🦠 Salmonella spp. w wodzie — wykrywanie z przednamnażaniem w BPW, namnażaniem selektywnym (RVS, MKTTn) i posiewem na XLD
Krótko: o co chodzi
Próbkę wody (do 10 ml wprost, większe objętości — nawet 1000–5000 ml — przez filtr membranowy 0,45 µm) przednamnaża się w zbuforowanej wodzie peptonowej (36 ± 2) °C (18 ± 2) h, namnaża selektywnie w bulionie RVS (41,5 ± 1) °C i MKTTn (24 ± 3) h, posiewa na agar XLD i drugie podłoże selektywne, a przypuszczalne kolonie potwierdza biochemicznie i serologicznie. Badanie wykonuje się według normy PN-EN ISO 19250:2013-07 (ISO 19250:2010); Objętość próbki: < 10 ml wprost do 50 ml BPW; > 10 ml przez filtr 0,45 µm do 50 ml BPW; woda do spożycia 1000–5000 ml. Procedura obejmuje 7 kroków; stosuje się je m.in. do: Woda do spożycia i wody podziemne — duże objętości 1000–5000 ml zatężane przez filtrację membranową, Zanieczyszczone wody powierzchniowe i ścieki (mniejsze objętości; dla ścieków krótsze przednamnażanie lub posiew bezpośredni), Dochodzenia epidemiologiczne i ogniskowe (z dodatkowymi podłożami; uwaga na S. Typhi i S. Paratyphi).
W skrócie
- Norma: PN-EN ISO 19250:2013-07 (ISO 19250:2010)
- Kategoria: Mikrobiologia
- Kroków procedury: 7
- Objętość próbki: < 10 ml wprost do 50 ml BPW; > 10 ml przez filtr 0,45 µm do 50 ml BPW; woda do spożycia 1000–5000 ml
- Przednamnażanie: BPW, (36 ± 2) °C, (18 ± 2) h
- Namnażanie selektywne: RVS 0,1 ml/10 ml, (41,5 ± 1,0) °C, (24 ± 3) h [maks. 42,5 °C], opcjonalnie do (48 ± 4) h; MKTTn 1 ml/10 ml, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h
Przegląd
ISO 19250:2010 określa metodę wykrywania Salmonella spp. (przypuszczalnych lub potwierdzonych) w próbkach wody; do celów epidemiologicznych lub w dochodzeniach ogniskowych mogą być potrzebne dodatkowe podłoża. Norma ostrzega, że metoda może nie odzyskiwać wszystkich szczepów Salmonella ser. Typhi i ser. Paratyphi. Podejście półilościowe jest możliwe przez testy NPL z odpowiednimi objętościami próbki — wtedy dostosowuje się objętość zbuforowanej wody peptonowej. Wykrywanie wymaga czterech kolejnych etapów: przednamnażania (pozwala wykryć małe liczby lub uszkodzone komórki Salmonella; niektóre szczepy wymagają dłuższej inkubacji), namnażania selektywnego (Salmonella występuje w małej liczbie w towarzystwie znacznie liczniejszych innych Enterobacteriaceae), posiewu na podłoża stałe i rozpoznania oraz potwierdzenia. Dla ścieków lepsze wyniki daje krótsze przednamnażanie lub bezpośredni posiew do podłoża selektywnego.
Typowe objętości dla wody do spożycia to 1000–5000 ml, zatężane przez filtrację membranową; dla zanieczyszczonych wód powierzchniowych i ścieków — mniejsze. Próbki trzymane w temperaturze otoczenia bada się w ciągu 12 h od poboru; wyjątkowo dopuszcza się (5 ± 3) °C do 24 h. W Polsce obowiązuje jako PN-EN ISO 19250:2013-07 (wersja polska, data publikacji 20-09-2022). Krajowi dostawcy podłoży oferują do tej normy komplet: zbuforowaną wodę peptonową, bulion RVS, bulion MKTTn, agar XLD oraz surowice do potwierdzeń serologicznych (antygeny somatyczne O i Vi).
