🔥 Emisja CO, NOx, OGC i pyłu oraz sprawność kominków i kotłów na paliwo stałe — PN-EN 16510-1
Krótko: o co chodzi
Norma zbiorcza dla mieszkaniowych urządzeń spalających paliwo stałe: wymagania konstrukcyjne i użytkowe oraz metody badania emisji tlenku węgla, tlenków azotu, węglowodorów ogółem (OGC) i pyłu (PM), a także zasady oceny zgodności — wstępnych badań typu i zakładowej kontroli produkcji. Badanie wykonuje się według normy PN-EN 16510-1:2023-06 (wersja polska; wprowadza EN 16510-1:2022 [IDT]); PRÓG ZAKRESU: Nominalna moc cieplna DO POMIESZCZENIA > 6 % mocy całkowitej (do pomieszczenia + obieg wodny). Procedura obejmuje 7 kroków; stosuje się je m.in. do: Wstępne badanie typu (ITT) kominków, wkładów kominkowych, pieców i kuchni na paliwo stałe, Badania do deklaracji właściwości użytkowych wyrobu budowlanego, Badania na potrzeby wymagań ekoprojektu dotyczących emisji i sprawności.
W skrócie
- Norma: PN-EN 16510-1:2023-06 (wersja polska; wprowadza EN 16510-1:2022 [IDT])
- Kategoria: Budownictwo
- Kroków procedury: 7
- Wielkości mierzone: Emisja CO, NOx, OGC i cząstek stałych (PM) oraz sprawność cieplna
- PRÓG ZAKRESU: Nominalna moc cieplna DO POMIESZCZENIA > 6 % mocy całkowitej (do pomieszczenia + obieg wodny)
- Wydanie: PN-EN 16510-1:2023-06; wersja polska opublikowana 16-02-2026
Przegląd
ZAKRES Z KARTY KATALOGOWEJ PKN, PRZYTOCZONY DOSŁOWNIE: „Niniejszy dokument ma zastosowanie do mieszkaniowych urządzeń spalających paliwo stałe, których nominalna moc cieplna do pomieszczenia przekracza 6 % łącznej nominalnej mocy cieplnej do pomieszczenia i nominalnej mocy cieplnej obiegu wodnego (całkowita moc cieplna). W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące projektowania, wytwarzania, konstrukcji, bezpieczeństwa i użytkowania (sprawności oraz emisji) urządzeń grzewczych opalanych paliwem stałym (zwanych dalej „urządzeniem (urządzeniami)") oraz zamieszczono instrukcje dla nich. Ponadto podano również postanowienia dotyczące oceny zgodności, tzn. wstępnych badań typu (ITT) i zakładowej kontroli produkcji (ZKP) oraz znakowania tych urządzeń. W niniejszym dokumencie określono również metody badania emisji CO, NOx, OGC i cząstek stałych (PM)."
DLACZEGO TA NORMA JEST W ZAKRESACH TYLU LABORATORIÓW. To jeden dokument w miejsce pięciu. Wydanie z 2023 roku zastąpiło nie tylko poprzednie PN-EN 16510-1:2018-08, ale też cztery odrębne normy wyrobowe, z których każda opisywała inny rodzaj urządzenia: PN-EN 12809:2002, PN-EN 13229:2002, PN-EN 13240:2008 i PN-EN 12815:2004. Laboratorium, które miało w zakresie akredytacji którąkolwiek z tych czterech, ma dziś do czynienia z jedną normą zbiorczą — i musi to odzwierciedlić w dokumentacji.
PRÓG SZEŚCIU PROCENT ROZSTRZYGA, CZY NORMA W OGÓLE DOTYCZY URZĄDZENIA. Zakres nie mówi „urządzenia grzewcze na paliwo stałe" w ogólności, tylko takie, w których moc oddawana DO POMIESZCZENIA przekracza 6 % mocy całkowitej, czyli sumy mocy do pomieszczenia i mocy obiegu wodnego. Urządzenie z płaszczem wodnym, które oddaje do pomieszczenia mniej niż ten próg, jest kotłem i ocenia się je według innego dokumentu. Ustalenie tego progu jest pierwszą czynnością przy przyjmowaniu zlecenia, a nie szczegółem.
TRZY WYŁĄCZENIA, KTÓRE WARTO ZNAĆ PRZED WYCENĄ BADANIA. Karta wymienia je wprost: (1) urządzenia, w których z płomieniem lub spalinami stykają się części z materiałów innych niż stal lub żeliwo; (2) urządzenia przeznaczone do pracy z kotłem w instalacjach wodnych, w których temperatura wody przekracza 110 °C lub ciśnienie robocze przekracza 300 kPa (3 bar), ALBO występuje bezpośredni kontakt z gorącą wodą do celów sanitarnych — to jedno wyłączenie o dwóch tiretach, nie dwa osobne; (3) urządzenia przeznaczone do pracy z systemami wentylacyjnymi pracującymi przy ciśnieniu poniżej -15 Pa w pomieszczeniu względem atmosfery zewnętrznej.
