🧸 Bezpieczeństwo zabawek — palność: materiały łatwopalne zakazane we wszystkich zabawkach, zabawki noszone na głowie (brody, wąsy, peruki, maski, kaptury), kostiumy do przebierania, zabawki do wchodzenia i miękkie zabawki wypełniane, próby z małym źródłem zapłonu; PN-EN 71-2
Krótko: o co chodzi
Kategorie materiałów łatwopalnych zakazanych we wszystkich zabawkach oraz wymagania dotyczące palności niektórych zabawek poddanych działaniu małego źródła zapłonu. Badanie wykonuje się według normy PN-EN 71-2+A1:2025-11 (wersja angielska; wprowadza EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT]); STATUS (odczyt 20.11.2026): Karty PKN: PN-EN 71-2+A1:2025-11 „Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność” — wersja angielska (publikacja 21-11-2025, 42 strony), KT 237 Artykułów dla Niemowląt i Małych Dzieci oraz Bezpieczeństwa Zabawek, wprowadza EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT], zastępuje PN-EN 71-2:2021-05 (wersje angielską i polską); karta nie podaje daty wycofania. PN-EN 71-2:2021-05 (wersja polska, publikacja 21-03-2025, 38 stron, wprowadza EN 71-2:2020) — data wycofania 21-11-2025, zastąpiona przez PN-EN 71-2+A1:2025-11 (wersja angielska). Dla wyniku badania wydanie z A1 zmienia m.in. sposób badania masek (5.3), zakres dopuszczalnej twardości wody (5.4.1.1 c) i rysunek 1 przygotowania próbek kostiumów (5.4.1.2.1) — według tablicy zmian w przedmowie europejskiej. U wydawcy EN 71-2:2020+A1:2025 ma status „Published” (karta katalogu iTeh, publikacja 11-06-2025). Procedura obejmuje 4 kroki; stosuje się je m.in. do: Zabawki noszone na głowie: brody, wąsy, peruki z włosia lub elementów swobodnie zwisających, maski, kaptury, nakrycia głowy (rozdz. 1, 4.2), Kostiumy do przebierania i zabawki noszone przez dziecko w czasie zabawy (rozdz. 1, 4.3), Zabawki z tkanin, folii i arkuszy polimerowych, do których dziecko wchodzi (rozdz. 1, 4.4).
W skrócie
- Norma: PN-EN 71-2+A1:2025-11 (wersja angielska; wprowadza EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT])
- Kategoria: Materiały i polimery
- Kroków procedury: 4
- STATUS (odczyt 20.11.2026): Karty PKN: PN-EN 71-2+A1:2025-11 „Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność” — wersja angielska (publikacja 21-11-2025, 42 strony), KT 237 Artykułów dla Niemowląt i Małych Dzieci oraz Bezpieczeństwa Zabawek, wprowadza EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT], zastępuje PN-EN 71-2:2021-05 (wersje angielską i polską); karta nie podaje daty wycofania. PN-EN 71-2:2021-05 (wersja polska, publikacja 21-03-2025, 38 stron, wprowadza EN 71-2:2020) — data wycofania 21-11-2025, zastąpiona przez PN-EN 71-2+A1:2025-11 (wersja angielska). Dla wyniku badania wydanie z A1 zmienia m.in. sposób badania masek (5.3), zakres dopuszczalnej twardości wody (5.4.1.1 c) i rysunek 1 przygotowania próbek kostiumów (5.4.1.2.1) — według tablicy zmian w przedmowie europejskiej. U wydawcy EN 71-2:2020+A1:2025 ma status „Published” (karta katalogu iTeh, publikacja 11-06-2025).
- Ciecz skrajnie łatwopalna (3.4): temperatura zapłonu < 23 °C, początkowa temperatura wrzenia ≤ 35 °C
- Ciecz wysoce łatwopalna (3.11): temperatura zapłonu < 23 °C, początkowa temperatura wrzenia > 35 °C
Przegląd
CO TA NORMA OPISUJE. Według rozdziału 1 EN 71-2:2020+A1:2025 dokument określa kategorie materiałów palnych zakazanych we wszystkich zabawkach i wymagania dotyczące palności niektórych zabawek poddanych działaniu małego źródła zapłonu. Metody badań z rozdziału 5 służą do oznaczania palności zabawek w określonych w nich warunkach; ich wyniki nie są ogólną miarą zagrożenia pożarowego zabawek lub materiałów przy innych źródłach zapłonu. Oprócz wymagań ogólnych dla wszystkich zabawek norma podaje wymagania szczegółowe i metody badań dla: zabawek noszonych na głowie (brody, wąsy, peruki itp. z włosia lub elementów swobodnie zwisających, maski, kaptury, nakrycia głowy — z wyłączeniem papierowych i tekturowych czapek bez ozdób i dodatków), kostiumów do przebierania i zabawek noszonych przez dziecko w czasie zabawy, zabawek z tkanin, folii i arkuszy polimerowych, do których dziecko wchodzi, oraz miękkich zabawek wypełnianych. Dodatkowe wymagania dla zabawek elektrycznych są w EN IEC 62115.
