📡 Kompatybilność elektromagnetyczna — emisja zaburzeń urządzeń elektrycznych i elektronicznych w środowiskach przemysłowych: norma ogólna, wymagania dla każdego portu w zakresie 9 kHz – 400 GHz, układy badanego urządzenia, niepewność pomiaru według CISPR 16-4-2; PN-EN IEC 61000-6-4
Krótko: o co chodzi
Wymagania dotyczące emisji zaburzeń elektromagnetycznych urządzeń elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do pracy w lokalizacjach przemysłowych, wewnątrz i na zewnątrz budynków. Badanie wykonuje się według normy PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12 (wersja angielska i polska; wprowadza EN IEC 61000-6-4:2019 i IEC 61000-6-4:2018 [IDT]); Zakres częstotliwości (rozdz. 1): wymagania emisyjne od 9 kHz do 400 GHz; bez pomiarów tam, gdzie wymagania nie określono. Procedura obejmuje 4 kroki; stosuje się je m.in. do: Urządzenia elektryczne i elektroniczne przeznaczone do pracy w lokalizacjach przemysłowych, wewnątrz i na zewnątrz budynków, gdy nie ma normy emisji EMC dla wyrobu lub rodziny wyrobów (rozdz. 1), Pomiary emisji przewodzonej na portach zasilania prądu przemiennego niskiego napięcia i portach sieci przewodowej (rozdz. 9, tablice 4 i 5), Pomiary emisji promieniowanej przez port obudowy, także przy odległości pomiarowej innej niż odniesienia (rozdz. 9, tablica 3).
W skrócie
- Norma: PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12 (wersja angielska i polska; wprowadza EN IEC 61000-6-4:2019 i IEC 61000-6-4:2018 [IDT])
- Kategoria: Elektronika i EMC
- Kroków procedury: 4
- STATUS (odczyt 20.11.2026): Karty PKN: PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12 „Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-4: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach przemysłowych” — wersja angielska (publikacja 13-12-2019, 38 stron) i polska (publikacja 28-03-2025, 34 strony), KT 104 Kompatybilności Elektromagnetycznej, wprowadza EN IEC 61000-6-4:2019 i IEC 61000-6-4:2018 [IDT], zastępuje PN-EN 61000-6-4:2008 i PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012 (wersje polskie); karty nie podają daty wycofania. Karta PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012: data wycofania 13-12-2019, zastąpiona przez PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12. U wydawcy IEC 61000-6-4:2018 ma status „Published” (karta katalogu iTeh).
- Zakres częstotliwości (rozdz. 1): wymagania emisyjne od 9 kHz do 400 GHz; bez pomiarów tam, gdzie wymagania nie określono
- Lokalizacja przemysłowa (3.1.12): oddzielna sieć zasilająca z transformatora wysokiego lub średniego napięcia, przeznaczona do zasilania instalacji
Przegląd
CO TA NORMA OPISUJE. Według rozdziału 1 IEC 61000-6-4:2018 norma dotyczy wymagań emisyjnych dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do stosowania w środowisku lokalizacji przemysłowych (definicja 3.1.12), wewnątrz i na zewnątrz budynków. Nie dotyczy urządzeń objętych zakresem IEC 61000-6-3. Obejmuje wymagania emisyjne w zakresie częstotliwości od 9 kHz do 400 GHz, dobrane tak, by zapewnić odpowiedni poziom ochrony odbioru radiowego; pomiarów nie wykonuje się przy częstotliwościach, dla których wymagania nie określono. Wymagania podaje się dla każdego rozpatrywanego portu. Normę stosuje się wtedy, gdy nie ma odpowiedniej normy emisji EMC dla wyrobu lub rodziny wyrobów. Nie obejmuje zagadnień bezpieczeństwa ani zaburzeń wytwarzanych w stanach awaryjnych urządzenia.
