🔥 Nichtbrennbarkeitsprüfung von Produkten — Probe im Rohrofen, Temperaturanstieg, Massenverlust und Dauer des anhaltenden Flammens; homogene Produkte und wesentliche Bestandteile nichthomogener Produkte; PN-EN ISO 1182:2020-12

Bauwesen PN-EN ISO 1182

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich laut PKN-Karte von PN-EN ISO 1182:2020-12, vollständig (unsere Übersetzung): „Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Beurteilung der Nichtbrennbarkeit homogener Produkte sowie wesentlicher Bestandteile nichthomogener Produkte unter festgelegten Bedingungen fest. Angaben zur Präzision des Prüfverfahrens enthält Anhang A“ (auf der Karte ohne Punkt). Den Inhalt des Verfahrens lesen wir im Leseauszug von ISO 1182:2020 vom Deckblatt bis Abschnitt 4.6 (Kontaktthermoelement) mit Inhaltsverzeichnis; die Abschnitte 5–9 und die Anhänge haben wir nicht.

NACH DEM TEXT VON ISO 1182:2020 (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–4). Die Norm wurde von ISO/TC 92 „Fire safety“, Unterkomitee SC 1 „Fire initiation and growth“, zusammen mit CEN/TC 127 „Fire safety in buildings“ (Wiener Vereinbarung) erarbeitet; die sechste Ausgabe (2020-06) ersetzte die fünfte (ISO 1182:2010). Hauptänderungen laut Vorwort: ein zweites Ofenthermoelement (Abschnitte 4.4, 7.2.2, 7.2.4, 8.3, Abschnitt 9, Bild 2), ein geändertes Verfahren zur Kalibrierung der Ofenwandtemperatur, die Formeln (16) und (17) an Tabelle 3 angeglichen, eine geringere zulässige Streuung der Probenmaße (Abschnitt 5) und ein korrigierter Anhang D. Einleitung: Die Prüfung dient der Ermittlung von Bauprodukten, die nicht völlig inert sind, aber bei Beanspruchung mit einer Temperatur von etwa 750 °C nur eine sehr begrenzte Menge an Wärme und Flammen freisetzen; die Norm wurde auf homogene Produkte und wesentliche Bestandteile nichthomogener Produkte beschränkt, weil der Aufbau einer Probe eines nichthomogenen Produkts das Ergebnis stark beeinflusst — nichthomogene Produkte können nach dieser Norm nicht geprüft werden. Verweisungen (2): ISO 13943 (Brandschutz — Vokabular), IEC 60584-1 (Thermoelemente) und EN 13238 (Konditionierung und Auswahl der Trägerplatten bei Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten). Begriffe (3): Werkstoff — ein einzelner Stoff oder ein gleichmäßig verteiltes Gemisch (Beispiele der Norm: Metall, Stein, Holz, Beton, Mineralwolle mit gleichmäßig verteiltem Bindemittel, Polymere); loser Werkstoff — ohne bestimmte Form; homogenes Produkt — aus einem einzigen Werkstoff mit einheitlicher Dichte und Zusammensetzung; wesentlicher Bestandteil — eine Schicht mit einer flächenbezogenen Masse von mindestens 1,0 kg/m² oder einer Dicke von mindestens 1,0 mm, unwesentlicher — unter 1,0 kg/m² und unter 1,0 mm; anhaltendes Flammen — eine Flamme, die an einem beliebigen sichtbaren Teil der Probe 5 s oder länger anhält; gleichmäßige, blaue, leuchtende Gaszonen gelten nicht als Flamme und werden nur in den Beobachtungen vermerkt. Geräte (4): Ofen aus einem feuerfesten Rohr, umgeben von einer Heizwicklung in einem isolierten Gehäuse, mit einem kegelförmigen Luftstromstabilisator unten und einem Zugschutz oben, auf einem Gestell, mit Probenhalter und Einführvorrichtung; Thermoelemente zur Messung der Ofen- und Wandtemperatur sowie ein Temperaturfühler in der Ofenachse; zusätzliche Thermoelemente für die Oberflächen- und Mittentemperatur der Probe beschreibt Anhang C (ihre Verwendung ist freigestellt). Ofenrohr aus feuerfestem Aluminiumoxidwerkstoff: Al2O3 über 89 %, SiO2 + Al2O3 über 98 %, Fe2O3 unter 0,45 %, TiO2 unter 0,25 %, Mn3O4 unter 0,1 %; Dichte (2800 ± 300) kg/m³, Höhe (150 ± 1) mm, Innendurchmesser (75 ± 1) mm, Wand (10 ± 1) mm; Isoliergehäuse von 150 mm Höhe und 10 mm Wanddicke. Stabilisator: Länge 500 mm, Verjüngung von (75 ± 1) mm auf (10 ± 0,5) mm, Stahlblech 1 mm, dichte und glatte Verbindung mit dem Ofen, obere Hälfte isoliert; Zugschutz 50 mm hoch, Innendurchmesser (75 ± 1) mm; Zugschirm am Gestell 550 mm hoch, Unterkante des Kegels 250 mm über der Grundplatte. Probenhalter aus Nickel-Chrom-Draht oder hitzebeständigem Stahl, mit einer Schale aus feinem Netz am Boden, Masse (15 ± 2) g — mit der Alterung verliert der Halter Masse, die regelmäßig zu prüfen ist; aufgehängt an einem Rohr aus nichtrostendem Stahl mit 6 mm Außendurchmesser; die Einführvorrichtung bringt den geometrischen Mittelpunkt der Probe in den geometrischen Mittelpunkt des Ofens; Halter für lose Werkstoffe — zylindrisch, aus Netz, oben offen, Masse höchstens 30 g. Thermoelemente: Typ K oder N, Toleranzklasse 1 nach IEC 60584-1, Draht 0,3 mm, Außendurchmesser 1,5 mm, isolierte und nicht geerdete Messstelle, Mantel aus nichtrostendem Stahl oder Nickellegierung; neue Thermoelemente werden vor der Verwendung künstlich gealtert (z. B. eine Stunde Ofenbetrieb ohne Probe); die beiden Ofenthermoelemente TC1 und TC2 haben ihre Messstellen (10 ± 0,5) mm von der Rohrwand in Höhe ihres geometrischen Mittelpunkts, ragen (40 ± 5) mm über die Führung hinaus, werden anfangs bei 750 °C kalibriert (die Korrektur wird zu den Anzeigen addiert) und nach 200 Prüfungen ausgetauscht. Axialer Fühler — ein Thermoelement, eingelötet in die Mitte eines Kupferzylinders mit (10 ± 0,2) mm Durchmesser und (15 ± 0,2) mm Höhe; Kontaktthermoelement nach Bild 4 gebogen.

