⚡ Emisja zaburzeń radioelektrycznych (napięcie na zaciskach, moc zaburzeń, pole promieniowane, trzaski) z urządzeń gospodarstwa domowego, elektronarzędzi i podobnych — PN-EN IEC 55014-1

Elektronika i EMC PN-EN IEC 55014-1

Przegląd

CO TA NORMA OPISUJE. Początek pola „Zakres" karty katalogowej PKN, dosłownie: „Niniejsza część CISPR 14 określa wymagania, które mają zastosowanie do emisji zaburzeń o częstotliwości radiowej w zakresie częstotliwości od 9 kHz do 400 GHz przez urządzenia, narzędzia elektryczne i urządzenia podobne, określone poniżej, zasilane prądem zmiennym lub stałym (w tym akumulator)." Dalej karta wymienia (streszczamy, bo pole jest długie): urządzenia gospodarstwa domowego i podobne — także w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych, hotelach, do gotowania indukcyjnego i klimatyzacji; narzędzia elektryczne; urządzenia podobne — m.in. zewnętrzne sterowniki mocy z półprzewodnikami, aparaturę elektromedyczną z napędem silnikowym, zabawki elektryczne i elektroniczne, urządzenia do pielęgnacji ciała, automaty sprzedające, ładowarki akumulatorów i zasilacze zewnętrzne do tych produktów, elektryczne zasilacze ogrodzeń; także oddzielne części (silniki, przekaźniki) — bez wymagań emisyjnych, o ile norma nie stanowi inaczej — oraz produkty z funkcją radiową i urządzenia z IPT. Wyłączone są m.in.: urządzenia, dla których wymagania emisyjne formułują inne normy CISPR (oświetlenie — CISPR 15; sprzęt informatyczny, audio i wideo — CISPR 32; sprzęt z zakresu CISPR 11, np. kuchenki mikrofalowe), nadajniki radiowe, sprzęt do spawania łukowego, sprzęt tylko do pojazdów, statków i samolotów, sprzęt używany wyłącznie w środowisku przemysłowym oraz skutki zjawisk elektromagnetycznych dla bezpieczeństwa. Wymagania nie dotyczą zamierzonych transmisji nadajnika radiowego. Metod pomiaru i poziomów dopuszczalnych karta nie podaje.

STATUS (stan kart na 29.09.2026). Karta PN-EN IEC 55014-1:2021-08 (wersja angielska) nie ma adnotacji o wycofaniu — norma AKTUALNA. Publikacja 09-08-2021, 122 strony, KT 104 Kompatybilności Elektromagnetycznej, ICS 33.100.10; „Wprowadza: EN IEC 55014-1:2021 [IDT], CISPR 14-1:2020 [IDT]"; „Zastępuje: PN-EN 55014-1:2017-06 - wersja angielska, PN-EN 55014-1:2017-06/A11:2020-07 - wersja angielska". Karta PN-EN 55014-1:2017-06: „Wycofana", data wycofania 09-08-2021, „Zastąpiona przez: PN-EN IEC 55014-1:2021-08"; ma też pole „Dyrektywa: 2014/30/EU" (kompatybilność elektromagnetyczna). Karta wydania 2021-08 takiego pola nie ma — czy i od kiedy to wydanie jest normą zharmonizowaną z tą dyrektywą, nie sprawdzaliśmy. Wyszukiwarka PKN pod hasłem „55014-1" (29.09.2026) pokazuje z etykietą „Wycofana" także wydania 2012, 2007, 2004, 2002 i 2001.

