🎨 Färbung des Wassers
Kurz gefasst
Untersuchung und Bestimmung der Färbung von Wasser nach den vier Verfahren der Norm: A — visuelle Beurteilung der scheinbaren Färbung, B — wahre Färbung als Absorptionskoeffizient bei 436, 525 und 620 nm, C — wahre Färbung in mg/l Pt aus der Extinktion bei 410 nm, D — visueller Vergleich mit Hexachloroplatinat-Standardlösungen. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 7887:2012; Verfahren: A — scheinbare Färbung, visuell; B — wahre Färbung, Absorptionskoeffizient; C — wahre Färbung in mg/l Pt bei 410 nm; D — visueller Vergleich mit Hexachloroplatinat-Lösungen (Abschnitt 1). Das Verfahren umfasst 7 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Trinkwasser — beschreibende Anforderung „für die Verbraucher annehmbar und ohne anormale Veränderung“ (Gesetzblatt 2026, Pos. 748, Anhang 1 Teil C Tabelle 2 Nr. 1), ohne Zahlenwert, Überwachung von Oberflächen- und Grundwasser — Kenngröße 3.1.3 „Färbung“, spektrophotometrisches und visuelles Verfahren nach PN-EN ISO 7887 (Gesetzblatt 2021, Pos. 1576, Anhang 8), Rohwasser und Trinkwasser — Verfahren B, C und D (Abschnitt 1).
Auf einen Blick
- Norm: PN-EN ISO 7887:2012
- Kategorie: Physikochemie
- Verfahrensschritte: 7
- Verfahren: A — scheinbare Färbung, visuell; B — wahre Färbung, Absorptionskoeffizient; C — wahre Färbung in mg/l Pt bei 410 nm; D — visueller Vergleich mit Hexachloroplatinat-Lösungen (Abschnitt 1)
- Wellenlängen — Verfahren B: 436 nm (immer), 525 nm und 620 nm; Ergebnis in m⁻¹, gerundet auf 0,1 m⁻¹ (5.2, 5.9)
- Wellenlänge — Verfahren C: 410 nm; Spektralphotometer mit 5 nm Bandbreite oder Filterphotometer mit etwa 20 nm Bandbreite (6.4)
Übersicht
STATUS (Stand 29.10.2026). PN-EN ISO 7887:2012 — polnische Fassung, veröffentlicht am 06.02.2015, übernimmt EN ISO 7887:2011 und ISO 7887:2011 [IDT]; sie ersetzte PN-EN ISO 7887:2002. Die Norm ist gültig. Die nationale Berichtigung PN-EN ISO 7887:2012/Ap1:2015-06 ändert ein Wort in Anhang A (A.3.1: „92 mg“, nicht „92 g“ Huminsäure); den Ablauf der Verfahren A–D ändert sie nicht. ISO 7887:2011 ist die dritte Ausgabe (16.12.2011), die ISO 7887:1994 ersetzte; eine neuere Ausgabe gibt es nicht.
ANWENDUNGSBEREICH (Abschnitt 1). Verfahren A — Untersuchung der scheinbaren Färbung durch Betrachten der Probe in einer Flasche; es liefert nur eine vorläufige Information (z. B. bei Feldarbeiten), angegeben werden kann nur die scheinbare Färbung. Verfahren B — Bestimmung der wahren Färbung mit einem optischen Gerät; für Roh- und Trinkwasser sowie für Industriewasser mit geringer Färbung. Verfahren C — Bestimmung der wahren Färbung mit einem optischen Gerät im Vergleich zur Hexachloroplatinat-Konzentration bei λ = 410 nm. Verfahren D — Bestimmung der Färbung durch visuellen Vergleich mit Hexachloroplatinat-Standardlösungen; für Roh- und Trinkwasser. Die Verfahren C und D sind mit der traditionellen Hexachloroplatinat-Skala abgestimmt; die Verfahren A und B sind geeignet, wenn sich der Farbton der Probe von dem der Vergleichslösungen unterscheidet. Mit dem Ergebnis wird das angewandte Verfahren (A–D) angegeben.
