⚡ Badanie rozżarzonym drutem palności wyrobów gotowych (GWEPT) — ograniczona zdolność do zapalenia i rozprzestrzeniania płomienia, wybór próbki (wyrób kompletny albo część, bez małych części), warstwa pod próbką, kondycjonowanie, PN-EN IEC 60695-2-11
Krótko: o co chodzi
Badanie, czy wyrób gotowy (np. wyrób elektrotechniczny) dotknięty elektrycznie rozżarzonym drutem — symulacją przegrzanej części metalowej — ma ograniczoną zdolność do zapalenia, a gdy się zapali, ograniczoną zdolność do rozprzestrzeniania płomienia; aparat i wspólny przebieg opisuje PN-EN IEC 60695-2-10. Badanie wykonuje się według normy PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07 (wersja angielska; EN IEC 60695-2-11:2021, IEC 60695-2-11:2021 IDT); Zasięg w zakresach akredytacji (odczyt 29.09.2026): 11 laboratoriów, 13 pozycji; zakładka „Laboratoria" („PN-EN 60695-2-11") — 7, tak samo na serwerze produkcyjnym (30.09.2026). Procedura obejmuje 5 kroków; stosuje się je m.in. do: Wyroby elektrotechniczne i elektroniczne, sprzęt oświetleniowy i elektroinstalacyjny, listwy zaciskowe, kable — w zakresach 11 laboratoriów, Zabawki elektryczne i artykuły dla dzieci — AB 910 (zakres elastyczny), Element oceny zagrożenia pożarowego wyrobu (wstęp normy) — nie samodzielna ocena ryzyka.
W skrócie
- Norma: PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07 (wersja angielska; EN IEC 60695-2-11:2021, IEC 60695-2-11:2021 IDT)
- Kategoria: Elektronika i EMC
- Kroków procedury: 5
- STATUS (stan kart na 29.09.2026): PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07 aktualna; PN-EN 60695-2-11:2015-02 wycofana 12-07-2022; PN-EN 60695-2-11:2005 wycofana 24-02-2015
- Wydanie (z karty PKN): PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07, wersja angielska; 26 stron, KT 65 Prób Środowiskowych Wyrobów Elektrycznych, ICS 29.020, 13.220.40; wprowadza EN IEC 60695-2-11:2021 i IEC 60695-2-11:2021 [IDT]
- Próbka (rozdz. 4): wyrób kompletny albo fragment/otwór/wyjęta część; bez masy nieistotnej (domyślnie 2 g) i bez małych części (koło 15 mm, koło 8 mm)
Przegląd
CO TA NORMA OPISUJE. Mamy fragment próbny IEC 60695-2-11:2021 (wydanie trzecie, dwujęzyczne) — od okładki do punktu 7.1 (strona 10); PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07 wprowadza ten tekst bez zmian (IDT). Zakres (rozdz. 1): metoda badania wyrobu gotowego, symulująca skutki naprężeń cieplnych od elektrycznie ogrzewanego źródła stanowiącego zagrożenie pożarowe; sprawdza, czy wyrób w określonych warunkach ma ograniczoną zdolność do zapalenia albo — jeśli się zapali — ograniczoną zdolność do rozprzestrzeniania płomienia. Analizy zagrożenia pożarowego, palności i rozprzestrzeniania płomienia na inne wyroby dokument nie obejmuje. To podstawowa publikacja bezpieczeństwa (Przewodnik IEC 104, ISO/IEC Guide 51) — przeznaczona głównie dla komitetów technicznych piszących normy wyrobów — i stosuje się ją razem z IEC 60695-2-10. Wstęp: przegrzane części metalowe mogą być źródłem zapłonu, a rozżarzony drut je symuluje; IEC 60695-2-10 opisuje aparat i wspólny przebieg badania, IEC 60695-2-12 — wskaźnik palności GWFI dla materiałów, IEC 60695-2-13 — temperaturę zapłonu GWIT dla materiałów, a ta część ocenia reakcję wyrobów gotowych, np. narażonych na prąd zwarciowy, przeciążenie elementów czy złe połączenia; wynik nie może sam opisywać zagrożenia ani ryzyka pożarowego, ale może być elementem oceny zagrożenia. Wydanie trzecie zastąpiło wydanie z 2014 roku jako nowelizacja techniczna — do rozdziału 3 dodano wiele terminów.
