🏗️ Okna i drzwi — przepuszczalność powietrza (m³/h) kompletnie zmontowanego wyrobu w komorze badawczej przy szeregu ciśnień dodatnich i ujemnych, z odjęciem przepuszczalności komory; PN-EN 1026

Budownictwo PN-EN 1026

Przegląd

CO TA NORMA OPISUJE. EN 1026:2016 (rozdz. 1) określa metodę badania przepuszczalności powietrza całkowicie zmontowanych okien i zestawów drzwiowych z dowolnego materiału przy dodatnich albo ujemnych ciśnieniach próbnych; metoda uwzględnia warunki użytkowania wyrobu zamontowanego według specyfikacji producenta i wymagań norm europejskich. Norma nie dotyczy połączeń między ościeżnicą okna albo drzwi a konstrukcją budynku. Powołań normatywnych nie ma. Definicje (rozdz. 3): stan zamknięcia — zamknięte, zaryglowane (zatrzaśnięte albo zamknięte na zamek) i zabezpieczone; ciśnienie próbne — różnica ciśnień statycznych wewnątrz i na zewnątrz komory (dodatnie, gdy w komorze wyższe); przepuszczalność powietrza — ilość powietrza przechodząca pod wpływem ciśnienia próbnego przez wszystkie szczeliny między skrzydłem a ościeżnicą, wyrażana w m³/h; długość szczeliny otwieranej w m (rzeczywista długość uszczelek nie ma znaczenia); pole powierzchni próbki w m². Pole „Zakres” karty PKN PN-EN 1026:2016-04 (wersja angielska, opis zakresu po polsku): „W niniejszej Normie Europejskiej podano metodę badania, przeznaczoną do określania przepuszczalności powietrza kompletnych okien i zespołów drzwiowych wykonanych z dowolnych materiałów, poddanych dodatnim lub ujemnym ciśnieniom próbnym. (…) Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do połączeń między ościeżnicą drzwiową lub okienną a konstrukcją budynku.”

ZASADA I APARATURA (rozdz. 4–6). Na próbkę działa się określonym szeregiem ciśnień próbnych (dodatnich i ujemnych) i przy każdym mierzy przepuszczalność powietrza odpowiednim przyrządem. Aparatura: komora z jedną otwartą ścianą do zamocowania próbki, nieodkształcająca się pod ciśnieniem w stopniu wpływającym na wynik; urządzenia do wytwarzania kontrolowanego ciśnienia i do szybkich zmian ciśnienia w określonych granicach; przyrząd do pomiaru przepływu powietrza do komory albo z niej z dokładnością ±5 % wartości mierzonej dla przepływów powyżej 1 m³/h i ±0,05 m³/h dla przepływów do 1 m³/h (dokładność = suma błędu i niepewności rozszerzonej ze świadectwa wzorcowania); pomiar ciśnienia z dokładnością ±5 %; środki do uszczelnienia wszystkich szczelin próbki. Próbkę mocuje się jak w użytkowaniu, bez skręceń i wygięć, w pełni sprawną, czystą i suchą; nawiewniki okleja się taśmą, chyba że bada się właśnie przepływ przez nie.

PRZEBIEG (rozdz. 7). Temperatura i wilgotność przy próbce 10–30 °C i 25–75 % (próbka kondycjonowana w tych warunkach co najmniej 4 h bezpośrednio przed badaniem); temperaturę mierzy się z dokładnością ±3 °C, wilgotność względną ±5 %, ciśnienie atmosferyczne ±1 kPa. Ciśnienie próbne przykłada się stopniami po 50 Pa do 300 Pa, a od 300 Pa — po 150 Pa. Wynik przepuszczalności podaje się z dokładnością ±10 %, a poniżej 3,0 m³/h — ±0,30 m³/h. Przepuszczalność komory przyjmuje się za zero, jeżeli jest mniejsza niż 5 % największej przepuszczalności dopuszczalnej w całym zakresie klasy przypisywanej próbce; w przeciwnym razie mierzy się ją po uszczelnieniu wszystkich szczelin próbki taśmą albo szczelną folią, chyba że jest znana i stała w granicach dokładności — i w żadnym razie nie może przekraczać 30 % łącznej przepuszczalności próbki i komory. Następnie mierzy się łączną przepuszczalność przy ciśnieniach dodatnich — osobno dla okien i zewnętrznych drzwi (7.3.2) i dla drzwi wewnętrznych (7.3.3), w określonym stanie zamknięcia — oraz przy ciśnieniach ujemnych (7.4); sekwencje ciśnień pokazuje załącznik A.

