🌿 Wodorotlenek wapnia w powietrzu na stanowiskach pracy — frakcja wdychalna i frakcja respirabilna aerozolu, płomieniowa absorpcyjna spektrometria atomowa (FAAS); najmniejsze oznaczalne stężenie 0,1 mg/m³ (wdychalna, 720 l) i 0,07 mg/m³ (respirabilna); nie stosuje się w obecności innych związków wapnia; NDS 2 i 1 mg/m³; PN-Z-04497:2018-09

Środowisko PN-Z-04497

Krótko: o co chodzi

Polska norma z 2018 roku z metodą oznaczania wodorotlenku wapnia w powietrzu na stanowiskach pracy płomieniową absorpcyjną spektrometrią atomową, osobno dla frakcji wdychalnej i respirabilnej aerozolu. Badanie wykonuje się według normy PN-Z-04497:2018-09; Zasięg w zakresach akredytacji (odczyt 04.10.2026): 8 laboratoriów, 8 rekordów w kopii bazy, 8 wierszy w PCA; zakładka „Laboratoria” („PN-Z-04497”) — 8, tak samo na serwerze produkcyjnym. Procedura obejmuje 5 kroków; stosuje się je m.in. do: Powietrze na stanowiskach pracy — wodorotlenek wapnia, frakcja wdychalna i respirabilna — w zakresach 8 laboratoriów, Ocena narażenia zawodowego wobec NDS 2 i 1 mg/m³ oraz NDSCh 6 i 4 mg/m³ (Dz.U. 2026 poz. 447, poz. 577 wykazu), Pył wodorotlenku wapnia bez innych związków wapnia w powietrzu (karta PKN).

W skrócie

  • Norma: PN-Z-04497:2018-09
  • Kategoria: Środowisko
  • Kroków procedury: 5
  • STATUS (stan karty na 04.10.2026): PN-Z-04497:2018-09 aktualna — karta bez nagłówka „Wycofana”
  • Wydanie (z karty PKN): PN-Z-04497:2018-09, wersja polska; publikacja 12-09-2018, 10 stron, KT 159 Zagrożeń Chemicznych i Pyłowych w Środowisku Pracy, ICS 13.040.30; norma krajowa
  • Najmniejsze oznaczalne stężenie (karta): 0,1 mg/m³ we frakcji wdychalnej (720 l) i 0,07 mg/m³ we frakcji respirabilnej (648 l; w artykule CIOP — 684 l)

Przegląd

CO TA NORMA OPISUJE. Zakres z karty PKN, w całości: „W niniejszej normie podano metodę oznaczania wodorotlenku wapnia (nr CAS: 1305-62-0) w powietrzu na stanowiskach pracy, z zastosowaniem płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej. Metodę stosuje się podczas kontroli warunków sanitarnohigienicznych. Metody nie stosuje się w obecności innych związków wapnia w badanym powietrzu. Najmniejsze stężenie wodorotlenu wapnia, jakie można oznaczać w warunkach pobierania próbek powietrza i wykonania oznaczania opisanych w normie, wynosi 0,1 mg/m3 we frakcji wdychalnej aerozolu (dla próbki powietrza o objętości 720 l) i 0,07 mg/m3 we frakcji respirabilnej aerozolu (dla próbki powietrza o objętości 648 l)” (pisownia „wodorotlenu” i brak kropki — jak na karcie). Tekstu normy (10 stron) nie mieliśmy.

WEDŁUG PROCEDURY CIOP (J. Surgiewicz, „Wodorotlenek wapnia. Metoda oznaczania w powietrzu na stanowiskach pracy”, Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2019, nr 2(100), s. 139–150 — przeczytany w całości). Artykuł opisuje metodę opracowaną w CIOP-PIB i zapisaną w załączniku jako procedura analityczna; jej zakres stosowania pokrywa się z kartą normy, ale artykuł nie mówi, że jest tekstem normy — poniższe liczby są liczbami procedury z artykułu. Zasada: znaną objętość powietrza przepuszcza się przez filtry membranowe w separatorach frakcji (wdychalnej i respirabilnej, próbki pobiera się równocześnie, próbnik i separator obok siebie), filtry mineralizuje się na gorąco stężonym kwasem azotowym (płyta grzejna, ok. 140 °C), roztwory do analizy sporządza w rozcieńczonym kwasie azotowym z chlorkiem cezu (0,2 % Cs) i chlorkiem lantanu (1 % La) jako buforami spektralnymi, a wapń oznacza się metodą F-AAS w płomieniu powietrze–acetylen przy 422,7 nm (płomień stechiometryczny, lampa z katodą wnękową). Filtry z estrów celulozy o porach 0,80 lub 0,85 µm; przez każdy filtr do 960 l powietrza ze strumieniem zalecanym przez producenta próbnika lub separatora — dla frakcji wdychalnej najczęściej 2 l/min; krzywa wzorcowa wapnia 0,50–20,00 µg/ml; wynik dla każdej frakcji osobno: X = (C − Cs)·V1/(V·wm)·k·1,849, gdzie 1,849 to współczynnik przeliczenia wapnia na wodorotlenek wapnia, k = 8 dla frakcji wdychalnej i 5 dla respirabilnej. Zakres oznaczania: 0,10–4,11 mg/m³ we frakcji wdychalnej (720 l) i 0,07–2,70 mg/m³ we frakcji respirabilnej (684 l); LOQ wapnia 0,3 ng/ml, LOD 0,1 ng/ml; średni współczynnik wydajności mineralizacji 1,00 (wymaganie 1,00 ± 0,05); precyzja całkowita 5,45 %, niepewność rozszerzona 22,62 %; kilkakrotny nadmiar Al, Mg, Ba, Na nie wpływa na wynik, nadmiar 50–200-krotny innych pierwiastków daje błędy rzędu kilkunastu procent, a kwasy siarkowy i fosforowy znacznie zaniżają absorbancję wapnia. Wcześniejsza metoda (Kołodyńska 1997) pozwalała oznaczyć najmniej 0,5 mg/m³ i nie przewidywała rozdziału na frakcje.

