🌿 Pył całkowity i respirabilny metodą filtracyjno-wagową — wycofane arkusze PN-Z-04030-05 i -06
Krótko: o co chodzi
Para arkuszy serii PN-Z-04030, do których odsyłają starsze zakresy akredytacji i procedury: arkusz 05 dla pyłu całkowitego, arkusz 06 dla respirabilnego. Badanie wykonuje się według normy PN-Z-04030-05:1991 (pył całkowity) oraz PN-Z-04030-06:1991 (pył respirabilny) — OBA ARKUSZE WYCOFANE 30-05-2014; Arkusz 05: Pył CAŁKOWITY; oznaczalność 0,5 mg w 1 m³ powietrza. Procedura obejmuje 5 kroków; stosuje się je m.in. do: Rozpoznanie powołań „PN-91/Z-04030" spotykanych w starszych zakresach akredytacji i procedurach, Rozróżnienie, czy sprawozdanie dotyczy pyłu całkowitego (arkusz 05), czy respirabilnego (arkusz 06), Ocena dokumentacji laboratorium pod kątem powołań dokumentów wycofanych.
W skrócie
- Norma: PN-Z-04030-05:1991 (pył całkowity) oraz PN-Z-04030-06:1991 (pył respirabilny) — OBA ARKUSZE WYCOFANE 30-05-2014
- Kategoria: Środowisko
- Kroków procedury: 5
- Arkusz 05: Pył CAŁKOWITY; oznaczalność 0,5 mg w 1 m³ powietrza
- Arkusz 06: Pył RESPIRABILNY; frakcję uzyskuje się przez zastosowanie SELEKTORA WSTĘPNEGO; oznaczalność 0,3 mg w 1 m³
- Jedyna różnica w postępowaniu: Selektor wstępny przed sączkiem — reszta opisu obu arkuszy jest niemal identyczna
Przegląd
DLACZEGO TEN WPIS DOTYCZY DWÓCH DOKUMENTÓW NARAZ. W zakresach akredytacji i w starszych procedurach spotyka się powołanie w postaci „PN-91/Z-04030" — bez numeru arkusza. Tymczasem seria ma arkusze o różnym przedmiocie, a dwa z nich są wprost zbieżne tematycznie: arkusz 05 dotyczy pyłu CAŁKOWITEGO, arkusz 06 — pyłu RESPIRABILNEGO. Są to dwie różne wielkości, z różnymi wartościami dopuszczalnymi i różnym wyposażeniem. Powołanie bez arkusza nie mówi więc, co zostało zmierzone — a właśnie ta para jest najczęstszym źródłem niejednoznaczności.
ZAKRESY OBU ARKUSZY Z KART KATALOGOWYCH PKN, W CAŁOŚCI. Arkusz 05: „Metoda polega na wagowym oznaczaniu masy pyłu pobranego na sączek z określonej objętości powietrza. Podano sposób pomiaru z zastosowaniem pyłomierzy stacjonarnych i osobistych. Oznaczalność metody wynosi 0,5 mg w 1 m sześciennym powietrza". Arkusz 06: „Metoda polega na wagowym oznaczaniu masy pyłu pobranego na sączek z określonej objętości powietrza. Respirabilną frakcję pyłu otrzymuje się w wyniku zastosowania selektora wstępnego przy pobieraniu próbki. Podano sposób pomiaru z zastosowaniem pyłomierzy stacjonarnych i osobistych. Oznaczalność metody wynosi 0,3 mg w 1 m sześciennym powietrza".
RÓŻNICA MIĘDZY ARKUSZAMI SPROWADZA SIĘ DO JEDNEGO ZDANIA. Oba opisy są niemal identyczne; różni je zdanie o SELEKTORZE WSTĘPNYM w arkuszu 06 oraz oznaczalność: 0,5 mg/m³ wobec 0,3 mg/m³. To selektor rozstrzyga, czy mierzy się pył całkowity, czy frakcję respirabilną — reszta postępowania jest ta sama. Jest to praktyczne potwierdzenie tego, co opisuje PN-EN 481 (wpis w partii 41): frakcja nie jest progiem, tylko wynikiem działania separatora.
OBA ARKUSZE SĄ WYCOFANE — I TO JEST GŁÓWNY POWÓD TEGO WPISU. Karty obu pobrane 16.09.2026 mają nagłówek „Wycofana" oraz wiersz „Data wycofania": 30-05-2014, zgodne ze sobą. Żadna z kart nie zawiera pola „Zastąpiona przez”, więc sam katalog następcy nie wskazuje. WSKAZUJE GO NATOMIAST NASZA BAZA: wpisy o metodach grawimetrycznych oznaczania pyłów podają, że PN-Z-04507:2022-05 zastąpiła arkusz 05, a PN-Z-04508:2022-05 — arkusz 06. Obie te normy mają w tej bazie własne wpisy i to one opisują postępowanie aktualne. Laboratorium, które ma w dokumentacji powołanie serii Z-04030, powołuje dokument nieobowiązujący od ponad dekady i powinno przejść na PN-Z-04507 albo PN-Z-04508 — zależnie od tego, którą frakcję oznacza.
