⚡ Odporność elektromagnetyczna urządzeń gospodarstwa domowego, narzędzi elektrycznych, zabawek i podobnych urządzeń (norma grupy wyrobów CISPR 14-2) — zestaw badań według norm podstawowych IEC 61000-4-x: wyładowania elektrostatyczne, szybkie stany przejściowe, prądy wprowadzane, pola o częstotliwości radiowej, udary, zapady napięcia; kategorie urządzeń i kryteria działania, PN-EN IEC 55014-2

Elektronika i EMC PN-EN 55014-2

Przegląd

CO TA NORMA OPISUJE. Zakres z karty PKN wydania 2021-08, w całości: „Niniejsza część CISPR 14 określa wymagania dotyczące odporności elektromagnetycznej w zakresie częstotliwości od 0 Hz do 400 GHz, które mają zastosowanie do określonych poniżej przyrządów elektrycznych, narzędzi elektrycznych i urządzeń podobnych, zasilanych prądem zmiennym lub stałym (z bateryjnym włącznie). Niniejszy dokument określa wymagania w zakresie odporności na ciągłe i przejściowe zaburzenia elektromagnetyczne, zarówno przewodzone, jak i promieniowane. O ile nie określono inaczej, niniejszy dokument ma zastosowanie do wszystkich urządzeń objętych zakresem CISPR 14-1, a mianowicie • urządzeń gospodarstwa domowego lub urządzeń podobnych; • narzędzi elektrycznych; • urządzeń podobnych; W zakres niniejszego dokumentu wchodzą również kuchnie mikrofalowe używane w gospodarstwie domowym lub jadłodajniach. Urządzenia, które zawierają funkcje nadawania/odbioru radiowego, są objęte zakresem niniejszego dokumentu. Z zakresu niniejszego dokumentu wyłączone są: - urządzenia, dla których wszystkie wymagania dotyczące odporności elektromagnetycznej są wyraźnie sformułowane w innych normach CISPR lub IEC; - urządzenia będące częścią stałej instalacji elektrycznej w budynkach (np. bezpieczniki, wyłączniki, przewody i przełączniki); - medyczne urządzenia elektryczne, w tym urządzenia wchodzące w zakres normy CISPR 14-1; - urządzenia stosowane wyłącznie w środowisku przemysłowym; - urządzenia przeznaczone do użytku wyłącznie w miejscach, gdzie występują szczególne warunki elektromagnetyczne (np. wysokie pola elektromagnetyczne w pobliżu stacji nadawczych lub impulsy wysokiej energii w pobliżu elektrowni); - urządzenia przeznaczone do użytku wyłącznie w pojazdach, statkach, łodziach lub samolotach; - skutki zjawisk elektromagnetycznych związanych z bezpieczeństwem urządzeń (patrz seria IEC 60335); Z zakresu niniejszego dokumentu wyłączone są również jednofazowe urządzenia prądu przemiennego o napięciu znamionowym wyższym niż 250 V między przewodem fazowym i neutralnym oraz wielofazowe urządzenia prądu przemiennego o napięciu znamionowym wyższym niż 480 V. Nie uwzględnia się nietypowej pracy urządzeń, takiej jak przy symulowanych uszkodzeniach układów elektrycznych zastosowanych w czasie badań.” Mamy fragmenty próbne iTeh wydania 2020 (od okładki do definicji 3.2.28) i wydania 2015 (do 5.3) oraz stronę publikacji IEC.

