💡 Oprawy oświetleniowe drogowe i uliczne: wymagania szczegółowe — oprawy tunelowe i zintegrowane ze słupem, ochrona przed wilgocią IPX3/IPX5, statyczna próba obciążenia wiatrem, osłony szklane (próba rozbicia, liczenie odłamków); PN-EN 60598-2-3
Krótko: o co chodzi
Wymagania szczegółowe dla opraw oświetleniowych do oświetlenia dróg, ulic i innych publicznych terenów zewnętrznych, do oświetlenia tuneli oraz opraw zintegrowanych ze słupem o wysokości co najmniej 2,5 m, zasilanych napięciem nieprzekraczającym 1000 V. Badanie wykonuje się według normy PN-EN 60598-2-3:2006 (wersja polska; wprowadza EN 60598-2-3:2003, EN 60598-2-3:2003/corrigendum Aug. 2005 i IEC 60598-2-3:2002 [IDT]) ze zmianą PN-EN 60598-2-3:2006/A1:2012 (wersja polska; wprowadza EN 60598-2-3:2003/A1:2011 i IEC 60598-2-3:2002/AMD1:2011 [IDT]); Zakres (3.1): oświetlenie dróg, ulic i publicznych terenów zewnętrznych; tunele; oprawy zintegrowane ze słupem ≥ 2,5 m; napięcie zasilania ≤ 1000 V. Procedura obejmuje 4 kroki; stosuje się je m.in. do: Oprawy do oświetlenia dróg, ulic i innych publicznych terenów zewnętrznych, montowane na wysięgniku, ramieniu lub szczycie słupa, na linach albo na ścianie (3.1, 3.4), Oprawy do oświetlenia tuneli montowane do ścian lub stropu tunelu (3.3.11, 3.6.1), Oprawy zintegrowane ze słupem o całkowitej wysokości co najmniej 2,5 m (3.1, zmiana 1).
W skrócie
- Norma: PN-EN 60598-2-3:2006 (wersja polska; wprowadza EN 60598-2-3:2003, EN 60598-2-3:2003/corrigendum Aug. 2005 i IEC 60598-2-3:2002 [IDT]) ze zmianą PN-EN 60598-2-3:2006/A1:2012 (wersja polska; wprowadza EN 60598-2-3:2003/A1:2011 i IEC 60598-2-3:2002/AMD1:2011 [IDT])
- Kategoria: Elektronika i EMC
- Kroków procedury: 4
- STATUS (odczyt 19.11.2026): Karty PKN: PN-EN 60598-2-3:2006 „Oprawy oświetleniowe -- Część 2-3: Wymagania szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe drogowe i uliczne” — wersja polska (publikacja 17-05-2006, 18 stron), KT 4 Techniki Świetlnej, wprowadza EN 60598-2-3:2003, EN 60598-2-3:2003/corrigendum Aug. 2005 i IEC 60598-2-3:2002 [IDT], zastępuje PN-EN 60598-2-3:2003 i PN-EN 60598-2-3:2003/AC:2006 (wersje angielskie); zmiana PN-EN 60598-2-3:2006/A1:2012 — wersja polska (publikacja 19-12-2012, 7 stron), wprowadza EN 60598-2-3:2003/A1:2011 i IEC 60598-2-3:2002/AMD1:2011 [IDT]; karty nie podają daty wycofania. Wyszukiwarka PKN pod „PN-EN 60598-2-3” i „PN-EN IEC 60598-2-3” nie zwraca nowszego wydania.
- Zakres (3.1): oświetlenie dróg, ulic i publicznych terenów zewnętrznych; tunele; oprawy zintegrowane ze słupem ≥ 2,5 m; napięcie zasilania ≤ 1000 V
- Ochrona przed wilgocią (3.6.1): co najmniej IPX3; oprawy tunelowe i oszklenie z otwartą częścią zewnętrzną — IPX5; oprawy zintegrowane ze słupem: poniżej 2,5 m IP3X, powyżej 2,5 m IP2X
Przegląd
CO TA NORMA OPISUJE. Według rozdziału 3.1 IEC 60598-2-3 (wydanie 3.1: wydanie trzecie z 2002 r. ze zmianą 1 z 2011 r.) norma określa wymagania dla opraw do oświetlenia dróg, ulic i innych publicznych terenów zewnętrznych, do oświetlenia tuneli oraz opraw zintegrowanych ze słupem o całkowitej wysokości nad poziomem terenu co najmniej 2,5 m, przeznaczonych do elektrycznych źródeł światła przy napięciu zasilania nieprzekraczającym 1000 V. Stosuje się ją razem z IEC 60598-1; badania z poszczególnych sekcji części 1 wykonuje się w kolejności tej sekcji. Ze względu na wymiary próbki wolno badać tylko odpowiednie części oprawy (głównie oprawy zintegrowane ze słupem).
