🌿 Diizocyjanian tolueno-2,4-diylu i diizocyjanian tolueno-2,6-diylu (2,4-TDI, 2,6-TDI) w powietrzu na stanowiskach pracy — wysokosprawna chromatografia cieczowa z detekcją fluorymetryczną (HPLC-FLD); najmniejsze oznaczalne stężenie według normy 0,00014 mg/m³; NDS dla diizocyjanianów w przeliczeniu na grupę NCO; PN-Z-04490:2017-10
Krótko: o co chodzi
Polska norma z października 2017 roku z metodą oznaczania dwóch izomerów diizocyjanianu toluenu (2,4-TDI i 2,6-TDI) w powietrzu na stanowiskach pracy wysokosprawną chromatografią cieczową z detekcją fluorymetryczną; najmniejsze oznaczalne stężenie według karty PKN to 0,00014 mg/m³. Badanie wykonuje się według normy PN-Z-04490:2017-10; Zakresy w zakresach akredytacji: od 0,000036 mg/m³ (AB 1207, jako NCO) do 1,33 mg/m³ (AB 875). Procedura obejmuje 4 kroki; stosuje się je m.in. do: Powietrze na stanowiskach pracy — 2,4-TDI i 2,6-TDI — w aktualnych zakresach 4 laboratoriów (u AB 1207 także powietrze atmosferyczne i pomieszczenia), Ocena narażenia zawodowego na diizocyjaniany w przeliczeniu na grupę NCO — od 9.04.2026 do 31.12.2028 NDS 0,01 mg/m³, NDSCh 0,02 mg/m³ (Dz.U. 2026 poz. 447, § 2 ust. 2; w załączniku poz. 177: 0,006 i 0,012 mg/m³).
W skrócie
- Norma: PN-Z-04490:2017-10
- Kategoria: Środowisko
- Kroków procedury: 4
- STATUS (stan karty na 04.10.2026): PN-Z-04490:2017-10 aktualna; karta bez pola „Zastępuje”
- Wydanie (z karty PKN): PN-Z-04490:2017-10, wersja polska; publikacja 23-10-2017, 8 stron, KT 159 Zagrożeń Chemicznych i Pyłowych w Środowisku Pracy, ICS 13.040.30
- Najmniejsze oznaczalne stężenie (karta): 0,00014 mg/m³ (2,4-TDI lub/i 2,6-TDI)
Przegląd
CO TA NORMA OPISUJE. Zakres z karty PKN, w całości: „W niniejszej normie podano metodę oznaczania diizocyjanianu tolueno-2,4-diylu (nr CAS: 584-84-9) i diizocyjanianu tolueno-2,6-diylu (nr CAS: 91-08-7) w powietrzu na stanowiskach pracy, z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorymetryczną. Metodę stosuje się podczas kontroli warunków sanitarnohigienicznych. Najmniejsze stężenie diizocyjanianu tolueno-2,4-diylu lub/i diizocyjanianu tolueno-2,6-diylu, jakie można oznaczyć w warunkach pobierania próbek powietrza i wykonania oznaczania opisanych w normie, wynosi 0,00014 mg/m3.” Karta nie podaje próbnika ani odczynnika. Tekstu normy (8 stron) nie mieliśmy. Indeks metod CIOP z lat 2000–2017 notuje „Toluilenodiizocyjanian – nr 1(87) 2016”; artykułu nie czytaliśmy i nic z niego nie podajemy.
WARTOŚCI NDS (rozporządzenie z 26 marca 2026 r., Dz.U. 2026 poz. 447). W załączniku poz. 177: „Diizocyjaniany – w przeliczeniu na grupę NCO” z przypisami 14 i 16 — NDS 0,006 mg/m³, NDSCh 0,012 mg/m³, notacja „skóra”; przypis 14: „Substancja może mieć działanie uczulające na skórę i układ oddechowy”, przypis 16: NCO odnosi się do izocyjanianowych grup funkcyjnych, a ocenę narażenia przeprowadza się „w oparciu o sumę stężeń izocyjanianowych grup funkcyjnych związków diizocyjanianów” w powietrzu. Przepisy przejściowe (§ 2): do 8 kwietnia 2026 r. obowiązywały osobne wartości — dla diizocyjanianu tolueno-2,4-diylu, tolueno-2,6-diylu i ich mieszaniny NDS 0,007 mg/m³ i NDSCh 0,021 mg/m³ — a wartości w przeliczeniu na grupę NCO nie stosowano; od 9 kwietnia 2026 r. do 31 grudnia 2028 r. NDS dla diizocyjanianów w przeliczeniu na grupę NCO wynosi 0,01 mg/m³, a NDSCh 0,02 mg/m³; od 1 stycznia 2029 r. — wartości z załącznika (0,006 i 0,012 mg/m³). Wynik dla pojedynczego izomeru TDI trzeba więc dziś przeliczyć na grupę NCO i zsumować z innymi diizocyjanianami obecnymi w powietrzu.