WEDŁUG TEKSTU IEC 61000-6-4:2018 (wydanie 3.0; próbka wydawcy: przedmowa, wprowadzenie, rozdziały 1–9 do opisu tablicy 2). Normę przygotował podkomitet CISPR H (dopuszczalne poziomy dla ochrony służb radiowych). Wydanie 3.0 zastępuje wydanie drugie z 2006 r. i zmianę 1:2010; zmiany techniczne: możliwe przyszłe wymagania dla portów prądu stałego, możliwe przyszłe poziomy dla emisji promieniowanej w komorze w pełni bezodbiciowej (FAR) zależne od polaryzacji, określenie detektora wartości średniej powyżej 1 GHz i dopuszczenie wyników z detektora szczytowego we wszystkich pomiarach oraz zdefiniowanie układów badanego urządzenia. Lokalizacja przemysłowa (3.1.12) to lokalizacja z oddzielną siecią zasilającą, zasilaną z transformatora wysokiego lub średniego napięcia, przeznaczoną do zasilania danej instalacji. Mały sprzęt (3.1.11) mieści się wraz z przewodami w cylindrycznej objętości badania o średnicy 1,2 m i wysokości 1,5 m nad płaszczyzną uziemienia.
WARUNKI BADANIA (rozdz. 4). Badane urządzenie (EUT) bada się w trybie pracy dającym największą emisję w mierzonym paśmie, zgodnym z normalnym zastosowaniem; konfigurację zmienia się dla uzyskania maksymalnej emisji. Urządzenie będące częścią systemu bada się z minimalną reprezentatywną konfiguracją urządzeń towarzyszących, jak w CISPR 11 lub CISPR 32. Układ badania według tablicy 1: tylko stołowe — na stole; tylko podłogowe — na podłodze; stołowe lub podłogowe — na stole; montowane w stojaku — w stojaku lub na stole; inne (np. ścienne, sufitowe, ręczne, noszone na ciele) — na stole w normalnej orientacji. Filtry i ekrany wymagane w instrukcji producenta muszą być zamontowane. Pomiary wykonuje się przy jednym zestawie parametrów w zakresie temperatury, wilgotności i ciśnienia podanym dla wyrobu i przy napięciu znamionowym; konfigurację i tryb pracy zapisuje się w sprawozdaniu.
OCENA (rozdz. 6–9). Pomiary wykonuje się tylko tam, gdzie dany port istnieje; rezygnację z pomiaru trzeba uzasadnić w sprawozdaniu. Niepewność aparatury pomiarowej uwzględnia się według CISPR 16-4-2, a gdy niepewność laboratorium przekracza U_cispr, korektę wyniku podaje się w sprawozdaniu. Przy ponownym badaniu stosuje się pierwotnie wybraną metodę. Na częstotliwościach przejściowych obowiązuje niższy poziom; poziom zmienny w paśmie zmienia się liniowo z logarytmem częstotliwości; stanowisko musi być walidowane dla wybranej odległości pomiarowej; przy innej odległości niż odniesienia poziom przelicza się wzorem: nowy poziom = poziom określony – 20 log (odległość pomiaru / odległość odniesienia), w dB(µV/m). Opis pomiarów i aparatury jest w normach powołanych w tablicach 3–5 (m.in. CISPR 16-2-1, CISPR 16-2-3, CISPR 11, CISPR 32).
CZEGO TU NIE PODAJEMY. Próbka kończy się na zapowiedzi tablicy 2 (najwyższa częstotliwość pomiaru emisji promieniowanej zależna od najwyższej częstotliwości wewnętrznej Fx). Dopuszczalnych poziomów z tablic 3–5 (port obudowy, port zasilania prądu przemiennego niskiego napięcia, port sieci przewodowej) ani proponowanych poziomów dla portu prądu stałego (załącznik A) nie przepisujemy, bo nie ma ich w przeczytanym tekście.
STATUS (odczyt 20.11.2026). Karty PKN: PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12 „Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-4: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach przemysłowych” — wersja angielska (publikacja 13-12-2019, 38 stron) i polska (publikacja 28-03-2025, 34 strony), KT 104 Kompatybilności Elektromagnetycznej, wprowadza EN IEC 61000-6-4:2019 i IEC 61000-6-4:2018 [IDT], zastępuje PN-EN 61000-6-4:2008 i PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012 (wersje polskie); karty nie podają daty wycofania. Karta PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012: data wycofania 13-12-2019, zastąpiona przez PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12. U wydawcy IEC 61000-6-4:2018 ma status „Published” (karta katalogu iTeh).