Zasada metody
Przednamnażanie: zbuforowaną wodę peptonową (BPW) inokuluje się w temperaturze otoczenia znaną objętością próbki lub jej rozcieńczeń i inkubuje w (36 ± 2) °C przez (18 ± 2) h — objętości poniżej 10 ml dodaje się do 50 ml BPW; objętości powyżej 10 ml filtruje się przez jałowy filtr membranowy o porach 0,45 µm, który zanurza się w 50 ml BPW (dla wód mętnych stosuje się środek filtracyjny, typowo 15 ml na podkładce i 15 ml zmieszane z próbką; końcowa objętość BPW 100 ml); hodowlę można też rozdzielić w serię NPL. Namnażanie selektywne: 0,1 ml hodowli przenosi się do 10 ml bulionu Rappaporta-Vassiliadisa z soją (RVS) inkubowanego w (41,5 ± 1,0) °C przez (24 ± 3) h (nie przekraczać 42,5 °C), a w razie potrzeby wykrycia wolno rosnących szczepów — dalsze (24 ± 3) h do łącznie (48 ± 4) h; równolegle 1 ml do 10 ml bulionu tetrationianowego Müllera-Kauffmanna z nowobiocyną (MKTTn), inkubowanego w (36 ± 2) °C przez (24 ± 3) h (MKTTn odzyskuje większość szczepów, w tym część S. Paratyphi, ale nie S. Paratyphi C; nie stosuje się go, gdy po bulionie selenitowo-cystynowym podejrzewa się S. Typhi). Posiew: z każdej hodowli selektywnej posiewa się agar ksylozowo-lizynowo-deoksycholanowy (XLD) inkubowany dnem do góry w (36 ± 2) °C i oglądany po (24 ± 3) h w poszukiwaniu kolonii przypuszczalnych Salmonella, oraz drugie stałe podłoże selektywne komplementarne do XLD, w miarę potrzeby odpowiednie dla szczepów laktozo-dodatnich, S. Typhi i S. Paratyphi (np. agar z zielenią brylantową, agar z siarczynem bizmutu), inkubowane wg zaleceń producenta. Potwierdzenie: kolonie przypuszczalne przesiewa się i potwierdza odpowiednimi testami biochemicznymi i serologicznymi.
Zastosowania
- Woda do spożycia i wody podziemne — duże objętości 1000–5000 ml zatężane przez filtrację membranową
- Zanieczyszczone wody powierzchniowe i ścieki (mniejsze objętości; dla ścieków krótsze przednamnażanie lub posiew bezpośredni)
- Dochodzenia epidemiologiczne i ogniskowe (z dodatkowymi podłożami; uwaga na S. Typhi i S. Paratyphi)
- Półilościowe oznaczenie NPL Salmonella z serią objętości próbki
- Kontrola skuteczności uzdatniania i oczyszczania w laboratoriach wodociągowych i sanitarnych
Kluczowe parametry
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Objętość próbki | < 10 ml wprost do 50 ml BPW; > 10 ml przez filtr 0,45 µm do 50 ml BPW; woda do spożycia 1000–5000 ml |
| Przednamnażanie | BPW, (36 ± 2) °C, (18 ± 2) h |
| Namnażanie selektywne | RVS 0,1 ml/10 ml, (41,5 ± 1,0) °C, (24 ± 3) h [maks. 42,5 °C], opcjonalnie do (48 ± 4) h; MKTTn 1 ml/10 ml, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h |
| Posiew | agar XLD, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h + drugie podłoże selektywne (BGA, agar z siarczynem bizmutu) wg producenta |
| Potwierdzenie | testy biochemiczne i serologiczne (antygeny O, Vi) |
| Przechowywanie próbek | badanie do 12 h w temperaturze otoczenia; wyjątkowo (5 ± 3) °C do 24 h |
Norma
- Numer normy
- PN-EN ISO 19250:2013-07 (ISO 19250:2010)
- Tytuł (PL)
- Jakość wody — Wykrywanie Salmonella spp.
- Title (EN)
- Water quality — Detection of Salmonella spp.