STATUS (stan karty na 04.10.2026). Karta PN-Z-04490:2017-10 (wersja polska) nie ma nagłówka „Wycofana” ani wiersza „Data wycofania”: publikacja 23-10-2017, 8 stron, grupa cenowa D, Sektor Zdrowia, Środowiska i Medycyny, KT 159 Zagrożeń Chemicznych i Pyłowych w Środowisku Pracy, ICS 13.040.30; karta nie ma pola „Zastępuje”. Wyszukiwarka PKN pod hasłami „PN-Z-04490” i „diizocyjanianu” (04.10.2026) pokazuje tę normę i PN-Z-04131-3:2001 (diizocyjanian heksano-1,6-diylu, metoda spektrofotometryczna).
ILE LABORATORIÓW I W JAKIEJ POSTACI (kopia bazy zakresów akredytacji, wsad do 17.09.2026, odczyt 04.10.2026). Numer 04490 stoi w 8 rekordach u 4 laboratoriów; w aktualnych dokumentach PCA (odczyt 03.10.2026; wydania od 29.01.2026 do 11.06.2026) — w 7 wierszach u tych samych laboratoriów (AB 875 ma w kopii bazy dwa rekordy — 2,4-TDI i 2,6-TDI — a w PCA jeden wiersz); przeszukanie wszystkich dokumentów PCA pobranych z BIP nie dało laboratoriów spoza kopii bazy; żadna pozycja nie jest zawieszona, a w żadnym dokumencie nie powtarzają się strony. Postać „PN-Z-04490:2017-10” — AB 802, AB 875 i AB 1207; AB 886 — „PN-Z-04490:2017” (bez miesiąca). Zakładka „Laboratoria” (hasło „PN-Z-04490”) pokazuje wszystkie 4 laboratoria — sprawdzone zapytaniem zakładki na serwerze produkcyjnym labcoda.pl 04.10.2026.
CO BADAJĄ LABORATORIA (kopia bazy i dokumenty PCA). AB 802 — próbki pobrane na filtry impregnowane, 2,4-TDI, 2,6-TDI i ich mieszanina w przeliczeniu na grupę NCO, z dopiskiem o sumie stężeń izocyjanianowych grup funkcyjnych, 0,0000676–0,24 mg/m³; AB 1207 — filtry impregnowane, 2,4-TDI i 2,6-TDI w przeliczeniu na grupę NCO, każdy 0,000036–0,50 mg/m³ (środowisko pracy), oraz osobne pozycje dla powietrza atmosferycznego i pomieszczeń, każdy izomer 0,000075–1 mg/m³; AB 875 — próbki na filtr, 2,4-TDI i 2,6-TDI osobno, każdy 0,0005–1,33 mg/m³; AB 886 — próbki na rurki sorpcyjne, 2,4-TDI i 2,6-TDI, każdy 0,0003–0,28 mg/m³. Technika: wysokosprawna chromatografia cieczowa z detekcją fluorymetryczną (fluorescencyjną) — wszystkie 4 laboratoria.
GDZIE ŁATWO O WYNIK POZORNIE POPRAWNY. Pierwsze — wartość odniesienia: od 9 kwietnia 2026 r. NDS i NDSCh dla TDI nie są osobne — obowiązują wartości dla diizocyjanianów w przeliczeniu na grupę NCO, oceniane jako suma; wynik podany tylko jako stężenie izomeru (AB 875, AB 886) trzeba przeliczyć i zsumować, a porównanie z dawnymi 0,007 i 0,021 mg/m³ jest nieaktualne. Drugie — próbnik: AB 802 i AB 1207 podają filtry impregnowane, AB 886 — rurki sorpcyjne; karta nie podaje próbnika, więc nie wiemy, który odpowiada normie. Trzecie — przedmiot: AB 1207 ma przy tej normie także pozycje dla powietrza atmosferycznego i pomieszczeń, dla których NDS nie jest wartością odniesienia. Czwarte — uczulanie i skóra: diizocyjaniany mają notację „skóra” i według przypisu 14 mogą uczulać skórę i układ oddechowy; pomiar w powietrzu nie obejmuje narażenia przez skórę.