Zasada metody
Emisję zaburzeń mierzy się port po porcie — przewodzoną na portach zasilania i sieci przewodowej, promieniowaną przez port obudowy — w trybie pracy i konfiguracji badanego urządzenia dającej największą emisję, metodami i aparaturą norm CISPR powołanych w tablicach 3–5, i porównuje z dopuszczalnymi poziomami z uwzględnieniem niepewności aparatury według CISPR 16-4-2.
Zastosowania
- Urządzenia elektryczne i elektroniczne przeznaczone do pracy w lokalizacjach przemysłowych, wewnątrz i na zewnątrz budynków, gdy nie ma normy emisji EMC dla wyrobu lub rodziny wyrobów (rozdz. 1)
- Pomiary emisji przewodzonej na portach zasilania prądu przemiennego niskiego napięcia i portach sieci przewodowej (rozdz. 9, tablice 4 i 5)
- Pomiary emisji promieniowanej przez port obudowy, także przy odległości pomiarowej innej niż odniesienia (rozdz. 9, tablica 3)
- Dobór układu badania: stołowy, podłogowy, w stojaku, ścienny lub sufitowy (rozdz. 4, tablica 1)
Kluczowe parametry
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| STATUS (odczyt 20.11.2026) | Karty PKN: PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12 „Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-4: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach przemysłowych” — wersja angielska (publikacja 13-12-2019, 38 stron) i polska (publikacja 28-03-2025, 34 strony), KT 104 Kompatybilności Elektromagnetycznej, wprowadza EN IEC 61000-6-4:2019 i IEC 61000-6-4:2018 [IDT], zastępuje PN-EN 61000-6-4:2008 i PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012 (wersje polskie); karty nie podają daty wycofania. Karta PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012: data wycofania 13-12-2019, zastąpiona przez PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12. U wydawcy IEC 61000-6-4:2018 ma status „Published” (karta katalogu iTeh). |
| Zakres częstotliwości (rozdz. 1) | wymagania emisyjne od 9 kHz do 400 GHz; bez pomiarów tam, gdzie wymagania nie określono |
| Lokalizacja przemysłowa (3.1.12) | oddzielna sieć zasilająca z transformatora wysokiego lub średniego napięcia, przeznaczona do zasilania instalacji |
| Mały sprzęt (3.1.11) | mieści się z przewodami w cylindrze o średnicy 1,2 m i wysokości 1,5 m nad płaszczyzną uziemienia |
| Detektory (rozdz. 9) | gdy tablica podaje dwa detektory — pomiar obydwoma; wynik z detektora szczytowego może zastąpić pozostałe |
| Inna odległość pomiarowa (rozdz. 9) | nowy poziom = poziom określony – 20 log (odległość pomiaru / odległość odniesienia), dB(µV/m), odległość w metrach |
| Niepewność (rozdz. 7) | według CISPR 16-4-2; przy niepewności laboratorium większej niż U_cispr korekta wyniku w sprawozdaniu |
Norma
- Numer normy
- PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12 (wersja angielska i polska; wprowadza EN IEC 61000-6-4:2019 i IEC 61000-6-4:2018 [IDT])
- Tytuł (PL)
- Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) — Część 6-4: Normy ogólne — Norma emisji w środowiskach przemysłowych
- Title (EN)
- Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-4: Generic standards — Emission standard for industrial environments
Procedura krok po kroku
-
Ustalenie zakresu
Sprawdzenie, czy nie ma normy emisji EMC dla wyrobu lub rodziny wyrobów, oraz wyznaczenie portów urządzenia; pomiary tylko na istniejących portach (rozdz. 1, 6).
-
Konfiguracja i układ
Tryb pracy i konfiguracja dające największą emisję, minimalna reprezentatywna konfiguracja urządzeń towarzyszących, układ według tablicy 1, filtry i ekrany z instrukcji producenta (rozdz. 4).
-
Pomiary
Pomiary emisji przewodzonej i promieniowanej metodami norm powołanych w tablicach 3–5, w dowolnej kolejności, jedna odległość pomiarowa na pozycję tablicy (rozdz. 9).
-
Ocena i sprawozdanie
Porównanie z poziomami z uwzględnieniem niepewności według CISPR 16-4-2; w sprawozdaniu konfiguracja, tryb pracy, warunki środowiskowe i uzasadnienie pominiętych pomiarów (rozdz. 4, 6, 7).
