🌿 Ammoniak in der Luft am Arbeitsplatz — Indophenolverfahren, Spektrophotometrie im sichtbaren Licht; Bestimmungsgrenze nach der Norm 4 mg/m³; NDS 14 mg/m³, NDSCh 28 mg/m³; PN-Z-04009-03:1990 (zurückgezogen am 17-10-2011)
Kurz gefasst
Polnische nationale Norm von 1990 zur Bestimmung von Ammoniak in der Luft am Arbeitsplatz nach dem Indophenolverfahren: Ammoniak reagiert mit Natriumhypochlorit und Phenol in Gegenwart von Natriumnitroprussid, und das entstandene blaue Indophenol wird spektrophotometrisch bestimmt. Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04009-03:1990 (polnische Fassung, zurückgezogen am 17-10-2011); STATUS (Stand 18.11.2026): zurückgezogen am 17-10-2011, Karte ohne Feld „Ersetzt durch“; keine gültige PN für Ammoniak am Arbeitsplatz gefunden. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Bewertung der Exposition gegenüber Ammoniak in der Luft am Arbeitsplatz anhand des NDS von 14 mg/m³ und des NDSCh von 28 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 23), ausgenommen Arbeitsplätze mit Formaldehyd und Cyanwasserstoff über 14 mg/m³ und mit aromatischen Aminen (PKN-Karte); die Norm ist ohne Nachfolgerin zurückgezogen.
Auf einen Blick
- Norm: PN-Z-04009-03:1990 (polnische Fassung, zurückgezogen am 17-10-2011)
- Kategorie: Umwelt
- Verfahrensschritte: 5
- STATUS (Stand 18.11.2026): zurückgezogen am 17-10-2011, Karte ohne Feld „Ersetzt durch“; keine gültige PN für Ammoniak am Arbeitsplatz gefunden
- Ausgabe (laut PKN-Karte): PN-Z-04009-03:1990, polnische Fassung; veröffentlicht 03-02-1990, 3 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30
- Reaktion und Bestimmungsgrenze (laut PKN-Karte): Natriumhypochlorit, Phenol, Natriumnitroprussid → blaues Indophenol; Spektrophotometrie; 4 mg/m³ — etwa 29 % des NDS
Übersicht
STATUS (Stand 18.11.2026). Die PKN-Karte von PN-Z-04009-03:1990 (polnische Fassung) trägt die Überschrift „Zurückgezogen“: veröffentlicht 03-02-1990, zurückgezogen 17-10-2011, 3 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30; ein Feld „Ersetzt durch“ hat die Karte nicht. Die PKN-Suche nach „amoniaku“ (Ammoniak) liefert unter den PN-Z-Normen nur Blätter aus den Jahren 1955–1999: PN-Z-04041 (Ausgaben 1955 und 1971), PN-Z-04009-02 (1984 und 1991), PN-Z-04009-2:1999 und dieses Blatt; eine gültige Polnische Norm für Ammoniak am Arbeitsplatz haben wir nicht gefunden. Das Indophenolverfahren für die Außenluft beschrieb PN-Z-04009-2:1999 — laut Karte am 13-11-2025 zurückgezogen.
WAS DIESE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte, vollständig (unsere Übersetzung): „Das Verfahren beruht auf der Reaktion von Ammoniak mit Natriumhypochlorit und Phenol in Gegenwart von Natriumnitroprussid, wodurch blau gefärbtes Indophenol entsteht. Der Ammoniakgehalt wird spektrophotometrisch bestimmt. Die Bestimmungsgrenze des Verfahrens beträgt 4 mg in 1 Kubikmeter Luft. Das Verfahren kann nicht angewendet werden, wenn Formaldehyd und Cyanwasserstoff gleichzeitig in Mengen über 14 mg je Kubikmeter in der Luft vorliegen, sowie in Gegenwart aromatischer Amine“. Probenahme, Absorptionslösung, Wellenlänge und Luftvolumen nennt die Karte nicht.
GRENZWERTE UND VORSCHRIFT ZUM VERFAHREN. NDS-Liste (Gesetzblatt 2026 Pos. 447), Pos. 23 „Amoniak“ [7664-41-7]: NDS 14 mg/m³, NDSCh 28 mg/m³, ohne Kennzeichnung „Haut“; die Übergangsbestimmungen der Änderungsakte nennen diesen Stoff nicht. Die Bestimmungsgrenze der Karte (4 mg/m³) entspricht etwa 29 % des NDS. § 16 der Verordnung über Untersuchungen und Messungen (konsolidierte Fassung Gesetzblatt 2025 Pos. 949): Untersuchungen und Messungen werden nach in Polnischen Normen festgelegten Verfahren durchgeführt und, wenn es solche Normen nicht gibt, nach Verfahren, die von den Laboratorien nach § 15 empfohlen und validiert wurden.