BEGRIFFE (Abschnitt 3). Scheinbare Färbung — durch gelöste Stoffe und ungelöste Schwebstoffe verursacht, bestimmt in der Originalprobe ohne Filtration oder Zentrifugation. Wahre Färbung — nur durch gelöste Stoffe verursacht, bestimmt nach Filtration der Probe durch ein Membranfilter mit 0,45 µm Porenweite.
STÖRUNGEN (5.3, 6.2). Schwebstoffe werden durch Filtration über ein 0,45-µm-Filter entfernt, doch die Filtration selbst kann die Färbung verändern: Der Kontakt mit Luft verursacht Oxidation und Fällungen (z. B. werden Eisen- und Manganverbindungen auf dem Filter zurückgehalten oder in eine anders gefärbte oxidierte Form überführt). Bleibt das Filtrat trüb (Tonkolloide), wird dies im Prüfbericht angegeben. Verstopfte Filterporen halten mehr Humuskolloide zurück und erniedrigen die Färbung. Die Färbung hängt oft vom pH-Wert ab, daher wird der pH-Wert des Filtrats parallel gemessen.
RECHTSVORSCHRIFTEN. Trinkwasser: Die Verordnung des Ministers für Gesundheit vom 22. Mai 2026 (Gesetzblatt 2026, Pos. 748, Anhang 1 Teil C Tabelle 2 Nr. 1) stellt an die Färbung die beschreibende Anforderung „für die Verbraucher annehmbar und ohne anormale Veränderung“ — ohne Zahlenwert. Die aufgehobene Verordnung von 2017 (Gesetzblatt 2017, Pos. 2294) enthielt dieselbe Anforderung mit der Erläuterung „wünschenswerter Wert dieses Parameters im Wasser am Wasserhahn des Verbrauchers — bis 15 mg Pt/l“; die Verordnung von 2015 (Gesetzblatt 2015, Pos. 1989) nur die beschreibende Anforderung. Anhang 4 Teil B Nr. 7 nennt für die Färbung eine Messunsicherheit von 30 %, und Anhang 3 zählt die Färbung zu den Parametern der Gruppe A. Überwachung von Oberflächen- und Grundwasser: PN-EN ISO 7887 ist das spektrophotometrische und visuelle Verfahren für die Kenngröße 3.1.3 „Färbung“ (Gesetzblatt 2021, Pos. 1576, Anhang 8).
WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Der öffentlich zugängliche Text der Norm umfasst die Abschnitte 1–5 und Verfahren C bis 6.7.1 (Bestimmung des spezifischen Absorptionskoeffizienten der Kalibrierlösung). Den Ablauf von Verfahren D, das Verfahren der Qualitätskontrolle (Anhang A) und die Präzisionsdaten (Anhang B) geben wir nicht an; die Gleichung zur Berechnung der Färbung in Verfahren C geben wir in der Form aus dem Lehrbuch „Chemia wody“ (Technische Universität Breslau, 2024, Abschnitt 4.3) an, das Verfahren C nach EN ISO 7887:2011 beschreibt.
Prinzip der Methode
Verfahren A (Abschnitt 4): Die geschüttelte, unfiltrierte Probe in einer farblosen Flasche wird bei diffusem Licht vor weißem Hintergrund betrachtet, nachdem sich Schwebstoffe abgesetzt haben, und die Intensität der Färbung (keine, blass, hell, dunkel) sowie der Farbton werden angegeben, z. B. „scheinbare Färbung nach ISO 7887, Verfahren A: blass, gelblich-braun“.
Verfahren B (Abschnitt 5): Die wahre Färbung wird durch die Schwächung (Absorption) des Lichts durch die filtrierte Probe charakterisiert, gemessen mit einem Spektralphotometer oder einem Filterphotometer bei mindestens drei Wellenlängen des sichtbaren Bereichs: λ1 = 436 nm (immer), λ2 = 525 nm und λ3 = 620 nm. Ergebnis ist der spektrale Absorptionskoeffizient α(λ) = A · f / d in m⁻¹ (A — Extinktion, d — Schichtdicke in mm, f = 1000), gerundet auf 0,1 m⁻¹ und angegeben mit der Wellenlänge und dem pH-Wert des Filtrats.
