📕 Ogrzewacze pomieszczeń opalane peletami — PN-EN 14785 (norma WYCOFANA, zastąpiona arkuszem PN-EN 16510-2-6)

Budownictwo PN-EN 14785

Przegląd

STATUS DOKUMENTU: NORMA WYCOFANA. Karta katalogowa PKN ma nagłówek „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN 16510-2-6:2023-06 - wersja angielska" oraz wiersz „Data wycofania: 02-06-2023". Oba zapisy są zgodne, a pole „Zastąpiona przez" wskazuje jedną pozycję — arkusz PN-EN 16510-2-6:2023-06.

ZAKRES Z KARTY KATALOGOWEJ PKN, PRZYTOCZONY DOSŁOWNIE: „Podano metody badań oraz określono wymagania dotyczące projektowania, produkcji, konstrukcji, bezpieczeństwa, użytkowania oraz oznaczania urządzeń grzewczych na pelety do ogrzewania pomieszczeń mieszkalnych, o mocy nominalnej do 50 kW".

DATA WYCOFANIA I DATA PUBLIKACJI NASTĘPCY TO TEN SAM DZIEŃ. Arkusz PN-EN 16510-2-6:2023-06 opublikowano 02-06-2023 i tego samego dnia wycofano PN-EN 14785:2009. Dla urządzeń peletowych nie było więc ani jednego dnia bez dokumentu wyrobowego — inaczej niż dla ogrzewaczy pomieszczeń, wkładów kominkowych, kuchni i kotłów do 50 kW, których normy wyrobowe wycofano już 28-08-2018, a ich arkusze powstały dopiero w 2023 roku.

TO WYJAŚNIA ROZJAZD W ZAKRESACH AKREDYTACJI Z LAT 2018–2023. Przez prawie pięć lat w zbiorze Polskich Norm obowiązywały obok siebie dwa układy dokumentów dla urządzeń na paliwo stałe. Dla ogrzewaczy pomieszczeń, wkładów kominkowych, kuchni i kotłów do 50 kW obowiązywała nowa część ogólna PN-EN 16510-1:2018-08, a stare normy wyrobowe były już wycofane. Dla ogrzewaczy na pelet obowiązywała natomiast NADAL stara norma wyrobowa PN-EN 14785:2009, bo jej arkusz jeszcze nie istniał. Laboratorium akredytowane w tamtych latach na badanie urządzeń peletowych MUSIAŁO powoływać PN-EN 14785, choć dla sąsiedniej grupy urządzeń obowiązywała już seria 16510. Stan przejściowy zamknął się w dwa dni: 01-06-2023 wycofano część ogólną z 2018 roku, zastąpioną wydaniem 2023-06, a 02-06-2023 wycofano PN-EN 14785:2009.

CO WNIÓSŁ NASTĘPCA. Arkusz PN-EN 16510-2-6 obejmuje nie tylko ogrzewacze pokojowe, ale też urządzenia zabudowane i kuchenki z mechanicznym podawaniem peletu drzewnego — zakres jest więc szerszy niż w starej normie, która mówiła o urządzeniach grzewczych na pelety do ogrzewania pomieszczeń mieszkalnych. Granica mocy pozostała ta sama: nominalna moc cieplna do 50 kW. Jak opisuje pracownik akredytowanego laboratorium notyfikowanego, nowością w zakresie badań dla ogrzewaczy i kuchenek na pelet są badania zaniku odbioru ciepła (sprawdzenie działania ogranicznika temperatury bezpieczeństwa), zaniku zasilania elektrycznego oraz sprawdzenie działania regulatora temperatury.

CO ZASTĘPOWAŁA SAMA PN-EN 14785:2009. Karta podaje, że zastąpiła PN-EN 14785:2006 (wersja angielska). Wprowadzała EN 14785:2006 [IDT]. Jest to więc polska wersja językowa dokumentu, który w zbiorze PN istniał wcześniej tylko po angielsku — numer i rok EN pozostały te same, zmieniła się wersja językowa i rok wydania PN. To rozróżnienie bywa źródłem błędnych powołań: „PN-EN 14785:2006" i „PN-EN 14785:2009" to ten sam dokument europejski w dwóch wersjach zbioru PN.