WEDŁUG TEKSTU EN 71-2:2020+A1:2025 (wersja angielska w wydaniu SIST EN 71-2:2021+A1:2025; próbka wydawcy: przedmowa europejska, wprowadzenie, rozdziały 1–3). Dokument przygotował komitet CEN/TC 52 „Bezpieczeństwo zabawek”; CEN zatwierdził EN 71-2 28 września 2020 r., a zmianę A1 7 kwietnia 2025 r. Wydanie skonsolidowane zastępuje EN 71-2:2020; normy krajowe miały je wprowadzić najpóźniej w grudniu 2025 r., a sprzeczne normy krajowe wycofać najpóźniej w czerwcu 2026 r. Zmiany wprowadzone zmianą A1: definicje zestawu kosmetycznego, gry smakowej i węchowej gry planszowej (3.3, 3.10, 3.15) dla wyjaśnienia 4.1; wyjaśnienie dotyczące cieczy wysoce łatwopalnych i łatwopalnych w zabawkach chemicznych oraz dostosowanie do EN 71-5:2015 i EN 71-13:2021+A1:2022 (4.1); sposób badania masek, by otwory nie zmieniały płomienia (5.3); poprawione powołania A.7 i A.8 (5.3, 5.4); szerszy zakres dopuszczalnej twardości wody (5.4.1.1 c); poprawiony rysunek 1 (5.4.1.2.1); nowy załącznik B (ocena ryzyka kostiumów do przebierania i zabawek noszonych na głowie). Normy powołane: EN ISO 2431:2019 (czas wypływu z kubków wypływowych) i EN ISO 6941:2003 (rozprzestrzenianie płomienia na pionowych próbkach tkanin). Związek z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy 2009/48/WE opisuje załącznik ZA.
DEFINICJE (rozdz. 3). Ciecz skrajnie łatwopalna — temperatura zapłonu < 23 °C i początkowa temperatura wrzenia ≤ 35 °C; wysoce łatwopalna — temperatura zapłonu < 23 °C i początkowa temperatura wrzenia > 35 °C; łatwopalna — temperatura zapłonu od 23 °C do 60 °C; gaz łatwopalny — mający zakres palności w powietrzu w 20 °C i 101,3 kPa (wszystkie według rozporządzenia (WE) nr 1272/2008). Ciało stałe wysoce łatwopalne — zachowuje się w ogniu jak celuloid (azotan celulozy): zapala się natychmiast po krótkim kontakcie z płomieniem i bardzo szybko spala. Płonące odpady — materiał, który odpada od próbki i dalej płonie, spadając; stopione krople — spadające krople stopionego materiału; błysk powierzchniowy — szybkie rozprzestrzenienie płomienia po powierzchni bez zapłonu struktury podstawowej. Elementy swobodnie zwisające — luźno zwisające elementy, które układają się jak włosy i dalej się poruszają po obróceniu i zatrzymaniu głowy (np. sztuczne włosy, wstążki, paski papieru lub tkaniny). Miękka zabawka wypełniana — o miękkich powierzchniach, wypełniona miękkim materiałem, łatwo ściskana ręką. Kostium do przebierania — strój noszony przez dziecko do zabawy w odgrywanie postaci; stroje dla dzieci poniżej 12 miesięcy nimi nie są.
CZEGO TU NIE PODAJEMY. Próbka kończy się na definicji 3.18. Wymagań z rozdziału 4 ani przebiegu prób z rozdziału 5 (palnik, kondycjonowanie, płomień probierczy, położenie palnika, przygotowanie i mocowanie próbek kostiumów) nie przepisujemy — znamy tylko ich tytuły ze spisu treści.