Verfahren C (Abschnitt 6): Die Intensität der gelblich-braunen Färbung der filtrierten, optisch klaren Probe wird aus der Extinktion bei λ = 410 nm bestimmt und mit dem spezifischen Absorptionskoeffizienten einer Kalibrierlösung aus Kaliumhexachloroplatinat und Cobaltchlorid bei derselben Wellenlänge verglichen — Ergebnis in mg/l Pt. Die Wellenlänge 410 nm ist die kürzeste Wellenlänge, bei der sich die Absorptionsspektren eines nach Verfahren D mit 100 mg/l Pt bewerteten natürlichen Wassers und der passenden Kalibrierlösung mit 100 mg/l Pt schneiden.
Verfahren D (Abschnitt 7): visueller Vergleich der Färbung der Probe mit Hexachloroplatinat-Standardlösungen (Ablauf außerhalb des zugänglichen Normtextes).
Anwendungen
- Trinkwasser — beschreibende Anforderung „für die Verbraucher annehmbar und ohne anormale Veränderung“ (Gesetzblatt 2026, Pos. 748, Anhang 1 Teil C Tabelle 2 Nr. 1), ohne Zahlenwert
- Überwachung von Oberflächen- und Grundwasser — Kenngröße 3.1.3 „Färbung“, spektrophotometrisches und visuelles Verfahren nach PN-EN ISO 7887 (Gesetzblatt 2021, Pos. 1576, Anhang 8)
- Rohwasser und Trinkwasser — Verfahren B, C und D (Abschnitt 1)
- Industriewasser mit geringer Färbung — Verfahren B (Abschnitt 1)
- Feldarbeit — vorläufige Beurteilung der scheinbaren Färbung nach Verfahren A (Abschnitt 1)
Schlüsselparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Verfahren | A — scheinbare Färbung, visuell; B — wahre Färbung, Absorptionskoeffizient; C — wahre Färbung in mg/l Pt bei 410 nm; D — visueller Vergleich mit Hexachloroplatinat-Lösungen (Abschnitt 1) |
| Wellenlängen — Verfahren B | 436 nm (immer), 525 nm und 620 nm; Ergebnis in m⁻¹, gerundet auf 0,1 m⁻¹ (5.2, 5.9) |
| Wellenlänge — Verfahren C | 410 nm; Spektralphotometer mit 5 nm Bandbreite oder Filterphotometer mit etwa 20 nm Bandbreite (6.4) |
| Küvetten — Verfahren C | aus Glas oder Quarz, Schichtdicke 40 mm oder 50 mm; 10 mm für stark gefärbte Proben (6.4.1) |
| Filtration | Membranfilter 0,45 µm vor den Verfahren B und C; pH-Wert des Filtrats parallel gemessen (5.7, 6.6) |
| Probenlagerung | Untersuchung so bald wie möglich; ist Lagerung unvermeidbar — bis zu 5 Tage im Dunkeln bei (4 ± 2) °C, ohne Belüftung (4.2) |
Norm
- Normnummer
- PN-EN ISO 7887:2012
- Titel (PL)
- Jakość wody — Badanie i oznaczanie barwy
- Title (EN)
- Water quality — Examination and determination of colour
Schritt-für-Schritt-Verfahren
-
Probenahme und Lagerung
Die Probe in einer farblosen Flasche entnehmen und so bald wie möglich untersuchen; ist Lagerung unvermeidbar — bis zu 5 Tage im Dunkeln bei (4 ± 2) °C, Belüftung vermeiden, besonders wenn farbverändernde Redoxreaktionen möglich sind (4.2).
-
Verfahren A — scheinbare Färbung
Die Probe schütteln, unfiltriert in eine Flasche gießen und nach dem Absetzen der Schwebstoffe bei diffusem Licht vor weißem Hintergrund betrachten; Intensität der Färbung und Farbton angeben (4.3–4.4).
-
Filtration (Verfahren B und C)
Die Probe durch ein Membranfilter 0,45 µm filtrieren; bei Verfahren C das Filtrat Raumtemperatur annehmen lassen. Parallel zu jeder Bestimmung der Färbung den pH-Wert des Filtrats messen (5.7, 6.6).
