{"lab":{"_id":"6af323270ecd48de0c705b89","country":"PL","accr_number":"AP 227","imported_at":"2026-11-10T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S)","activity_conducted_en":"at permanent location (S)","address":"ul. Kokotek 6, 41-700 Ruda Śląska","approver":"Tadeusz Matras","categories":["metrology"],"certificate_date":"26.03.2025","city":"Ruda Śląska","cmc_note":"Wartość niepewności pomiaru dla CMC wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The CMC uncertainty expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage share in the value of the measurand.","cycle_from":"26.03.2025","cycle_to":"25.03.2029","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"3.03","pl":"ułamek molowy (analiza gazów)","en":"mole fraction (gas analysis)","de":"Stoffmengenanteil (Gasanalyse)","zh":"摩尔分数（气体分析）","cs":"látkový zlomek (analýza plynů)"}],"has_en":true,"has_zh":true,"issue":{"no":"2","date":"24.02.2026"},"issue_date":"24.02.2026","issue_number":"2","lab_division":"Laboratorium","lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[18.8688276,50.3028627]},"map_coord":[50.3028627,18.8688276],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":2,"name":"Centrum Badań Środowiska \"SORBCHEM\" Sp. z o.o.","parse_date":"2026-11-10T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-11-10T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_227.pdf"],"scope_notes":[],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: ułamek molowy (analiza gazów). W stałej lokalizacji (S).","search_text":"centrum badań środowiska \"sorbchem\" sp. z o.o. laboratorium ul. kokotek 6, 41-700 ruda śląska laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: ułamek molowy (analiza gazów). w stałej lokalizacji (s). ap 227 ap227 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja mole fraction (gas analysis) centrum badan srodowiska \"sorbchem\" sp. z o.o. laboratorium ul. kokotek 6, 41-700 ruda slaska laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: ulamek molowy (analiza gazow). w stalej lokalizacji (s). ap 227 ap227 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja mole fraction (gas analysis)","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20227,podmiot.html","source_pdf_sha256":"bf7e8590f9f00816ad4d5d87db65b8fb3f2f5c499046c9cc9e314c6689959bd3","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/11/10/cd08980af2c84248d4d8b5519d7c45c2/AP%20227.pdf","status":"active","updated_at":"2026-11-10T12:00:00.000Z","valid_from":"26-03-2025","valid_until":"25-03-2029","website":"www.sorbchem.pl","lab_division_en":"Laboratory","cmc_note_de":"Ein in Prozent angegebener Wert der Messunsicherheit der CMC ist eine relative Messunsicherheit und bezieht sich auf den prozentualen Anteil am Wert der Messgröße.","has_de":true,"lab_division_de":"Labor","cmc_note_zh":"以百分比表示的CMC测量不确定度值为相对测量不确定度，指占被测量值的百分比。","lab_division_zh":"实验室","cmc_note_cs":"Hodnota nejistoty měření CMC vyjádřená v procentech je relativní nejistota měření a vztahuje se k procentnímu podílu na hodnotě měřené veličiny.","has_cs":true,"lab_division_cs":"Laboratoř","pelny_cs":true},"methods":[{"_id":"4f26ecbf6d213eae5758a058","lab_id":"6af323270ecd48de0c705b89","country":"PL","accr_number":"AP 227","accr_body":"PCA","test_object":"Analizatory wielogazowe\nMierniki zawartości składników w mieszaninie gazowej\nAnalizatory spalin kominowych\nMierniki stężenia gazów","test_object_en":"Multi-gas analysers\nGas mixture component meters\nFlue gas analysers\nGas concentration meters","methodology":"Wzorcowanie — Ułamek molowy (analiza gazów)","methodology_en":"Calibration — Mole fraction (gas analysis)","parameters":[{"name":"CO","range":"0 µmol/mol do 5000 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"CO2","range":"0 µmol/mol do 30 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"NO","range":"0 µmol/mol do 2500 µmol/mol","cmc":"3,3 %"},{"name":"SO2","range":"0 