🏗️ Maszyny wytrzymałościowe do badania betonu na ściskanie — PN-EN 12390-4

Budownictwo PN-EN 12390-4

Krótko: o co chodzi

Norma określa wymagania wobec maszyn używanych do badania wytrzymałości betonu na ściskanie — próbek wg EN 12390-3 i rdzeni wg EN 12504-1. Badanie wykonuje się według normy PN-EN 12390-4:2025-08 (wersja angielska; wprowadza EN 12390-4:2025 [IDT]; zastępuje PN-EN 12390-4:2020-03 — WYCOFANE 26-08-2025); Zastrzeżenie z zakresu: „Inne dodatkowe lub odmienne wymagania mogą mieć zastosowanie do różnych zastosowań" — zgodność z tą normą nie przenosi się na każde badanie. Procedura obejmuje 6 kroków; stosuje się je m.in. do: Kwalifikacja i okresowe sprawdzanie pras wytrzymałościowych w laboratoriach betonowych, Badania wytrzymałości na ściskanie próbek betonowych (wg EN 12390-3) oraz rdzeni wierconych (wg EN 12504-1), Specyfikacja zakupowa maszyny wytrzymałościowej.

W skrócie

  • Norma: PN-EN 12390-4:2025-08 (wersja angielska; wprowadza EN 12390-4:2025 [IDT]; zastępuje PN-EN 12390-4:2020-03 — WYCOFANE 26-08-2025)
  • Kategoria: Budownictwo
  • Kroków procedury: 6
  • Przedmiot wymagań: Maszyny do ściskania próbek betonu wg EN 12390-3 oraz rdzeni wg EN 12504-1
  • Zastrzeżenie z zakresu: „Inne dodatkowe lub odmienne wymagania mogą mieć zastosowanie do różnych zastosowań" — zgodność z tą normą nie przenosi się na każde badanie
  • Wartości wymagań: NIE PODAJEMY — tekstu normy nie mamy; wartości zmieniały się między wydaniami

Przegląd

ZAKRES Z KARTY KATALOGOWEJ PKN, W CAŁOŚCI: „W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące właściwości maszyn wytrzymałościowych do badania wytrzymałości na ściskanie próbek betonu zgodnie z EN 12390-3 lub rdzeni zgodnie z EN 12504-1. Inne dodatkowe lub odmienne wymagania mogą mieć zastosowanie do różnych zastosowań."

ZDANIE DRUGIE JEST WAŻNIEJSZE, NIŻ WYGLĄDA. „Inne dodatkowe lub odmienne wymagania mogą mieć zastosowanie do różnych zastosowań" oznacza, że spełnienie tej normy nie jest automatycznie wystarczające dla każdego badania wykonywanego na tej samej maszynie. Prasa zgodna z PN-EN 12390-4 nadaje się do ściskania próbek betonowych i rdzeni; użycie jej do innych badań — na przykład do ściskania innych materiałów albo do badań, dla których obowiązują odrębne wymagania — wymaga sprawdzenia wymagań tamtego badania, a nie powołania tego dokumentu.

DLACZEGO MASZYNA MA WŁASNE WYMAGANIA. Wynik badania wytrzymałości zależy od trzech rzeczy: od betonu, od geometrii próbki i od maszyny. Geometrię opisuje PN-EN 12390-1 (wpis w partii 41), sposób wykonania i pielęgnacji próbek — PN-EN 12390-2, samo badanie — PN-EN 12390-3, a maszynę właśnie ta norma. Rozdzielenie ich sprawia, że laboratorium może rozstrzygnąć, gdzie leży przyczyna wyniku odbiegającego od oczekiwań: w materiale, w przygotowaniu czy w aparaturze.

CO DECYDUJE O ZGODNOŚCI MASZYNY. Nie sam zakres siły, choć ten bywa podawany w pierwszej kolejności. O poprawności wyniku rozstrzygają także: równomierność rozkładu nacisku na powierzchnię próbki, sztywność ramy, prostoliniowość i wzajemna równoległość płyt dociskowych, stabilność prędkości narastania obciążenia oraz dokładność wskazania siły. Maszyna o właściwym zakresie, ale z płytami odchylonymi od równoległości, obciąża próbkę mimośrodowo i zaniża wynik — i tak samo jak przy próbce poza tolerancją, po samej liczbie tego nie widać.