CZEGO NIE PODAJEMY. Tekstu normy nie mieliśmy, a karta nie podaje próbnika — nie podajemy próbnika i odczynnika derywatyzującego, objętości i strumienia pobierania powietrza, kolumny, fazy ruchomej, długości fal wzbudzenia i emisji ani obliczeń (także przeliczenia na grupę NCO według normy).
Zasada metody
Diizocyjanian tolueno-2,4-diylu i tolueno-2,6-diylu w powietrzu stanowiska pracy oznacza się wysokosprawną chromatografią cieczową z detekcją fluorymetryczną (karta PKN). Najmniejsze oznaczalne stężenie według karty — 0,00014 mg/m³. Od 9.04.2026 do 31.12.2028 wynik ocenia się wobec NDS 0,01 mg/m³ i NDSCh 0,02 mg/m³ dla diizocyjanianów w przeliczeniu na grupę NCO (suma). Szczegółów NIE PODAJEMY — tekstu normy nie mieliśmy.
Zastosowania
- Powietrze na stanowiskach pracy — 2,4-TDI i 2,6-TDI — w aktualnych zakresach 4 laboratoriów (u AB 1207 także powietrze atmosferyczne i pomieszczenia)
- Ocena narażenia zawodowego na diizocyjaniany w przeliczeniu na grupę NCO — od 9.04.2026 do 31.12.2028 NDS 0,01 mg/m³, NDSCh 0,02 mg/m³ (Dz.U. 2026 poz. 447, § 2 ust. 2; w załączniku poz. 177: 0,006 i 0,012 mg/m³)
Kluczowe parametry
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| STATUS (stan karty na 04.10.2026) | PN-Z-04490:2017-10 aktualna; karta bez pola „Zastępuje” |
| Wydanie (z karty PKN) | PN-Z-04490:2017-10, wersja polska; publikacja 23-10-2017, 8 stron, KT 159 Zagrożeń Chemicznych i Pyłowych w Środowisku Pracy, ICS 13.040.30 |
| Najmniejsze oznaczalne stężenie (karta) | 0,00014 mg/m³ (2,4-TDI lub/i 2,6-TDI) |
| NDS / NDSCh (Dz.U. 2026 poz. 447) | diizocyjaniany jako NCO: od 9.04.2026 do 31.12.2028 — 0,01 / 0,02 mg/m³ (§ 2 ust. 2); w załączniku, poz. 177 — 0,006 / 0,012 mg/m³, „skóra”, przypisy 14 i 16; do 8.04.2026 TDI — 0,007 / 0,021 mg/m³ |
| Zakresy w zakresach akredytacji | od 0,000036 mg/m³ (AB 1207, jako NCO) do 1,33 mg/m³ (AB 875) |
| Zasięg w zakresach akredytacji (odczyt 04.10.2026) | 4 laboratoria, 8 rekordów w kopii bazy, 7 wierszy w PCA; zakładka „Laboratoria” („PN-Z-04490”) — 4, tak samo na serwerze produkcyjnym |
Norma
- Numer normy
- PN-Z-04490:2017-10
- Tytuł (PL)
- Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie diizocyjanianu tolueno-2,4-diylu i diizocyjanianu tolueno-2,6-diylu na stanowiskach pracy metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorymetryczną
- Title (EN)
- Air purity protection — Determination of toluene-2,4-diyl diisocyanate and toluene-2,6-diyl diisocyanate at workplaces by high-performance liquid chromatography with fluorimetric detection
Procedura krok po kroku
-
Pobieranie
Próbnika i objętości NIE PODAJEMY — karta ich nie podaje.
-
Przygotowanie próbki
Sposobu NIE PODAJEMY — tekstu normy nie mieliśmy.
-
Analiza
Wysokosprawna chromatografia cieczowa z detekcją fluorymetryczną (karta PKN); warunków NIE PODAJEMY.