WEDŁUG TEKSTU IEC 60598-2-3:2002+AMD1:2011 CSV (próbka wydawcy: przedmowa, rozdziały 3.1–3.6.5.2). Normę przygotował podkomitet IEC SC 34D (oprawy oświetleniowe) komitetu IEC TC 34. Zmiana 1 wprowadziła wymagania dla opraw zintegrowanych ze słupem. Powołania dodatkowe: IEC 60068-2-75 (próby młotkowe Eh), IEC 60364-7-714 (instalacje oświetlenia zewnętrznego) i IEC 62262 (kod IK). Definicje obejmują m.in. linę nośną (między podporami, przenosi ciężar całej instalacji), linkę podwieszenia, linkę odciągową, oprawę zintegrowaną ze słupem, słup oświetleniowy i oprawy tunelowe. Typowe sposoby montażu: na rurze (wysięgniku), na ramieniu słupa, na szczycie słupa, na linach i na ścianie.
OZNACZENIE I INSTRUKCJA (3.5). Poza sekcją 3 IEC 60598-1 instrukcja podaje m.in.: położenie pracy, masę z osprzętem zapłonowym, wymiary, przy montażu wyżej niż 8 m — maksymalną powierzchnię rzutu narażoną na wiatr, zakres przekrojów linek podwieszenia, wymiary komory puszki przyłączeniowej, moment dokręcenia śrub mocujących (N·m) i maksymalną wysokość montażu właściwą dla wybranego sposobu ochrony przed spadaniem odłamków szkła.
KONSTRUKCJA (3.6). Ochrona przed wilgocią co najmniej IPX3; oprawy tunelowe i oszklenie opraw zintegrowanych ze słupem z otwartą częścią zewnętrzną — IPX5. Oprawy zintegrowane ze słupem: części poniżej 2,5 m — IP3X, powyżej 2,5 m — IP2X. Mocowanie ma wytrzymać wiatr 150 km/h na powierzchni rzutu zespołu bez nadmiernego ugięcia (3.6.3). Statyczna próba obciążenia (3.6.3.1) opraw na ramieniu i na szczycie słupa: obciąża się najbardziej krytyczną powierzchnię (największe Cd × S; bez pomiaru Cd przyjmuje się 1,2, pomiar — załącznik A) stałym, równomiernie rozłożonym obciążeniem przez 10 min; F = ½ ρ × S × Cd × V² (ρ = 1,225 kg/m³), V = 45 m/s (163 km/h) do 8 m, 52 m/s (188 km/h) od 8 m do 15 m, 57 m/s (205 km/h) powyżej 15 m. Po próbie: bez widocznego uszkodzenia, odkształcenie trwałe nie większe niż nachylenie 2 cm/m, bez obrotu wokół punktu mocowania; opraw tunelowych ta próba nie dotyczy.
OSŁONY SZKLANE (3.6.5 w brzmieniu zmiany 1). Poniżej 5 m nie ma dodatkowych wymagań; powyżej 5 m osłona ma być ze szkła rozpadającego się na drobne kawałki, ze szkła o dużej udarności albo zabezpieczona przed rozsypaniem odłamków (siatka, folia); oprawy tunelowe zawsze według 3.6.5.1. Próba 3.6.5.1: szkło płaskie podparte na całej powierzchni rozbija się punktakiem 30 mm od środka dłuższej krawędzi w kierunku środka (szkło kształtowe — podparte, np. piaskiem, warstwą ponad 30 mm, oklejone folią, rozbijane w środku); w ciągu 5 min liczy się odłamki w kwadracie 50 mm w miejscu najgrubszego spękania — wynik pozytywny przy ponad 40 odłamkach, każdy wymiar odłamka mniejszy niż 50 mm. Wersja podstawowa z 2002 r. (zastąpiona zmianą 1) wymagała ponad 60 odłamków. Próba 3.6.5.2 (szkło o dużej udarności) zaczyna się od kondycjonowania według próby wytrzymałości cieplnej 12.3 IEC 60598-1; jej dalszy przebieg jest poza próbką.