WYDANIA. EN 1026:2016 (CEN/TC 33) zastąpiło EN 1026:2000; według przedmowy rewizja wyjaśnia metodę badania i nie podważa wcześniejszych wyników według EN 1026:2000. Zmiany: usunięcie powołań normatywnych, dodana definicja stanu zamknięcia, uproszczona definicja ciśnienia próbnego, zmieniona definicja szczeliny otwieranej i dokładności (5.4), stan zamknięcia w 7.3, osobne metody dla okien i drzwi zewnętrznych oraz dla drzwi wewnętrznych, uzupełniony opis próbki w sprawozdaniu, nowe rysunki (drzwi przesuwne, skrzydło z przeszkleniem stałym, z profilami poszerzającymi i skrzynkami rolet, drzwi zewnętrzne i wewnętrzne). W katalogu iTeh (odczyt 27.10.2026) EN 1026:2016 ma status „Published” i etap „9020 – Submission to 2 Year Review Enquiry”.

STATUS (stan karty PKN na 27.10.2026). Karta PN-EN 1026:2016-04 (wersja angielska) bez etykiety wycofania: publikacja 22-04-2016, 19 stron, Sektor Budownictwa i Konstrukcji Budowlanych, KT 169 Okien, Drzwi, Żaluzji i Okuć, „Wprowadza: EN 1026:2016 [IDT]”, „Zastępuje: PN-EN 1026:2001 - wersja polska”, ICS 91.060.50. Wyszukiwarka PKN, hasło „EN 1026” (27.10.2026): PN-EN 1026:2001 (wersja polska) jest wycofana i zastąpiona przez PN-EN 1026:2016-04; polskiej wersji wydania 2016 w wynikach nie ma.

ILE LABORATORIÓW I W JAKIEJ POSTACI (kopia bazy zakresów akredytacji odświeżona z serwera produkcyjnego 27.10.2026 i aktualne dokumenty PCA pobrane tego dnia). Numer 1026 (zapis „PN-EN 1026”) stoi w 17 rekordach u 6 polskich laboratoriów: AB 023 (8), AB 1054 (4), AB 1596 (2), AB 661, AB 1632, AB 1671. We wszystkich 6 aktualnych dokumentach PCA norma jest w tych samych 17 wierszach; żadna pozycja nie jest zawieszona. Zapisy: „PN-EN 1026 „N”” bez roku (AB 023, AB 1054, AB 1596), „PN-EN 1026” (AB 023, AB 1054), „PN-EN 1026:2016 „N”” (AB 661, AB 1632), „PN-EN 1026:2016-04” (AB 1671) i „PN-EN 1026:2001” (AB 1596, druga pozycja). Dopisek „N” oznacza w dokumentach PCA metodę stosowaną w działaniach właściwych dla notyfikacji według rozporządzenia (UE) nr 305/2011, a „+” — badania w siedzibie i poza siedzibą laboratorium. Zakładka „Laboratoria” („PN-EN 1026”) pokazuje 11 laboratoriów: tych 6 polskich i 5 czeskich (zapytanie zakładki na labcoda.pl, 27.10.2026).

CO BADAJĄ LABORATORIA (kopia bazy i dokumenty PCA). Okna, drzwi balkonowe, okna dachowe, zestawy okienno-drzwiowe i drzwi zewnętrzne oraz wewnętrzne, także ognioodporne, dymoszczelne, z napędami i okuciami przeciwpanicznymi, świetliki i wyroby do uszczelniania połączeń okien ze ścianą (AB 023 — także w pozycjach z PN-EN 14351-2 i PN-EN 12153); okna, drzwi balkonowe, drzwi zewnętrzne i wewnętrzne w siedzibie i poza nią (AB 1054, laboratorium mobilne); drzwi, okna i żaluzje (AB 1596); okna i drzwi o szerokości do 7000 mm i wysokości do 4000 mm, zakres 1,3–520 m³/h (AB 661), 0,18–1100 m³/h (AB 1632), okna i drzwi zewnętrzne do 6000 × 6500 mm, 0,6–500 m³/h (AB 1671).