-
Stark gefärbte Proben
Das Filtrat mit einem abgemessenen Volumen optisch reinen Wassers in den Kalibrierbereich verdünnen (pH-Wert vor und nach dem Verdünnen messen) oder, ohne Verdünnung, eine Küvette mit entsprechend kürzerer Schichtdicke verwenden (5.7, 6.6).
-
Verfahren B — Messung
Die Extinktion bei 436 nm gegen optisch reines Wasser in der Vergleichsküvette messen, danach bei 525 nm und 620 nm; α(λ) = A · 1000 / d in m⁻¹ berechnen, die Verdünnung berücksichtigen und das Ergebnis mit Wellenlänge, Bandbreite und pH-Wert angeben (5.7–5.9).
-
Verfahren C — spezifischer Absorptionskoeffizient
Die Extinktion A410 der Kalibrierlösung 100 mg/l Pt gegen optisch reines Wasser messen und den spezifischen Absorptionskoeffizienten a = A410 / (100 · d) in mm⁻¹ · (mg/l Pt)⁻¹ berechnen, d — Schichtdicke in mm (6.7.1; Form der Gleichung nach dem Lehrbuch der Technischen Universität Breslau, Abschnitt 4.3).
-
Verfahren C — Messung und Ergebnis
A410 des Filtrats gegen optisch reines Wasser messen und die wahre Färbung C = A410 / (a · d) in mg/l Pt berechnen (Lehrbuch der Technischen Universität Breslau, Abschnitt 4.3); mit dem Ergebnis das angewandte Verfahren angeben und eine Trübung des Filtrats im Prüfbericht vermerken (Abschnitt 1, 6.2).
Erforderliche Geräte und Apparatur
| Gerät | Beispiel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Farblose Flaschen | für die Probenahme und Verfahren A, nach ISO 5667-3; Glasgeräte, die mit der Probe in Berührung kommen, mit Salzsäure von etwa 2 mol/l oder einer Laborreinigungslösung gewaschen und mit Spülwasser gespült (4.1) | — |
| Spektralphotometer oder Filterphotometer | Verfahren B: sichtbarer Bereich (etwa 330–780 nm), vorzugsweise Zweistrahlgerät mit 10 nm Bandbreite, oder Filterphotometer mit Filtern 436, 525 und 620 nm mit etwa 20 nm Bandbreite; Verfahren C: Messung bei 410 nm, Bandbreite 5 nm (5.5, 6.4) | — |
| Küvetten | Verfahren C: 40 mm oder 50 mm, bei starker Färbung 10 mm; Verfahren B: bei α unter 0,1 cm⁻¹ Schichtdicke mindestens 10 mm, bei starker Färbung bis 1 mm (5.7, 6.4.1) | — |
| Membranfiltrationsgerät | Filter mit 0,2 µm Porenweite (zur Herstellung von optisch reinem Wasser) und 0,45 µm (für Proben) (5.5.3, 6.4.3) | — |
| pH-Meter | pH-Wert des Filtrats nach ISO 10523, parallel zu jeder Bestimmung der Färbung (5.5.4, 5.7) | — |
Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien
| Reagenz | CAS | Details |
|---|---|---|
| Optisch reines Wasser | — | ein 0,2-µm-Membranfilter etwa 1 h in destilliertem oder entionisiertem Wasser einweichen, etwa 1 l Wasser der Qualität 1 nach ISO 3696 hindurchfiltrieren und die ersten 50 ml Filtrat verwerfen; frisch destilliertes oder entionisiertes Wasser ohne messbare Extinktion ist ebenfalls geeignet (5.4.1) |
| Spülwasser | — | Qualität 3 nach ISO 3696 (5.4.2) |
| Kaliumhexachloroplatinat(IV), K₂PtCl₆ | 16921-30-5 | für die Stammkalibrierlösung; sensibilisierende und giftige Verbindung (6.3.1) |
| Cobalt(II)-chlorid-Hexahydrat, CoCl₂·6H₂O | 7791-13-1 | für die Stammkalibrierlösung (6.3.1) |
| Salzsäure, ρ = 1,18 g/ml | 7647-01-0 | (100 ± 1) ml je 1000 ml Stammkalibrierlösung (6.3.1) |