STATUS (odczyt 20.11.2026). Karty PKN: PN-EN 71-2+A1:2025-11 „Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność” — wersja angielska (publikacja 21-11-2025, 42 strony), KT 237 Artykułów dla Niemowląt i Małych Dzieci oraz Bezpieczeństwa Zabawek, wprowadza EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT], zastępuje PN-EN 71-2:2021-05 (wersje angielską i polską); karta nie podaje daty wycofania. PN-EN 71-2:2021-05 (wersja polska, publikacja 21-03-2025, 38 stron, wprowadza EN 71-2:2020) — data wycofania 21-11-2025, zastąpiona przez PN-EN 71-2+A1:2025-11 (wersja angielska). Dla wyniku badania wydanie z A1 zmienia m.in. sposób badania masek (5.3), zakres dopuszczalnej twardości wody (5.4.1.1 c) i rysunek 1 przygotowania próbek kostiumów (5.4.1.2.1) — według tablicy zmian w przedmowie europejskiej. U wydawcy EN 71-2:2020+A1:2025 ma status „Published” (karta katalogu iTeh, publikacja 11-06-2025).
Zasada metody
Zabawkę albo jej część poddaje się działaniu małego źródła zapłonu — płomienia probierczego z palnika w określonym położeniu, w warunkach kondycjonowania i w komorze badawczej z rozdziału 5 — i ocenia jej zachowanie (zapalenie, rozprzestrzenianie płomienia, płonące odpady, stopione krople, błysk powierzchniowy) wobec wymagań rozdziału 4 dla danego rodzaju zabawki; materiały z kategorii zakazanych nie mogą być w zabawkach wcale.
Zastosowania
- Zabawki noszone na głowie: brody, wąsy, peruki z włosia lub elementów swobodnie zwisających, maski, kaptury, nakrycia głowy (rozdz. 1, 4.2)
- Kostiumy do przebierania i zabawki noszone przez dziecko w czasie zabawy (rozdz. 1, 4.3)
- Zabawki z tkanin, folii i arkuszy polimerowych, do których dziecko wchodzi (rozdz. 1, 4.4)
- Miękkie zabawki wypełniane (rozdz. 1, 4.5)
- Wymagania ogólne dla wszystkich zabawek — materiały łatwopalne zakazane, ciecze łatwopalne w zabawkach chemicznych (4.1)
Kluczowe parametry
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| STATUS (odczyt 20.11.2026) | Karty PKN: PN-EN 71-2+A1:2025-11 „Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność” — wersja angielska (publikacja 21-11-2025, 42 strony), KT 237 Artykułów dla Niemowląt i Małych Dzieci oraz Bezpieczeństwa Zabawek, wprowadza EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT], zastępuje PN-EN 71-2:2021-05 (wersje angielską i polską); karta nie podaje daty wycofania. PN-EN 71-2:2021-05 (wersja polska, publikacja 21-03-2025, 38 stron, wprowadza EN 71-2:2020) — data wycofania 21-11-2025, zastąpiona przez PN-EN 71-2+A1:2025-11 (wersja angielska). Dla wyniku badania wydanie z A1 zmienia m.in. sposób badania masek (5.3), zakres dopuszczalnej twardości wody (5.4.1.1 c) i rysunek 1 przygotowania próbek kostiumów (5.4.1.2.1) — według tablicy zmian w przedmowie europejskiej. U wydawcy EN 71-2:2020+A1:2025 ma status „Published” (karta katalogu iTeh, publikacja 11-06-2025). |
| Ciecz skrajnie łatwopalna (3.4) | temperatura zapłonu < 23 °C, początkowa temperatura wrzenia ≤ 35 °C |
| Ciecz wysoce łatwopalna (3.11) | temperatura zapłonu < 23 °C, początkowa temperatura wrzenia > 35 °C |
| Ciecz łatwopalna (3.8) | temperatura zapłonu ≥ 23 °C i ≤ 60 °C |
| Gaz łatwopalny (3.7) | zakres palności w powietrzu w 20 °C przy 101,3 kPa |
| Elementy zwisające 50 mm (4.2.2, 4.2.3) | osobne wymagania i próby dla bród, wąsów i peruk wystających od powierzchni zabawki o 50 mm i więcej albo mniej niż 50 mm |
| Kostium do przebierania (3.18) | stroje dla dzieci poniżej 12 miesięcy nie są kostiumami do przebierania |
Norma
- Numer normy
- PN-EN 71-2+A1:2025-11 (wersja angielska; wprowadza EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT])
- Tytuł (PL)
- Bezpieczeństwo zabawek — Część 2: Palność
- Title (EN)
- Safety of toys — Part 2: Flammability
Procedura krok po kroku
-
Klasyfikacja zabawki
Ustalenie, czy zabawka należy do kategorii objętych wymaganiami szczegółowymi: noszona na głowie, kostium, zabawka do wchodzenia, miękka zabawka wypełniana (rozdz. 1, 4).