ZAKRES TREŚCI (spis treści). Dalej: odstępy izolacyjne, uziemienie, zaciski, przewody, ochrona przed porażeniem, próby trwałości i cieplne, pyło- i wodoszczelność, rezystancja izolacji i wytrzymałość elektryczna, odporność na ciepło, ogień i prądy pełzające; załącznik A — pomiar współczynnika oporu aerodynamicznego, załącznik B — zmienione rozdziały wymagające ponownych badań. Próbka kończy się na 3.6.5.2.1.
STATUS (odczyt 19.11.2026). Karty PKN: PN-EN 60598-2-3:2006 „Oprawy oświetleniowe -- Część 2-3: Wymagania szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe drogowe i uliczne” — wersja polska (publikacja 17-05-2006, 18 stron), KT 4 Techniki Świetlnej, wprowadza EN 60598-2-3:2003, EN 60598-2-3:2003/corrigendum Aug. 2005 i IEC 60598-2-3:2002 [IDT], zastępuje PN-EN 60598-2-3:2003 i PN-EN 60598-2-3:2003/AC:2006 (wersje angielskie); zmiana PN-EN 60598-2-3:2006/A1:2012 — wersja polska (publikacja 19-12-2012, 7 stron), wprowadza EN 60598-2-3:2003/A1:2011 i IEC 60598-2-3:2002/AMD1:2011 [IDT]; karty nie podają daty wycofania. Wyszukiwarka PKN pod „PN-EN 60598-2-3” i „PN-EN IEC 60598-2-3” nie zwraca nowszego wydania.
Zasada metody
Oprawę bada się według IEC 60598-1 w kolejności sekcji części 1, z wymaganiami dodatkowymi części 2-3: ochrona przed wilgocią (co najmniej IPX3), statyczne obciążenie najbardziej krytycznej powierzchni siłą odpowiadającą prędkości wiatru dla wysokości montażu (45, 52 albo 57 m/s) przez 10 min oraz — przy montażu powyżej 5 m — sprawdzenie sposobu ochrony przed spadaniem odłamków szkła (próba rozbicia i liczenie odłamków w kwadracie 50 mm).
Zastosowania
- Oprawy do oświetlenia dróg, ulic i innych publicznych terenów zewnętrznych, montowane na wysięgniku, ramieniu lub szczycie słupa, na linach albo na ścianie (3.1, 3.4)
- Oprawy do oświetlenia tuneli montowane do ścian lub stropu tunelu (3.3.11, 3.6.1)
- Oprawy zintegrowane ze słupem o całkowitej wysokości co najmniej 2,5 m (3.1, zmiana 1)
- Statyczna próba obciążenia wiatrem mocowania opraw i części zewnętrznych na ramieniu i szczycie słupa (3.6.3.1)
- Badanie osłon szklanych opraw montowanych powyżej 5 m — próba rozbicia i liczenie odłamków (3.6.5.1)
Kluczowe parametry
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| STATUS (odczyt 19.11.2026) | Karty PKN: PN-EN 60598-2-3:2006 „Oprawy oświetleniowe -- Część 2-3: Wymagania szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe drogowe i uliczne” — wersja polska (publikacja 17-05-2006, 18 stron), KT 4 Techniki Świetlnej, wprowadza EN 60598-2-3:2003, EN 60598-2-3:2003/corrigendum Aug. 2005 i IEC 60598-2-3:2002 [IDT], zastępuje PN-EN 60598-2-3:2003 i PN-EN 60598-2-3:2003/AC:2006 (wersje angielskie); zmiana PN-EN 60598-2-3:2006/A1:2012 — wersja polska (publikacja 19-12-2012, 7 stron), wprowadza EN 60598-2-3:2003/A1:2011 i IEC 60598-2-3:2002/AMD1:2011 [IDT]; karty nie podają daty wycofania. Wyszukiwarka PKN pod „PN-EN 60598-2-3” i „PN-EN IEC 60598-2-3” nie zwraca nowszego wydania. |