WEDŁUG WYDANIA 2020 (przedmowa, wstęp, spis treści, rozdz. 1–3). CISPR 14-2:2020 przygotował podkomitet CISPR F (zaburzenia od urządzeń gospodarstwa domowego, narzędzi, sprzętu oświetleniowego i podobnych); to wydanie trzecie, rewizja techniczna wydania drugiego z 2015 roku, ze statusem normy grupy wyrobów. Strona IEC: wydanie 3.0 z 31.08.2020, 32 strony, data stabilności 2026. Istotne zmiany wobec 2015: a) zakres częstotliwości odporności na pole promieniowane rozszerzony powyżej 1 GHz; b) rozbudowana kategoryzacja urządzeń; c) zmienione ogólne warunki badań i nowe warunki szczególne (np. dla urządzeń zrobotyzowanych); d) doprecyzowane wymagania dla urządzeń z funkcjami radiowymi; e) wymagania dla przewodowych portów sieciowych; f) zmienione i nowe definicje; g) usunięte wymagania dotyczące oceny statystycznej; h) dostosowanie do CISPR 14-1. Wstęp: jednolite wymagania odporności, specyfikacje badań, odesłania do norm podstawowych, znormalizowane warunki pracy, kryteria działania i interpretacja wyników. Przykłady w zakresie: urządzenia do typowych prac domowych w mieszkaniu i ogrodzie, w sklepach i biurach, na farmach, w hotelach, do gotowania indukcyjnego i klimatyzacji; narzędzia ręczne, przenośne i maszyny ogrodnicze; urządzenia podobne — m.in. zewnętrzne sterowniki półprzewodnikowe, sprzęt elektromedyczny z napędem silnikowym, zabawki elektryczne i elektroniczne, urządzenia do pielęgnacji ciała i urody, automaty sprzedające i rozrywkowe, projektory, ładowarki i zasilacze zewnętrzne, zasilacze ogrodzeń elektrycznych. Przykłady wyłączeń (uwaga 5): oprawy i źródła światła z zakresu IEC 61547, sprzęt multimedialny z zakresu CISPR 35, urządzenia komunikacji po sieci zasilającej, nianie elektroniczne, sprzęt do spawania łukowego. Powołania normatywne — datowane: IEC 61000-4-2:2008, 61000-4-3:2006 ze zmianami 2007 i 2010, 61000-4-4:2012, 61000-4-5:2014 ze zmianą 2017, 61000-4-6:2013, 61000-4-11:2020, 61000-4-20:2010 (falowody TEM), 61000-4-22:2010 (komory w pełni bezodbiciowe) i CISPR 14-1:2020, a także IEC 60050-161. Definicje: m.in. porty — obudowy, zasilania, sygnałowe i sterujące, przewodowe porty sieciowe (3.2.12–3.2.16); zabawka — produkt przeznaczony do zabawy dla dzieci poniżej 14 lat (3.2.17); zasilacz zewnętrzny, obciążenie i źródło reprezentatywne; urządzenie zrobotyzowane i robot sprzątający (3.2.23–3.2.24); nadajnik i odbiornik radiowy; bardzo niskie napięcie — do 50 V (3.2.27); częstotliwość zegara (3.2.28). Spis treści: klasyfikacja urządzeń (rozdz. 4); badania (rozdz. 5) — wyładowania elektrostatyczne, szybkie stany przejściowe, prądy wprowadzane 0,15–230 MHz i 0,15–80 MHz, pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej 80 MHz – 6 GHz, udary, zapady napięcia; kryteria działania (rozdz. 6); stosowanie badań dla kategorii I–V i wyjątki (rozdz. 7); warunki badań — zasilanie sieciowe i prądem stałym, nastawy, urządzenia pomocnicze, urządzenia szczególne, wielofunkcyjne, z wbudowanym oświetleniem i z funkcjami radiowymi (rozdz. 8); zgodność (9), niepewność badania (10), sprawozdanie (11); załącznik A — wskazówki dotyczące dopuszczalnej degradacji działania.

WEDŁUG WYDANIA 2015 (to wydanie wprowadza PN-EN 55014-2:2015-06; fragment do 5.3). Wydanie drugie zastąpiło wydanie pierwsze z 1997 roku ze zmianami z 2001 i 2008 roku. Zmiany wobec 1997: z badania wyładowaniami usunięto uwagę zwalniającą styki wtyków i gniazd; tablice dla portów prądu stałego przy prądach wprowadzanych dostosowano do norm ogólnych; dla dużych obiektów z jednym przewodem sieciowym obowiązuje układ z rysunku 2, nie z załącznika F IEC 61000-4-6:2013; IEC 61000-4-22 wprowadzono jako metodę alternatywną badania odporności na pole promieniowane; nie stosuje się udarów przewód–ziemia do wyrobów bez przyłącza uziemienia. Pola o częstotliwości radiowej — od 80 MHz do 1000 MHz (spis treści, 5.5). Kategorie (rozdz. 4): I — urządzenia bez elektronicznych układów sterowania; II — m.in. zabawki transformatorowe i urządzenia, narzędzia i grzejniki zasilane z sieci z elektronicznymi układami sterowania o częstotliwości zegara nie większej niż 15 MHz; III — urządzenia w normalnym użytkowaniu niepodłączone do sieci i bez przewodów (ładowane z sieci bada się też jak kategorię II); IV — pozostałe. Rozdział 9 wydania 2015 obejmował ocenę pojedynczego wyrobu i ocenę statystyczną.