ILE LABORATORIÓW I W JAKIEJ POSTACI (kopia bazy zakresów akredytacji, wsad do 17.09.2026, odczyt 28.09.2026). Wszystkie zapisy numeru 55014-1: 41 pozycji u 15 laboratoriów. Postaci: „PN-EN IEC 55014-1:2021-08" — AB 001, AB 003, AB 167, AB 261, AB 295, AB 666, AB 1555, AB 1765, AB 1925 (AB 001 i AB 003 dopisują „EN IEC 55014-1:2021", AB 003 także „CISPR 14-1:2020"); bez „IEC" — „PN-EN 55014-1:2021-08" — AB 022 i AB 171; „EN IEC 55014-1:2021" bez „PN" — AB 053. Wydanie wycofane 2017-06 stoi obok aktualnego u AB 167, AB 171 i AB 1555, a samo — u AB 197 i AB 245 (u AB 245 z „A11:2020-07"); AB 207 powołuje „PN-EN 55014-1:2012 (CISPR 14-1:2005 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011)" — wydanie wycofane. Zakładka „Laboratoria" szuka zapisów ZACZYNAJĄCYCH SIĘ od „PN-EN IEC 55014-1" i pokaże 8 laboratoriów — sprawdzone zapytaniem zakładki na serwerze produkcyjnym labcoda.pl 29.09.2026: 8; pod „PN-EN 55014-1" — 6 (AB 022, AB 171, AB 197, AB 207, AB 245, AB 1555), pod „EN IEC 55014-1" — 3 (AB 001, AB 003, AB 053); AB 167 nie trafia pod żaden z tych zapisów (jego zapis zaczyna się od PN-EN 55016-2-2). Aktualne zakresy na stronach PCA (odczyt 29.09.2026, wydania od 24.10.2024 do 08.09.2026): wszystkie pozycje stoją w obowiązujących wydaniach, każdy zakres częstotliwości z kopii występuje w aktualnym dokumencie i żadna pozycja nie jest zawieszona; AB 171 i AB 197 mają w zakresach przypisy o zawieszeniu innych pozycji, nie tych.

CO MIERZĄ. Napięcie zaburzeń na zaciskach zasilania i na przyłączach telekomunikacyjnych — zwykle 9 kHz – 30 MHz; moc zaburzeń — 30 – 300 MHz (u AB 171 30 – 1000 MHz, u AB 261 0,03 – 1 GHz); natężenie pola zaburzeń promieniowanych — 30 MHz – 6 GHz (AB 053, AB 1925; w komorze SAC u AB 001 i AB 1925), 30 – 3000 MHz w komorze GTEM (AB 1765), 9 kHz – 6 GHz (AB 1555), 0,0001 – 18 GHz (AB 261 w Katowicach; w Białymstoku 0,0001 – 6 GHz), 9 kHz – 26,5 GHz (AB 666), u AB 171 20 Hz – 40 GHz; napięcie zaburzeń nieciągłych (trzaski) — AB 171 i AB 197 (0,150 – 30 MHz, z wydaniem 2017-06); natężenie pola magnetycznego — AB 245 (z wydaniem 2017-06 i zmianą A11:2020-07; zakres akredytacji nie podaje częstotliwości). Przedmiot: „Przyrządy powszechnego użytku, narzędzia elektryczne i podobne urządzenia" (w różnych odmianach) — 7 laboratoriów, „Narzędzia elektryczne" — AB 295, urządzenia powszechnego użytku gospodarstwa domowego i sprzęt audio-wideo — AB 666, szerzej opisane urządzenia elektryczne i elektroniczne — AB 001, AB 022, AB 053, AB 197 i AB 1765; AB 207 — systemy sygnalizacji pożarowej (150 kHz – 1 GHz).

OBOK TEJ NORMY. Przy mocy zaburzeń pięć laboratoriów powołuje w tej samej pozycji PN-EN 55016-2-2:2011 (AB 167, AB 261, AB 666, AB 1555, AB 1925). W pozycjach zbiorczych emisji stoją obok (pełna lista z kopii bazy zakresów): normy innych wyrobów — PN-EN 55011 (AB 001, AB 022, AB 197, AB 666, AB 1765; AB 053 — EN), PN-EN 55032 (AB 001, AB 022, AB 666, AB 1765; AB 053 — EN), wycofana PN-EN 55022 (AB 022, AB 197, AB 207, AB 666; AB 053 — EN, z ANSI C63.4-2014), PN-EN 55015 (AB 022, AB 197; AB 053 — EN IEC), PN-EN 60601-1-2 (AB 022, AB 666), PN-EN 50561-1 (AB 022, AB 197, AB 666), seria PN-EN 50121 (AB 022, AB 666), PN-EN 55012, PN-EN 55025, PN-E-05118 i norma obronna NO-06-A500 (AB 666), a u AB 022 także PN-EN 61000-6-3 i -6-4, PN-EN 61000-3-2 i -3-3, PN-EN 50130-4, PN-EN 50270, PN-EN 50550, PN-EN 61204-3 i seria PN-EN 61326; u AB 207 — PN-EN 55014-2:1999 (ze zmianami A1, A2, IS1) i PN-CISPR 16-2:1999; normy podstawowe metod pomiaru — PN-EN 55016-2-1 (AB 197, AB 666, AB 1765; AB 053 — EN), PN-EN 55016-2-3 (AB 001, AB 666, AB 1765; AB 053 — EN) i PN-EN 61000-4-20 (AB 1765, komora GTEM). PN-EN 55016-2-1 i PN-EN 55016-2-3 mają w tej bazie wiedzy osobne wpisy, podobnie jak PN-EN 55032.