Wymagany sprzęt i aparatura
| Sprzęt | Przykład | Orientacyjna cena |
|---|---|---|
| Aparatura do pomiaru zaburzeń radioelektrycznych (rozdz. 2, 9) | Aparatura pomiarowa (CISPR 16-1-1), urządzenia sprzęgające do pomiarów zaburzeń przewodzonych, np. sztuczna sieć zasilająca AMN i asymetryczna sieć sztuczna AAN (CISPR 16-1-2), anteny i stanowiska do pomiarów zaburzeń promieniowanych (CISPR 16-1-4) | — |
| Stanowisko pomiaru emisji promieniowanej (3.2, rozdz. 9) | Poligon pomiarowy (OATS), komora półbezodbiciowa (SAC) albo w pełni bezodbiciowa (FAR), walidowane dla wybranej odległości | — |
| Falowód TEM (rozdz. 2) | Badania emisji według IEC 61000-4-20:2010 | — |
Najczęstsze pytania
Jaka norma opisuje to badanie?
Badanie wykonuje się według normy PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12 (wersja angielska i polska; wprowadza EN IEC 61000-6-4:2019 i IEC 61000-6-4:2018 [IDT]) — „Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) — Część 6-4: Normy ogólne — Norma emisji w środowiskach przemysłowych”. Tytuł angielski: „Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-4: Generic standards — Emission standard for industrial environments”.
Na czym polega ta metoda?
Emisję zaburzeń mierzy się port po porcie — przewodzoną na portach zasilania i sieci przewodowej, promieniowaną przez port obudowy — w trybie pracy i konfiguracji badanego urządzenia dającej największą emisję, metodami i aparaturą norm CISPR powołanych w tablicach 3–5, i porównuje z dopuszczalnymi poziomami z uwzględnieniem niepewności aparatury według CISPR 16-4-2.
Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?
STATUS (odczyt 20.11.2026): Karty PKN: PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12 „Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-4: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach przemysłowych” — wersja angielska (publikacja 13-12-2019, 38 stron) i polska (publikacja 28-03-2025, 34 strony), KT 104 Kompatybilności Elektromagnetycznej, wprowadza EN IEC 61000-6-4:2019 i IEC 61000-6-4:2018 [IDT], zastępuje PN-EN 61000-6-4:2008 i PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012 (wersje polskie); karty nie podają daty wycofania. Karta PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012: data wycofania 13-12-2019, zastąpiona przez PN-EN IEC 61000-6-4:2019-12. U wydawcy IEC 61000-6-4:2018 ma status „Published” (karta katalogu iTeh).; Zakres częstotliwości (rozdz. 1): wymagania emisyjne od 9 kHz do 400 GHz; bez pomiarów tam, gdzie wymagania nie określono; Lokalizacja przemysłowa (3.1.12): oddzielna sieć zasilająca z transformatora wysokiego lub średniego napięcia, przeznaczona do zasilania instalacji; Mały sprzęt (3.1.11): mieści się z przewodami w cylindrze o średnicy 1,2 m i wysokości 1,5 m nad płaszczyzną uziemienia.
Ile trwa wykonanie badania?
Procedura obejmuje 4 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.
Jaki sprzęt jest potrzebny?
Aparatura do pomiaru zaburzeń radioelektrycznych (rozdz. 2, 9), Stanowisko pomiaru emisji promieniowanej (3.2, rozdz. 9), Falowód TEM (rozdz. 2).
Gdzie stosuje się to badanie?
Urządzenia elektryczne i elektroniczne przeznaczone do pracy w lokalizacjach przemysłowych, wewnątrz i na zewnątrz budynków, gdy nie ma normy emisji EMC dla wyrobu lub rodziny wyrobów (rozdz. 1); Pomiary emisji przewodzonej na portach zasilania prądu przemiennego niskiego napięcia i portach sieci przewodowej (rozdz. 9, tablice 4 i 5); Pomiary emisji promieniowanej przez port obudowy, także przy odległości pomiarowej innej niż odniesienia (rozdz. 9, tablica 3); Dobór układu badania: stołowy, podłogowy, w stojaku, ścienny lub sufitowy (rozdz. 4, tablica 1).
Które laboratorium wykona to badanie?
Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-EN IEC 61000-6-4.