STATUS (stan kart na 30.09.2026). Karta PN-EN IEC 55014-2:2021-08 (wersja angielska) nie ma nagłówka „Wycofana” — to wydanie AKTUALNE: publikacja 09-08-2021, 42 strony, grupa cenowa S, Sektor Technik Informacyjnych i Komunikacji, KT 104 Kompatybilności Elektromagnetycznej, ICS 33.100.20, „Wprowadza: EN IEC 55014-2:2021 [IDT], CISPR 14-2:2020 [IDT]”, „Zastępuje: PN-EN 55014-2:2015-06 - wersja angielska, PN-EN 55014-2:2015-06 - wersja polska”. Karta PN-EN 55014-2:2015-06 (wersja polska): „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN IEC 55014-2:2021-08”, publikacja 22-07-2016, wycofanie 09-08-2021, 26 stron, wprowadza EN 55014-2:2015 i CISPR 14-2:2015 [IDT], zastąpiła PN-EN 55014-2:1999 ze zmianami A1:2004, A2:2009 i elementem dodatkowym IS1:2007. Wyszukiwarka PKN pod hasłem „PN-EN 55014-2” (30.09.2026), 7 pozycji: PN-EN IEC 55014-2:2021-08 bez etykiety; PN-EN 55014-2:2015-06 w wersji polskiej i angielskiej — „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN IEC 55014-2:2021-08”; PN-EN 55014-2:1999 oraz jej elementy dodatkowe A1:2004, A2:2009 i IS1:2007 — wycofane i zastąpione przez PN-EN 55014-2:2015-06. Oznaczenie wydania 2021 ma przedrostek „PN-EN IEC” — zapis „PN-EN 55014-2:2021-08” nie jest oznaczeniem z katalogu PKN.

ILE LABORATORIÓW I W JAKIEJ POSTACI (kopia bazy zakresów akredytacji, wsad do 17.09.2026, odczyt 30.09.2026). 26 rekordów u 9 laboratoriów — tyle samo komórek w aktualnych dokumentach PCA (policzone w dokumentach: AB 1765 — 7, AB 295 — 6, AB 197 — 5, AB 012 — 3, pozostałe po 1). Wydanie 2021 — 5 laboratoriów: AB 003 (razem z EN IEC 55014-2:2021 i CISPR 14-2:2020), AB 022, AB 295 i AB 1765 w zapisie „PN-EN IEC 55014-2:2021-08”, a AB 171 i jedna pozycja AB 295 w zapisie „PN-EN 55014-2:2021-08”. Wydanie 2015 — 4 laboratoria (AB 012, AB 171, AB 197 — jako „PN-EN 55014-2:2015”, AB 245), wydanie 1999 ze zmianami — 3 (AB 012, AB 207, AB 245). Wyłącznie wydania wycofane podają 4 laboratoria: AB 012 (1999 ze zmianami i 2015-06), AB 197 (2015), AB 207 (1999 ze zmianami A1, A2 i IS1) i AB 245 (1999 ze zmianami i 2015-06); AB 171 podaje obok siebie 2015-06 i 2021-08. W dwóch pozycjach AB 012 dokument PCA ma zapis „PN-EN 55014--2:2015-06” (podwójny łącznik). Zakładka „Laboratoria” szuka zapisów ZACZYNAJĄCYCH SIĘ od „PN-EN 55014-2” i pokaże 6 laboratoriów (AB 012, AB 171, AB 197, AB 207, AB 245, AB 295) — nie pokaże AB 003, AB 022 i AB 1765, które piszą tylko „PN-EN IEC 55014-2” albo „EN IEC 55014-2” (pod początkiem „PN-EN IEC 55014-2” — 4: AB 003, AB 022, AB 295, AB 1765); sprawdzone zapytaniem zakładki na serwerze produkcyjnym labcoda.pl 30.09.2026: 6 i 4. Aktualne zakresy na stronach PCA (odczyt 30.09.2026, wydania od 24.10.2024 do 08.09.2026): zawieszona jest jedna pozycja — w AB 197 odporność na promieniowane pole elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej (pogrubiona kursywa, zawieszenie na wniosek od 15.06.2026 do 12.12.2026); w AB 171 zawieszenie dotyczy innej części zakresu.