DLACZEGO MIMO WYCOFANIA WPIS JEST POTRZEBNY. Powołania tej serii nadal występują w zakresach akredytacji i w starszych procedurach badawczych, a osoba czytająca takie sprawozdanie musi wiedzieć trzy rzeczy: że dokument jest wycofany, że numer bez arkusza jest niejednoznaczny oraz czym różnią się oba arkusze. Postępowanie aktualne opisują wpisy o PN-Z-04507:2022-05 (pył całkowity) i PN-Z-04508:2022-05 (pył respirabilny), obecne w tej bazie.
CZEGO NIE PODAJEMY. Tekstów arkuszy nie mamy — PKN udostępnia je odpłatnie (po 2 strony każdy, KT 159, Zagrożeń Chemicznych i Pyłowych w Środowisku Pracy). Poza oznaczalnością, którą podają same karty, NIE PODAJEMY warunków pobierania, wymagań wobec sączków, czasu pobierania ani sposobu obliczania wyniku.
Zasada metody
Metoda filtracyjno-wagowa polega na przepuszczeniu określonej objętości powietrza przez sączek i zważeniu masy zatrzymanego pyłu; stężenie oblicza się jako iloraz masy i objętości. O tym, czy mierzy się pył całkowity, czy frakcję respirabilną, decyduje obecność selektora wstępnego przed sączkiem — i to jest jedyna różnica między oboma arkuszami tej serii. Pomiar wykonuje się pyłomierzami stacjonarnymi albo osobistymi.
Zastosowania
- Rozpoznanie powołań „PN-91/Z-04030" spotykanych w starszych zakresach akredytacji i procedurach
- Rozróżnienie, czy sprawozdanie dotyczy pyłu całkowitego (arkusz 05), czy respirabilnego (arkusz 06)
- Ocena dokumentacji laboratorium pod kątem powołań dokumentów wycofanych
- Kontekst historyczny dla aktualnych metod grawimetrycznych oznaczania pyłów
Kluczowe parametry
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Arkusz 05 | Pył CAŁKOWITY; oznaczalność 0,5 mg w 1 m³ powietrza |
| Arkusz 06 | Pył RESPIRABILNY; frakcję uzyskuje się przez zastosowanie SELEKTORA WSTĘPNEGO; oznaczalność 0,3 mg w 1 m³ |
| Jedyna różnica w postępowaniu | Selektor wstępny przed sączkiem — reszta opisu obu arkuszy jest niemal identyczna |
| STATUS OBU ARKUSZY | WYCOFANE 30-05-2014 — nagłówek „Wycofana" i wiersz „Data wycofania" zgodne na obu kartach (sprawdzone 16.09.2026) |
| Następcy | Karty PKN nie mają pola „Zastąpiona przez”, ale wpisy tej bazy podają: arkusz 05 zastąpiła PN-Z-04507:2022-05, arkusz 06 — PN-Z-04508:2022-05. Obie mają własne wpisy |
| Niejednoznaczność powołania | „PN-91/Z-04030" bez numeru arkusza nie rozstrzyga, czy zmierzono pył całkowity, czy respirabilny — a to różne wielkości z różnymi wartościami dopuszczalnymi |
| Sposoby pomiaru | Pyłomierze stacjonarne i osobiste — oba przewidziane w obu arkuszach |
Norma
- Numer normy
- PN-Z-04030-05:1991 (pył całkowity) oraz PN-Z-04030-06:1991 (pył respirabilny) — OBA ARKUSZE WYCOFANE 30-05-2014
- Tytuł (PL)
- Ochrona czystości powietrza -- Badania zawartości pyłu -- Oznaczanie pyłu całkowitego (arkusz 05) i pyłu respirabilnego (arkusz 06) na stanowiskach pracy metodą filtracyjno-wagową
- Title (EN)
- Air purity protection — Dust content tests — Determination of total dust (sheet 05) and respirable dust (sheet 06) at workplaces by the filter-gravimetric method
Procedura krok po kroku
-
Sprawdzenie, czy dokument nadal obowiązuje
OBA ARKUSZE SĄ WYCOFANE od 30-05-2014. Jeżeli procedura laboratorium je powołuje, wymaga aktualizacji: arkusz 05 zastąpiła PN-Z-04507:2022-05, arkusz 06 — PN-Z-04508:2022-05.
-
Ustalenie, którego arkusza dotyczy powołanie
Arkusz 05 — pył całkowity; arkusz 06 — respirabilny. Powołanie bez numeru arkusza nie rozstrzyga.
-
Wybór sposobu pomiaru
Pyłomierz osobisty albo stacjonarny; wyniki nie są wymienne.