ZMIANA WYDANIA W 2025 ROKU. Karta PN-EN 12390-4:2020-03 w wersji polskiej podaje wiersz „Data wycofania": 26-08-2025 oraz „Zastąpiona przez": PN-EN 12390-4:2025-08 — wersję angielską. Praktyka laboratoryjna stoi w wielu miejscach na wydaniu z 2020 roku, bo było ono dostępne po polsku. Powołanie „PN-EN 12390-4" bez roku nie rozstrzyga, o które wydanie chodzi, a od sierpnia 2025 wydanie polskie jest wycofane.

CZEGO NIE PODAJEMY. Tekstu normy nie mamy — PKN udostępnia ją odpłatnie (19 stron, KT 274, ICS 91.100.30). Dlatego NIE PODAJEMY żadnych wartości: ani dopuszczalnych odchyłek płaskości i równoległości płyt, ani wymaganej dokładności wskazania siły, ani zakresu prędkości narastania obciążenia. Wartości te są przedmiotem normy i zmieniały się między wydaniami — przytoczenie ich z pamięci byłoby twierdzeniem o dokumencie, którego nie czytaliśmy.

Zasada metody

Wytrzymałość na ściskanie wyznacza się, obciążając próbkę aż do zniszczenia i dzieląc siłę niszczącą przez pole przekroju. Wynik jest wiarygodny tylko wtedy, gdy obciążenie jest osiowe i równomierne, narasta z kontrolowaną prędkością, a wskazanie siły jest dokładne. Norma określa więc wymagania wobec maszyny jako całości — jej ramy, płyt dociskowych, układu napędowego i układu pomiaru siły — osobno od wymagań wobec próbki i osobno od procedury samego badania.

Zastosowania

Kluczowe parametry

ParametrWartość
Przedmiot wymagańMaszyny do ściskania próbek betonu wg EN 12390-3 oraz rdzeni wg EN 12504-1
Zastrzeżenie z zakresu„Inne dodatkowe lub odmienne wymagania mogą mieć zastosowanie do różnych zastosowań" — zgodność z tą normą nie przenosi się na każde badanie
Wartości wymagańNIE PODAJEMY — tekstu normy nie mamy; wartości zmieniały się między wydaniami
Zmiana wydaniaPN-EN 12390-4:2020-03 (polska) WYCOFANA 26-08-2025; obowiązuje 2025-08 dostępne po angielsku
Miejsce w seriiCzęść 1 — geometria próbek; część 2 — wykonanie i pielęgnacja; część 3 — badanie; część 4 — maszyna
StatusObowiązująca — karta PKN bez nagłówka „Wycofana" i bez wiersza „Data wycofania" (sprawdzone 15.09.2026)

Norma

Numer normy
PN-EN 12390-4:2025-08 (wersja angielska; wprowadza EN 12390-4:2025 [IDT]; zastępuje PN-EN 12390-4:2020-03 — WYCOFANE 26-08-2025)
Tytuł (PL)
Badania betonu -- Część 4: Wytrzymałość na ściskanie -- Wymagania dotyczące maszyn wytrzymałościowych
Title (EN)
Testing hardened concrete — Part 4: Compressive strength — Specification for testing machines

Procedura krok po kroku

  1. Sprawdzenie, do czego maszyna ma służyć

    Ta norma obejmuje ściskanie próbek betonowych i rdzeni. Do innych zastosowań mogą obowiązywać wymagania dodatkowe albo odmienne — zakres mówi o tym wprost.

  2. Sprawdzenie zgodności maszyny

    Wymagania obejmują ramę, płyty dociskowe, napęd i układ pomiaru siły. WARTOŚCI NIE PODAJEMY — są w tekście normy.

  3. Kontrola płyt dociskowych

    Płaskość i równoległość. Maszyna o właściwym zakresie siły, lecz z płytami odchylonymi, obciąża próbkę mimośrodowo i systematycznie zaniża wynik.

  4. Wzorcowanie układu pomiaru siły

    Aktualne świadectwo. Zgodność konstrukcyjna z normą nie dowodzi poprawności wskazań konkretnego egzemplarza.

