🔩 Sichtprüfung (VT) von Schweißverbindungen — direkte und indirekte Besichtigung bei einer Beleuchtung von mind. 350 lx
Kurz gefasst
Besichtigung der Schweißverbindung bei einer Beleuchtungsstärke mit weißem Licht von mindestens 350 lx (empfohlen 500 lx), mit dem Auge in einem Abstand bis 600 mm und unter einem Winkel von nicht weniger als 30° zur Oberfläche; bei fehlendem Zugang — indirekte Prüfung mit Spiegeln, Boroskopen, Lichtleitern oder Kameras. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 17637:2017-02; Beleuchtungsstärke: Weißes Licht, mindestens 350 lx auf der zu prüfenden Oberfläche; empfohlen 500 lx (getönte Brillen erhöhen das geforderte Minimum). Das Verfahren umfasst 8 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Prüfung der Nahtvorbereitung vor dem Schweißen: Form und Maße der Fugenflanken, Sauberkeit der Fugenflanken, Lage der Teile zueinander, Zwischenprüfung während des Schweißens: Reinigung der Lagen, keine Risse und Hohlräume, Übergänge zwischen den Lagen, Tiefe und Form des Ausfugens, Abnahmeprüfung der fertigen Verbindung: Nahtüberhöhung, Breite und Gleichmäßigkeit der Decklage, Wurzelrückfall, Durchschweißung, Einbrandkerben, Poren, Risse, Zündstellen.
Auf einen Blick
- Norm: PN-EN ISO 17637:2017-02
- Kategorie: Werkstoffe und ZfP
- Verfahrensschritte: 8
- Beleuchtungsstärke: Weißes Licht, mindestens 350 lx auf der zu prüfenden Oberfläche; empfohlen 500 lx (getönte Brillen erhöhen das geforderte Minimum)
- Beobachtungsabstand: Auge bis 600 mm von der zu prüfenden Oberfläche (direkte Prüfung)
- Beobachtungswinkel: Nicht weniger als 30° zur zu prüfenden Oberfläche
Übersicht
STATUS (Stand 11.11.2026). PN-EN ISO 17637:2017-02 — englische Fassung veröffentlicht am 13-02-2017 (KT 165 Schweißen und verwandte Verfahren), übernimmt EN ISO 17637:2016 und ISO 17637:2016 [IDT], ersetzt PN-EN ISO 17637:2011 (englische und deutsche Fassung); eine polnische Fassung wurde nicht herausgegeben, die PKN-Katalogkarte nennt weder eine Nachfolgenorm noch ein Zurückziehungsdatum. ISO 17637:2016 (zweite Ausgabe, 2016-12) ist gültig — in der systematischen Überprüfung am 14-03-2022 bestätigt (Stadium 90.93). Die Beschreibung beruht auf dem vollständigen Text von ISO 17637:2016.
Die Norm legt die Sichtprüfung von Schmelzschweißnähten in metallischen Werkstoffen fest; sie kann auch für die Sichtprüfung der Verbindung vor dem Schweißen angewendet werden. Die zweite Ausgabe ISO 17637:2016 annulliert und ersetzt die erste Ausgabe ISO 17637:2003, die technisch überarbeitet wurde. Die Norm enthält keine normativen Verweisungen und keine Begriffsbestimmungen.
Die Sichtprüfung dient dazu, Abweichungen von Form und Maßen der Naht sowie an der Oberfläche sichtbare Unregelmäßigkeiten — unter anderem Risse, Porosität, Einbrandkerben, Wurzelrückfall, Durchbrand, Schrumpfrillen und Zündstellen — zu erkennen und mit den Zulässigkeitskriterien zu vergleichen. Ist das Ergebnis nicht eindeutig, empfiehlt die Norm die Ergänzung durch andere zerstörungsfreie Prüfverfahren für Oberflächen. Sichtprüfung von Schweißnähten und Bewertung der Ergebnisse für die Endabnahme führt qualifiziertes und befähigtes Personal durch; für die indirekte Sichtprüfung wird eine Qualifizierung nach ISO 9712 oder auf entsprechender Stufe im jeweiligen Industriesektor empfohlen.