-
Wymagania ogólne
Sprawdzenie, czy w zabawce nie ma materiałów zakazanych, w tym cieczy i ciał stałych łatwopalnych w rozumieniu definicji 3.4–3.12 (4.1).
-
Próba palności
Próba z płomieniem probierczym właściwa dla rodzaju zabawki (5.2–5.5); przebiegu nie podajemy — jest poza próbką.
-
Ocena
Ocena wyników wobec wymagań rozdziału 4 dla danego rodzaju zabawki (5.4.6).
Wymagany sprzęt i aparatura
| Sprzęt | Przykład | Orientacyjna cena |
|---|---|---|
| Palnik probierczy (5.1.1) | Małe źródło zapłonu do prób palności; wymiarów i gazu nie podajemy — są poza próbką | — |
| Komora badawcza (5.1.2) | Kondycjonowanie i badanie próbek w komorze; warunków nie podajemy — są poza próbką | — |
Najczęstsze pytania
Jaka norma opisuje to badanie?
Badanie wykonuje się według normy PN-EN 71-2+A1:2025-11 (wersja angielska; wprowadza EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT]) — „Bezpieczeństwo zabawek — Część 2: Palność”. Tytuł angielski: „Safety of toys — Part 2: Flammability”.
Na czym polega ta metoda?
Zabawkę albo jej część poddaje się działaniu małego źródła zapłonu — płomienia probierczego z palnika w określonym położeniu, w warunkach kondycjonowania i w komorze badawczej z rozdziału 5 — i ocenia jej zachowanie (zapalenie, rozprzestrzenianie płomienia, płonące odpady, stopione krople, błysk powierzchniowy) wobec wymagań rozdziału 4 dla danego rodzaju zabawki; materiały z kategorii zakazanych nie mogą być w zabawkach wcale.
Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?
STATUS (odczyt 20.11.2026): Karty PKN: PN-EN 71-2+A1:2025-11 „Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność” — wersja angielska (publikacja 21-11-2025, 42 strony), KT 237 Artykułów dla Niemowląt i Małych Dzieci oraz Bezpieczeństwa Zabawek, wprowadza EN 71-2:2020+A1:2025 [IDT], zastępuje PN-EN 71-2:2021-05 (wersje angielską i polską); karta nie podaje daty wycofania. PN-EN 71-2:2021-05 (wersja polska, publikacja 21-03-2025, 38 stron, wprowadza EN 71-2:2020) — data wycofania 21-11-2025, zastąpiona przez PN-EN 71-2+A1:2025-11 (wersja angielska). Dla wyniku badania wydanie z A1 zmienia m.in. sposób badania masek (5.3), zakres dopuszczalnej twardości wody (5.4.1.1 c) i rysunek 1 przygotowania próbek kostiumów (5.4.1.2.1) — według tablicy zmian w przedmowie europejskiej. U wydawcy EN 71-2:2020+A1:2025 ma status „Published” (karta katalogu iTeh, publikacja 11-06-2025).; Ciecz skrajnie łatwopalna (3.4): temperatura zapłonu < 23 °C, początkowa temperatura wrzenia ≤ 35 °C; Ciecz wysoce łatwopalna (3.11): temperatura zapłonu < 23 °C, początkowa temperatura wrzenia > 35 °C; Ciecz łatwopalna (3.8): temperatura zapłonu ≥ 23 °C i ≤ 60 °C.
Ile trwa wykonanie badania?
Procedura obejmuje 4 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.
Jaki sprzęt jest potrzebny?
Palnik probierczy (5.1.1), Komora badawcza (5.1.2).
Gdzie stosuje się to badanie?
Zabawki noszone na głowie: brody, wąsy, peruki z włosia lub elementów swobodnie zwisających, maski, kaptury, nakrycia głowy (rozdz. 1, 4.2); Kostiumy do przebierania i zabawki noszone przez dziecko w czasie zabawy (rozdz. 1, 4.3); Zabawki z tkanin, folii i arkuszy polimerowych, do których dziecko wchodzi (rozdz. 1, 4.4); Miękkie zabawki wypełniane (rozdz. 1, 4.5); Wymagania ogólne dla wszystkich zabawek — materiały łatwopalne zakazane, ciecze łatwopalne w zabawkach chemicznych (4.1).
Które laboratorium wykona to badanie?
Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-EN 71-2.