{"lab":{"_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","imported_at":"2026-11-15T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P)","activity_conducted_en":"at permanent location (S) and/or outside of permanent location (P)","address":"ul. Janowskiego 15, 02-784 Warszawa","approver":"Katarzyna Wiśniewska","categories":["metrology"],"certificate_date":"11.07.2022","city":"Warszawa","cmc_note":"Niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 % i jest wyrażona w jednostkach wielkości mierzonej. Wartość niepewności pomiaru dla CMC wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 % and is expressed in measurand units. A CMC uncertainty value expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage of the value of the measurand.","cycle_from":"12.06.2026","cycle_to":"10.07.2030","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"7.01","pl":"napięcie DC","en":"DC voltage","de":"Gleichspannung","zh":"直流电压","cs":"stejnosměrné napětí (DC)"},{"codes":"7.02","pl":"prąd DC","en":"DC current","de":"DC-Strom","zh":"直流电流","cs":"proud DC"},{"codes":"7.03","pl":"napięcie AC","en":"AC voltage","de":"AC-Spannung","zh":"交流电压","cs":"napětí AC"},{"codes":"7.04","pl":"prąd AC","en":"AC current","de":"AC-Strom","zh":"交流电流","cs":"proud AC"},{"codes":"7.05","pl":"rezystancja DC","en":"DC resistance","de":"DC-Widerstand","zh":"直流电阻","cs":"odpor DC"},{"codes":"7.06","pl":"rezystancja AC","en":"AC resistance","de":"Wechselstromwiderstand","zh":"交流电阻","cs":"střídavý odpor"},{"codes":"7.09","pl":"pojemność","en":"capacitance","de":"Kapazität","zh":"电容","cs":"kapacita"},{"codes":"7.10","pl":"kąt przesunięcia fazowego","en":"phase angle","de":"Phasenverschiebungswinkel","zh":"相位角","cs":"fázový úhel"},{"codes":"7.12","pl":"moc DC","en":"DC power","de":"DC-Leistung","zh":"直流功率","cs":"stejnosměrný výkon"},{"codes":"7.13","pl":"moc AC","en":"AC power","de":"AC-Leistung","zh":"交流功率","cs":"výkon AC"},{"codes":"7.15","pl":"elektryczna symulacja wielkości","en":"electrical simulation of quantities","de":"elektrische Simulation von Größen","zh":"量值的电模拟","cs":"elektrická simulace veličin"},{"codes":"10.01","pl":"czas (przedział czasu)","en":"time (time interval)","de":"Zeit (Zeitintervall)","zh":"时间（时间间隔）","cs":"čas (časový interval)"},{"codes":"10.02","pl":"częstotliwość","en":"frequency","de":"Frequenz","zh":"频率","cs":"frekvence"}],"has_en":true,"has_zh":true,"issue":{"no":"7","date":"12.06.2026"},"issue_date":"12.06.2026","issue_number":"7","lab_division":null,"lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[21.0212615,52.1552404]},"map_coord":[52.1552404,21.0212615],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":39,"name":"NDN - Zbigniew Daniluk","parse_date":"2026-11-15T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-11-15T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_209.pdf"],"scope_notes":[],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: napięcie DC, prąd DC, napięcie AC, prąd AC, rezystancja DC, rezystancja AC, pojemność, kąt przesunięcia fazowego, moc DC, moc AC, elektryczna symulacja wielkości, czas (przedział czasu), częstotliwość. W stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P).","search_text":"ndn - zbigniew daniluk ul. janowskiego 15, 02-784 warszawa laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: napięcie dc, prąd dc, napięcie ac, prąd ac, rezystancja dc, rezystancja ac, pojemność, kąt przesunięcia fazowego, moc dc, moc ac, elektryczna symulacja wielkości, czas (przedział czasu), częstotliwość. w stałej lokalizacji (s) i/lub poza nią (p). ap 209 ap209 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja dc voltage dc current ac voltage ac current dc resistance ac resistance capacitance phase angle dc power ac power electrical simulation of quantities time (time interval) frequency ndn - zbigniew daniluk ul. janowskiego 15, 02-784 warszawa laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: napiecie dc, prad dc, napiecie ac, prad ac, rezystancja dc, rezystancja ac, pojemnosc, kat przesuniecia fazowego, moc dc, moc ac, elektryczna symulacja wielkosci, czas (przedzial czasu), czestotliwosc. w stalej lokalizacji (s) i/lub poza nia (p). ap 209 ap209 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja dc voltage dc current ac voltage ac current dc resistance ac resistance capacitance phase angle dc power ac power electrical simulation of quantities time (time interval) frequency","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20209,podmiot.html","source_pdf_sha256":"70447d57e4b016312e463add64b7fb91976af65c4431b2c3b37ecc03fb5aa0fd","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/11/15/a44e99d2b1f879cb05882dbef54d62cb/AP%20209.pdf","status":"active","updated_at":"2026-11-15T12:00:00.000Z","valid_from":"11-07-2022","valid_until":"10-07-2030","website":"www.ndn.com.pl","cmc_note_de":"Die Messunsicherheit der CMC ist die erweiterte Messunsicherheit mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von ca. 95 % und wird in Einheiten der Messgröße angegeben. Ein in Prozent angegebener Wert der Messunsicherheit der CMC ist eine relative Messunsicherheit und bezieht sich auf den prozentualen Anteil am Wert der Messgröße.","has_de":true,"cmc_note_zh":"CMC测量不确定度为包含概率约95 %的扩展不确定度，以被测量的单位表示。以百分比表示的CMC测量不确定度值为相对测量不确定度，指占被测量值的百分比。","cmc_note_cs":"Nejistota měření CMC je rozšířená nejistota s pravděpodobností pokrytí přibližně 95 % a je vyjádřena v jednotkách měřené veličiny. Hodnota nejistoty měření CMC vyjádřená v procentech je relativní nejistota měření a vztahuje se k procentnímu podílu na hodnotě měřené veličiny.","has_cs":true,"pelny_cs":true},"methods":[{"_id":"df2b9707805a39ea80168a5b","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Multimetry\nMierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe","test_object_en":"Multimeters\nDigital voltmeters\nPower quality meters\nScopemeters\nData acquisition cards","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie DC","methodology_en":"Calibration — DC voltage","parameters":[{"name":"","range":"10 mV do 330 mV","cmc":"23·10⁻⁶ · U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"330 mV do 3,3 V","cmc":"13·10⁻⁶·U + 2,1 µV"},{"name":"","range":"3,3 V do 33 V","cmc":"14·10⁻⁶·U + 22 µV"},{"name":"","range":"33 V do 330 V","cmc":"20·10⁻⁶·U + 0,2 mV"},{"name":"","range":"330 V do 1000 V","cmc":"20·10⁻⁶·U + 2 mV"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"10 mV to 330 mV","cmc":"23·10⁻⁶ · U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"330 mV to 3,3 V","cmc":"13·10⁻⁶·U + 2,1 µV"},{"name":"","range":"3,3 V to 33 V","cmc":"14·10⁻⁶·U + 22 µV"},{"name":"","range":"33 V to 330 V","cmc":"20·10⁻⁶·U + 0,2 mV"},{"name":"","range":"330 V to 1000 V","cmc":"20·10⁻⁶·U + 2 mV"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n10 mV do 330 mV CMC 23·10⁻⁶ · U + 1,2 µV\n330 mV do 3,3 V CMC 13·10⁻⁶·U + 2,1 µV\n3,3 V do 33 V CMC 14·10⁻⁶·U + 22 µV\n33 V do 330 V CMC 20·10⁻⁶·U + 0,2 mV\n330 V do 1000 V CMC 20·10⁻⁶·U + 2 mV\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","norm_bases":["P16","Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie DC","regulatory_area_en":"DC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"U – wielkość mierzona (V)","note_en":"U – measured quantity (V)","search_text":"Multimetry\nMierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n10 mV do 330 mV CMC 23·10⁻⁶ · U + 1,2 µV\n330 mV do 3,3 V CMC 13·10⁻⁶·U + 2,1 µV\n3,3 V do 33 V CMC 14·10⁻⁶·U + 22 µV\n33 V do 330 V CMC 20·10⁻⁶·U + 0,2 mV\n330 V do 1000 V CMC 20·10⁻⁶·U + 2 mV\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015 Multimetry\nMierniki napiecia cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe Wzorcowanie — Napiecie DC\nZakres:\n10 mV do 330 mV CMC 23·10⁻⁶ · U + 1,2 µV\n330 mV do 3,3 V CMC 13·10⁻⁶·U + 2,1 µV\n3,3 V do 33 V CMC 14·10⁻⁶·U + 22 µV\n33 V do 330 V CMC 20·10⁻⁶·U + 0,2 mV\n330 V do 1000 V CMC 20·10⁻⁶·U + 2 mV\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","search_en":"Multimeters Digital voltmeters Power quality meters Scopemeters Data acquisition cards Calibration — DC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Spannung","parameters_de":[{"name":"","range":"10 mV to 330 mV","cmc":"23·10⁻⁶ · U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"330 mV to 3,3 V","cmc":"13·10⁻⁶·U + 2,1 µV"},{"name":"","range":"3,3 V to 33 V","cmc":"14·10⁻⁶·U + 22 µV"},{"name":"","range":"33 V to 330 V","cmc":"20·10⁻⁶·U + 0,2 mV"},{"name":"","range":"330 V to 1000 V","cmc":"20·10⁻⁶·U + 2 mV"}],"reference_de":"Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_de":"DC-Spannung","search_de":"Multimeter Digitale Spannungsmessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Scopemeter Messkarten Kalibrierung — DC-Spannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Multimeter\nDigitale Spannungsmessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nScopemeter\nMesskarten","methodology_zh":"校准 — 直流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"10 mV to 330 mV","cmc":"23·10⁻⁶ · U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"330 mV to 3,3 V","cmc":"13·10⁻⁶·U + 2,1 µV"},{"name":"","range":"3,3 V to 33 V","cmc":"14·10⁻⁶·U + 22 µV"},{"name":"","range":"33 V to 330 V","cmc":"20·10⁻⁶·U + 0,2 mV"},{"name":"","range":"330 V to 1000 V","cmc":"20·10⁻⁶·U + 2 mV"}],"reference_zh":"内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_zh":"直流电压","search_zh":"万用表 数字电压表 电网参数测量仪 手持示波表 测量卡 校准 — 直流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"万用表\n数字电压表\n电网参数测量仪\n手持示波表\n测量卡","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"10 mV to 330 mV","cmc":"23·10⁻⁶ · U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"330 mV to 3,3 V","cmc":"13·10⁻⁶·U + 2,1 µV"},{"name":"","range":"3,3 V to 33 V","cmc":"14·10⁻⁶·U + 22 µV"},{"name":"","range":"33 V to 330 V","cmc":"20·10⁻⁶·U + 0,2 mV"},{"name":"","range":"330 V to 1000 V","cmc":"20·10⁻⁶·U + 2 mV"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_cs":"Napětí DC","search_cs":"Multimetry Digitální měřiče napětí Měřiče parametrů energetické sítě Skopmetry Měřicí karty Kalibrace — Napětí DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Multimetry\nDigitální měřiče napětí\nMěřiče parametrů energetické sítě\nSkopmetry\nMěřicí karty"},{"_id":"d424e7baeee82048a042b3e4","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory\nGeneratory","test_object_en":"Calibrators\nGenerators","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie DC","methodology_en":"Calibration — DC voltage","parameters":[{"name":"","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"6·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"100 mV do 1 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"1 V do 10 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"10 V do 100 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"100 V do 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"6·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"100 mV to 1 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"1 V to 10 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"100 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n10 mV do 100 mV CMC 6·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n100 mV do 1 V CMC 3·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n1 V do 10 V CMC 3·10⁻⁶·U + 1,2 µV\n10 V do 100 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,03 mV\n100 V do 1000 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,7 mV\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie DC","regulatory_area_en":"DC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"U – wielkość mierzona (V)","note_en":"U – measured quantity (V)","search_text":"Kalibratory\nGeneratory Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n10 mV do 100 mV CMC 6·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n100 mV do 1 V CMC 3·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n1 V do 10 V CMC 3·10⁻⁶·U + 1,2 µV\n10 V do 100 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,03 mV\n100 V do 1000 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,7 mV\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P17 Kalibratory\nGeneratory Wzorcowanie — Napiecie DC\nZakres:\n10 mV do 100 mV CMC 6·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n100 mV do 1 V CMC 3·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n1 V do 10 V CMC 3·10⁻⁶·U + 1,2 µV\n10 V do 100 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,03 mV\n100 V do 1000 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,7 mV\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Calibrators Generators Calibration — DC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Spannung","parameters_de":[{"name":"","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"6·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"100 mV to 1 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"1 V to 10 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"100 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"DC-Spannung","search_de":"Kalibratoren Generatoren