Procedura krok po kroku
-
Pobór i przechowywanie
Pobierz próbkę i rozpocznij badanie w ciągu 12 h (temperatura otoczenia); wyjątkowo przechowuj w (5 ± 3) °C do 24 h. Dobierz objętość: woda do spożycia 1000–5000 ml, wody zanieczyszczone i ścieki — mniej.
-
Przednamnażanie — objętości < 10 ml
Zaszczep 50 ml BPW próbką lub jej rozcieńczeniem w temperaturze otoczenia i inkubuj w (36 ± 2) °C przez (18 ± 2) h.
-
Przednamnażanie — objętości > 10 ml
Przefiltruj próbkę przez jałowy filtr membranowy 0,45 µm (dla wód mętnych: ok. 15 ml środka filtracyjnego na podkładce i 15 ml zmieszane z próbką), zanurz filtr w 50 ml BPW (końcowo 100 ml BPW) i inkubuj w (36 ± 2) °C przez (18 ± 2) h; dla NPL rozdziel do serii probówek.
-
Namnażanie selektywne
Przenieś 0,1 ml hodowli do 10 ml bulionu RVS i inkubuj w (41,5 ± 1,0) °C przez (24 ± 3) h (nie przekraczaj 42,5 °C; w razie potrzeby przedłuż do łącznie (48 ± 4) h). Równolegle 1 ml do 10 ml MKTTn, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h.
-
Posiew na podłoża stałe
Z każdej hodowli selektywnej posiej agar XLD i drugie podłoże selektywne; XLD inkubuj dnem do góry w (36 ± 2) °C i oglądaj po (24 ± 3) h, drugie podłoże — wg zaleceń producenta. Zaznacz kolonie przypuszczalne Salmonella.
-
Potwierdzenie
Kolonie przypuszczalne przesiej (powtórz posiew jak w kroku 5; po (24 ± 3) h w (36 ± 2) °C) i potwierdź testami biochemicznymi oraz serologicznymi (antygeny O, Vi).
-
Wynik
Podaj obecność Salmonella spp. (przypuszczalnych lub potwierdzonych) lub ich brak w badanej objętości wody; przy serii NPL — liczbę NPL.
Wymagany sprzęt i aparatura
| Sprzęt | Przykład | Orientacyjna cena |
|---|---|---|
| Autoklaw (121 ± 3) °C i (115 ± 3) °C | sterylizacja podłoży | — |
| Łaźnie wodne lub cieplarki (36 ± 2) °C i (41,5 ± 1,0) °C | przednamnażanie, MKTTn, XLD / bulion RVS | — |
| Łaźnie wodne (70 ± 1) °C i 50–55 °C | przygotowanie podłoży | — |
| Zestaw do filtracji membranowej z jałowymi filtrami 0,45 µm | zatężanie objętości > 10 ml; środek filtracyjny dla wód mętnych | — |
| pH-metr o dokładności kalibracji ± 0,1 pH w 20–25 °C | kontrola pH podłoży | — |
| Płytki Petriego, probówki, pipety jałowe, eza | posiewy i przesiewy | — |
Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne
| Odczynnik | CAS | Szczegóły |
|---|---|---|
| Zbuforowana woda peptonowa (BPW) | — | |
| Bulion Rappaporta-Vassiliadisa z soją (RVS) | — | |
| Bulion tetrationianowy Müllera-Kauffmanna z nowobiocyną (MKTTn) | — | |
| Agar ksylozowo-lizynowo-deoksycholanowy (XLD) | — | |
| Drugie podłoże selektywne (np. agar z zielenią brylantową, agar z siarczynem bizmutu) | — | |
| Surowice diagnostyczne (antygeny somatyczne O i Vi) i testy biochemiczne | — |
Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)
- Salmonella spp. to patogeny jelitowe (w tym S. Typhi) — praca w warunkach laboratorium mikrobiologicznego, dezynfekcja i autoklawowanie wszystkich hodowli
- Bulion RVS w 41,5 °C i podłoża po autoklawowaniu — ryzyko poparzenia
- Filtracja dużych objętości pod próżnią — sprawny sprzęt szklany, aseptyka przy przenoszeniu filtra
Najczęstsze pytania
Jaka norma opisuje to badanie?
