeitsplatz — eigener Eintrag dieser Datenbank); mit der Kennzeichnung „Zurückgezogen“ — 3:1999 (Benzo/a/anthracen und Chrysen) sowie 1:1996 (Benzo(a)pyren im Schwebstaub; „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN 15549:2008“).

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 04.10.2026). Die Nummer 04240-2 (mit Bindestrich, Punkt oder Schrägstrich vor der Teilnummer) steht in 4 Datensätzen bei 4 Laboratorien; in den aktuellen PCA-Dokumenten (gelesen am 03.10.2026; Ausgaben vom 12.02.2026 bis 22.07.2026) — in 4 Zeilen bei denselben Laboratorien; die Durchsuchung aller aus dem BIP geladenen PCA-Dokumente ergab keine Laboratorien außerhalb der Datenbankkopie; in keinem Dokument wiederholen sich Seiten. Die Position von AB 746 (Ausgabe Nr. 38 vom 22.07.2026) ist fett-kursiv gesetzt — Akkreditierung auf Antrag der Stelle ausgesetzt vom 17.04.2026 bis 16.10.2026; in der Datenbankkopie steht bei der Nummer ein Sternchen („PN-Z-04240-2:1999 *“). Alle Datensätze haben die Form „PN-Z-04240-2:1999“, ohne weitere Dokumente daneben. Der Reiter „Laboratorien“ (Suchbegriff „PN-Z-04240-2“) zeigt alle 4 Laboratorien — geprüft mit einer Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 04.10.2026. In den PCA-Dokumenten von AB 213, AB 746 und AB 886 steht unmittelbar unter Benzo(a)pyren der aktuelle Teil 4 dieser Reihe (Dibenzo(a,h)anthracen).

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Datenbankkopie und PCA-Dokumente). Gegenstand: Arbeitsumgebung — Luft; AB 213 und AB 746 — auf Filtern gesammelte Proben, AB 719 — auf Filtern, präparierten Filtern oder mit Kieselgel präparierten Sorptionsröhrchen, AB 886 — auf Sorptionsröhrchen. Messgröße: Konzentration (Gehalt) von Benzo(a)pyren. Bereiche: AB 746 — 0,080–6,94 µg/m³ und 0,050–5,0 µg je Probe (ausgesetzt), AB 886 — 0,00002–0,03 mg/m³ (0,02–30 µg/m³) und 0,01–22 µg je Probe, AB 213 — 0,010–8,0 µg je Probe, AB 719 — 0,0000050–0,00400 mg je Probe. Technik: Hochleistungsflüssigkeitschromatographie mit Fluoreszenzdetektion (HPLC-FLD) — AB 213, AB 719, AB 746; AB 886 — „Verfahren der Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (HPLC)“, ohne Detektor.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Erstens — Einheiten: der NDS ist in mg/m³ angegeben (0,002), die Bereiche der Laboratorien mal in µg/m³ (AB 746), mal in mg/m³ (AB 886), mal nur als Masse je Probe; beim Umrechnen entsteht leicht ein Fehler um drei Größenordnungen. Zweitens — Benzo(a)pyren und PAK-Index: das Verzeichnis hat einen eigenen Wert für Benzo(a)pyren (Pos. 43) und für die mit Kanzerogenitätsfaktoren gewichtete Summe von neun PAK (Pos. 569); das Ergebnis nach dieser Norm liefert nur Benzo(a)pyren — für den PAK-Index sind alle neun Verbindungen nötig (Norm der Reihe — Teil 5). Drittens — Detektor: die Karte lässt einen spektrofluorimetrischen oder UV-VIS-Detektor zu, mit fünffach unterschiedlicher Bestimmbarkeit; AB 886 nennt keinen Detektor. Viertens — Probenehmer: die Karte spricht von einem Glasfaserfilter, AB 886 und AB 719 nennen Sorptionsröhrchen oder präparierte Filter — ob das Bedingungen der Norm sind, geht aus der Karte nicht hervor. Fünftens — PN-Z-04240-1 (Benzo(a)pyren im Schwebstaub) ist zurückgezogen und durch PN-EN 15549:2008 ersetzt — das ist ein anderer Gegenstand, nicht Luft am Arbeitsplatz. Sechstens — Aussetzung: die Position von AB 746 ist bis 16.10.2026 ausgesetzt.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — wir geben weder Volumen oder Volumenstrom der Probenahme, Cyclohexan- und Acetonitrilvolumina, Säule, mobile Phase, Anregungs- und Emissionswellenlängen noch Berechnungen an.

Prinzip der Methode

Luft vom Arbeitsplatz wird durch einen Glasfaserfilter gesaugt; der Filter wird mit Cyclohexan extrahiert, das Lösemittel abgedampft, der Rückstand in Acetonitril gelöst und Benzo(a)pyren mittels Hochleistungsflüssigkeitschromatographie mit spektrofluorimetrischer oder spektrophotometrischer Detektion bestimmt (PKN-Karte). Das Ergebnis wird mit dem NDS von 0,002 mg/m³ verglichen. Kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte — 0,01 µg/m³ (SF) oder 0,05 µg/m³ (UV-VIS). Einzelheiten GEBEN WIR NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Luft am Arbeitsplatz — Benzo(a)pyren — in den aktuellen Umfängen von 4 Laboratorien (eine Position ausgesetzt)
• Bewertung der beruflichen Exposition gegenüber NDS 0,002 mg/m³, Vermerk „Haut“ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Pos. 43 des Verzeichnisses); für den PAK-Index (Pos. 569) sind alle neun Verbindungen nötig

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04240-2:1999

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych — Oznaczanie benzo/a/pirenu na stanowiskach pracy metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej

Title (EN)

Air purity protection — Tests for polycyclic aromatic hydrocarbon content — Determination of benzo/a/pyrene at workplaces by high-performance liquid chromatography

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probenahme

   Luft durch einen Glasfaserfilter (PKN-Karte); das Volumen GEBEN WIR NICHT AN.

2. Extraktion

   Der Filter wird mit Cyclohexan extrahiert, das Lösemittel abgedampft, der trockene Rückstand in Acetonitril gelöst (PKN-Karte).

3. Analyse

   HPLC mit spektrofluorimetrischer oder spektrophotometrischer Detektion (PKN-Karte); die Bedingungen GEBEN WIR NICHT AN.

4. Ergebnis und Bewertung

   Konzentration von Benzo(a)pyren; Vergleich mit NDS 0,002 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447) — auf die Einheiten µg/m³ und mg/m³ achten.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Benzo(a)pyren — Vermerk „Haut“ im NDS-Verzeichnis; Standards, Extrakte, Cyclohexan und Acetonitril im Abzug, mit Handschuhen
• FACHLICHER HINWEIS: ein Ergebnis nur für Benzo(a)pyren ersetzt nicht den PAK-Index (Pos. 569); die Position von AB 746 ist bis 16.10.2026 ausgesetzt

Häufige Fragen