Die Norm legt den Umfang der Sichtprüfung nicht fest — er sollte vorab festgelegt werden, z. B. durch Verweis auf eine Erzeugnisnorm oder eine Anwendungsnorm. Die Norm beschreibt die Prüfung der Nahtvorbereitung, die Prüfung während des Schweißens, die Prüfung der fertigen Verbindung (Reinigen und Nacharbeiten, Form und Maße, Wurzel und Oberflächen, Wärmebehandlung nach dem Schweißen) sowie die Prüfung reparierter Verbindungen. Die Zulässigkeitskriterien werden der Erzeugnisnorm oder vereinbarten Kriterien entnommen, z. B. ISO 5817 oder ISO 10042. Ist das Ergebnis der Sichtprüfung nicht eindeutig, wird empfohlen, es durch andere Oberflächenprüfverfahren der zerstörungsfreien Prüfung zu ergänzen.
Prinzip der Methode
Die Oberfläche der Schweißverbindung und die angrenzenden Bereiche werden besichtigt und anhand der Zulässigkeitskriterien beurteilt. Bei der direkten Prüfung muss der Zugang es erlauben, das Auge in einem Abstand bis 600 mm von der zu prüfenden Oberfläche und unter einem Winkel von nicht weniger als 30° zu positionieren. Die Beleuchtungsstärke der Oberfläche mit weißem Licht muss mindestens 350 lx betragen, empfohlen werden 500 lx; das Tragen getönter Brillen (zum Beispiel Sonnenbrillen) erhöht das geforderte Minimum. Eine zusätzliche Lichtquelle kann eingesetzt werden, um den Kontrast zu erhöhen und Unregelmäßigkeiten vom Hintergrund abzuheben. Ist der für die direkte Prüfung erforderliche Zugang nicht möglich oder schreibt die Anwendungsnorm dies vor, ist eine indirekte Prüfung mit Spiegeln, Boroskopen, Lichtleitkabeln oder Kameras vorgesehen.
Anwendungen
- Prüfung der Nahtvorbereitung vor dem Schweißen: Form und Maße der Fugenflanken, Sauberkeit der Fugenflanken, Lage der Teile zueinander
- Zwischenprüfung während des Schweißens: Reinigung der Lagen, keine Risse und Hohlräume, Übergänge zwischen den Lagen, Tiefe und Form des Ausfugens
- Abnahmeprüfung der fertigen Verbindung: Nahtüberhöhung, Breite und Gleichmäßigkeit der Decklage, Wurzelrückfall, Durchschweißung, Einbrandkerben, Poren, Risse, Zündstellen
- Prüfung reparierter Verbindungen vor und nach dem erneuten Schweißen
- Hinweis auf ergänzende Oberflächenprüfungen, wenn das Ergebnis der Sichtprüfung nicht eindeutig ist
Schlüsselparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Beleuchtungsstärke | Weißes Licht, mindestens 350 lx auf der zu prüfenden Oberfläche; empfohlen 500 lx (getönte Brillen erhöhen das geforderte Minimum) |
| Beobachtungsabstand | Auge bis 600 mm von der zu prüfenden Oberfläche (direkte Prüfung) |
| Beobachtungswinkel | Nicht weniger als 30° zur zu prüfenden Oberfläche |
| Qualifizierung des Personals | Qualifiziertes und befähigtes Personal; bei indirekter Prüfung wird eine Qualifizierung nach ISO 9712 oder auf entsprechender Stufe im jeweiligen Sektor empfohlen |
| Indirekte Prüfung | Spiegel, Boroskope, Lichtleitkabel, Kameras — wenn direkter Zugang nicht möglich ist oder die Anwendungsnorm dies fordert |
| Prüfumfang | Von der Norm nicht festgelegt — wird vorab bestimmt, zum Beispiel durch Verweis auf eine Anwendungs- oder Produktnorm |
| Zulässigkeitskriterien | Erzeugnisnorm oder vereinbarte Kriterien, z. B. ISO 5817 oder ISO 10042 |
Norm
- Normnummer
- PN-EN ISO 17637:2017-02
- Titel (PL)
- Badania nieniszczące złączy spawanych — Badania wizualne złączy spawanych
- Title (EN)
- Non-destructive testing of welds — Visual testing of fusion-welded joints
Schritt-für-Schritt-Verfahren
-
Festlegung von Umfang und Unterlagen
Den Prüfumfang vorab festlegen, z. B. durch Verweis auf eine Erzeugnisnorm oder Anwendungsnorm. Der Prüfer muss Zugang zu den erforderlichen Prüf- und Fertigungsunterlagen haben. Die Prüfung planen, solange der physische Zugang zur Verbindung möglich ist.