PRÓBKA, APARAT I KONDYCJONOWANIE (rozdz. 3–7.1 fragmentu). „Masa nieistotna" — domyślnie 2 g, komitety wyrobów mogą przyjąć inną; części o masie nieistotnej nie trzeba badać, a metoda nie nadaje się do małych części. Próbką powinien być w miarę możliwości kompletny wyrób gotowy, dobrany tak, by warunki badania nie różniły się istotnie od normalnego użytkowania (kształt, wentylacja, naprężenia cieplne, spadające płonące lub żarzące się cząstki); gdy się nie da — wycina się fragment z badaną częścią, wycina otwór dla drutu albo wyjmuje badaną część i bada osobno. Za mały otwór może zapalić otoczenie albo obniżyć temperaturę końcówki drutu; jeśli ciepło drutu zapali inną część wyrobu i zmieni warunki cieplne próbki, badanie jest nieważne. Mała część to taka, której każda powierzchnia mieści się w kole o średnicy 15 mm, albo taka, na której żadnej powierzchni nie da się zmieścić koła 8 mm, choć co najmniej jeden wymiar przekracza 15 mm (występy pomija się, a otwory i wgłębienia do 2 mm też). Aparat — według IEC 60695-2-10; pod próbką kładzie się warstwę określoną w IEC 60695-2-10 albo materiały, które w użytkowaniu otaczają próbkę, w odległości jak w użytkowaniu, a gdy jej nie znamy — 200 mm ± 5 mm poniżej punktu styku drutu; urządzenie wolnostojące stawia się na warstwie wystającej co najmniej 100 mm poza podstawę, a naścienne mocuje 200 mm ± 5 mm nad nią. Układ pomiaru temperatury sprawdza się według IEC 60695-2-10. Kondycjonowanie próbek (7.1): o ile norma wyrobu nie stanowi inaczej, 24 h w temperaturze od 15 °C do 35 °C i wilgotności względnej od 45 % do 75 %.
STATUS (stan kart na 29.09.2026). Karta PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07 (wersja angielska) nie ma nagłówka „Wycofana" — norma jest AKTUALNA: publikacja 12-07-2022, 26 stron, grupa cenowa M, Sektor Elektrotechniki, KT 65 Prób Środowiskowych Wyrobów Elektrycznych, ICS 29.020 i 13.220.40, „Wprowadza: EN IEC 60695-2-11:2021 [IDT], IEC 60695-2-11:2021 [IDT]", „Zastępuje: PN-EN 60695-2-11:2015-02 - wersja angielska". Karta PN-EN 60695-2-11:2015-02 (wersja angielska): „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07", publikacja 24-02-2015, „Data wycofania: 12-07-2022", 24 strony, wprowadzała EN 60695-2-11:2014 i IEC 60695-2-11:2014, „Dyrektywa: 2014/35/EU", zastąpiła PN-EN 60695-2-11:2005 (wersja polska; wycofana 24-02-2015, wprowadzała EN 60695-2-11:2001 i IEC 60695-2-11:2000 z poprawką COR1:2001). Wyszukiwarka PKN pod hasłem „PN-EN 60695-2-11" (29.09.2026) pokazuje też wydanie 2002 (wersja angielska) — „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN 60695-2-11:2005".