ZDANIE O SZCZELNEJ KOMORZE PALENISKOWEJ. Zakres rozstrzyga sporną kwestię: urządzenia pobierające powietrze do spalania spoza obudowy zewnętrznej za pomocą systemu rur, który NIE jest szczelny, nie są uznawane za urządzenia ze szczelną komorą paleniskową. Rozróżnienie to ma znaczenie przy urządzeniach instalowanych w budynkach o szczelnej obudowie i przy ocenie ryzyka cofania spalin.
CO MIERZY LABORATORIUM. Norma określa metody badania emisji czterech wielkości: tlenku węgla (CO), tlenków azotu (NOx), węglowodorów ogółem w postaci gazowej (OGC — organic gaseous carbon) i cząstek stałych (PM). Obok emisji przedmiotem badania jest sprawność cieplna. To te wartości trafiają następnie do deklaracji właściwości użytkowych i do wymagań ekoprojektu.
ITT I ZKP — DWIE RÓŻNE RZECZY W JEDNYM DOKUMENCIE. Wstępne badanie typu (ITT) wykonuje laboratorium na reprezentatywnym egzemplarzu; zakładowa kontrola produkcji (ZKP) jest stałym systemem po stronie producenta. Norma opisuje obie, więc powołanie jej w zakresie akredytacji nie mówi jeszcze, czy laboratorium prowadzi badania typu, czy uczestniczy w ocenie ZKP — trzeba to rozróżnić w opisie zakresu.
CZĘŚĆ 1 NIE WYSTARCZA — POTRZEBNY JEST TAKŻE ARKUSZ WYROBOWY. Akredytowane laboratorium badające te urządzenia (Instytut Energetyki — Państwowy Instytut Badawczy) opisuje swój zakres tak, że badania prowadzi się według serii PN-EN 16510, wskazując osobne arkusze dla rodzajów urządzeń: PN-EN 16510-2-1 dla pokojowych ogrzewaczy na paliwo stałe, PN-EN 16510-2-2 dla wkładów kominkowych (tytuł tego arkusza brzmi jednak inaczej niż jego potoczne określenie i w karcie katalogowej stoi „Urządzenia zabudowane, w tym z otwartym ogniem" — w zakresie akredytacji i w sprawozdaniu powołuje się oznaczenie normy, nie nazwę potoczną), PN-EN 16510-2-3 dla kuchni na paliwa stałe i PN-EN 16510-2-6 dla ogrzewaczy i kuchenek z automatycznym podawaniem peletu. Wynika z tego reguła praktyczna: powołanie samej części 1 nie określa jeszcze, jakie urządzenie badano — dopiero arkusz z grupy 2 wskazuje rodzaj wyrobu. To samo laboratorium podaje, że wyniki badań odnosi się do wartości granicznych z rozporządzenia unijnego, a spełnienie jego wymagań przy ocenie przez jednostkę notyfikowaną, w połączeniu z udokumentowaną zakładową kontrolą produkcji, pozwala legalnie wprowadzić urządzenie do obrotu w Unii. Piece akumulacyjne wykonywane przez zdunów badane są według odrębnej normy PN-EN 15250 — poza serią 16510.
CZEGO NIE PODAJEMY. Tekstu normy nie mieliśmy — PKN udostępnia ją odpłatnie (166 stron, ICS 97.100.30). Dlatego NIE PODAJEMY: dopuszczalnych wartości emisji ani sprawności, warunków prowadzenia badania (mocy nominalnej, paliwa wzorcowego, czasu trwania cyklu), sposobu rozcieńczania spalin przy pomiarze pyłu, wymagań wobec przyrządów ani zasad obliczania wyniku. Wszystkie te wielkości są treścią normy i trzeba je wziąć z jej tekstu.
Zasada metody
Urządzenie zabudowuje się na stanowisku badawczym z przewodem spalinowym o określonych parametrach i wypala paliwo wzorcowe w warunkach opisanych w normie, mierząc jednocześnie parametry cieplne i skład spalin. Z pomiaru wyznacza się sprawność cieplną oraz stężenia CO, NOx, OGC i pyłu, odniesione do przyjętej zawartości tlenu w spalinach. Wynikiem badania typu jest zestaw wartości porównywanych z wymaganiami; sposób ich wyznaczania i warunki badania podaje sama norma, której tekstu nie mamy.