GDZIE ŁATWO O WYNIK POZORNIE POPRAWNY. Pierwsze — komora: jej przepuszczalność odejmuje się od wyniku, chyba że jest mniejsza niż 5 % największej przepuszczalności dopuszczalnej w klasie; nie może przekroczyć 30 % łącznego przepływu — nieszczelna komora zawyża przepuszczalność okna. Drugie — stan zamknięcia: wynik dotyczy określonego stanu (zamknięte, zatrzaśnięte, zamknięte na zamek), który podaje sprawozdanie; drzwi wewnętrzne bada się inną procedurą niż okna i drzwi zewnętrzne. Trzecie — nawiewniki: okleja się je taśmą, chyba że celem jest pomiar przepływu przez nie; przepływ przez nieoklejony nawiewnik dolicza się wtedy do przepuszczalności szczelin. Czwarte — zakres: norma nie obejmuje połączenia ościeżnicy z murem — tego wynik badania okna nie opisuje. Piąte — warunki: 10–30 °C i 25–75 % wilgotności, kondycjonowanie co najmniej 4 h. Szóste — wydanie: AB 1596 ma w jednej pozycji wycofane PN-EN 1026:2001; według przedmowy wydanie 2016 nie unieważnia wcześniejszych wyników, ale zmieniło m.in. procedurę dla drzwi wewnętrznych.

CZEGO NIE PODAJEMY. Przeczytany fragment EN 1026:2016 kończy się na pkt 7.2.3. Nie podajemy przebiegu pomiarów przy ciśnieniach dodatnich i ujemnych (7.3–7.4), sposobu wyrażania wyniku (rozdz. 8), sekwencji ciśnień z załącznika A ani wymagań sprawozdania; klas przepuszczalności ta norma nie podaje.

Zasada metody

Okno albo drzwi zamocowane jak w użytkowaniu zamyka się w komorze badawczej z jedną otwartą ścianą i poddaje określonemu szeregowi ciśnień próbnych dodatnich i ujemnych (stopnie po 50 Pa do 300 Pa, dalej po 150 Pa); przy każdym ciśnieniu mierzy się przepływ powietrza przez wszystkie szczeliny między skrzydłem a ościeżnicą (m³/h) i odejmuje przepuszczalność samej komory (EN 1026:2016, rozdz. 4–7).

Zastosowania

• Całkowicie zmontowane okna i zestawy drzwiowe z dowolnego materiału — przepuszczalność powietrza przy ciśnieniach dodatnich i ujemnych (EN 1026:2016, rozdz. 1)
• Okna i drzwi zewnętrzne oraz drzwi wewnętrzne — osobne procedury (7.3.2 i 7.3.3)
• Badania w ramach oceny wyrobów budowlanych — w zakresach z dopiskiem „N” (działania notyfikowane według rozporządzenia (UE) nr 305/2011)
• W zakresach akredytacji: 6 polskich laboratoriów; zakresy pomiarowe do 520, 500 i 1100 m³/h, wyroby do 7000 × 4000 mm i 6000 × 6500 mm

Kluczowe parametry

Norma

Numer normy

PN-EN 1026:2016-04 (wersja angielska; wprowadza EN 1026:2016 [IDT])

Tytuł (PL)

Okna i drzwi — Przepuszczalność powietrza — Metoda badania

Title (EN)

Windows and doors — Air permeability — Test method

Procedura krok po kroku

1. Przygotowanie próbki

   Zamocowanie jak w użytkowaniu, bez skręceń i wygięć; próbka sprawna, czysta, sucha; nawiewniki oklejone, chyba że bada się przepływ przez nie (rozdz. 6).

2. Warunki

   10–30 °C i 25–75 % wilgotności, kondycjonowanie ≥ 4 h; pomiar temperatury, wilgotności i ciśnienia atmosferycznego (pkt 7.1).

3. Przepuszczalność komory

   Przyjęta za zero (< 5 % dopuszczalnej w klasie), znana i stała albo zmierzona po uszczelnieniu szczelin próbki; ≤ 30 % przepływu łącznego (pkt 7.2).

4. Pomiar przy ciśnieniach dodatnich i ujemnych

   Stopnie po 50 Pa do 300 Pa, potem po 150 Pa; okna i drzwi zewnętrzne według 7.3.2, drzwi wewnętrzne według 7.3.3, ciśnienia ujemne według 7.4. Szczegółów NIE PODAJEMY.

5. Wynik i sprawozdanie

   Przepuszczalność w m³/h z dokładnością ±10 % (poniżej 3,0 m³/h — ±0,30 m³/h), stan zamknięcia i opis próbki (rozdz. 8–9). PN-EN 1026:2016-04 — aktualna (stan karty PKN na 27.10.2026; wersja angielska); PN-EN 1026:2001 wycofana.

Wymagany sprzęt i aparatura

Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)

• UWAGA MERYTORYCZNA: nieszczelna komora zawyża przepuszczalność próbki — jej udział nie może przekroczyć 30 % przepływu łącznego (pkt 7.2.2)
• UWAGA MERYTORYCZNA: badanie nie obejmuje połączenia okna z murem (rozdz. 1)

Najczęstsze pytania