ILE LABORATORIÓW I W JAKIEJ POSTACI (kopia bazy zakresów akredytacji, wsad do 17.09.2026, odczyt 29.09.2026). Wszystkie zapisy numeru 60695-2-11: 13 pozycji u 11 laboratoriów (trzeci rekord AB 044 w kopii — próba wgniatania kulki — dostał dokumenty sąsiedniej pozycji; w PDF numer stoi w dwóch pozycjach AB 044). Wydanie 2022-07 zapisuje 7 laboratoriów: „PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07" — AB 022, AB 024, AB 044, AB 1340, AB 1552, AB 1690, a AB 067 — bez członu IEC, „PN-EN 60695-2-11:2022-07"; AB 910 — „PN-EN IEC 60695-2-11" bez roku. Wycofane wydanie 2015-02 obok aktualnego — AB 024, AB 044, AB 067, AB 1552 i AB 1690; wydanie 2005 — AB 024 (pozycja materiałów elektroizolacyjnych). Bez roku, „PN-EN 60695-2-11" — AB 369, AB 1280 i AB 1501 (zakresy elastyczne). AB 044 podaje przy każdym wydaniu także odpowiedniki EN i IEC, AB 1552 i AB 1690 — także IEC 60695-2-11:2021. Zakładka „Laboratoria" szuka zapisów ZACZYNAJĄCYCH SIĘ od „PN-EN 60695-2-11" i pokaże 7 laboratoriów (AB 024, AB 044, AB 067, AB 369, AB 1280, AB 1552, AB 1690) — sprawdzone zapytaniem zakładki na serwerze produkcyjnym labcoda.pl 30.09.2026: 7; pod aktualnym oznaczeniem „PN-EN IEC 60695-2-11" jest 5 (AB 022, AB 044, AB 910, AB 1552, AB 1690), a AB 1340 i AB 1501 zapisują normę w jednym ciągu za PN-EN 60695-2-10 i zakładka ich nie pokazuje. Aktualne zakresy na stronach PCA (odczyt 29.09.2026, wydania od 21.08.2025 do 08.09.2026): wszystkie pozycje stoją w obowiązujących wydaniach i żadna nie jest zawieszona; pozycje nie mają zakresów liczbowych.
PRZEDMIOT. Wyroby elektrotechniczne i elektroniczne (AB 022, AB 024, AB 044, AB 067, AB 369, AB 1501), sprzęt oświetleniowy i elektroinstalacyjny (AB 044), listwy zaciskowe (AB 1690), zabawki elektryczne i artykuły dla dzieci w zakresie elastycznym (AB 910), kable i przewody (AB 369, AB 1552), wyroby elektroizolacyjne stałe (AB 1280), a także same materiały: elektroizolacyjne stałe (AB 024), tworzywa sztuczne i inne materiały niemetaliczne (AB 1340). Wielkości w zakresach: wystąpienie zapalenia lub żarzenia (AB 369, AB 1280, AB 1501), czas zapalenia i gaśnięcia, wysokość płomienia i zapalenie podkładki (AB 067).
OBOK TEJ NORMY. W tych samych pozycjach stoi część 2-10 (aparat i wspólny przebieg) — u 9 z 11 laboratoriów (bez niej tylko AB 369 i AB 1690), a części 2-12 (GWFI) i 2-13 (GWIT) dla materiałów — u 7; u AB 024 i AB 044 w sąsiednich wierszach również próba wgniatania kulki (PN-EN 60695-10-2) i badanie płomieniem igłowym (PN-EN 60695-11-5). Badania rozżarzonym drutem bez tej części: AB 024 (przy wyrobach elektrotechnicznych i elektronicznych osobne wiersze PN-EN 60695-2-10:2013-12, 2-12 i 2-13 — dwa ostatnie opisane w zakresie jako metody dla materiałów), AB 1690 (PN-EN 60695-2-10:2013 i PN-EN IEC 60695-2-10:2022-07) i AB 044 (ograniczniki przepięć według PN-EN 61643-11). Wiersze stoją w aktualnych zakresach PCA bez zawieszenia (odczyt 29.09.2026).
GDZIE ŁATWO O WYNIK POZORNIE POPRAWNY. Pierwsze — przedmiot: wstęp przypisuje materiałom części 2-12 i 2-13, a tej części — wyroby gotowe; wynik „nie zapalił się" z płytki materiału nie jest wynikiem wyrobu, bo w wyrobie liczą się kształt, wentylacja i otoczenie. Drugie — próbka: wycięty fragment albo otwór dla drutu mogą według normy zmienić wynik, a zapalenie innej części wyrobu ciepłem drutu unieważnia badanie; małych części tą metodą w ogóle się nie bada. Trzecie — warstwa pod próbką i jej odległość (200 mm ± 5 mm, gdy nieznana) decydują o ocenie spadających płonących cząstek. Czwarte — wydanie: pięć laboratoriów trzyma obok wydania 2022-07 wycofane 2015-02, więc w sprawozdaniu liczy się, które zastosowano.