Zastosowania
- Wstępne badanie typu (ITT) kominków, wkładów kominkowych, pieców i kuchni na paliwo stałe
- Badania do deklaracji właściwości użytkowych wyrobu budowlanego
- Badania na potrzeby wymagań ekoprojektu dotyczących emisji i sprawności
- Badania kontrolne w ramach zakładowej kontroli produkcji u producenta
- Ocena urządzeń przeznaczonych do przenoszenia obciążenia komina (norma obejmuje je wprost)
Kluczowe parametry
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Wielkości mierzone | Emisja CO, NOx, OGC i cząstek stałych (PM) oraz sprawność cieplna |
| PRÓG ZAKRESU | Nominalna moc cieplna DO POMIESZCZENIA > 6 % mocy całkowitej (do pomieszczenia + obieg wodny) |
| Wydanie | PN-EN 16510-1:2023-06; wersja polska opublikowana 16-02-2026 |
| Zastępuje pięć dokumentów | PN-EN 16510-1:2018-08 oraz PN-EN 12809:2002, PN-EN 13229:2002, PN-EN 13240:2008 i PN-EN 12815:2004 |
| Materiały części gorących | Norma dotyczy WYŁĄCZNIE urządzeń, w których z płomieniem i spalinami stykają się części ze stali lub żeliwa |
| Granice instalacji wodnej | Poza zakresem: woda powyżej 110 °C lub ciśnienie robocze powyżej 300 kPa (3 bar), a także bezpośredni kontakt z wodą sanitarną |
| Granica dla wentylacji | Poza zakresem: praca z systemem wentylacyjnym poniżej -15 Pa w pomieszczeniu względem atmosfery zewnętrznej |
| Szczelna komora paleniskowa | Pobór powietrza z zewnątrz systemem rur, który NIE jest szczelny, nie czyni urządzenia urządzeniem ze szczelną komorą |
| Ocena zgodności | Norma obejmuje wstępne badania typu (ITT), zakładową kontrolę produkcji (ZKP) i znakowanie |
| Wartości dopuszczalne i warunki badania | NIE PODAJEMY — tekstu normy nie mieliśmy (166 stron) |
Norma
- Numer normy
- PN-EN 16510-1:2023-06 (wersja polska; wprowadza EN 16510-1:2022 [IDT])
- Tytuł (PL)
- Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe — Część 1: Wymagania ogólne i metody badań
- Title (EN)
- Residential solid fuel burning appliances — Part 1: General requirements and test methods
Procedura krok po kroku
-
Sprawdzenie, czy urządzenie mieści się w zakresie
Ustalić nominalną moc cieplną do pomieszczenia i moc obiegu wodnego oraz sprawdzić próg 6 %. Sprawdzić trzy wyłączenia: materiał części stykających się z płomieniem, parametry instalacji wodnej, kontakt z wodą sanitarną, współpracę z wentylacją poniżej -15 Pa.
-
Ustalenie wydania dokumentu odniesienia
Obowiązuje PN-EN 16510-1:2023-06. Jeżeli dokumentacja powołuje PN-EN 12809, PN-EN 13229, PN-EN 13240 albo PN-EN 12815, powołanie jest nieaktualne — te cztery normy zostały zastąpione tym jednym dokumentem.
-
Zabudowa urządzenia na stanowisku
Urządzenie zabudowuje się zgodnie z instrukcją producenta i wymaganiami normy. SZCZEGÓŁÓW ZABUDOWY, CIĄGU I PRZEWODU SPALINOWEGO NIE PODAJEMY — są w tekście normy.
-
Badanie w warunkach nominalnych
Wypalanie paliwa wzorcowego z jednoczesnym pomiarem wielkości cieplnych i składu spalin. WARUNKÓW, CZASU I SPOSOBU ZAŁADUNKU NIE PODAJEMY.
-
Pomiar emisji czterech wielkości
CO, NOx, OGC i pył. Wyniki odnosi się do przyjętej zawartości tlenu w spalinach — sposób odniesienia podaje norma.
-
Obliczenie sprawności i zestawienie wyników
Sprawność cieplną i emisje zestawia się w sprawozdaniu z badania typu. SPOSOBU OBLICZEŃ NIE PODAJEMY.
-
Rozróżnienie ITT i ZKP w dokumentacji
W opisie zakresu akredytacji i w sprawozdaniu wskazać, czy chodzi o wstępne badanie typu, czy o czynności w ramach zakładowej kontroli produkcji — norma opisuje oba, a to różne role.