CZEGO NIE PODAJEMY. Tekstu normy nie mieliśmy — PKN udostępnia ją odpłatnie (122 strony). Nie podajemy poziomów dopuszczalnych, warunków pracy badanych urządzeń, układów pomiarowych, zasad oceny trzasków ani wymagań dla urządzeń wielofunkcyjnych (pkt 6.5, na który powołuje się karta).

Zasada metody

Według karty norma określa wymagania dotyczące emisji zaburzeń o częstotliwości radiowej (9 kHz – 400 GHz) z urządzeń gospodarstwa domowego, elektronarzędzi i urządzeń podobnych. W zakresach akredytacji laboratoria mierzą według niej napięcie zaburzeń na zaciskach zasilania i przyłączach telekomunikacyjnych, moc zaburzeń, natężenie pola zaburzeń promieniowanych i trzaski, zwykle razem z normami podstawowymi serii PN-EN 55016. Poziomów dopuszczalnych i warunków pomiaru NIE PODAJEMY — tekstu normy nie mieliśmy.

Zastosowania

• Badania emisji urządzeń gospodarstwa domowego, elektronarzędzi, zabawek elektrycznych, ładowarek i zasilaczy — w zakresach 15 laboratoriów
• Ocena zgodności wyrobów z wymaganiami EMC — pomiary zaburzeń przewodzonych, mocy zaburzeń i zaburzeń promieniowanych

Kluczowe parametry

Norma

Numer normy

PN-EN IEC 55014-1:2021-08 (wersja angielska; wprowadza EN IEC 55014-1:2021 [IDT] i CISPR 14-1:2020 [IDT])

Tytuł (PL)

Kompatybilność elektromagnetyczna — Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń — Część 1: Emisja

Title (EN)

Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission

Procedura krok po kroku

1. Status dokumentu

   Karta PKN: PN-EN IEC 55014-1:2021-08 aktualna, zastąpiła PN-EN 55014-1:2017-06 (stan kart na 29.09.2026).

2. Kwalifikacja wyrobu

   Sprawdzenie, czy wyrób mieści się w zakresie normy, czy w innej normie CISPR (oświetlenie, sprzęt informatyczny i multimedialny, CISPR 11).

3. Pomiary emisji

   Napięcie zaburzeń na zaciskach i przyłączach, moc zaburzeń, pole promieniowane, trzaski — w zakresach z normami serii PN-EN 55016; warunków NIE PODAJEMY.

4. Ocena

   Porównanie wyników z poziomami dopuszczalnymi normy; poziomów NIE PODAJEMY.

Wymagany sprzęt i aparatura

Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)

• Badane urządzenia pracują pod napięciem sieci — zasady bezpieczeństwa elektrycznego przy stanowisku pomiarowym
• UWAGA MERYTORYCZNA: trzy laboratoria mają w zakresach tylko wycofane wydania (AB 197, AB 245 — 2017-06; AB 207 — 2012), a cztery (AB 022, AB 053, AB 167, AB 171) zapisują aktualne wydanie w postaci, której zakładka „Laboratoria" nie łączy z pozycją „PN-EN IEC 55014-1" — pełna lista jest w tym opisie

Najczęstsze pytania