STATUS (Stand 08.10.2026). Die PKN-Karte von PN-EN ISO 1182:2020-12 (englische Fassung) trägt keinen Vermerk der Zurückziehung: Titel „Prüfungen zum Brandverhalten von Produkten -- Nichtbrennbarkeitsprüfung“ (unsere Übersetzung), Veröffentlichung 07-12-2020, 44 Seiten, Preisgruppe S, Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 180 Brandschutz von Bauwerken, „Führt ein: EN ISO 1182:2020 [IDT], ISO 1182:2020 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN ISO 1182:2010 - polnische Fassung, PN-EN ISO 1182:2010 - englische Fassung“, ICS 13.220.50. Die letzte polnische Fassung, PN-EN ISO 1182:2010 (Veröffentlichung 14-01-2013, 37 Seiten, sie führte EN ISO 1182:2010 und ISO 1182:2010 ein und ersetzte PN-EN ISO 1182:2004), trägt den Vermerk „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN ISO 1182:2020-12 - englische Fassung“ und das Zurückziehungsdatum 07-12-2020. PKN-Suche, Suchbegriff „ISO 1182“ (08.10.2026): 11 Treffer, mit der Nummer 1182 fünf — gültig nur die englische Fassung der Ausgabe 2020; zurückgezogen: PN-EN ISO 1182:2010 (polnische und englische Fassung), PN-EN ISO 1182:2004 (polnisch) und PN-EN ISO 1182:2002 (englisch). Katalog evs.ee: ISO 1182:2020 gilt seit 04.06.2020, in der Historie ISO 1182:2010 (seit 29.04.2010).