Wymagany sprzęt i aparatura
| Sprzęt | Przykład | Orientacyjna cena |
|---|---|---|
| Stanowisko badawcze urządzeń grzewczych z przewodem spalinowym | Zabudowa urządzenia, komin badawczy, układ stabilizacji ciągu — wymagań nie podajemy, są w tekście normy | — |
| Analizator spalin CO i NOx | Analizator z torem pomiarowym do badań emisji urządzeń grzewczych | — |
| Analizator OGC (FID) | Detekcja płomieniowo-jonizacyjna węglowodorów ogółem w postaci gazowej | — |
| Układ pomiaru pyłu w spalinach | Pobór na sączek, zwykle z rozcieńczaniem; sposób rozcieńczania podaje norma | — |
| Waga analityczna | Ważenie sączków przed pomiarem i po nim | — |
| Tor pomiaru wielkości cieplnych | Temperatury, przepływy i masa paliwa do wyznaczenia sprawności | — |
Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne
| Odczynnik | CAS | Szczegóły |
|---|---|---|
| Paliwo wzorcowe | — | Rodzaj i parametry paliwa do badania określa norma — nie podajemy ich, bo tekstu nie mieliśmy |
| Gazy wzorcowe do analizatorów | — | Mieszaniny o znanym stężeniu CO, NOx i węglowodorów do wzorcowania torów pomiarowych |
| Sączki do poboru pyłu | — | Nośnik cząstek stałych; wymagania wobec sączków są w tekście normy |
Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)
- Badanie prowadzi się na urządzeniu pracującym — powierzchnie gorące, ryzyko poparzenia; obowiązuje odzież i rękawice ochronne
- Tlenek węgla jest bezwonny i śmiertelnie toksyczny — stanowisko wymaga wykrywacza CO i sprawnej wentylacji pomieszczenia
- Spaliny z paliw stałych zawierają wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne — unikać wdychania, pobór przez układ zamknięty
- Popiół i niedopalone paliwo usuwa się po wystygnięciu, do naczyń niepalnych
- Gazy wzorcowe w butlach pod ciśnieniem — zabezpieczenie przed przewróceniem, sprawne reduktory
Najczęstsze pytania
Jaka norma opisuje to badanie?
Badanie wykonuje się według normy PN-EN 16510-1:2023-06 (wersja polska; wprowadza EN 16510-1:2022 [IDT]) — „Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe — Część 1: Wymagania ogólne i metody badań”. Tytuł angielski: „Residential solid fuel burning appliances — Part 1: General requirements and test methods”.
Na czym polega ta metoda?
Urządzenie zabudowuje się na stanowisku badawczym z przewodem spalinowym o określonych parametrach i wypala paliwo wzorcowe w warunkach opisanych w normie, mierząc jednocześnie parametry cieplne i skład spalin. Z pomiaru wyznacza się sprawność cieplną oraz stężenia CO, NOx, OGC i pyłu, odniesione do przyjętej zawartości tlenu w spalinach.
Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?
Wielkości mierzone: Emisja CO, NOx, OGC i cząstek stałych (PM) oraz sprawność cieplna; PRÓG ZAKRESU: Nominalna moc cieplna DO POMIESZCZENIA > 6 % mocy całkowitej (do pomieszczenia + obieg wodny); Wydanie: PN-EN 16510-1:2023-06; wersja polska opublikowana 16-02-2026; Zastępuje pięć dokumentów: PN-EN 16510-1:2018-08 oraz PN-EN 12809:2002, PN-EN 13229:2002, PN-EN 13240:2008 i PN-EN 12815:2004.
Ile trwa wykonanie badania?
Procedura obejmuje 7 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.
Jaki sprzęt jest potrzebny?
Stanowisko badawcze urządzeń grzewczych z przewodem spalinowym, Analizator spalin CO i NOx, Analizator OGC (FID), Układ pomiaru pyłu w spalinach, Waga analityczna, Tor pomiaru wielkości cieplnych.
Gdzie stosuje się to badanie?
Wstępne badanie typu (ITT) kominków, wkładów kominkowych, pieców i kuchni na paliwo stałe; Badania do deklaracji właściwości użytkowych wyrobu budowlanego; Badania na potrzeby wymagań ekoprojektu dotyczących emisji i sprawności; Badania kontrolne w ramach zakładowej kontroli produkcji u producenta; Ocena urządzeń przeznaczonych do przenoszenia obciążenia komina (norma obejmuje je wprost).
Jakie środki ostrożności obowiązują?
Badanie prowadzi się na urządzeniu pracującym — powierzchnie gorące, ryzyko poparzenia; obowiązuje odzież i rękawice ochronne; Tlenek węgla jest bezwonny i śmiertelnie toksyczny — stanowisko wymaga wykrywacza CO i sprawnej wentylacji pomieszczenia; Spaliny z paliw stałych zawierają wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne — unikać wdychania, pobór przez układ zamknięty; Popiół i niedopalone paliwo usuwa się po wystygnięciu, do naczyń niepalnych; Gazy wzorcowe w butlach pod ciśnieniem — zabezpieczenie przed przewróceniem, sprawne reduktory.
Które laboratorium wykona to badanie?
Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-EN 16510-1.