Kalibrierung — DC-Spannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Kalibratoren\nGeneratoren","methodology_zh":"校准 — 直流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"6·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"100 mV to 1 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"1 V to 10 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"100 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"直流电压","search_zh":"校准器 发生器 校准 — 直流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"校准器\n发生器","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"6·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"100 mV to 1 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"1 V to 10 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"100 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Napětí DC","search_cs":"Kalibrátory Generátory Kalibrace — Napětí DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Kalibrátory\nGenerátory"},{"_id":"825c64fabc0a295c480cae40","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Zasilacze\nObciążenia elektroniczne","test_object_en":"Power supplies\nElectronic loads","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie DC","methodology_en":"Calibration — DC voltage","parameters":[{"name":"","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"6·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"100 mV do 1 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"1 V do 10 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"10 V do 100 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"100 V do 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"6·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"100 mV to 1 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"1 V to 10 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"100 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n10 mV do 100 mV CMC 6·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n100 mV do 1 V CMC 3·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n1 V do 10 V CMC 3·10⁻⁶·U + 1,2 µV\n10 V do 100 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,03 mV\n100 V do 1000 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,7 mV\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie DC","regulatory_area_en":"DC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"U – wielkość mierzona (V)","note_en":"U – measured quantity (V)","search_text":"Zasilacze\nObciążenia elektroniczne Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n10 mV do 100 mV CMC 6·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n100 mV do 1 V CMC 3·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n1 V do 10 V CMC 3·10⁻⁶·U + 1,2 µV\n10 V do 100 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,03 mV\n100 V do 1000 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,7 mV\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P17 Zasilacze\nObciazenia elektroniczne Wzorcowanie — Napiecie DC\nZakres:\n10 mV do 100 mV CMC 6·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n100 mV do 1 V CMC 3·10⁻⁶·U + 0,2 µV\n1 V do 10 V CMC 3·10⁻⁶·U + 1,2 µV\n10 V do 100 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,03 mV\n100 V do 1000 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,7 mV\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Power supplies Electronic loads Calibration — DC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":2,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Spannung","parameters_de":[{"name":"","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"6·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"100 mV to 1 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"1 V to 10 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"100 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"DC-Spannung","search_de":"Netzgeräte Elektronische Lasten Kalibrierung — DC-Spannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzgeräte\nElektronische Lasten","methodology_zh":"校准 — 直流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"6·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"100 mV to 1 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"1 V to 10 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"100 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"直流电压","search_zh":"电源 电子负载 校准 — 直流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电源\n电子负载","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"6·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"100 mV to 1 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 0,2 µV"},{"name":"","range":"1 V to 10 V","cmc":"3·10⁻⁶·U + 1,2 µV"},{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"100 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Napětí DC","search_cs":"Napájecí zdroje Elektronické zátěže Kalibrace — Napětí DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Napájecí zdroje\nElektronické zátěže"},{"_id":"fb63502f21a49150c320d853","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Oscyloskopy\nSkopometry","test_object_en":"Oscilloscopes\nScopemeters","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie DC","methodology_en":"Calibration — DC voltage","parameters":[{"name":"","range":"1 mV do 24,999 mV","cmc":"3·10⁻³·U + 0,05 mV"},{"name":"","range":"25 mV do 109,99 mV","cmc":"8·10⁻³·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"0,110 V do 2,1999 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"2,2 V do 10,999 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"11 V do 130 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"130 V do 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 mV to 24,999 mV","cmc":"3·10⁻³·U + 0,05 mV"},{"name":"","range":"25 mV to 109,99 mV","cmc":"8·10⁻³·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"0,110 V to 2,1999 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"2,2 V to 10,999 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"11 V to 130 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"130 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n1 mV do 24,999 mV CMC 3·10⁻³·U + 0,05 mV\n25 mV do 109,99 mV CMC 8·10⁻³·U + 0,03 mV\n0,110 V do 2,1999 V CMC 0,8 %\n2,2 V do 10,999 V CMC 0,8 %\n11 V do 130 V CMC 0,8 %\n130 V do 1000 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,7 mV\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P20","norm_bases":["P20"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie DC","regulatory_area_en":"DC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"U – wielkość mierzona (V)","note_en":"U – measured quantity (V)","search_text":"Oscyloskopy\nSkopometry Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n1 mV do 24,999 mV CMC 3·10⁻³·U + 0,05 mV\n25 mV do 109,99 mV CMC 8·10⁻³·U + 0,03 mV\n0,110 V do 2,1999 V CMC 0,8 %\n2,2 V do 10,999 V CMC 0,8 %\n11 V do 130 V CMC 0,8 %\n130 V do 1000 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,7 mV\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P20 Oscyloskopy\nSkopometry Wzorcowanie — Napiecie DC\nZakres:\n1 mV do 24,999 mV CMC 3·10⁻³·U + 0,05 mV\n25 mV do 109,99 mV CMC 8·10⁻³·U + 0,03 mV\n0,110 V do 2,1999 V CMC 0,8 %\n2,2 V do 10,999 V CMC 0,8 %\n11 V do 130 V CMC 0,8 %\n130 V do 1000 V CMC 5·10⁻⁶·U + 0,7 mV\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P20","search_en":"Oscilloscopes Scopemeters Calibration — DC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P20","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":3,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P20","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Spannung","parameters_de":[{"name":"","range":"1 mV to 24,999 mV","cmc":"3·10⁻³·U + 0,05 mV"},{"name":"","range":"25 mV to 109,99 mV","cmc":"8·10⁻³·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"0,110 V to 2,1999 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"2,2 V to 10,999 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"11 V to 130 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"130 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"reference_de":"Internes Verfahren P20","regulatory_area_de":"DC-Spannung","search_de":"Oszilloskope Scopemeter Kalibrierung — DC-Spannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P20","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Oszilloskope\nScopemeter","methodology_zh":"校准 — 直流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 mV to 24,999 mV","cmc":"3·10⁻³·U + 0,05 mV"},{"name":"","range":"25 mV to 109,99 mV","cmc":"8·10⁻³·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"0,110 V to 2,1999 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"2,2 V to 10,999 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"11 V to 130 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"130 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"reference_zh":"内部程序 P20","regulatory_area_zh":"直流电压","search_zh":"示波器 手持示波表 校准 — 直流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P20","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"示波器\n手持示波表","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 mV to 24,999 mV","cmc":"3·10⁻³·U + 0,05 mV"},{"name":"","range":"25 mV to 109,99 mV","cmc":"8·10⁻³·U + 0,03 mV"},{"name":"","range":"0,110 V to 2,1999 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"2,2 V to 10,999 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"11 V to 130 V","cmc":"0,8 %"},{"name":"","range":"130 V to 1000 V","cmc":"5·10⁻⁶·U + 0,7 mV"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P20","regulatory_area_cs":"Napětí DC","search_cs":"Osciloskopy Skopmetry Kalibrace — Napětí DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P20","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Osciloskopy\nSkopmetry"},{"_id":"4f7f7d47d246f39a2fec3e4e","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Testery bezpieczeństwa elektrycznego\nMierniki napięcia przebicia\nMierniki rezystancji izolacji","test_object_en":"Electrical safety testers\nBreakdown voltage meters\nInsulation resistance meters","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie DC","methodology_en":"Calibration — DC voltage","parameters":[{"name":"","range":"10 V do 100 V","cmc":"2·10⁻³ U + 0,05 V"},{"name":"","range":"100 V do 1100 V","cmc":"2·10⁻³ U + 0,55 V"},{"name":"","range":"1100 V do 5000 V","cmc":"3·10⁻³ U + 5,5 V"},{"name":"","range":"5 kV do 10 kV","cmc":"3·10⁻³ U + 5 V"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"2·10⁻³ U + 0,05 V"},{"name":"","range":"100 V to 1100 V","cmc":"2·10⁻³ U + 0,55 V"},{"name":"","range":"1100 V to 5000 V","cmc":"3·10⁻³ U + 5,5 V"},{"name":"","range":"5 kV to 10 kV","cmc":"3·10⁻³ U + 5 V"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n10 V do 100 V CMC 2·10⁻³ U + 0,05 V\n100 V do 1100 V CMC 2·10⁻³ U + 0,55 V\n1100 V do 5000 V CMC 3·10⁻³ U + 5,5 V\n5 kV do 10 kV CMC 3·10⁻³ U + 5 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P22","norm_bases":["P22"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie DC","regulatory_area_en":"DC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"U – wielkość mierzona (V)","note_en":"U – measured quantity (V)","search_text":"Testery bezpieczeństwa elektrycznego\nMierniki napięcia przebicia\nMierniki rezystancji izolacji Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n10 V do 100 V CMC 2·10⁻³ U + 0,05 V\n100 V do 1100 V CMC 2·10⁻³ U + 0,55 V\n1100 V do 5000 V CMC 3·10⁻³ U + 5,5 V\n5 kV do 10 kV CMC 3·10⁻³ U + 5 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P22 Testery bezpieczenstwa elektrycznego\nMierniki napiecia przebicia\nMierniki rezystancji izolacji Wzorcowanie — Napiecie DC\nZakres:\n10 V do 100 V CMC 2·10⁻³ U + 0,05 V\n100 V do 1100 V CMC 2·10⁻³ U + 0,55 V\n1100 V do 5000 V CMC 3·10⁻³ U + 5,5 V\n5 kV do 10 kV CMC 3·10⁻³ U + 5 V\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P22","search_en":"Electrical safety testers Breakdown voltage meters Insulation resistance meters Calibration — DC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P22","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":4,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P22","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Spannung","parameters_de":[{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"2·10⁻³ U + 0,05 V"},{"name":"","range":"100 V to 1100 V","cmc":"2·10⁻³ U + 0,55 V"},{"name":"","range":"1100 V to 5000 V","cmc":"3·10⁻³ U + 5,5 V"},{"name":"","range":"5 kV to 10 kV","cmc":"3·10⁻³ U + 5 V"}],"reference_de":"Internes Verfahren P22","regulatory_area_de":"DC-Spannung","search_de":"Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Durchschlagspannungsmessgeräte Isolationswiderstandsmessgeräte Kalibrierung — DC-Spannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P22","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Prüfgeräte für elektrische Sicherheit\nDurchschlagspannungsmessgeräte\nIsolationswiderstandsmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 直流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"2·10⁻³ U + 0,05 V"},{"name":"","range":"100 V to 1100 V","cmc":"2·10⁻³ U + 0,55 V"},{"name":"","range":"1100 V to 5000 V","cmc":"3·10⁻³ U + 5,5 V"},{"name":"","range":"5 kV to 10 kV","cmc":"3·10⁻³ U + 5 V"}],"reference_zh":"内部程序 P22","regulatory_area_zh":"直流电压","search_zh":"电气安全测试仪 击穿电压测量仪 绝缘电阻测量仪 校准 — 直流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P22","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电气安全测试仪\n击穿电压测量仪\n绝缘电阻测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"10 V to 100 V","cmc":"2·10⁻³ U + 0,05 V"},{"name":"","range":"100 V to 1100 V","cmc":"2·10⁻³ U + 0,55 V"},{"name":"","range":"1100 V to 5000 V","cmc":"3·10⁻³ U + 5,5 V"},{"name":"","range":"5 kV to 10 kV","cmc":"3·10⁻³ U + 5 V"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P22","regulatory_area_cs":"Napětí DC","search_cs":"Testery elektrické bezpečnosti Měřiče průrazného napětí Měřiče izolačního odporu Kalibrace — Napětí DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P22","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Testery elektrické bezpečnosti\nMěřiče průrazného napětí\nMěřiče izolačního odporu"},{"_id":"b0b98c5cbbb30796f18a9a70","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Multimetry\nMierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe\nMierniki cęgowe","test_object_en":"Multimeters\nDigital ammeters\nPower quality meters\nScopemeters\nData acquisition cards\nClamp meters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"0,33 mA do 3,3 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,06 µA"},{"name":"","range":"3,3 mA do 33 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,2 µA"},{"name":"","range":"33mA do 330 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,2 µA"},{"name":"","range":"0,33 A do 1,1 A","cmc":"0,24·10⁻³·I + 0,04 mA"},{"name":"","range":"1,1 A do 3 A","cmc":"0,4·10⁻³·I + 0,04 mA"},{"name":"","range":"3 A do 11 A","cmc":"0,58·10⁻³·I + 0,63 mA"},{"name":"","range":"11 A do 20 A","cmc":"0,97·10⁻³·I + 1,8 mA"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,06 µA"},{"name":"","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,2 µA"},{"name":"","range":"33mA to 330 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,2 µA"},{"name":"","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"0,24·10⁻³·I + 0,04 mA"},{"name":"","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,4·10⁻³·I + 0,04 mA"},{"name":"","range":"3 A to 11 A","cmc":"0,58·10⁻³·I + 0,63 mA"},{"name":"","range":"11 A to 20 A","cmc":"0,97·10⁻³·I + 1,8 mA"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,33 mA do 3,3 mA CMC 0,12·10⁻³·I + 0,06 µA\n3,3 mA do 33 mA CMC 0,12·10⁻³·I + 0,2 µA\n33mA do 330 mA CMC 0,12·10⁻³·I + 0,2 µA\n0,33 A do 1,1 A CMC 0,24·10⁻³·I + 0,04 mA\n1,1 A do 3 A CMC 0,4·10⁻³·I + 0,04 mA\n3 A do 11 A CMC 0,58·10⁻³·I + 0,63 mA\n11 A do 20 A CMC 0,97·10⁻³·I + 1,8 mA\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","norm_bases":["P16","Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"I – wielkość mierzona (A)","note_en":"I – measured quantity (A)","search_text":"Multimetry\nMierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe\nMierniki cęgowe Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,33 mA do 3,3 mA CMC 0,12·10⁻³·I + 0,06 µA\n3,3 mA do 33 mA CMC 0,12·10⁻³·I + 0,2 µA\n33mA do 330 mA CMC 0,12·10⁻³·I + 0,2 µA\n0,33 A do 1,1 A CMC 0,24·10⁻³·I + 0,04 mA\n1,1 A do 3 A CMC 0,4·10⁻³·I + 0,04 mA\n3 A do 11 A CMC 0,58·10⁻³·I + 0,63 mA\n11 A do 20 A CMC 0,97·10⁻³·I + 1,8 mA\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015 Multimetry\nMierniki pradu cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe\nMierniki cegowe Wzorcowanie — Prad DC\nZakres:\n0,33 mA do 3,3 mA CMC 0,12·10⁻³·I + 0,06 µA\n3,3 mA do 33 mA CMC 0,12·10⁻³·I + 0,2 µA\n33mA do 330 mA CMC 0,12·10⁻³·I + 0,2 µA\n0,33 A do 1,1 A CMC 0,24·10⁻³·I + 0,04 mA\n1,1 A do 3 A CMC 0,4·10⁻³·I + 0,04 mA\n3 A do 11 A CMC 0,58·10⁻³·I + 0,63 mA\n11 A do 20 A CMC 0,97·10⁻³·I + 1,8 mA\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","search_en":"Multimeters Digital ammeters Power quality meters Scopemeters Data acquisition cards Clamp meters Calibration — DC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":5,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,06 µA"},{"name":"","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,2 µA"},{"name":"","range":"33mA to 330 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,2 µA"},{"name":"","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"0,24·10⁻³·I + 0,04 mA"},{"name":"","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,4·10⁻³·I + 0,04 mA"},{"name":"","range":"3 A to 11 A","cmc":"0,58·10⁻³·I + 0,63 mA"},{"name":"","range":"11 A to 20 A","cmc":"0,97·10⁻³·I + 1,8 mA"}],"reference_de":"Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Multimeter Digitale Strommessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Scopemeter Messkarten Zangenmessgeräte Kalibrierung — DC-Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Multimeter\nDigitale Strommessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nScopemeter\nMesskarten\nZangenmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,06 µA"},{"name":"","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,2 µA"},{"name":"","range":"33mA to 330 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,2 µA"},{"name":"","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"0,24·10⁻³·I + 0,04 mA"},{"name":"","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,4·10⁻³·I + 0,04 mA"},{"name":"","range":"3 A to 11 A","cmc":"0,58·10⁻³·I + 0,63 mA"},{"name":"","range":"11 A to 20 A","cmc":"0,97·10⁻³·I + 1,8 mA"}],"reference_zh":"内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"万用表 数字电流表 电网参数测量仪 手持示波表 测量卡 钳形表 校准 — 直流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"万用表\n数字电流表\n电网参数测量仪\n手持示波表\n测量卡\n钳形表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,06 µA"},{"name":"","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,2 µA"},{"name":"","range":"33mA to 330 mA","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,2 µA"},{"name":"","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"0,24·10⁻³·I + 0,04 mA"},{"name":"","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,4·10⁻³·I + 0,04 mA"},{"name":"","range":"3 A to 11 A","cmc":"0,58·10⁻³·I + 0,63 mA"},{"name":"","range":"11 A to 20 A","cmc":"0,97·10⁻³·I + 1,8 mA"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Multimetry Digitální měřiče proudu Měřiče parametrů energetické sítě Skopmetry Měřicí karty Klešťové měřiče Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Multimetry\nDigitální