ZWEITE QUELLE ZUM ABLAUF. Eine lesbare Beschreibung des Ablaufs des Indophenolverfahrens für die Luft am Arbeitsplatz haben wir nicht gefunden: Die Suche ergab kein CIOP-PIB-Verfahren für Ammoniak, und die archivierte Kopie des NIOSH-Verfahrens 6015 (Ammoniak, Indophenolverfahren) hat keine lesbare Textebene. Die Beschreibung stützt sich daher allein auf die Karte der Norm und die Vorschriften.
WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Den Text von PN-Z-04009-03:1990 hatten wir nicht — wir geben Probenahme, Absorptionslösung, Luftvolumen und Volumenstrom, Reagenzkonzentrationen, Farbentwicklungszeit, Wellenlänge, Kalibrierung und Berechnungen nicht an.
Prinzip der Methode
Ammoniak aus der Luftprobe reagiert mit Natriumhypochlorit und Phenol in Gegenwart von Natriumnitroprussid zu blauem Indophenol, dessen Menge spektrophotometrisch bestimmt wird (PKN-Karte); Bestimmungsgrenze laut Karte — 4 mg/m³. Das Ergebnis wird mit dem NDS von 14 mg/m³ und dem NDSCh von 28 mg/m³ verglichen (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 23).
Anwendungen
- Bewertung der Exposition gegenüber Ammoniak in der Luft am Arbeitsplatz anhand des NDS von 14 mg/m³ und des NDSCh von 28 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 23), ausgenommen Arbeitsplätze mit Formaldehyd und Cyanwasserstoff über 14 mg/m³ und mit aromatischen Aminen (PKN-Karte); die Norm ist ohne Nachfolgerin zurückgezogen
Schlüsselparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| STATUS (Stand 18.11.2026) | zurückgezogen am 17-10-2011, Karte ohne Feld „Ersetzt durch“; keine gültige PN für Ammoniak am Arbeitsplatz gefunden |
| Ausgabe (laut PKN-Karte) | PN-Z-04009-03:1990, polnische Fassung; veröffentlicht 03-02-1990, 3 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30 |
| Reaktion und Bestimmungsgrenze (laut PKN-Karte) | Natriumhypochlorit, Phenol, Natriumnitroprussid → blaues Indophenol; Spektrophotometrie; 4 mg/m³ — etwa 29 % des NDS |
| Einschränkungen (laut PKN-Karte) | nicht anzuwenden bei gleichzeitigem Vorliegen von Formaldehyd und Cyanwasserstoff über 14 mg/m³ oder in Gegenwart aromatischer Amine |
| Grenzwerte, an denen das Ergebnis gemessen wird | NDS 14 mg/m³, NDSCh 28 mg/m³ — Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 23 |
Norm
- Normnummer
- PN-Z-04009-03:1990 (polnische Fassung, zurückgezogen am 17-10-2011)
- Titel (PL)
- Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości azotu i jego związków — Oznaczanie amoniaku na stanowiskach pracy metodą spektrofotometryczną w świetle widzialnym, indofenolową
- Title (EN)
- Air purity protection — Tests for nitrogen and its compounds — Determination of ammonia at workplaces by visible-light spectrophotometry, indophenol method
Schritt-für-Schritt-Verfahren
-
Status des Dokuments
PKN-Karte: PN-Z-04009-03:1990 zurückgezogen am 17-10-2011, ohne Nachfolgerin (Stand 18.11.2026).
-
Prüfung der Anwendungsbedingungen
Das Verfahren wird nicht angewendet, wenn in der Luft gleichzeitig Formaldehyd und Cyanwasserstoff über 14 mg/m³ vorliegen oder aromatische Amine vorhanden sind (PKN-Karte).
-
Farbreaktion
Reaktion von Ammoniak mit Natriumhypochlorit und Phenol in Gegenwart von Natriumnitroprussid — es entsteht blaues Indophenol (PKN-Karte).
-
Spektrophotometrische Messung
Bestimmung des Ammoniakgehalts durch Spektrophotometrie im sichtbaren Licht; Bestimmungsgrenze 4 mg/m³ (PKN-Karte).