WARTOŚCI NDS (wykaz w załączniku do rozporządzenia z 26 marca 2026 r., Dz.U. 2026 poz. 447). Poz. 577: „Wodorotlenek wapnia [1305-62-0]” — frakcja wdychalna: NDS 2 mg/m³, NDSCh 6 mg/m³; frakcja respirabilna: NDS 1 mg/m³, NDSCh 4 mg/m³. Najmniejsze stężenia oznaczalne według karty to 5 % NDS dla frakcji wdychalnej i 7 % NDS dla respirabilnej.

STATUS (stan karty na 04.10.2026). Karta PN-Z-04497:2018-09 (wersja polska) nie ma nagłówka „Wycofana” — norma jest AKTUALNA: publikacja 12-09-2018, 10 stron, grupa cenowa E, Sektor Zdrowia, Środowiska i Medycyny, KT 159 Zagrożeń Chemicznych i Pyłowych w Środowisku Pracy, ICS 13.040.30; norma krajowa, bez pól „Wprowadza” i „Zastępuje”. Wyszukiwarka PKN pod hasłem „PN-Z-04497” (04.10.2026) zwraca tylko tę normę.

ILE LABORATORIÓW I W JAKIEJ POSTACI (kopia bazy zakresów akredytacji, wsad do 17.09.2026, odczyt 04.10.2026). Numer 04497 stoi w 8 rekordach u 8 laboratoriów; w aktualnych dokumentach PCA (odczyt 03.10.2026; wydania od 26.11.2025 do 23.07.2026) — w 8 wierszach u tych samych laboratoriów; przeszukanie wszystkich dokumentów PCA pobranych z BIP nie dało laboratoriów spoza kopii bazy; żadna pozycja nie jest zawieszona, a w żadnym dokumencie nie powtarzają się strony. Wszystkie zapisy mają postać „PN-Z-04497:2018-09”; AB 632 powołuje ją obok instrukcji IB-13 wydanie 7 z 01.10.2023 r., a AB 719 — „PN-Z-04497:2018-09 pkt 7” obok procedury PA-29 wydanie 18 z 30.01.2026 r. „z wyłączeniem pkt. 3.6”. Zakładka „Laboratoria” (hasło „PN-Z-04497”) pokazuje wszystkie 8 laboratoriów — sprawdzone zapytaniem zakładki na serwerze produkcyjnym labcoda.pl 04.10.2026.

CO BADAJĄ LABORATORIA (kopia bazy). Przedmiot: środowisko pracy — powietrze, próbki powietrza pobrane na filtry. Wielkość: stężenie (zawartość) wodorotlenku wapnia — frakcja wdychalna i respirabilna. Zakresy w mg/m³: 0,012–12 (AB 849), 0,02–7,4 (AB 481), 0,03–12,00 (AB 1257), 0,03–32,5 dla frakcji wdychalnej i 0,03–23,3 dla respirabilnej (AB 882), 0,058–12,0 (AB 632), 0,06–12 (AB 647), 0,065–19,2 (AB 418); AB 719 — 0,00010–5,00 mg w próbce dla frakcji wdychalnej i 0,00010–2,50 mg dla respirabilnej. Technika: płomieniowa absorpcyjna spektrometria atomowa (FAAS) — 7 laboratoriów; AB 719 — emisyjna spektrometria atomowa z plazmą indukcyjnie sprzężoną (ICP-OES).