-
Beobachtungsbedingungen
Eine Beleuchtung mit weißem Licht von mindestens 350 lx (empfohlen 500 lx) sicherstellen und überprüfen (zum Beispiel mit dem Luxmeter), einen Zugang, der das Auge bis 600 mm an die Oberfläche heranbringt, und einen Beobachtungswinkel von mindestens 30°. Ist ein solcher Zugang nicht vorhanden, auf indirekte Prüfung übergehen.
-
Prüfung der Nahtvorbereitung
Prüfen, ob Form und Maße der Vorbereitung den Anforderungen der Schweißanweisung (WPS) entsprechen, ob Fugenflanken und angrenzende Flächen sauber sind und die geforderte Oberflächenbehandlung erhalten haben und ob die Teile gemäß Zeichnungen oder Anweisungen richtig zueinander ausgerichtet sind.
-
Prüfung während des Schweißens
Die Reinigung jeder Raupe und Lage vor dem Aufbringen der nächsten prüfen (besonders den Übergang zwischen Schweißgut und Fugenflanke), das Fehlen sichtbarer Unregelmäßigkeiten (Risse, Hohlräume), die Ausbildung der Übergänge zwischen den Raupen sowie zwischen Naht und Grundwerkstoff und Tiefe und Form des Ausfugens; nach Reparaturen die Übereinstimmung mit den ursprünglichen Anforderungen der WPS prüfen.
-
Reinigen und Nacharbeiten der fertigen Verbindung
Die Entfernung der Schlacke prüfen, das Fehlen von Werkzeugspuren und Zündstellen-Grübchen, das Fehlen von Überhitzung und Schleifspuren beim Bearbeiten der Decklage sowie den glatten Übergang von Kehlnähten und blecheben bearbeiteten Stumpfnähten in den Grundwerkstoff ohne Unterschreitung.
-
Form und Maße
Form der Decklage und Höhe der Nahtüberhöhung anhand der Zulässigkeitskriterien prüfen, Gleichmäßigkeit der Oberfläche und Raupenabstand, Nahtbreite über die gesamte Länge der Verbindung sowie — bei Stumpfnähten — vollständiges Füllen der Fuge.
-
Wurzel und Oberflächen
Bei einseitig geschweißten Stumpfnähten Durchschweißung, Wurzelrückfall, Durchbrand und Wurzelkerben beurteilen; Einbrandkerben, Risse und Porosität der Decklage und der Wärmeeinflusszone (bei Bedarf mit optischen Hilfsmitteln), die Entfernung von Montagehilfen und das Fehlen von Rissen an deren Befestigungsstellen sowie Zündstellen prüfen. Die Endprüfung nach der Wärmebehandlung durchführen. Reparierte Naht: vor dem erneuten Schweißen prüfen, ob die Ausnehmung tief und lang genug ist, um alle Unregelmäßigkeiten zu entfernen, und an Enden und Seiten auslaufend ist (bei vollständig entfernter Naht — Nahtvorbereitung wie für die ursprüngliche Naht); nach der Reparatur die Naht nach denselben Anforderungen wie die ursprüngliche prüfen.
-
Prüfbericht
Im Prüfbericht Hersteller des Bauteils, prüfende Stelle, Identifikation des Objekts, Werkstoff, Art der Verbindung und Werkstoffdicke, Schweißprozess, Zulässigkeitskriterien, die Kriterien überschreitende Unregelmäßigkeiten mit Lage, Prüfumfang, verwendete Hilfsmittel, das auf die Kriterien bezogene Ergebnis sowie Name des Prüfers und Datum angeben. Geprüfte und angenommene Verbindungen sollten gekennzeichnet werden; wenn eine dauerhafte Dokumentation gefordert ist, Fotos oder genaue Skizzen anfertigen.