CZEGO NIE PODAJEMY. Fragment kończy się na punkcie 7.1, dlatego nie podajemy kondycjonowania warstwy (7.2), warunków badania (7.3), przebiegu badania, temperatur badania z tablicy 1 i liczby próbek (rozdz. 8), obserwacji i pomiarów (rozdz. 9), oceny wyników (rozdz. 10), sprawozdania (rozdz. 11), informacji dla norm wyrobów (rozdz. 12) ani proponowanych temperatur z załącznika A.
Zasada metody
Rozżarzony drut (aparat według PN-EN IEC 60695-2-10) przykłada się do wyrobu gotowego — kompletnego albo jego części — ułożonego jak w użytkowaniu, nad warstwą symulującą otoczenie; obserwuje się, czy wyrób się zapala, a jeśli tak — czy płomień i spadające cząstki rozprzestrzeniają ogień. Temperatur badania (tablica 1), liczby próbek i kryteriów oceny (rozdz. 8–10) NIE PODAJEMY — fragment kończy się przed rozdziałem 8; spis treści zapowiada też rozdział 12 z informacjami, które ma podać norma wyrobu.
Zastosowania
- Wyroby elektrotechniczne i elektroniczne, sprzęt oświetleniowy i elektroinstalacyjny, listwy zaciskowe, kable — w zakresach 11 laboratoriów
- Zabawki elektryczne i artykuły dla dzieci — AB 910 (zakres elastyczny)
- Element oceny zagrożenia pożarowego wyrobu (wstęp normy) — nie samodzielna ocena ryzyka
Kluczowe parametry
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| STATUS (stan kart na 29.09.2026) | PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07 aktualna; PN-EN 60695-2-11:2015-02 wycofana 12-07-2022; PN-EN 60695-2-11:2005 wycofana 24-02-2015 |
| Wydanie (z karty PKN) | PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07, wersja angielska; 26 stron, KT 65 Prób Środowiskowych Wyrobów Elektrycznych, ICS 29.020, 13.220.40; wprowadza EN IEC 60695-2-11:2021 i IEC 60695-2-11:2021 [IDT] |
| Próbka (rozdz. 4) | wyrób kompletny albo fragment/otwór/wyjęta część; bez masy nieistotnej (domyślnie 2 g) i bez małych części (koło 15 mm, koło 8 mm) |
| Warstwa pod próbką (rozdz. 5) | jak w użytkowaniu; gdy nieznane — 200 mm ± 5 mm pod punktem styku; urządzenie wolnostojące na warstwie wystającej ≥ 100 mm |
| Kondycjonowanie (7.1) | 24 h, 15–35 °C, wilgotność względna 45–75 %, o ile norma wyrobu nie stanowi inaczej |
| Zasięg w zakresach akredytacji (odczyt 29.09.2026) | 11 laboratoriów, 13 pozycji; zakładka „Laboratoria" („PN-EN 60695-2-11") — 7, tak samo na serwerze produkcyjnym (30.09.2026) |
Norma
- Numer normy
- PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07 (wersja angielska; EN IEC 60695-2-11:2021, IEC 60695-2-11:2021 IDT)
- Tytuł (PL)
- Badanie zagrożenia ogniowego — Część 2-11: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu — Metoda badania rozżarzonym drutem palności wyrobów gotowych (GWEPT)
- Title (EN)
- Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end products (GWEPT)
Procedura krok po kroku
-
Dobór próbki
Kompletny wyrób gotowy albo — gdy się nie da — wycięty fragment, otwór dla drutu lub wyjęta część; bez części o masie nieistotnej i bez małych części.
-
Kondycjonowanie
24 h w 15–35 °C i wilgotności względnej 45–75 %, o ile norma wyrobu nie stanowi inaczej.
-
Ułożenie
Jak w użytkowaniu, nad warstwą w odległości z użytkowania albo 200 mm ± 5 mm pod punktem styku; urządzenie wolnostojące na warstwie, naścienne 200 mm ± 5 mm nad nią.
-
Badanie
Przyłożenie rozżarzonego drutu według IEC 60695-2-10; temperatur badania (tablica 1) i przebiegu (rozdz. 8) NIE PODAJEMY.