měřiče proudu\nMěřiče parametrů energetické sítě\nSkopmetry\nMěřicí karty\nKlešťové měřiče"},{"_id":"7b7a4f60af4c7f588e39433b","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki cęgowe","test_object_en":"Clamp meters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"1 A do 1000 A","cmc":"6,7·10⁻³·I + 0,5 A"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 A to 1000 A","cmc":"6,7·10⁻³·I + 0,5 A"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\n1 A do 1000 A CMC 6,7·10⁻³·I + 0,5 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P18","norm_bases":["P18"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"I – wielkość mierzona (A)","note_en":"I – measured quantity (A)","search_text":"Mierniki cęgowe Wzorcowanie — Prąd DC\n1 A do 1000 A CMC 6,7·10⁻³·I + 0,5 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P18 Mierniki cegowe Wzorcowanie — Prad DC\n1 A do 1000 A CMC 6,7·10⁻³·I + 0,5 A\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P18","search_en":"Clamp meters Calibration — DC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P18","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":6,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P18","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"1 A to 1000 A","cmc":"6,7·10⁻³·I + 0,5 A"}],"reference_de":"Internes Verfahren P18","regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Zangenmessgeräte Kalibrierung — DC-Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P18","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Zangenmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 A to 1000 A","cmc":"6,7·10⁻³·I + 0,5 A"}],"reference_zh":"内部程序 P18","regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"钳形表 校准 — 直流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P18","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"钳形表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 A to 1000 A","cmc":"6,7·10⁻³·I + 0,5 A"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P18","regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Klešťové měřiče Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P18","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Klešťové měřiče"},{"_id":"7e29ffcd21cd6537cc0167cf","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory","test_object_en":"Calibrators","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"0,1 mA do 10 mA","cmc":"10·10⁻⁶·I + 0,05 µA"},{"name":"","range":"10 mA do 100 mA","cmc":"0,11·10⁻³·I + 0,002 mA"},{"name":"","range":"0,1 A do 1 A","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,11 mA"},{"name":"","range":"1 A do 2 A","cmc":"0,13·10⁻³·I + 0,10 mA"},{"name":"","range":"2 A do 30 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,5 mA"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,1 mA to 10 mA","cmc":"10·10⁻⁶·I + 0,05 µA"},{"name":"","range":"10 mA to 100 mA","cmc":"0,11·10⁻³·I + 0,002 mA"},{"name":"","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,11 mA"},{"name":"","range":"1 A to 2 A","cmc":"0,13·10⁻³·I + 0,10 mA"},{"name":"","range":"2 A to 30 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,5 mA"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,1 mA do 10 mA CMC 10·10⁻⁶·I + 0,05 µA\n10 mA do 100 mA CMC 0,11·10⁻³·I + 0,002 mA\n0,1 A do 1 A CMC 0,12·10⁻³·I + 0,11 mA\n1 A do 2 A CMC 0,13·10⁻³·I + 0,10 mA\n2 A do 30 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,5 mA\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"I – wielkość mierzona (A)","note_en":"I – measured quantity (A)","search_text":"Kalibratory Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,1 mA do 10 mA CMC 10·10⁻⁶·I + 0,05 µA\n10 mA do 100 mA CMC 0,11·10⁻³·I + 0,002 mA\n0,1 A do 1 A CMC 0,12·10⁻³·I + 0,11 mA\n1 A do 2 A CMC 0,13·10⁻³·I + 0,10 mA\n2 A do 30 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,5 mA\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P17 Kalibratory Wzorcowanie — Prad DC\nZakres:\n0,1 mA do 10 mA CMC 10·10⁻⁶·I + 0,05 µA\n10 mA do 100 mA CMC 0,11·10⁻³·I + 0,002 mA\n0,1 A do 1 A CMC 0,12·10⁻³·I + 0,11 mA\n1 A do 2 A CMC 0,13·10⁻³·I + 0,10 mA\n2 A do 30 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,5 mA\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Calibrators Calibration — DC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":7,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"0,1 mA to 10 mA","cmc":"10·10⁻⁶·I + 0,05 µA"},{"name":"","range":"10 mA bis 100 mA","cmc":"0,11·10⁻³·I + 0,002 mA"},{"name":"","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,11 mA"},{"name":"","range":"1 A to 2 A","cmc":"0,13·10⁻³·I + 0,10 mA"},{"name":"","range":"2 A to 30 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,5 mA"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Kalibratoren Kalibrierung — DC-Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Kalibratoren","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,1 mA to 10 mA","cmc":"10·10⁻⁶·I + 0,05 µA"},{"name":"","range":"10 mA to 100 mA","cmc":"0,11·10⁻³·I + 0,002 mA"},{"name":"","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,11 mA"},{"name":"","range":"1 A to 2 A","cmc":"0,13·10⁻³·I + 0,10 mA"},{"name":"","range":"2 A to 30 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,5 mA"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"校准器 校准 — 直流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"校准器","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,1 mA to 10 mA","cmc":"10·10⁻⁶·I + 0,05 µA"},{"name":"","range":"10 mA to 100 mA","cmc":"0,11·10⁻³·I + 0,002 mA"},{"name":"","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,11 mA"},{"name":"","range":"1 A to 2 A","cmc":"0,13·10⁻³·I + 0,10 mA"},{"name":"","range":"2 A to 30 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,5 mA"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Kalibrátory Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Kalibrátory"},{"_id":"d07da55b4217c48dfc10e44b","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Zasilacze\nObciążenia elektroniczne","test_object_en":"Power supplies\nElectronic loads","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"0,1 mA do 10 mA","cmc":"10·10⁻⁶·I + 0,05 µA"},{"name":"","range":"10 mA do 100 mA","cmc":"0,11·10⁻³·I + 0,002 mA"},{"name":"","range":"0,1 A do 1 A","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,11 mA"},{"name":"","range":"1 A do 2 A","cmc":"0,13·10⁻³·I + 0,10 mA"},{"name":"","range":"2 A do 30 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,5 