-
Ergebnis und Bewertung
Konzentration von Ammoniak in mg/m³; Vergleich mit dem NDS von 14 mg/m³ und dem NDSCh von 28 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447).
Erforderliche Geräte und Apparatur
| Gerät | Beispiel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Spektrophotometer für Messungen im sichtbaren Licht | Messung der Indophenolfärbung (PKN-Karte); Wellenlänge und Küvetten der Norm kennen wir nicht | — |
| Probenahmeset | Die Karte nennt weder Probenahme noch Absorptionslösung | — |
Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien
| Reagenz | CAS | Details |
|---|---|---|
| Natriumhypochlorit | 7681-52-9 | Reagenz der Indophenolreaktion (PKN-Karte); die Konzentration der Norm kennen wir nicht |
| Phenol | 108-95-2 | Reagenz der Indophenolreaktion (PKN-Karte); die Konzentration der Norm kennen wir nicht |
| Natriumnitroprussid | 14402-89-2 | In dessen Gegenwart die Reaktion abläuft (PKN-Karte); die Konzentration der Norm kennen wir nicht |
Arbeitsschutz und Sicherheit
- Phenol, ein Reagenz dieses Verfahrens, hat in der NDS-Liste die Kennzeichnung „Haut“ (Pos. 245, NDS 7,8 mg/m³) — die Aufnahme über die Haut kann ebenso bedeutsam sein wie der Atemweg (Erläuterung 4 der Liste)
- FACHLICHER HINWEIS: laut Karte wird das Verfahren bei gleichzeitigem Vorliegen von Formaldehyd und Cyanwasserstoff über 14 mg/m³ oder in Gegenwart aromatischer Amine nicht angewendet
Häufige Fragen
Welche Norm beschreibt diese Prüfung?
Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04009-03:1990 (polnische Fassung, zurückgezogen am 17-10-2011) — „Air purity protection — Tests for nitrogen and its compounds — Determination of ammonia at workplaces by visible-light spectrophotometry, indophenol method“.
Wie funktioniert diese Methode?
Ammoniak aus der Luftprobe reagiert mit Natriumhypochlorit und Phenol in Gegenwart von Natriumnitroprussid zu blauem Indophenol, dessen Menge spektrophotometrisch bestimmt wird (PKN-Karte); Bestimmungsgrenze laut Karte — 4 mg/m³. Das Ergebnis wird mit dem NDS von 14 mg/m³ und dem NDSCh von 28 mg/m³ verglichen (Gesetzblatt 2026 Pos.
Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?
STATUS (Stand 18.11.2026): zurückgezogen am 17-10-2011, Karte ohne Feld „Ersetzt durch“; keine gültige PN für Ammoniak am Arbeitsplatz gefunden; Ausgabe (laut PKN-Karte): PN-Z-04009-03:1990, polnische Fassung; veröffentlicht 03-02-1990, 3 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30; Reaktion und Bestimmungsgrenze (laut PKN-Karte): Natriumhypochlorit, Phenol, Natriumnitroprussid → blaues Indophenol; Spektrophotometrie; 4 mg/m³ — etwa 29 % des NDS; Einschränkungen (laut PKN-Karte): nicht anzuwenden bei gleichzeitigem Vorliegen von Formaldehyd und Cyanwasserstoff über 14 mg/m³ oder in Gegenwart aromatischer Amine.
Wie lange dauert die Prüfung?
Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.
Welche Geräte werden benötigt?
Spektrophotometer für Messungen im sichtbaren Licht, Probenahmeset.
Wo wird diese Prüfung eingesetzt?
Bewertung der Exposition gegenüber Ammoniak in der Luft am Arbeitsplatz anhand des NDS von 14 mg/m³ und des NDSCh von 28 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 23), ausgenommen Arbeitsplätze mit Formaldehyd und Cyanwasserstoff über 14 mg/m³ und mit aromatischen Aminen (PKN-Karte); die Norm ist ohne Nachfolgerin zurückgezogen.
Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?
Phenol, ein Reagenz dieses Verfahrens, hat in der NDS-Liste die Kennzeichnung „Haut“ (Pos. 245, NDS 7,8 mg/m³) — die Aufnahme über die Haut kann ebenso bedeutsam sein wie der Atemweg (Erläuterung 4 der Liste); FACHLICHER HINWEIS: laut Karte wird das Verfahren bei gleichzeitigem Vorliegen von Formaldehyd und Cyanwasserstoff über 14 mg/m³ oder in Gegenwart aromatischer Amine nicht angewendet.
Welches Labor führt diese Prüfung durch?
Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-Z-04009-03.