WIELKOŚĆ, PRZEDMIOT I ZAKRES. Pozycje osobne dla zjawisk — AB 1765 (zapady w zasilaniu AC od 0 % do 100 % UT i DC od 0 % do 120 % UT, szybkie stany przejściowe od 0,2 kV do 4,0 kV, pole promieniowane do 10 V/m od 26 MHz do 6000 MHz w komorze GTEM, zaburzenia przewodzone od 0,15 MHz do 230 MHz, wyładowania od 2 kV do 30 kV, udary od 0,5 kV do 4,0 kV), AB 295 (wyładowania do 30 kV, szybkie stany przejściowe do 5,5 kV, udary do 5 kV, zaburzenia przewodzone do 10 V, zapady, pole elektromagnetyczne od 10 kHz do 18 GHz do 200 V/m), AB 197 (wyładowania, pole promieniowane od 80 MHz do 1000 MHz do 10 V/m — zawieszone, szybkie stany przejściowe, udary, zaburzenia przewodzone; metoda bezpośrednia) i AB 012 (szybkie stany przejściowe, udary na porcie 230 V AC, zapady). Pozycje zbiorcze: AB 003 — „Odporność”; AB 022 — wyładowania ± 30 kV, szybkie stany przejściowe, udary, zaburzenia indukowane o częstotliwości radiowej i zapady, z wyłączeniem badania odporności na promieniowane pole elektromagnetyczne; AB 171 — lista kilkunastu zjawisk, m.in. szybkie stany przejściowe i udary do 63 A, zapady i zaniki napięcia AC i DC do 32 A, harmoniczne, wahania i asymetria napięcia; AB 245 — odporność elektromagnetyczna bez odporności na pole magnetyczne o częstotliwości sieci oraz bez zapadów, krótkich przerw i zmian napięcia. AB 207 — wydanie 1999 w komórce emisji zaburzeń radioelektrycznych od 150 kHz do 1 GHz (badania w komorze GTEM urządzeń do 30 cm × 15 cm × 30 cm) obok PN-EN 55022:2011, PN-EN 55014-1:2012 i PN-CISPR 16-2:1999; metodyka tej komórki nie wymienia badań odporności. Przedmiot: przyrządy powszechnego użytku, narzędzia elektryczne i podobne urządzenia — 4 laboratoria (AB 003, AB 012, AB 171, AB 245), narzędzia elektryczne — AB 295; szerzej — AB 197 (także maszyny, urządzenia i wyroby elektrotechniczne i elektroniczne oraz urządzenia oświetleniowe), AB 1765 (m.in. sprzęt gospodarstwa domowego i zabawki), AB 022 (maszyny i urządzenia niskiego napięcia, w tym oświetleniowe, informatyczne i trakcyjne) i AB 207 (systemy sygnalizacji pożarowej, alarmowe i pokrewne).