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge und aktuelle PCA-Dokumente, gelesen am 08.10.2026). Als Prüfverfahren steht die Norm in 10 Positionen bei 9 Laboratorien, gleichermaßen in der Datenbankkopie und in den aktuellen PCA-Dokumenten (Ausgaben vom 16.07.2025 bis 13.07.2026); keine dieser Positionen ist ausgesetzt (die Aussetzungen von Teilen des Umfangs von AB 054 umfassen sie nicht). Schreibweise: „PN-EN ISO 1182“ ohne Jahr — 8 Positionen (AB 008, AB 011 zwei, AB 023, AB 054, AB 304, AB 1280, AB 1501); „PN-EN ISO 1182:2020-12“ neben „EN ISO 1182:2020“ — AB 1777; bei AB 014 in einer Zelle „PN-EN ISO 1182:2010“ und „PN EN ISO 1182:2020“ zusammen mit dem Internationalen Code für die Anwendung von Brandprüfverfahren (Entschließung MSC.307(88), Teil 1). Bei AB 304 und AB 1501 steht neben der Norm Teil 1 des FTP-Codes der IMO. Das Zeichen „N“ (ein Verfahren, das bei Tätigkeiten im Rahmen der Notifizierung nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 angewendet wird) tragen die Positionen von acht Laboratorien; ohne es sind AB 304 und eine der beiden Positionen von AB 011 (Mauersteine). Gesondert steht in dem Teil der Umfänge, der wesentliche Merkmale von Bauprodukten technischen Spezifikationen gegenüberstellt, „EN ISO 1182“ beim Merkmal „Brandverhalten“ bei acht dieser Laboratorien (allen außer AB 304); in der Datenbankkopie sind es zusammen mit solchen Positionen 14 Datensätze. Die Registerkarte „Laboratorien“ (Suchbegriff „PN-EN ISO 1182“) zeigt 9 Laboratorien und 10 Positionen des Verfahrens; der Suchbegriff erfasst keine Normen mit anderer Nummer. Es ist dieselbe Gruppe von neun Laboratorien wie bei ISO 1716 (Verbrennungswärme) — ein eigener Eintrag dieser Datenbank.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (PCA-Dokumente). Größen: Temperaturanstieg, (relativer) Massenverlust und Brenn- bzw. Flammdauer — bei den meisten alle drei; AB 1280 nennt den Temperaturanstieg des Ofens und des Probeninneren. Gegenstand: Bauprodukte — Bitumenschindeln, bituminöse Wellplatten, Faserzementprodukte (AB 008); Mauersteine und Wärmedämmstoffe (AB 011); Dämmstoffe im Schiff- und Landbau (AB 014); Bau-, Konstruktions- und Ausbauprodukte (AB 023); Bauprodukte — u. a. Dämm- und Bodenbelagsstoffe, Klebstoffe, Putze, Mörtel und Massen (AB 054); Werkstoffe im Land- und Schiffbau (AB 304); Bauprodukte (AB 1280); dämmende, konstruktive, Ausstattungs- und Dekorationsbaustoffe und -produkte (AB 1501); Baustoffe und Bauprodukte (AB 1777).

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Erstens — nichthomogenes Produkt: Mit der Norm werden nur homogene Produkte und wesentliche Bestandteile nichthomogener Produkte geprüft; laut Einleitung lässt sich ein ganzes nichthomogenes Produkt damit nicht prüfen, weil der Aufbau der Probe das Ergebnis stark beeinflusst. Zweitens — Flamme: Als anhaltendes Flammen gilt eine Flamme, die mindestens 5 s andauert; gleichmäßige blaue leuchtende Gaszonen sind keine Flamme und gehen nur in die Beobachtungen ein. Drittens — Thermoelemente: Die Ausgabe 2020 führte das zweite Ofenthermoelement ein und änderte die Kalibrierung der Wandtemperatur; Thermoelemente werden nach 200 Prüfungen ausgetauscht, und neue müssen gealtert werden — ein Ergebnis aus einer unsachgemäß vorbereiteten Messkette sieht genauso aus wie ein korrektes. Viertens — der Probenhalter verliert mit der Alterung Masse, und seine Masse soll (15 ± 2) g betragen. Fünftens — Ausgabe: Die meisten Laboratorien schreiben die Nummer ohne Jahr; AB 014 nennt die Ausgaben 2010 und 2020 zusammen, und eine polnische Fassung gab es nur für die zurückgezogenen Ausgaben. Sechstens — Prüfung und Klassifizierung: Die Norm beschreibt ein Prüfverfahren; die Kriterien, nach denen ein Produkt einer Klasse des Brandverhaltens zugeordnet wird, stehen nicht im gelesenen Auszug, und wir geben sie hier nicht an.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Die Abschnitte 5–9 und die Anhänge haben wir nicht: Maße und Vorbereitung der Proben, ihre Anzahl, Konditionierung, Prüfumgebung, Einrichtung und Stabilisierung des Ofens (einschließlich der Betriebstemperatur des Ofens und der Stabilitätskriterien), Kalibrierung der Wand- und Ofentemperatur, Ablauf der Prüfung und Beobachtungen, Formeln für Massenverlust und Temperaturanstieg, Inhalt des Berichts, Präzision und beispielhafte Ofenkonstruktionen.