  5. Ustawienie prędkości narastania obciążenia

    Prędkość wpływa na wynik — zbyt szybkie obciążanie zawyża wytrzymałość. Zakres dopuszczalny jest w normie badania i w tej normie.

  6. Zapis w sprawozdaniu

    Podaj identyfikację maszyny, świadectwo wzorcowania i pełne oznaczenie normy z rokiem — od sierpnia 2025 wydanie polskie z 2020 jest wycofane.

Wymagany sprzęt i aparatura

SprzętPrzykładOrientacyjna cena
Maszyna wytrzymałościowa (prasa)Wymagania wobec ramy, płyt, napędu i układu pomiaru siły są przedmiotem tej normy
Przyrządy do sprawdzenia płyt dociskowychDo kontroli płaskości i równoległości — odchylenie powoduje obciążenie mimośrodowe i zaniża wynik
Wzorce siły do wzorcowania maszynyWzorcowanie układu pomiaru siły; zgodność konstrukcji nie zastępuje sprawdzenia wskazań

Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne

OdczynnikCASSzczegóły
Brak odczynnikówBadanie mechaniczne

Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)

Najczęstsze pytania

Jaka norma opisuje to badanie?

Badanie wykonuje się według normy PN-EN 12390-4:2025-08 (wersja angielska; wprowadza EN 12390-4:2025 [IDT]; zastępuje PN-EN 12390-4:2020-03 — WYCOFANE 26-08-2025) — „Badania betonu -- Część 4: Wytrzymałość na ściskanie -- Wymagania dotyczące maszyn wytrzymałościowych”. Tytuł angielski: „Testing hardened concrete — Part 4: Compressive strength — Specification for testing machines”.

Na czym polega ta metoda?

Wytrzymałość na ściskanie wyznacza się, obciążając próbkę aż do zniszczenia i dzieląc siłę niszczącą przez pole przekroju. Wynik jest wiarygodny tylko wtedy, gdy obciążenie jest osiowe i równomierne, narasta z kontrolowaną prędkością, a wskazanie siły jest dokładne.

Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?

Przedmiot wymagań: Maszyny do ściskania próbek betonu wg EN 12390-3 oraz rdzeni wg EN 12504-1; Zastrzeżenie z zakresu: „Inne dodatkowe lub odmienne wymagania mogą mieć zastosowanie do różnych zastosowań" — zgodność z tą normą nie przenosi się na każde badanie; Wartości wymagań: NIE PODAJEMY — tekstu normy nie mamy; wartości zmieniały się między wydaniami; Zmiana wydania: PN-EN 12390-4:2020-03 (polska) WYCOFANA 26-08-2025; obowiązuje 2025-08 dostępne po angielsku.

Ile trwa wykonanie badania?

Procedura obejmuje 6 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.

Jaki sprzęt jest potrzebny?

Maszyna wytrzymałościowa (prasa), Przyrządy do sprawdzenia płyt dociskowych, Wzorce siły do wzorcowania maszyny.

Gdzie stosuje się to badanie?

Kwalifikacja i okresowe sprawdzanie pras wytrzymałościowych w laboratoriach betonowych; Badania wytrzymałości na ściskanie próbek betonowych (wg EN 12390-3) oraz rdzeni wierconych (wg EN 12504-1); Specyfikacja zakupowa maszyny wytrzymałościowej; Ocena przyczyn wyników odbiegających od oczekiwanych — rozdzielenie wpływu maszyny od wpływu próbki.

Jakie środki ostrożności obowiązują?

Zniszczenie próbki betonowej następuje gwałtownie, z odrzutem odłamków — wymagana osłona przestrzeni roboczej i ochrona oczu; Prasy do betonu pracują z siłami niszczącymi próbki konstrukcyjne — praca przy otwartej osłonie jest niedopuszczalna; UWAGA MERYTORYCZNA: odchylenie płyt od równoległości zaniża wynik bez żadnego śladu w samej liczbie — wykrywa je wyłącznie okresowa kontrola geometrii maszyny.

Które laboratorium wykona to badanie?

Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-EN 12390-4.

🔍 Znajdź laboratorium wykonujące to badanie