OBOK TEJ NORMY. W tych samych pozycjach zakresów (ta sama metodyka, jedna komórka dokumentów odniesienia) stoją: u AB 197 w pięciu pozycjach — normy podstawowe PN-EN 61000-4-2:2011, 61000-4-3:2007 ze zmianami, 61000-4-4:2013-05, 61000-4-5:2010 i 61000-4-6:2014-04 oraz PN-EN 61547:2009 dla oświetlenia; u AB 1765 w siedmiu — PN-EN IEC 61000-4-11:2020-11 z poprawką AC:2023-01, PN-EN 61000-4-29:2004, 61000-4-4:2013-05, PN-EN IEC 61000-4-3:2021-06 z PN-EN 61000-4-20:2022-11, PN-EN 61000-4-6:2024-03, 61000-4-2:2011 i 61000-4-5:2014-10 ze zmianą A1:2018-01; u AB 022 — 40 dokumentów (normy podstawowe, ogólne PN-EN 61000-6-1 i 6-2 oraz normy wyrobów, m.in. PN-EN IEC 55035, PN-EN 55024, PN-EN 61547, seria PN-EN 50121, PN-EN 60601-1-2, PN-EN IEC 61326); u AB 012 w trzech — normy podstawowe (PN-EN 61000-4-4, 61000-4-5, PN-EN IEC 61000-4-11) przy urządzeniach o prądzie zasilającym do 16 A i normy wyrobów innych grup (m.in. PN-EN 55035, PN-EN 60601-1-2, PN-EN 61547, PN-EN 61326-1); u AB 295 w sześciu — norma podstawowa przy urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (PN-EN 61000-4-2, -4, -5, -6, -11 albo -3) i normy wyrobów innych grup (m.in. PN-EN 50130-4, PN-EN 54-2, PN-EN 55020, PN-EN 55024); u AB 245 — normy wyrobów innych grup (PN-EN 55024, PN-EN 55035, PN-EN 61547); u AB 171 — normy ogólne PN-EN 61000-6-1 i 6-2 przy odporności w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych oraz przemysłowych; u AB 003 — sama ta norma (z EN IEC 55014-2:2021 i CISPR 14-2:2020). Kopia łączy te dokumenty z tą normą w jednym rekordzie tylko u AB 022, AB 197 i AB 1765; u AB 012, AB 171, AB 245 i AB 295 dzieli pozycję na rekordy według przedmiotu i w rekordzie przyrządów powszechnego użytku albo narzędzi elektrycznych zostaje sama ta norma. Emisję według PN-EN (IEC) 55014-1 ma w zakresie 8 z tych 9 laboratoriów (bez AB 012). Odporność urządzeń, wśród których przedmiot wymienia przyrządy powszechnego użytku, urządzenia gospodarstwa domowego albo narzędzia elektryczne, bez tej normy mają w kopii jeszcze 3 laboratoria: AB 053 (normy podstawowe EN 61000-4-x), AB 666 (m.in. normy podstawowe z PN-EN 60601-1-2 i PN-EN 55035) i AB 1960 (wyładowania według PN-EN 61000-4-2 i PN-EN 60255-26). Emisja według PN-EN IEC 55014-1 i normy podstawowe PN-EN 61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -11 i -29 mają osobne wpisy w Bazie Wiedzy.

GDZIE ŁATWO O WYNIK POZORNIE POPRAWNY. Pierwsze — wydanie: 4 z 9 laboratoriów powołuje wyłącznie wydania wycofane; wydanie 2020 ma pięć kategorii urządzeń zamiast czterech, pole promieniowane do 6 GHz zamiast do 1000 MHz, nowe wymagania dla przewodowych portów sieciowych i warunki dla urządzeń zrobotyzowanych oraz doprecyzowane wymagania dla urządzeń z funkcjami radiowymi — sprawozdanie według wydania 2015 tych zmian nie obejmuje. Drugie — pole promieniowane: pozycja AB 197 obejmuje 80–1000 MHz (zakres wydania 2015) i jest zawieszona, AB 022 badanie pola promieniowanego wyłącza — „zgodność z normą” bez tego badania jest niepełna. Trzecie — oznaczenie: zapisu „PN-EN 55014-2:2021-08” (AB 171, AB 295) nie ma w wyszukiwarce PKN, a laboratoria piszące „PN-EN IEC 55014-2” zakładka pokazuje pod innym początkiem niż piszące „PN-EN 55014-2”. Czwarte — norma wyrobu a metoda: norma wybiera badania, poziomy, warunki pracy i kryteria działania, a sposób wykonania badań jest w normach podstawowych IEC 61000-4-x w wydaniach datowanych w powołaniach — samo powołanie normy podstawowej nie wyznacza poziomów dla przyrządów powszechnego użytku. Piąte — przedmiot: norma nie obejmuje oświetlenia (IEC 61547), sprzętu multimedialnego (CISPR 35), medycznych urządzeń elektrycznych, urządzeń wyłącznie przemysłowych ani urządzeń jednofazowych powyżej 250 V i wielofazowych powyżej 480 V. Szóste — ocena: zestaw badań zależy od kategorii urządzenia (rozdz. 7), a wynik ocenia się według kryteriów działania (rozdz. 6, załącznik A) — wynik bez kategorii i kryterium jest nieporównywalny.