-
Ocena
Zapalenie, płomień, spadające cząstki i warstwa pod próbką; kryteriów oceny (rozdz. 10) NIE PODAJEMY; badanie jest nieważne, gdy ciepło drutu zapaliło inną część wyrobu (4.4).
Wymagany sprzęt i aparatura
| Sprzęt | Przykład | Orientacyjna cena |
|---|---|---|
| Aparat z rozżarzonym drutem | Według PN-EN IEC 60695-2-10 (drut, pomiar temperatury, mechanizm docisku); parametrów NIE PODAJEMY | — |
| Warstwa pod próbką | Określona w IEC 60695-2-10 albo materiały otaczające wyrób w użytkowaniu | — |
| Komora kondycjonowania | 24 h, 15–35 °C, wilgotność względna 45–75 % | — |
Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)
- Badanie z płomieniem i rozżarzonym drutem — stanowisko pod wyciągiem, ochrona przed poparzeniem i dymem; norma przypomina, że zasady BHP ustala użytkownik
- UWAGA MERYTORYCZNA: to metoda dla wyrobów gotowych — dla materiałów są części 2-12 (GWFI) i 2-13 (GWIT); wynik z płytki materiału nie zastępuje badania wyrobu
Najczęstsze pytania
Jaka norma opisuje to badanie?
Badanie wykonuje się według normy PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07 (wersja angielska; EN IEC 60695-2-11:2021, IEC 60695-2-11:2021 IDT) — „Badanie zagrożenia ogniowego — Część 2-11: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu — Metoda badania rozżarzonym drutem palności wyrobów gotowych (GWEPT)”. Tytuł angielski: „Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end products (GWEPT)”.
Na czym polega ta metoda?
Rozżarzony drut (aparat według PN-EN IEC 60695-2-10) przykłada się do wyrobu gotowego — kompletnego albo jego części — ułożonego jak w użytkowaniu, nad warstwą symulującą otoczenie; obserwuje się, czy wyrób się zapala, a jeśli tak — czy płomień i spadające cząstki rozprzestrzeniają ogień. Temperatur badania (tablica 1), liczby próbek i kryteriów oceny (rozdz.
Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?
STATUS (stan kart na 29.09.2026): PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07 aktualna; PN-EN 60695-2-11:2015-02 wycofana 12-07-2022; PN-EN 60695-2-11:2005 wycofana 24-02-2015; Wydanie (z karty PKN): PN-EN IEC 60695-2-11:2022-07, wersja angielska; 26 stron, KT 65 Prób Środowiskowych Wyrobów Elektrycznych, ICS 29.020, 13.220.40; wprowadza EN IEC 60695-2-11:2021 i IEC 60695-2-11:2021 [IDT]; Próbka (rozdz. 4): wyrób kompletny albo fragment/otwór/wyjęta część; bez masy nieistotnej (domyślnie 2 g) i bez małych części (koło 15 mm, koło 8 mm); Warstwa pod próbką (rozdz. 5): jak w użytkowaniu; gdy nieznane — 200 mm ± 5 mm pod punktem styku; urządzenie wolnostojące na warstwie wystającej ≥ 100 mm.
Ile trwa wykonanie badania?
Procedura obejmuje 5 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.
Jaki sprzęt jest potrzebny?
Aparat z rozżarzonym drutem, Warstwa pod próbką, Komora kondycjonowania.
Gdzie stosuje się to badanie?
Wyroby elektrotechniczne i elektroniczne, sprzęt oświetleniowy i elektroinstalacyjny, listwy zaciskowe, kable — w zakresach 11 laboratoriów; Zabawki elektryczne i artykuły dla dzieci — AB 910 (zakres elastyczny); Element oceny zagrożenia pożarowego wyrobu (wstęp normy) — nie samodzielna ocena ryzyka.
Jakie środki ostrożności obowiązują?
Badanie z płomieniem i rozżarzonym drutem — stanowisko pod wyciągiem, ochrona przed poparzeniem i dymem; norma przypomina, że zasady BHP ustala użytkownik; UWAGA MERYTORYCZNA: to metoda dla wyrobów gotowych — dla materiałów są części 2-12 (GWFI) i 2-13 (GWIT); wynik z płytki materiału nie zastępuje badania wyrobu.
Które laboratorium wykona to badanie?
Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-EN 60695-2-11.