CZEGO NIE PODAJEMY. Tekstu normy nie mieliśmy — PKN udostępnia go odpłatnie (69 stron, ICS 97.100.30). NIE PODAJEMY: wymagań, wartości granicznych, warunków badania ani metod pomiarowych z tekstu tej normy. Dla badań prowadzonych dziś właściwym dokumentem jest PN-EN 16510-1 wraz z arkuszem PN-EN 16510-2-6.

Zasada metody

Norma podawała metody badań oraz wymagania dotyczące projektowania, produkcji, konstrukcji, bezpieczeństwa, użytkowania i oznaczania urządzeń grzewczych na pelety do ogrzewania pomieszczeń mieszkalnych o mocy nominalnej do 50 kW. Jako jedyna z grupy starych norm wyrobowych obowiązywała nieprzerwanie aż do dnia publikacji własnego arkusza wyrobowego serii 16510. Samej treści badań nie podajemy — tekstu normy nie mieliśmy.

Zastosowania

• Rozpoznanie nieaktualnego powołania w zakresie akredytacji laboratorium
• Ustalenie właściwego następcy przy aktualizacji dokumentacji urządzenia peletowego
• Odczytanie dokumentacji i sprawozdań z badań sprzed 02-06-2023
• Wyjaśnienie, dlaczego zakresy akredytacji z lat 2018–2023 powołują dwa różne układy norm dla sąsiednich grup urządzeń
• Odróżnienie wydania PN-EN 14785:2006 od PN-EN 14785:2009 — tego samego dokumentu EN w dwóch wersjach zbioru PN

Kluczowe parametry

Norma

Numer normy

PN-EN 14785:2009 (wersja polska; wprowadza EN 14785:2006 [IDT])

Tytuł (PL)

Ogrzewacze pomieszczeń opalane peletami — Wymagania i metody badań

Title (EN)

Residential space heating appliances fired by wood pellets — Requirements and test methods

Procedura krok po kroku

1. Rozpoznanie powołania

   Znaleźć w zakresie akredytacji, w dokumentacji wyrobu albo w sprawozdaniu numer PN-EN 14785 w wydaniu 2006 albo 2009.

2. Sprawdzenie daty dokumentu, w którym powołanie stoi

   Sprawozdanie sprzed 02-06-2023 powołuje normę zgodnie ze stanem ówczesnym i pozostaje poprawne — również wtedy, gdy pochodzi z lat 2018–2023, kiedy dla sąsiednich grup urządzeń obowiązywała już seria 16510.

3. Ustalenie właściwego następcy

   Dla urządzeń z mechanicznym podawaniem peletu drzewnego: część ogólna PN-EN 16510-1:2023-06 RAZEM z arkuszem wyrobowym PN-EN 16510-2-6:2023-06.

4. Sprawdzenie sposobu podawania paliwa

   Arkusz 2-6 obejmuje urządzenia z MECHANICZNYM podawaniem peletu. Urządzenie spalające pellet, ale z podawaniem ręcznym, idzie do arkusza 2-1 albo 2-3 — pellet drzewny figuruje na liście paliw dopuszczonych w obu.

5. Uwzględnienie nowych badań bezpieczeństwa

   Następca wprowadza badania, których stara norma nie miała: zanik odbioru ciepła (ogranicznik temperatury bezpieczeństwa), zanik zasilania elektrycznego i sprawdzenie działania regulatora temperatury. Zakres zlecenia trzeba o nie rozszerzyć.

6. Odróżnienie dwóch wydań PN tej samej normy EN

   PN-EN 14785:2006 (wersja angielska) i PN-EN 14785:2009 (wersja polska) wprowadzają ten sam dokument EN 14785:2006. Różnica dotyczy wersji językowej i roku wydania PN, nie treści normy europejskiej.

Wymagany sprzęt i aparatura

Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne

Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)

• Wpis dotyczy statusu dokumentu, nie czynności laboratoryjnej — zasady bezpieczeństwa przy badaniu urządzeń peletowych podaje PN-EN 16510-1 i arkusz PN-EN 16510-2-6
• Nie wolno prowadzić badania według normy wycofanej i opisywać wyniku jako zgodnego z obowiązującym dokumentem odniesienia

Najczęstsze pytania