GDZIE ŁATWO O WYNIK POZORNIE POPRAWNY. Pierwsze — inne związki wapnia: według karty metody nie stosuje się, gdy w badanym powietrzu są inne związki wapnia, a oznacza się wapń, który przelicza się na wodorotlenek (w procedurze CIOP współczynnikiem 1,849); karta nie podaje, jak sprawdzić obecność innych związków wapnia, i tego NIE PODAJEMY. Drugie — granica oznaczalności: według karty najmniejsze oznaczalne stężenia to 0,1 mg/m³ (wdychalna) i 0,07 mg/m³ (respirabilna); wszystkie siedem laboratoriów FAAS podaje dolną granicę niższą niż 0,07 mg/m³ (od 0,012 do 0,065 mg/m³) — to wymaga warunków innych niż w normie, które sprawozdanie powinno nazwać. Trzecie — dwie frakcje, dwie wartości: NDS dla frakcji wdychalnej (2 mg/m³) i respirabilnej (1 mg/m³) są różne; wynik oblicza się osobno dla każdej frakcji z osobnej, równocześnie pobranej próbki. Czwarte — objętość dla frakcji respirabilnej: karta podaje 648 l, artykuł CIOP — 684 l; wartości 0,07 mg/m³ nie da się więc przypisać jednej objętości bez tekstu normy. Piąte — technika: AB 719 oznacza wodorotlenek wapnia techniką ICP-OES i z normy powołuje tylko punkt 7.

CZEGO NIE PODAJEMY. Tekstu normy nie mieliśmy — liczby procedury podajemy z artykułu CIOP i tak je oznaczamy; nie przypisujemy ich normie. Nie podajemy treści punktu 7, który powołuje AB 719.

Zasada metody

Aerozol wodorotlenku wapnia z powietrza stanowiska pracy pobiera się równocześnie na dwa filtry membranowe w separatorach frakcji wdychalnej i respirabilnej. Filtry mineralizuje się na gorąco stężonym kwasem azotowym, roztwory sporządza w rozcieńczonym kwasie azotowym z buforami cezu i lantanu i oznacza wapń płomieniową absorpcyjną spektrometrią atomową (w procedurze CIOP przy 422,7 nm, płomień powietrze–acetylen); wynik przelicza się na wodorotlenek wapnia osobno dla każdej frakcji i porównuje z NDS 2 mg/m³ (wdychalna) i 1 mg/m³ (respirabilna). Metody nie stosuje się, gdy w powietrzu są inne związki wapnia.

Zastosowania

Kluczowe parametry

ParametrWartość
STATUS (stan karty na 04.10.2026)PN-Z-04497:2018-09 aktualna — karta bez nagłówka „Wycofana”
Wydanie (z karty PKN)PN-Z-04497:2018-09, wersja polska; publikacja 12-09-2018, 10 stron, KT 159 Zagrożeń Chemicznych i Pyłowych w Środowisku Pracy, ICS 13.040.30; norma krajowa
Najmniejsze oznaczalne stężenie (karta)0,1 mg/m³ we frakcji wdychalnej (720 l) i 0,07 mg/m³ we frakcji respirabilnej (648 l; w artykule CIOP — 684 l)
Ograniczenie (karta)metody nie stosuje się w obecności innych związków wapnia w badanym powietrzu
NDS / NDSCh (Dz.U. 2026 poz. 447, poz. 577)frakcja wdychalna 2 / 6 mg/m³; frakcja respirabilna 1 / 4 mg/m³
Procedura CIOP (PiMOŚP 2019, nr 2(100))F-AAS, 422,7 nm, płomień powietrze–acetylen, bufory Cs i La; 0,10–4,11 mg/m³ (wdychalna) i 0,07–2,70 mg/m³ (respirabilna); niepewność rozszerzona 22,62 %
Zasięg w zakresach akredytacji (odczyt 04.10.2026)8 laboratoriów, 8 rekordów w kopii bazy, 8 wierszy w PCA; zakładka „Laboratoria” („PN-Z-04497”) — 8, tak samo na serwerze produkcyjnym

Norma

Numer normy
PN-Z-04497:2018-09
Tytuł (PL)
Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie wodorotlenku wapnia na stanowiskach pracy metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej
Title (EN)
Air purity protection — Determination of calcium hydroxide at workplaces by flame atomic absorption spectrometry

Procedura krok po kroku

  1. Status i warunek stosowania

    PN-Z-04497:2018-09 aktualna (stan karty na 04.10.2026); nie stosuje się w obecności innych związków wapnia.

  2. Pobieranie

    Frakcja wdychalna i respirabilna równocześnie na filtry w separatorach frakcji (procedura CIOP).

  3. Mineralizacja

    Stężony kwas azotowy na gorąco do suchej pozostałości (dwukrotnie), roztwór w rozcieńczonym kwasie z Cs i La; równolegle ślepa próba z czystego filtra (procedura CIOP).