µmol/mol do 2500 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"O2","range":"0 µmol/mol do 25 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"1,7 %"},{"name":"NO2 1)","range":"0 µmol/mol do 200 µmol/mol","cmc":"2,4 %"},{"name":"N2O","range":"0 µmol/mol do 200 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"CH4","range":"0 µmol/mol do 4 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"2,5 %"}],"parameters_en":[{"name":"CO","range":"0 µmol/mol to 5000 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"CO2","range":"0 µmol/mol to 30 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"NO","range":"0 µmol/mol to 2500 µmol/mol","cmc":"3,3 %"},{"name":"SO2","range":"0 µmol/mol to 2500 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"O2","range":"0 µmol/mol to 25 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"1,7 %"},{"name":"NO2 1)","range":"0 µmol/mol to 200 µmol/mol","cmc":"2,4 %"},{"name":"N2O","range":"0 µmol/mol to 200 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"CH4","range":"0 µmol/mol to 4 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"2,5 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Ułamek molowy (analiza gazów)\nZakres:\nCO 0 µmol/mol do 5000 µmol/mol CMC 2,1 %\nCO2 0 µmol/mol do 30 · 10⁴ µmol/mol CMC 2,1 %\nNO 0 µmol/mol do 2500 µmol/mol CMC 3,3 %\nSO2 0 µmol/mol do 2500 µmol/mol CMC 2,1 %\nO2 0 µmol/mol do 25 · 10⁴ µmol/mol CMC 1,7 %\nNO2 1) 0 µmol/mol do 200 µmol/mol CMC 2,4 %\nN2O 0 µmol/mol do 200 µmol/mol CMC 2,1 %\nCH4 0 µmol/mol do 4 · 10⁴ µmol/mol CMC 2,5 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-01","norm_bases":["PW-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Ułamek molowy (analiza gazów)","regulatory_area_en":"Mole fraction (gas analysis)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"1) W trakcie pomiarów określana jest efektywność konwertera w zakresie 0 % do 100 %.","note_en":"1) The converter efficiency in the range 0 % to 100 % is determined during the measurements.","search_text":"Analizatory wielogazowe\nMierniki zawartości składników w mieszaninie gazowej\nAnalizatory spalin kominowych\nMierniki stężenia gazów Wzorcowanie — Ułamek molowy (analiza gazów)\nZakres:\nCO 0 µmol/mol do 5000 µmol/mol CMC 2,1 %\nCO2 0 µmol/mol do 30 · 10⁴ µmol/mol CMC 2,1 %\nNO 0 µmol/mol do 2500 µmol/mol CMC 3,3 %\nSO2 0 µmol/mol do 2500 µmol/mol CMC 2,1 %\nO2 0 µmol/mol do 25 · 10⁴ µmol/mol CMC 1,7 %\nNO2 1) 0 µmol/mol do 200 µmol/mol CMC 2,4 %\nN2O 0 µmol/mol do 200 µmol/mol CMC 2,1 %\nCH4 0 µmol/mol do 4 · 10⁴ µmol/mol CMC 2,5 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) PW-01 Analizatory wielogazowe\nMierniki zawartosci skladnikow w mieszaninie gazowej\nAnalizatory spalin kominowych\nMierniki stezenia gazow Wzorcowanie — Ulamek molowy (analiza gazow)\nZakres:\nCO 0 µmol/mol do 5000 µmol/mol CMC 2,1 %\nCO2 0 µmol/mol do 30 · 10⁴ µmol/mol CMC 2,1 %\nNO 0 µmol/mol do 2500 µmol/mol CMC 3,3 %\nSO2 0 µmol/mol do 2500 µmol/mol CMC 2,1 %\nO2 0 µmol/mol do 25 · 10⁴ µmol/mol CMC 1,7 %\nNO2 1) 0 µmol/mol do 200 µmol/mol CMC 2,4 %\nN2O 0 µmol/mol do 200 µmol/mol CMC 2,1 %\nCH4 0 µmol/mol do 4 · 10⁴ µmol/mol CMC 2,5 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) PW-01","search_en":"Multi-gas analysers Gas mixture component meters Flue gas analysers Gas concentration meters Calibration — Mole fraction (gas analysis) Internal procedure; At permanent location (S) Mole fraction (gas analysis) Internal procedure At permanent location (S) CO CO2 NO SO2 O2 NO2 1) N2O CH4 PW-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Stoffmengenanteil (Gasanalyse)","parameters_de":[{"name":"CO","range":"0 µmol/mol to 5000 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"CO2","range":"0 µmol/mol to 30 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"NO","range":"0 µmol/mol to 2500 µmol/mol","cmc":"3,3 %"},{"name":"SO2","range":"0 µmol/mol to 2500 