Badanie wykonuje się według normy PN-EN ISO 19250:2013-07 (ISO 19250:2010) — „Jakość wody — Wykrywanie Salmonella spp.”. Tytuł angielski: „Water quality — Detection of Salmonella spp.”.
Na czym polega ta metoda?
Przednamnażanie: zbuforowaną wodę peptonową (BPW) inokuluje się w temperaturze otoczenia znaną objętością próbki lub jej rozcieńczeń i inkubuje w (36 ± 2) °C przez (18 ± 2) h — objętości poniżej 10 ml dodaje się do 50 ml BPW; objętości powyżej 10 ml filtruje się przez jałowy filtr membranowy o porach 0,45 µm, który zanurza się w 50 ml BPW (dla wód mętnych stosuje się środek filtracyjny, typowo 15 ml na podkładce i 15 ml zmieszane z próbką; końcowa objętość BPW 100 ml); hodowlę można też rozdzielić w serię NPL. Namnażanie selektywne: 0,1 ml hodowli przenosi się do 10 ml bulionu Rappaporta-Vassiliadisa z soją (RVS) inkubowanego w (41,5 ± 1,0) °C przez (24 ± 3) h (nie przekraczać 42,5 °C), a w razie potrzeby wykrycia wolno rosnących szczepów — dalsze (24 ± 3) h do łącznie (48 ± 4) h; równolegle 1 ml do 10 ml bulionu tetrationianowego Müllera-Kauffmanna z nowobiocyną (MKTTn), inkubowanego w (36 ± 2) °C przez (24 ± 3) h (MKTTn odzyskuje większość szczepów, w tym część S.
Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?
Objętość próbki: < 10 ml wprost do 50 ml BPW; > 10 ml przez filtr 0,45 µm do 50 ml BPW; woda do spożycia 1000–5000 ml; Przednamnażanie: BPW, (36 ± 2) °C, (18 ± 2) h; Namnażanie selektywne: RVS 0,1 ml/10 ml, (41,5 ± 1,0) °C, (24 ± 3) h [maks. 42,5 °C], opcjonalnie do (48 ± 4) h; MKTTn 1 ml/10 ml, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h; Posiew: agar XLD, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h + drugie podłoże selektywne (BGA, agar z siarczynem bizmutu) wg producenta.
Ile trwa wykonanie badania?
Procedura obejmuje 7 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.
Jaki sprzęt jest potrzebny?
Autoklaw (121 ± 3) °C i (115 ± 3) °C, Łaźnie wodne lub cieplarki (36 ± 2) °C i (41,5 ± 1,0) °C, Łaźnie wodne (70 ± 1) °C i 50–55 °C, Zestaw do filtracji membranowej z jałowymi filtrami 0,45 µm, pH-metr o dokładności kalibracji ± 0,1 pH w 20–25 °C, Płytki Petriego, probówki, pipety jałowe, eza.
Gdzie stosuje się to badanie?
Woda do spożycia i wody podziemne — duże objętości 1000–5000 ml zatężane przez filtrację membranową; Zanieczyszczone wody powierzchniowe i ścieki (mniejsze objętości; dla ścieków krótsze przednamnażanie lub posiew bezpośredni); Dochodzenia epidemiologiczne i ogniskowe (z dodatkowymi podłożami; uwaga na S. Typhi i S. Paratyphi); Półilościowe oznaczenie NPL Salmonella z serią objętości próbki; Kontrola skuteczności uzdatniania i oczyszczania w laboratoriach wodociągowych i sanitarnych.
Jakie środki ostrożności obowiązują?
Salmonella spp. to patogeny jelitowe (w tym S. Typhi) — praca w warunkach laboratorium mikrobiologicznego, dezynfekcja i autoklawowanie wszystkich hodowli; Bulion RVS w 41,5 °C i podłoża po autoklawowaniu — ryzyko poparzenia; Filtracja dużych objętości pod próżnią — sprawny sprzęt szklany, aseptyka przy przenoszeniu filtra.
Które laboratorium wykona to badanie?
Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-EN ISO 19250.