  4. Pomiar

    F-AAS, 422,7 nm, płomień powietrze–acetylen; krzywa wzorcowa wapnia 0,50–20,00 µg/ml (procedura CIOP).

  5. Wynik

    Osobno dla każdej frakcji, przeliczenie wapnia na wodorotlenek wapnia (1,849) i porównanie z NDS 2 i 1 mg/m³ (Dz.U. 2026 poz. 447).

Wymagany sprzęt i aparatura

SprzętPrzykładOrientacyjna cena
Spektrometr absorpcji atomowej z płomieniem powietrze–acetylenLampa z katodą wnękową do wapnia, 422,7 nm (procedura CIOP)—
Próbnik frakcji wdychalnej i separator frakcji respirabilnej z pompąPobieranie obu frakcji równocześnie, do 960 l powietrza; dla frakcji wdychalnej najczęściej 2 l/min (procedura CIOP)—
Płyta grzejnaMineralizacja filtrów w ok. 140 °C (procedura CIOP)—

Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne

OdczynnikCASSzczegóły
Kwas azotowy stężony 65 % i roztwory 1 mol/l oraz 0,1 mol/l—Mineralizacja i sporządzanie roztworów (procedura CIOP)
Roztwory chlorku cezu (1 % Cs) i chlorku lantanu (10 % La)—Bufory spektralne; w roztworach do pomiaru 0,2 % Cs i 1 % La (procedura CIOP)
Roztwór wzorcowy wapnia 1 mg/ml—Roztwory robocze 0,50–20,00 µg/ml (procedura CIOP)
Filtry membranowe z estrów celulozy—Pory 0,80 lub 0,85 µm (procedura CIOP)

Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)

Najczęstsze pytania

Jaka norma opisuje to badanie?

Badanie wykonuje się według normy PN-Z-04497:2018-09 — „Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie wodorotlenku wapnia na stanowiskach pracy metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej”. Tytuł angielski: „Air purity protection — Determination of calcium hydroxide at workplaces by flame atomic absorption spectrometry”.

Na czym polega ta metoda?

Aerozol wodorotlenku wapnia z powietrza stanowiska pracy pobiera się równocześnie na dwa filtry membranowe w separatorach frakcji wdychalnej i respirabilnej. Filtry mineralizuje się na gorąco stężonym kwasem azotowym, roztwory sporządza w rozcieńczonym kwasie azotowym z buforami cezu i lantanu i oznacza wapń płomieniową absorpcyjną spektrometrią atomową (w procedurze CIOP przy 422,7 nm, płomień powietrze–acetylen); wynik przelicza się na wodorotlenek wapnia osobno dla każdej frakcji i porównuje z NDS 2 mg/m³ (wdychalna) i 1 mg/m³ (respirabilna).

Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?

STATUS (stan karty na 04.10.2026): PN-Z-04497:2018-09 aktualna — karta bez nagłówka „Wycofana”; Wydanie (z karty PKN): PN-Z-04497:2018-09, wersja polska; publikacja 12-09-2018, 10 stron, KT 159 Zagrożeń Chemicznych i Pyłowych w Środowisku Pracy, ICS 13.040.30; norma krajowa; Najmniejsze oznaczalne stężenie (karta): 0,1 mg/m³ we frakcji wdychalnej (720 l) i 0,07 mg/m³ we frakcji respirabilnej (648 l; w artykule CIOP — 684 l); Ograniczenie (karta): metody nie stosuje się w obecności innych związków wapnia w badanym powietrzu.

Ile trwa wykonanie badania?

Procedura obejmuje 5 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.

Jaki sprzęt jest potrzebny?

Spektrometr absorpcji atomowej z płomieniem powietrze–acetylen, Próbnik frakcji wdychalnej i separator frakcji respirabilnej z pompą, Płyta grzejna.

Gdzie stosuje się to badanie?

Powietrze na stanowiskach pracy — wodorotlenek wapnia, frakcja wdychalna i respirabilna — w zakresach 8 laboratoriów; Ocena narażenia zawodowego wobec NDS 2 i 1 mg/m³ oraz NDSCh 6 i 4 mg/m³ (Dz.U. 2026 poz. 447, poz. 577 wykazu); Pył wodorotlenku wapnia bez innych związków wapnia w powietrzu (karta PKN).

Jakie środki ostrożności obowiązują?

Czynności ze stężonymi kwasami — w odzieży ochronnej i pod wyciągiem (procedura CIOP); płomień acetylenowy spektrometru; UWAGA MERYTORYCZNA: przy innych związkach wapnia w powietrzu wynik metody nie jest wynikiem dla wodorotlenku wapnia (karta PKN).

Które laboratorium wykona to badanie?

Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-Z-04497.

🔍 Znajdź laboratorium wykonujące to badanie