Prinzip der Methode

Eine Probe eines homogenen Produkts oder eines wesentlichen Bestandteils eines nichthomogenen Produkts wird in einen senkrechten Rohrofen aus einem feuerfesten Aluminiumoxidrohr, beheizt durch eine elektrische Wicklung, so eingeführt, dass ihr geometrischer Mittelpunkt im geometrischen Mittelpunkt des Ofens liegt; die Ofentemperatur messen zwei Thermoelemente an der Wand, und zusätzliche Thermoelemente können die Oberflächen- und Mittentemperatur der Probe messen. Das Ergebnis beschreibt Massenverlust, anhaltendes Flammen (mindestens 5 s) und Temperaturanstieg (ISO 1182:2020, Abschnitte 1–4 und Inhaltsverzeichnis). Laut Einleitung ermittelt die Prüfung Produkte, die bei einer Temperatur von etwa 750 °C sehr wenig Wärme und Flammen freisetzen.

Anwendungen

• Bauprodukte bei Prüfungen zum Brandverhalten — Nichtbrennbarkeit; in den aktuellen Akkreditierungsumfängen 9 Laboratorien, bei acht im Rahmen notifizierter Tätigkeiten (Zeichen „N“)
• Dämmstoffe, Mauersteine, Putze, Mörtel, Klebstoffe und Faserzementprodukte — homogene Produkte und wesentliche Bestandteile nichthomogener Produkte
• Werkstoffe im Schiffbau — zusammen mit dem Internationalen Code für die Anwendung von Brandprüfverfahren, Teil 1 (AB 014, AB 304, AB 1501)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 1182:2020-12 (wersja angielska; wprowadza EN ISO 1182:2020 [IDT] i ISO 1182:2020 [IDT])

Titel (PL)

Badania reakcji na ogień wyrobów — Badanie niepalności

Title (EN)

Reaction to fire tests for products — Non-combustibility test

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Einordnung des Produkts

   Feststellen, ob das Produkt homogen ist; bei einem nichthomogenen Produkt nur die wesentlichen Bestandteile prüfen (mindestens 1,0 kg/m² oder 1,0 mm) — ein ganzes nichthomogenes Produkt wird mit dieser Norm nicht geprüft (Einleitung, 3.4–3.7).

2. Vorbereitung der Geräte

   Masse des Probenhalters ((15 ± 2) g), Lage der Ofenthermoelemente ((10 ± 0,5) mm von der Wand, (40 ± 5) mm über die Führung hinaus) und ihren Zustand prüfen (Austausch nach 200 Prüfungen, neue gealtert) (4.3–4.4).

3. Proben, Konditionierung, Stabilisierung und Kalibrierung

   Abschnitte 5–7.3, die wir nicht haben — Probenmaße, Konditionierung, Bedingungen der Ofenstabilisierung und Kalibrierung GEBEN WIR NICHT AN.

4. Prüfung

   Die Probe so einführen, dass ihr Mittelpunkt im geometrischen Mittelpunkt des Ofens liegt, und die Flamme beobachten — als anhaltendes Flammen gilt eine Flamme von mindestens 5 s Dauer (3.8, 4.3.2); den Ablauf aus Abschnitt 7.4 GEBEN WIR NICHT AN.

5. Ergebnisse

   Massenverlust, Flammen und Temperaturanstieg nach Abschnitt 8 — die Formeln GEBEN WIR NICHT AN.

6. Bericht

   Die Ausgabe der Norm angeben; den Inhalt des Berichts aus Abschnitt 9 GEBEN WIR NICHT AN.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Arbeit an einem Ofen mit einer Temperatur in der Größenordnung von 750 °C (Einleitung, Kalibrierung der Thermoelemente bei 750 °C) — Schutz vor Verbrennungen gemäß der Anweisung für den Prüfstand
• FACHLICHER HINWEIS: nur homogene Produkte und wesentliche Bestandteile nichthomogener Produkte; anhaltendes Flammen bedeutet mindestens 5 s; die Ausgabe 2020 hat die Anordnung der Ofenthermoelemente und die Kalibrierung geändert; eine polnische Fassung gab es nur für zurückgezogene Ausgaben

Häufige Fragen