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"O2","range":"0 µmol/mol to 25 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"1,7 %"},{"name":"NO2 1)","range":"0 µmol/mol to 200 µmol/mol","cmc":"2,4 %"},{"name":"N2O","range":"0 µmol/mol to 200 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"CH4","range":"0 µmol/mol to 4 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"2,5 %"}],"regulatory_area_de":"Stoffmengenanteil (Gasanalyse)","search_de":"Mehrgasanalysatoren Messgeräte für den Gehalt von Komponenten in Gasgemischen Rauchgasanalysatoren Gaskonzentrationsmessgeräte Kalibrierung — Stoffmengenanteil (Gasanalyse) Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Stoffmengenanteil (Gasanalyse) Internes Verfahren Am festen Standort (S) CO CO2 NO SO2 O2 NO2 1) N2O CH4 PW-01","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Mehrgasanalysatoren\nMessgeräte für den Gehalt von Komponenten in Gasgemischen\nRauchgasanalysatoren\nGaskonzentrationsmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 摩尔分数（气体分析）","parameters_zh":[{"name":"CO","range":"0 µmol/mol to 5000 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"CO2","range":"0 µmol/mol to 30 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"NO","range":"0 µmol/mol to 2500 µmol/mol","cmc":"3,3 %"},{"name":"SO2","range":"0 µmol/mol to 2500 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"O2","range":"0 µmol/mol to 25 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"1,7 %"},{"name":"NO2 1)","range":"0 µmol/mol to 200 µmol/mol","cmc":"2,4 %"},{"name":"N2O","range":"0 µmol/mol to 200 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"CH4","range":"0 µmol/mol to 4 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"2,5 %"}],"regulatory_area_zh":"摩尔分数（气体分析）","search_zh":"多组分气体分析仪 气体混合物组分含量测量仪 烟道气分析仪 气体浓度测量仪 校准 — 摩尔分数（气体分析） 内部程序；在固定地点 (S) 摩尔分数（气体分析） 内部程序 在固定地点 (S) CO CO2 NO SO2 O2 NO2 1) N2O CH4 PW-01","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"多组分气体分析仪\n气体混合物组分含量测量仪\n烟道气分析仪\n气体浓度测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Látkový zlomek (analýza plynů)","parameters_cs":[{"name":"CO","range":"0 µmol/mol to 5000 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"CO2","range":"0 µmol/mol to 30 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"NO","range":"0 µmol/mol to 2500 µmol/mol","cmc":"3,3 %"},{"name":"SO2","range":"0 µmol/mol to 2500 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"O2","range":"0 µmol/mol to 25 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"1,7 %"},{"name":"NO2 1)","range":"0 µmol/mol to 200 µmol/mol","cmc":"2,4 %"},{"name":"N2O","range":"0 µmol/mol to 200 µmol/mol","cmc":"2,1 %"},{"name":"CH4","range":"0 µmol/mol to 4 · 10⁴ µmol/mol","cmc":"2,5 %"}],"regulatory_area_cs":"Látkový zlomek (analýza plynů)","search_cs":"Vícesložkové analyzátory plynů Měřidla obsahu složek v plynné směsi Analyzátory kouřových plynů Měřiče koncentrace plynů Kalibrace — Látkový zlomek (analýza plynů) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Látkový zlomek (analýza plynů) Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) CO CO2 NO SO2 O2 NO2 1) N2O CH4 PW-01","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Vícesložkové analyzátory plynů\nMěřidla obsahu složek v plynné směsi\nAnalyzátory kouřových plynů\nMěřiče koncentrace plynů"},{"_id":"3d8e4363b99aa486d1421369","lab_id":"6af323270ecd48de0c705b89","country":"PL","accr_number":"AP 227","accr_body":"PCA","test_object":"Analizatory ogólnego węgla organicznego z detektorem FID","test_object_en":"Total organic carbon analysers with FID detector","methodology":"Wzorcowanie — Ułamek molowy (analiza gazów)","methodology_en":"Calibration — Mole fraction (gas analysis)","parameters":[{"name":"","range":"0 µmol/mol do 850 µmol/mol","cmc":"2,1 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 µmol/mol to 850 µmol/mol","cmc":"2,1 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Wzorcowanie