CZEGO NIE PODAJEMY. Fragment wydania 2020 kończy się na definicjach (3.2.28): nie podajemy poziomów i warunków badań z tablic rozdziału 5, definicji kategorii I–V, kryteriów działania, zasad stosowania badań dla kategorii, warunków badań szczególnych urządzeń ani wymagań dla sprawozdania. Poziomów badań z wycofanego wydania 2015 (widocznych w próbce do 5.3) nie przenosimy.

Zasada metody

Norma grupy wyrobów nie opisuje własnych metod pomiaru: dla portów urządzenia (obudowa, zasilanie AC i DC, porty sygnałowe i sterujące, przewodowe porty sieciowe) wskazuje badania według norm podstawowych IEC 61000-4-x — wyładowania elektrostatyczne (-2), pola o częstotliwości radiowej (-3; w powołaniach także -20 dla falowodów TEM i -22 dla komór w pełni bezodbiciowych), szybkie stany przejściowe (-4), udary (-5), prądy wprowadzane (-6), zapady napięcia (-11) — oraz poziomy probiercze, warunki pracy urządzenia i kryteria działania. Zestaw badań zależy od kategorii urządzenia. Poziomów i kryteriów NIE PODAJEMY.

Zastosowania

• Urządzenia gospodarstwa domowego i podobne, narzędzia elektryczne, zabawki, ładowarki i zasilacze zewnętrzne, kuchnie mikrofalowe — w zakresach 9 laboratoriów
• Ocena zgodności wyrobów z wymaganiami odporności EMC — obok emisji według PN-EN IEC 55014-1 (8 z tych 9 laboratoriów ma obie)
• Urządzenia zrobotyzowane (np. roboty sprzątające) i urządzenia z funkcjami radiowymi — warunki badań dodane albo doprecyzowane w wydaniu 2020

Kluczowe parametry

Norma

Numer normy

PN-EN IEC 55014-2:2021-08 (wersja angielska; EN IEC 55014-2:2021, CISPR 14-2:2020 IDT)

Tytuł (PL)

Kompatybilność elektromagnetyczna — Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń — Część 2: Odporność — Norma grupy wyrobów

Title (EN)

Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 2: Immunity — Product family standard

Procedura krok po kroku

1. Kategoria i porty

   Ustalić kategorię urządzenia (rozdz. 4) i jego porty: obudowa, zasilanie AC i DC, porty sygnałowe i sterujące, przewodowe porty sieciowe (3.2.12–3.2.16). PN-EN IEC 55014-2:2021-08 aktualna (stan karty na 30.09.2026).

2. Warunki pracy

   Zasilanie, nastawy, urządzenia pomocnicze i warunki szczególne dla rodzaju urządzenia (rozdz. 8) — NIE PODAJEMY.

3. Badania

   Dla danej kategorii — badania z rozdz. 5 według norm podstawowych IEC 61000-4-2, -3, -4, -5, -6 i -11; poziomy — NIE PODAJEMY.

4. Ocena działania

   Obserwacja działania urządzenia w czasie i po badaniu; porównanie z kryteriami działania (rozdz. 6, załącznik A).

5. Sprawozdanie

   Wymagania — rozdz. 11; niepewność badania — rozdz. 10.

Wymagany sprzęt i aparatura

Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)

• Badane urządzenia pracują pod napięciem sieci, a udary i szybkie stany przejściowe wprowadza się do ich zasilania — zasady bezpieczeństwa elektrycznego przy stanowisku badawczym
• UWAGA MERYTORYCZNA: cztery laboratoria mają w zakresach wyłącznie wydania wycofane (AB 012, AB 197, AB 207, AB 245); wynik według wydania 2015 nie obejmuje pola promieniowanego powyżej 1000 MHz ani wymagań dodanych w 2020 roku

Najczęstsze pytania