-
Wynik i ocena
Stężenie 2,4-TDI i 2,6-TDI w mg/m³; do oceny — przeliczenie na grupę NCO i suma diizocyjanianów wobec NDS 0,01 mg/m³ i NDSCh 0,02 mg/m³ (Dz.U. 2026 poz. 447, § 2 ust. 2, do 31.12.2028).
Wymagany sprzęt i aparatura
| Sprzęt | Przykład | Orientacyjna cena |
|---|---|---|
| Chromatograf cieczowy z detektorem fluorymetrycznym | Oznaczanie (karta PKN); w zakresach — HPLC-FLD u wszystkich laboratoriów | — |
| Zestaw do pobierania powietrza | W zakresach — filtry impregnowane (AB 802, AB 1207), filtr (AB 875) lub rurki sorpcyjne (AB 886); próbnika według normy karta nie podaje | — |
Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)
- Diizocyjaniany — notacja „skóra” i możliwe uczulenie skóry i układu oddechowego (przypis 14 wykazu); praca ze wzorcami pod wyciągiem, w rękawicach
- UWAGA MERYTORYCZNA: od 9.04.2026 ocena wobec NDS dla sumy diizocyjanianów jako NCO, nie wobec osobnych wartości dla TDI
Najczęstsze pytania
Jaka norma opisuje to badanie?
Badanie wykonuje się według normy PN-Z-04490:2017-10 — „Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie diizocyjanianu tolueno-2,4-diylu i diizocyjanianu tolueno-2,6-diylu na stanowiskach pracy metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorymetryczną”. Tytuł angielski: „Air purity protection — Determination of toluene-2,4-diyl diisocyanate and toluene-2,6-diyl diisocyanate at workplaces by high-performance liquid chromatography with fluorimetric detection”.
Na czym polega ta metoda?
Diizocyjanian tolueno-2,4-diylu i tolueno-2,6-diylu w powietrzu stanowiska pracy oznacza się wysokosprawną chromatografią cieczową z detekcją fluorymetryczną (karta PKN). Najmniejsze oznaczalne stężenie według karty — 0,00014 mg/m³.
Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?
STATUS (stan karty na 04.10.2026): PN-Z-04490:2017-10 aktualna; karta bez pola „Zastępuje”; Wydanie (z karty PKN): PN-Z-04490:2017-10, wersja polska; publikacja 23-10-2017, 8 stron, KT 159 Zagrożeń Chemicznych i Pyłowych w Środowisku Pracy, ICS 13.040.30; Najmniejsze oznaczalne stężenie (karta): 0,00014 mg/m³ (2,4-TDI lub/i 2,6-TDI); NDS / NDSCh (Dz.U. 2026 poz. 447): diizocyjaniany jako NCO: od 9.04.2026 do 31.12.2028 — 0,01 / 0,02 mg/m³ (§ 2 ust. 2); w załączniku, poz. 177 — 0,006 / 0,012 mg/m³, „skóra”, przypisy 14 i 16; do 8.04.2026 TDI — 0,007 / 0,021 mg/m³.
Ile trwa wykonanie badania?
Procedura obejmuje 4 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.
Jaki sprzęt jest potrzebny?
Chromatograf cieczowy z detektorem fluorymetrycznym, Zestaw do pobierania powietrza.
Gdzie stosuje się to badanie?
Powietrze na stanowiskach pracy — 2,4-TDI i 2,6-TDI — w aktualnych zakresach 4 laboratoriów (u AB 1207 także powietrze atmosferyczne i pomieszczenia); Ocena narażenia zawodowego na diizocyjaniany w przeliczeniu na grupę NCO — od 9.04.2026 do 31.12.2028 NDS 0,01 mg/m³, NDSCh 0,02 mg/m³ (Dz.U. 2026 poz. 447, § 2 ust. 2; w załączniku poz. 177: 0,006 i 0,012 mg/m³).
Jakie środki ostrożności obowiązują?
Diizocyjaniany — notacja „skóra” i możliwe uczulenie skóry i układu oddechowego (przypis 14 wykazu); praca ze wzorcami pod wyciągiem, w rękawicach; UWAGA MERYTORYCZNA: od 9.04.2026 ocena wobec NDS dla sumy diizocyjanianów jako NCO, nie wobec osobnych wartości dla TDI.
Które laboratorium wykona to badanie?
Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-Z-04490.