| Zakres (3.1) | oświetlenie dróg, ulic i publicznych terenów zewnętrznych; tunele; oprawy zintegrowane ze słupem ≥ 2,5 m; napięcie zasilania ≤ 1000 V |
| Ochrona przed wilgocią (3.6.1) | co najmniej IPX3; oprawy tunelowe i oszklenie z otwartą częścią zewnętrzną — IPX5; oprawy zintegrowane ze słupem: poniżej 2,5 m IP3X, powyżej 2,5 m IP2X |
| Prędkość wiatru w próbie statycznej (3.6.3.1) | 45 m/s (163 km/h) do 8 m; 52 m/s (188 km/h) od 8 m do 15 m; 57 m/s (205 km/h) powyżej 15 m |
| Obciążenie (3.6.3.1) | F = ½ ρ × S × Cd × V², ρ = 1,225 kg/m³, Cd = 1,2 bez pomiaru (załącznik A); 10 min; trwałe odkształcenie ≤ 2 cm/m |
| Osłony szklane (3.6.5, zmiana 1) | montaż powyżej 5 m: szkło rozpadające się na drobne kawałki, szkło o dużej udarności albo zabezpieczenie odłamków |
| Próba rozbicia (3.6.5.1) | punktak 30 mm od środka dłuższej krawędzi; liczenie w ciągu 5 min w kwadracie 50 mm; ponad 40 odłamków, każdy < 50 mm |
Norma
- Numer normy
- PN-EN 60598-2-3:2006 (wersja polska; wprowadza EN 60598-2-3:2003, EN 60598-2-3:2003/corrigendum Aug. 2005 i IEC 60598-2-3:2002 [IDT]) ze zmianą PN-EN 60598-2-3:2006/A1:2012 (wersja polska; wprowadza EN 60598-2-3:2003/A1:2011 i IEC 60598-2-3:2002/AMD1:2011 [IDT])
- Tytuł (PL)
- Oprawy oświetleniowe — Część 2-3: Wymagania szczegółowe — Oprawy oświetleniowe drogowe i uliczne
- Title (EN)
- Luminaires — Part 2-3: Particular requirements — Luminaires for road and street lighting
Procedura krok po kroku
-
Badania według IEC 60598-1
Badania z sekcji części 1 w kolejności tej sekcji; dopuszcza się badanie odpowiednich części oprawy (3.2).
-
Oznaczenie i instrukcja
Sprawdzenie informacji z 3.5: położenie pracy, masa, wymiary, powierzchnia narażona na wiatr (montaż > 8 m), moment dokręcenia, maksymalna wysokość montażu.
-
Statyczna próba obciążenia wiatrem
Wyznaczenie najbardziej krytycznej powierzchni (Cd × S), obciążenie siłą F przez 10 min, ocena: brak uszkodzeń, odkształcenie ≤ 2 cm/m, brak obrotu (3.6.3.1).
-
Osłony szklane
Przy montażu powyżej 5 m: sprawdzenie zadeklarowanego sposobu ochrony; dla szkła rozpadającego się na drobne kawałki próba rozbicia i liczenie odłamków w kwadracie 50 mm (3.6.5.1).
Wymagany sprzęt i aparatura
| Sprzęt | Przykład | Orientacyjna cena |
|---|---|---|
| Stanowisko statycznej próby obciążenia (3.6.3.1, rys. 1) | Równomiernie rozłożone obciążenie najbardziej krytycznej powierzchni, np. worki z piaskiem, śrutem ołowianym lub kulkami | — |
| Punktak (3.6.5.1, uwaga 1) | Narzędzie stalowe z ostrym zakończeniem do rozbicia osłony szklanej | — |
| Przezroczysty kwadrat 50 mm (3.6.5.1, uwaga 2) | Nakładany na szkło do liczenia odłamków, każdy policzony odłamek zaznacza się tuszem | — |
Najczęstsze pytania
Jaka norma opisuje to badanie?