Erforderliche Geräte und Apparatur
| Gerät | Beispiel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Weißlichtquelle | Lampe oder Taschenlampe mit mindestens 350 lx (empfohlen 500 lx) auf der Nahtoberfläche; zusätzliche Quelle zur Kontrasterhöhung | — |
| Luxmeter | Zur Kontrolle, dass die Beleuchtungsstärke an der Oberfläche mindestens 350 lx beträgt | — |
| Schweißnahtlehre | Messung von Nahtüberhöhung, Wurzelrückfall, Kehlnahtdicke und Einbrandkerben | — |
| Lupe | Vergrößerung ×2 bis ×5, vorzugsweise mit Skala (ISO 3058); Fühlerlehre von 0,1 mm bis 3 mm in Stufen von höchstens 0,1 mm, Radiuslehren | — |
| Endoskop, Boroskop, Lichtleiter oder Kamera | Für die indirekte Prüfung von Schweißnähten mit eingeschränkter Zugänglichkeit | — |
| Inspektionsspiegel | Zur Beurteilung der Wurzel und direkt nicht zugänglicher Stellen | — |
| Messschieber und Lehren | Geometrische Messungen der Verbindung und Prüfung der korrekten Montage der Bauteile | — |
Arbeitsschutz und Sicherheit
- Heiße Bauteile, Schlacke und Spritzer nach dem Schweißen — Handschuhe, vor der Nahbesichtigung abkühlen lassen
- Lichtbogenstrahlung bei der Zwischenprüfung — Augenschutz, nicht in den Lichtbogen blicken
- Getönte Brillen erhöhen das geforderte Beleuchtungsminimum — nicht anstelle einer ausreichenden Beleuchtung des Arbeitsplatzes verwenden
- Arbeit in engen Räumen und in der Höhe (Behälter, Rohrleitungen, Konstruktionen) — Lüftung, Sicherung, Absturzsicherung
- Scharfe Kanten, Grate und Splitter — Handschuhe und Schutzbrille
Häufige Fragen
Welche Norm beschreibt diese Prüfung?
Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 17637:2017-02 — „Non-destructive testing of welds — Visual testing of fusion-welded joints“.
Wie funktioniert diese Methode?
Die Oberfläche der Schweißverbindung und die angrenzenden Bereiche werden besichtigt und anhand der Zulässigkeitskriterien beurteilt. Bei der direkten Prüfung muss der Zugang es erlauben, das Auge in einem Abstand bis 600 mm von der zu prüfenden Oberfläche und unter einem Winkel von nicht weniger als 30° zu positionieren.
Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?
Beleuchtungsstärke: Weißes Licht, mindestens 350 lx auf der zu prüfenden Oberfläche; empfohlen 500 lx (getönte Brillen erhöhen das geforderte Minimum); Beobachtungsabstand: Auge bis 600 mm von der zu prüfenden Oberfläche (direkte Prüfung); Beobachtungswinkel: Nicht weniger als 30° zur zu prüfenden Oberfläche; Qualifizierung des Personals: Qualifiziertes und befähigtes Personal; bei indirekter Prüfung wird eine Qualifizierung nach ISO 9712 oder auf entsprechender Stufe im jeweiligen Sektor empfohlen.
Wie lange dauert die Prüfung?
Das Verfahren umfasst 8 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.
Welche Geräte werden benötigt?
Weißlichtquelle, Luxmeter, Schweißnahtlehre, Lupe, Endoskop, Boroskop, Lichtleiter oder Kamera, Inspektionsspiegel, Messschieber und Lehren.
Wo wird diese Prüfung eingesetzt?
Prüfung der Nahtvorbereitung vor dem Schweißen: Form und Maße der Fugenflanken, Sauberkeit der Fugenflanken, Lage der Teile zueinander; Zwischenprüfung während des Schweißens: Reinigung der Lagen, keine Risse und Hohlräume, Übergänge zwischen den Lagen, Tiefe und Form des Ausfugens; Abnahmeprüfung der fertigen Verbindung: Nahtüberhöhung, Breite und Gleichmäßigkeit der Decklage, Wurzelrückfall, Durchschweißung, Einbrandkerben, Poren, Risse, Zündstellen; Prüfung reparierter Verbindungen vor und nach dem erneuten Schweißen; Hinweis auf ergänzende Oberflächenprüfungen, wenn das Ergebnis der Sichtprüfung nicht eindeutig ist.
Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?
Heiße Bauteile, Schlacke und Spritzer nach dem Schweißen — Handschuhe, vor der Nahbesichtigung abkühlen lassen; Lichtbogenstrahlung bei der Zwischenprüfung — Augenschutz, nicht in den Lichtbogen blicken; Getönte Brillen erhöhen das geforderte Beleuchtungsminimum — nicht anstelle einer ausreichenden Beleuchtung des Arbeitsplatzes verwenden; Arbeit in engen Räumen und in der Höhe (Behälter, Rohrleitungen, Konstruktionen) — Lüftung, Sicherung, Absturzsicherung; Scharfe Kanten, Grate und Splitter — Handschuhe und Schutzbrille.
Welches Labor führt diese Prüfung durch?
Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN ISO 17637.