-
Zastosowanie selektora (tylko arkusz 06)
Selektor wstępny wydziela frakcję respirabilną. Bez niego mierzy się pył całkowity, niezależnie od tego, co deklaruje sprawozdanie.
-
Ważenie i obliczenie
Masa pyłu na sączku podzielona przez objętość przepuszczonego powietrza. SZCZEGÓŁÓW NIE PODAJEMY — są w tekście arkuszy.
Wymagany sprzęt i aparatura
| Sprzęt | Przykład | Orientacyjna cena |
|---|---|---|
| Pyłomierz osobisty (indywidualny) | Noszony przez pracownika; mierzy narażenie osoby | — |
| Pyłomierz stacjonarny | Mierzy stężenie w punkcie — wynik nie jest wymienny z pomiarem osobistym | — |
| Selektor wstępny | WYŁĄCZNIE przy arkuszu 06 — to on wydziela frakcję respirabilną; jego charakterystykę opisuje PN-EN 481 | — |
| Waga analityczna | Do ważenia sączków przed pobraniem i po nim | — |
Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne
| Odczynnik | CAS | Szczegóły |
|---|---|---|
| Sączki filtracyjne | — | Nośnik, na którym zatrzymuje się pył; wymagań wobec sączków nie podajemy — są w tekście arkuszy |
Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)
- Pyły przemysłowe bywają rakotwórcze (krzemionka krystaliczna, pył drzewny twardy) — postępowanie wg karty charakterystyki materiału
- Pomiary prowadzi się w warunkach rzeczywistego zapylenia — osoba wykonująca pomiar podlega tym samym środkom ochrony co pracownicy
- UWAGA MERYTORYCZNA: oba arkusze są wycofane od 30-05-2014; wpis opisuje je, aby dało się rozpoznać i ocenić starsze powołania, a nie jako procedurę do stosowania
Najczęstsze pytania
Jaka norma opisuje to badanie?
Badanie wykonuje się według normy PN-Z-04030-05:1991 (pył całkowity) oraz PN-Z-04030-06:1991 (pył respirabilny) — OBA ARKUSZE WYCOFANE 30-05-2014 — „Ochrona czystości powietrza -- Badania zawartości pyłu -- Oznaczanie pyłu całkowitego (arkusz 05) i pyłu respirabilnego (arkusz 06) na stanowiskach pracy metodą filtracyjno-wagową”. Tytuł angielski: „Air purity protection — Dust content tests — Determination of total dust (sheet 05) and respirable dust (sheet 06) at workplaces by the filter-gravimetric method”.
Na czym polega ta metoda?
Metoda filtracyjno-wagowa polega na przepuszczeniu określonej objętości powietrza przez sączek i zważeniu masy zatrzymanego pyłu; stężenie oblicza się jako iloraz masy i objętości. O tym, czy mierzy się pył całkowity, czy frakcję respirabilną, decyduje obecność selektora wstępnego przed sączkiem — i to jest jedyna różnica między oboma arkuszami tej serii.
Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?
Arkusz 05: Pył CAŁKOWITY; oznaczalność 0,5 mg w 1 m³ powietrza; Arkusz 06: Pył RESPIRABILNY; frakcję uzyskuje się przez zastosowanie SELEKTORA WSTĘPNEGO; oznaczalność 0,3 mg w 1 m³; Jedyna różnica w postępowaniu: Selektor wstępny przed sączkiem — reszta opisu obu arkuszy jest niemal identyczna; STATUS OBU ARKUSZY: WYCOFANE 30-05-2014 — nagłówek „Wycofana" i wiersz „Data wycofania" zgodne na obu kartach (sprawdzone 16.09.2026).
Ile trwa wykonanie badania?
Procedura obejmuje 5 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.
Jaki sprzęt jest potrzebny?
Pyłomierz osobisty (indywidualny), Pyłomierz stacjonarny, Selektor wstępny, Waga analityczna.
Gdzie stosuje się to badanie?
Rozpoznanie powołań „PN-91/Z-04030" spotykanych w starszych zakresach akredytacji i procedurach; Rozróżnienie, czy sprawozdanie dotyczy pyłu całkowitego (arkusz 05), czy respirabilnego (arkusz 06); Ocena dokumentacji laboratorium pod kątem powołań dokumentów wycofanych; Kontekst historyczny dla aktualnych metod grawimetrycznych oznaczania pyłów.
Jakie środki ostrożności obowiązują?
Pyły przemysłowe bywają rakotwórcze (krzemionka krystaliczna, pył drzewny twardy) — postępowanie wg karty charakterystyki materiału; Pomiary prowadzi się w warunkach rzeczywistego zapylenia — osoba wykonująca pomiar podlega tym samym środkom ochrony co pracownicy; UWAGA MERYTORYCZNA: oba arkusze są wycofane od 30-05-2014; wpis opisuje je, aby dało się rozpoznać i ocenić starsze powołania, a nie jako procedurę do stosowania.
Które laboratorium wykona to badanie?
Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-Z-04030-05 / PN-Z-04030-06.