Badanie wykonuje się według normy PN-EN 60598-2-3:2006 (wersja polska; wprowadza EN 60598-2-3:2003, EN 60598-2-3:2003/corrigendum Aug. 2005 i IEC 60598-2-3:2002 [IDT]) ze zmianą PN-EN 60598-2-3:2006/A1:2012 (wersja polska; wprowadza EN 60598-2-3:2003/A1:2011 i IEC 60598-2-3:2002/AMD1:2011 [IDT]) — „Oprawy oświetleniowe — Część 2-3: Wymagania szczegółowe — Oprawy oświetleniowe drogowe i uliczne”. Tytuł angielski: „Luminaires — Part 2-3: Particular requirements — Luminaires for road and street lighting”.
Na czym polega ta metoda?
Oprawę bada się według IEC 60598-1 w kolejności sekcji części 1, z wymaganiami dodatkowymi części 2-3: ochrona przed wilgocią (co najmniej IPX3), statyczne obciążenie najbardziej krytycznej powierzchni siłą odpowiadającą prędkości wiatru dla wysokości montażu (45, 52 albo 57 m/s) przez 10 min oraz — przy montażu powyżej 5 m — sprawdzenie sposobu ochrony przed spadaniem odłamków szkła (próba rozbicia i liczenie odłamków w kwadracie 50 mm).
Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?
STATUS (odczyt 19.11.2026): Karty PKN: PN-EN 60598-2-3:2006 „Oprawy oświetleniowe -- Część 2-3: Wymagania szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe drogowe i uliczne” — wersja polska (publikacja 17-05-2006, 18 stron), KT 4 Techniki Świetlnej, wprowadza EN 60598-2-3:2003, EN 60598-2-3:2003/corrigendum Aug. 2005 i IEC 60598-2-3:2002 [IDT], zastępuje PN-EN 60598-2-3:2003 i PN-EN 60598-2-3:2003/AC:2006 (wersje angielskie); zmiana PN-EN 60598-2-3:2006/A1:2012 — wersja polska (publikacja 19-12-2012, 7 stron), wprowadza EN 60598-2-3:2003/A1:2011 i IEC 60598-2-3:2002/AMD1:2011 [IDT]; karty nie podają daty wycofania. Wyszukiwarka PKN pod „PN-EN 60598-2-3” i „PN-EN IEC 60598-2-3” nie zwraca nowszego wydania.; Zakres (3.1): oświetlenie dróg, ulic i publicznych terenów zewnętrznych; tunele; oprawy zintegrowane ze słupem ≥ 2,5 m; napięcie zasilania ≤ 1000 V; Ochrona przed wilgocią (3.6.1): co najmniej IPX3; oprawy tunelowe i oszklenie z otwartą częścią zewnętrzną — IPX5; oprawy zintegrowane ze słupem: poniżej 2,5 m IP3X, powyżej 2,5 m IP2X; Prędkość wiatru w próbie statycznej (3.6.3.1): 45 m/s (163 km/h) do 8 m; 52 m/s (188 km/h) od 8 m do 15 m; 57 m/s (205 km/h) powyżej 15 m.
Ile trwa wykonanie badania?
Procedura obejmuje 4 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.
Jaki sprzęt jest potrzebny?
Stanowisko statycznej próby obciążenia (3.6.3.1, rys. 1), Punktak (3.6.5.1, uwaga 1), Przezroczysty kwadrat 50 mm (3.6.5.1, uwaga 2).
Gdzie stosuje się to badanie?
Oprawy do oświetlenia dróg, ulic i innych publicznych terenów zewnętrznych, montowane na wysięgniku, ramieniu lub szczycie słupa, na linach albo na ścianie (3.1, 3.4); Oprawy do oświetlenia tuneli montowane do ścian lub stropu tunelu (3.3.11, 3.6.1); Oprawy zintegrowane ze słupem o całkowitej wysokości co najmniej 2,5 m (3.1, zmiana 1); Statyczna próba obciążenia wiatrem mocowania opraw i części zewnętrznych na ramieniu i szczycie słupa (3.6.3.1); Badanie osłon szklanych opraw montowanych powyżej 5 m — próba rozbicia i liczenie odłamków (3.6.5.1).
Które laboratorium wykona to badanie?
Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-EN 60598-2-3.