| Stammkalibrierlösung der Färbung, 500 mg/l Pt | — | (1,245 ± 0,005) g K₂PtCl₆ und (1,000 ± 0,005) g CoCl₂·6H₂O in etwa 500 ml optisch reinem Wasser lösen, (100 ± 1) ml Salzsäure zugeben und im Messkolben auf 1000 ml auffüllen; im Dunkeln bei (4 ± 2) °C in einer gut verschlossenen dunkelbraunen Glasflasche aufbewahren — mindestens 3 Jahre haltbar (6.3.1) |
| Kalibrierlösung der Färbung, 100 mg/l Pt | — | 20 ml der Stammlösung mit der Vollpipette in einen 100-ml-Messkolben überführen und mit optisch reinem Wasser auffüllen; in einer gut verschlossenen Flasche im Dunkeln bei (4 ± 2) °C mindestens 1 Monat haltbar (6.3.2) |
Arbeitsschutz und Sicherheit
- Kaliumhexachloroplatinat ist eine sensibilisierende und giftige Verbindung — bei der Handhabung Schutzmaßnahmen anwenden (6.3.1)
- Mit Salzsäure und Cobalt(II)-chlorid wird nach den Sicherheitsdatenblättern verfahren
Häufige Fragen
Welche Norm beschreibt diese Prüfung?
Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 7887:2012 — „Water quality — Examination and determination of colour“.
Wie funktioniert diese Methode?
Verfahren A (Abschnitt 4): Die geschüttelte, unfiltrierte Probe in einer farblosen Flasche wird bei diffusem Licht vor weißem Hintergrund betrachtet, nachdem sich Schwebstoffe abgesetzt haben, und die Intensität der Färbung (keine, blass, hell, dunkel) sowie der Farbton werden angegeben, z. B.
Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?
Verfahren: A — scheinbare Färbung, visuell; B — wahre Färbung, Absorptionskoeffizient; C — wahre Färbung in mg/l Pt bei 410 nm; D — visueller Vergleich mit Hexachloroplatinat-Lösungen (Abschnitt 1); Wellenlängen — Verfahren B: 436 nm (immer), 525 nm und 620 nm; Ergebnis in m⁻¹, gerundet auf 0,1 m⁻¹ (5.2, 5.9); Wellenlänge — Verfahren C: 410 nm; Spektralphotometer mit 5 nm Bandbreite oder Filterphotometer mit etwa 20 nm Bandbreite (6.4); Küvetten — Verfahren C: aus Glas oder Quarz, Schichtdicke 40 mm oder 50 mm; 10 mm für stark gefärbte Proben (6.4.1).
Wie lange dauert die Prüfung?
Das Verfahren umfasst 7 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.
Welche Geräte werden benötigt?
Farblose Flaschen, Spektralphotometer oder Filterphotometer, Küvetten, Membranfiltrationsgerät, pH-Meter.
Wo wird diese Prüfung eingesetzt?
Trinkwasser — beschreibende Anforderung „für die Verbraucher annehmbar und ohne anormale Veränderung“ (Gesetzblatt 2026, Pos. 748, Anhang 1 Teil C Tabelle 2 Nr. 1), ohne Zahlenwert; Überwachung von Oberflächen- und Grundwasser — Kenngröße 3.1.3 „Färbung“, spektrophotometrisches und visuelles Verfahren nach PN-EN ISO 7887 (Gesetzblatt 2021, Pos. 1576, Anhang 8); Rohwasser und Trinkwasser — Verfahren B, C und D (Abschnitt 1); Industriewasser mit geringer Färbung — Verfahren B (Abschnitt 1); Feldarbeit — vorläufige Beurteilung der scheinbaren Färbung nach Verfahren A (Abschnitt 1).
Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?
Kaliumhexachloroplatinat ist eine sensibilisierende und giftige Verbindung — bei der Handhabung Schutzmaßnahmen anwenden (6.3.1); Mit Salzsäure und Cobalt(II)-chlorid wird nach den Sicherheitsdatenblättern verfahren.
Welches Labor führt diese Prüfung durch?
Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN ISO 7887.