z wykorzystaniem C3H8 w powietrzu syntetycznym; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Calibration using C3H8 in synthetic air; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Wzorcowanie z wykorzystaniem C3H8 w powietrzu syntetycznym","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Calibration using C3H8 in synthetic air","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Ułamek molowy (analiza gazów)\n0 µmol/mol do 850 µmol/mol CMC 2,1 %\nProcedura wewnętrzna; Wzorcowanie z wykorzystaniem C3H8 w powietrzu syntetycznym; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-01","norm_bases":["PW-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Ułamek molowy (analiza gazów)","regulatory_area_en":"Mole fraction (gas analysis)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Analizatory ogólnego węgla organicznego z detektorem FID Wzorcowanie — Ułamek molowy (analiza gazów)\n0 µmol/mol do 850 µmol/mol CMC 2,1 %\nProcedura wewnętrzna; Wzorcowanie z wykorzystaniem C3H8 w powietrzu syntetycznym; W stałej lokalizacji (S) PW-01 Analizatory ogolnego wegla organicznego z detektorem FID Wzorcowanie — Ulamek molowy (analiza gazow)\n0 µmol/mol do 850 µmol/mol CMC 2,1 %\nProcedura wewnetrzna; Wzorcowanie z wykorzystaniem C3H8 w powietrzu syntetycznym; W stalej lokalizacji (S) PW-01","search_en":"Total organic carbon analysers with FID detector Calibration — Mole fraction (gas analysis) Internal procedure; Calibration using C3H8 in synthetic air; At permanent location (S) Mole fraction (gas analysis) Internal procedure Calibration using C3H8 in synthetic air At permanent location (S) PW-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Stoffmengenanteil (Gasanalyse)","parameters_de":[{"name":"","range":"0 µmol/mol to 850 µmol/mol","cmc":"2,1 %"}],"regulatory_area_de":"Stoffmengenanteil (Gasanalyse)","search_de":"Analysatoren für gesamten organischen Kohlenstoff mit FID-Detektor Kalibrierung — Stoffmengenanteil (Gasanalyse) Interne Verfahrensanweisung; Kalibrierung unter Verwendung von C3H8 in synthetischer Luft; Am festen Standort (S) Stoffmengenanteil (Gasanalyse) Internes Verfahren Kalibrierung mit C3H8 in synthetischer Luft Am festen Standort (S) PW-01","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Kalibrierung unter Verwendung von C3H8 in synthetischer Luft; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Kalibrierung mit C3H8 in synthetischer Luft","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Analysatoren für gesamten organischen Kohlenstoff mit FID-Detektor","methodology_zh":"校准 — 摩尔分数（气体分析）","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 µmol/mol to 850 µmol/mol","cmc":"2,1 %"}],"regulatory_area_zh":"摩尔分数（气体分析）","search_zh":"配 FID 检测器的总有机碳分析仪 校准 — 摩尔分数（气体分析） 内部程序；使用合成空气中 C3H8 校准；在固定场所（S） 摩尔分数（气体分析） 内部程序 使用合成空气中的 C3H8 进行校准 在固定地点 (S) PW-01","technique_zh":"内部程序；使用合成空气中 C3H8 校准；在固定场所（S）","techniques_zh":["内部程序","使用合成空气中的 C3H8 进行校准","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"配 FID 检测器的总有机碳分析仪","methodology_cs":"Kalibrace — Látkový zlomek (analýza plynů)","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 µmol/mol to 850 µmol/mol","cmc":"2,1 %"}],"regulatory_area_cs":"Látkový zlomek (analýza plynů)","search_cs":"Analyzátory celkového organického uhlíku s detektorem FID Kalibrace — Látkový zlomek (analýza plynů) Vnitřní postup; Kalibrace s využitím C3H8 v syntetickém vzduchu; Na stálém pracovišti (S) Látkový zlomek (analýza plynů) Vnitřní postup Kalibrace s využitím C3H8 v syntetickém vzduchu Ve stálé lokalitě (S) PW-01","technique_cs":"Vnitřní postup; Kalibrace s využitím C3H8 v syntetickém vzduchu; Na stálém pracovišti (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Kalibrace s využitím C3H8 v syntetickém vzduchu","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Analyzátory celkového organického uhlíku s detektorem FID"}],"has_pdf":true}