mA"},{"name":"","range":"30 A do 400 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,02 A"},{"name":"","range":"400 A do 1000 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,02 A"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,1 mA to 10 mA","cmc":"10·10⁻⁶·I + 0,05 µA"},{"name":"","range":"10 mA to 100 mA","cmc":"0,11·10⁻³·I + 0,002 mA"},{"name":"","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,11 mA"},{"name":"","range":"1 A to 2 A","cmc":"0,13·10⁻³·I + 0,10 mA"},{"name":"","range":"2 A to 30 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,5 mA"},{"name":"","range":"30 A to 400 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,02 A"},{"name":"","range":"400 A to 1000 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,02 A"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,1 mA do 10 mA CMC 10·10⁻⁶·I + 0,05 µA\n10 mA do 100 mA CMC 0,11·10⁻³·I + 0,002 mA\n0,1 A do 1 A CMC 0,12·10⁻³·I + 0,11 mA\n1 A do 2 A CMC 0,13·10⁻³·I + 0,10 mA\n2 A do 30 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,5 mA\n30 A do 400 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,02 A\n400 A do 1000 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,02 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"I – wielkość mierzona (A)","note_en":"I – measured quantity (A)","search_text":"Zasilacze\nObciążenia elektroniczne Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,1 mA do 10 mA CMC 10·10⁻⁶·I + 0,05 µA\n10 mA do 100 mA CMC 0,11·10⁻³·I + 0,002 mA\n0,1 A do 1 A CMC 0,12·10⁻³·I + 0,11 mA\n1 A do 2 A CMC 0,13·10⁻³·I + 0,10 mA\n2 A do 30 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,5 mA\n30 A do 400 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,02 A\n400 A do 1000 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,02 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P17 Zasilacze\nObciazenia elektroniczne Wzorcowanie — Prad DC\nZakres:\n0,1 mA do 10 mA CMC 10·10⁻⁶·I + 0,05 µA\n10 mA do 100 mA CMC 0,11·10⁻³·I + 0,002 mA\n0,1 A do 1 A CMC 0,12·10⁻³·I + 0,11 mA\n1 A do 2 A CMC 0,13·10⁻³·I + 0,10 mA\n2 A do 30 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,5 mA\n30 A do 400 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,02 A\n400 A do 1000 A CMC 0,2·10⁻³·I + 0,02 A\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Power supplies Electronic loads Calibration — DC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":8,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"0,1 mA to 10 mA","cmc":"10·10⁻⁶·I + 0,05 µA"},{"name":"","range":"10 mA bis 100 mA","cmc":"0,11·10⁻³·I + 0,002 mA"},{"name":"","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,11 mA"},{"name":"","range":"1 A to 2 A","cmc":"0,13·10⁻³·I + 0,10 mA"},{"name":"","range":"2 A to 30 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,5 mA"},{"name":"","range":"30 A to 400 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,02 A"},{"name":"","range":"400 A to 1000 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,02 A"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Netzgeräte Elektronische Lasten Kalibrierung — DC-Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzgeräte\nElektronische Lasten","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,1 mA to 10 mA","cmc":"10·10⁻⁶·I + 0,05 µA"},{"name":"","range":"10 mA to 100 mA","cmc":"0,11·10⁻³·I + 0,002 mA"},{"name":"","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,11 mA"},{"name":"","range":"1 A to 2 A","cmc":"0,13·10⁻³·I + 0,10 mA"},{"name":"","range":"2 A to 30 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,5 mA"},{"name":"","range":"30 A to 400 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,02 A"},{"name":"","range":"400 A to 1000 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,02 A"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"电源 电子负载 校准 — 直流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电源\n电子负载","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,1 mA to 10 mA","cmc":"10·10⁻⁶·I + 0,05 µA"},{"name":"","range":"10 mA to 100 mA","cmc":"0,11·10⁻³·I + 0,002 mA"},{"name":"","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,12·10⁻³·I + 0,11 mA"},{"name":"","range":"1 A to 2 A","cmc":"0,13·10⁻³·I + 0,10 mA"},{"name":"","range":"2 A to 30 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,5 mA"},{"name":"","range":"30 A to 400 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,02 A"},{"name":"","range":"400 A to 1000 A","cmc":"0,2·10⁻³·I + 0,02 A"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Napájecí zdroje Elektronické zátěže Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Napájecí zdroje\nElektronické zátěže"},{"_id":"2184c179527b4cf73acb6532","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Multimetry\nMierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe","test_object_en":"Multimeters\nDigital voltmeters\nPower quality meters\nScopemeters\nData acquisition cards","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"45 Hz do 10 kHz","range":"10 mV do 33 mV","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,0074 mV"},{"name":"45 Hz do 10 kHz","range":"33 mV do 330 mV","cmc":"0,16·10⁻³·U + 0,0096 mV"},{"name":"45 Hz do 10 kHz","range":"0,33 V do 3,3 V","cmc":"0,18·10⁻³·U + 0,068 mV"},{"name":"45 Hz do 10 kHz","range":"3,3 V do 33 V","cmc":"0,18·10⁻³·U + 0,68 mV"},{"name":"45 Hz do 10 kHz","range":"33 V do 330 V","cmc":"0,22·10⁻³·U + 0,0022 V"},{"name":"45 Hz do 10 kHz","range":"330 V do 1000 V","cmc":"0,2·10⁻³·U + 0,07 V"}],"parameters_en":[{"name":"45 Hz to 10 kHz","range":"10 mV to 33 mV","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,0074 mV"},{"name":"45 Hz to 10 kHz","range":"33 mV to 330 mV","cmc":"0,16·10⁻³·U + 0,0096 mV"},{"name":"45 Hz to 10 kHz","range":"0,33 V to 3,3 V","cmc":"0,18·10⁻³·U + 0,068 mV"},{"name":"45 Hz to 10 kHz","range":"3,3 V to 33 V","cmc":"0,18·10⁻³·U + 0,68 mV"},{"name":"45 Hz to 10 kHz","range":"33 V to 330 V","cmc":"0,22·10⁻³·U + 0,0022 V"},{"name":"45 Hz to 10 kHz","range":"330 V to 1000 V","cmc":"0,2·10⁻³·U + 0,07 V"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n45 Hz do 10 kHz 10 mV do 33 mV CMC 0,13·10⁻³·U + 0,0074 mV\n45 Hz do 10 kHz 33 mV do 330 mV CMC 0,16·10⁻³·U + 0,0096 mV\n45 Hz do 10 kHz 0,33 V do 3,3 V CMC 0,18·10⁻³·U + 0,068 mV\n45 Hz do 10 kHz 3,3 V do 33 V CMC 0,18·10⁻³·U + 0,68 mV\n45 Hz do 10 kHz 33 V do 330 V CMC 0,22·10⁻³·U + 0,0022 V\n45 Hz do 10 kHz 330 V do 1000 V CMC 0,2·10⁻³·U + 0,07 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","norm_bases":["P16","Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"U – wielkość mierzona (V)","note_en":"U – measured quantity (V)","search_text":"Multimetry\nMierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n45 Hz do 10 kHz 10 mV do 33 mV CMC 0,13·10⁻³·U + 0,0074 mV\n45 Hz do 10 kHz 33 mV do 330 mV CMC 0,16·10⁻³·U + 0,0096 mV\n45 Hz do 10 kHz 0,33 V do 3,3 V CMC 0,18·10⁻³·U + 0,068 mV\n45 Hz do 10 kHz 3,3 V do 33 V CMC 0,18·10⁻³·U + 0,68 mV\n45 Hz do 10 kHz 33 V do 330 V CMC 0,22·10⁻³·U + 0,0022 V\n45 Hz do 10 kHz 330 V do 1000 V CMC 0,2·10⁻³·U + 0,07 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015 Multimetry\nMierniki napiecia cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe Wzorcowanie — Napiecie AC\nZakres:\n45 Hz do 10 kHz 10 mV do 33 mV CMC 0,13·10⁻³·U + 0,0074 mV\n45 Hz do 10 kHz 33 mV do 330 mV CMC 0,16·10⁻³·U + 0,0096 mV\n45 Hz do 10 kHz 0,33 V do 3,3 V CMC 0,18·10⁻³·U + 0,068 mV\n45 Hz do 10 kHz 3,3 V do 33 V CMC 0,18·10⁻³·U + 0,68 mV\n45 Hz do 10 kHz 33 V do 330 V CMC 0,22·10⁻³·U + 0,0022 V\n45 Hz do 10 kHz 330 V do 1000 V CMC 0,2·10⁻³·U + 0,07 V\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","search_en":"Multimeters Digital voltmeters Power quality meters Scopemeters Data acquisition cards Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 45 Hz to 10 kHz 45 Hz to 10 kHz 45 Hz to 10 kHz 45 Hz to 10 kHz 45 Hz to 10 kHz 45 Hz to 10 kHz Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":9,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"45 Hz bis 10 kHz","range":"10 mV to 33 mV","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,0074 mV"},{"name":"45 Hz bis 10 kHz","range":"33 mV to 330 mV","cmc":"0,16·10⁻³·U + 0,0096 mV"},{"name":"45 Hz bis 10 kHz","range":"0,33 V to 3,3 V","cmc":"0,18·10⁻³·U + 0,068 mV"},{"name":"45 Hz bis 10 kHz","range":"3,3 V to 33 V","cmc":"0,18·10⁻³·U + 0,68 mV"},{"name":"45 Hz bis 10 kHz","range":"33 V to 330 V","cmc":"0,22·10⁻³·U + 0,0022 V"},{"name":"45 Hz bis 10 kHz","range":"330 V to 1000 V","cmc":"0,2·10⁻³·U + 0,07 V"}],"reference_de":"Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Multimeter Digitale Spannungsmessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Scopemeter Messkarten Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 45 Hz bis 10 kHz 45 Hz bis 10 kHz 45 Hz bis 10 kHz 45 Hz bis 10 kHz 45 Hz bis 10 kHz 45 Hz bis 10 kHz Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Multimeter\nDigitale Spannungsmessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nScopemeter\nMesskarten","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"45 Hz 至 10 kHz","range":"10 mV to 33 mV","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,0074 mV"},{"name":"45 Hz 至 10 kHz","range":"33 mV to 330 mV","cmc":"0,16·10⁻³·U + 0,0096 mV"},{"name":"45 Hz 至 10 kHz","range":"0,33 V to 3,3 V","cmc":"0,18·10⁻³·U + 0,068 mV"},{"name":"45 Hz 至 10 kHz","range":"3,3 V to 33 V","cmc":"0,18·10⁻³·U + 0,68 mV"},{"name":"45 Hz 至 10 kHz","range":"33 V to 330 V","cmc":"0,22·10⁻³·U + 0,0022 V"},{"name":"45 Hz 至 10 kHz","range":"330 V to 1000 V","cmc":"0,2·10⁻³·U + 0,07 V"}],"reference_zh":"内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"万用表 数字电压表 电网参数测量仪 手持示波表 测量卡 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 45 Hz 至 10 kHz 45 Hz 至 10 kHz 45 Hz 至 10 kHz 45 Hz 至 10 kHz 45 Hz 至 10 kHz 45 Hz 至 10 kHz 内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"万用表\n数字电压表\n电网参数测量仪\n手持示波表\n测量卡","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"45 Hz až 10 kHz","range":"10 mV to 33 mV","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,0074 mV"},{"name":"45 Hz až 10 kHz","range":"33 mV to 330 mV","cmc":"0,16·10⁻³·U + 0,0096 mV"},{"name":"45 Hz až 10 kHz","range":"0,33 V to 3,3 V","cmc":"0,18·10⁻³·U + 0,068 mV"},{"name":"45 Hz až 10 kHz","range":"3,3 V to 33 V","cmc":"0,18·10⁻³·U + 0,68 mV"},{"name":"45 Hz až 10 kHz","range":"33 V to 330 V","cmc":"0,22·10⁻³·U + 0,0022 V"},{"name":"45 Hz až 10 kHz","range":"330 V to 1000 V","cmc":"0,2·10⁻³·U + 0,07 V"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Multimetry Digitální měřiče napětí Měřiče parametrů energetické sítě Skopmetry Měřicí karty Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 45 Hz až 10 kHz 45 Hz až 10 kHz 45 Hz až 10 kHz 45 Hz až 10 kHz 45 Hz až 10 kHz 45 Hz až 10 kHz Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Multimetry\nDigitální měřiče napětí\nMěřiče parametrů energetické sítě\nSkopmetry\nMěřicí karty"},{"_id":"e839f6a9ad64b834fe62f187","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory\nGeneratory","test_object_en":"Calibrators\nGenerators","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"0,1 V do 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"1 V do 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,0006 V"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"100 V do 1000 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"2 kHz do 10 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"90·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"2 kHz do 10 kHz","range":"0,1 V do 1 V","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,007 mV"},{"name":"2 kHz do 10 kHz","range":"1 V do 10 V","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,007 mV"},{"name":"2 kHz do 10 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,54 mV"},{"name":"2 kHz do 10 kHz","range":"100 V do 1000 V","cmc":"0,11·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"10 kHz do 30 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,001 mV"},{"name":"10 kHz do 30 kHz","range":"100 mV do 1 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"10 kHz do 30 kHz","range":"1V do 10 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"10 kHz do 30 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 1 V"},{"name":"10 kHz do 30 kHz","range":"100 V do 1000 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 2,5 V"},{"name":"30 kHz do 100 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,005 mV"},{"name":"30 kHz do 100 kHz","range":"100 mV do 1 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,05 mV"},{"name":"30 kHz do 100 kHz","range":"1V do 10 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,5 mV"},{"name":"30 kHz do 100 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 5 mV"},{"name":"30 kHz do 100 kHz","range":"100 V do 1000 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"2·10⁻³·U + 0,03 mV"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"100 mV do 1 V","cmc":"2·10⁻³·U + 0,3 mV"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"1V do 10 V","cmc":"2·10⁻³·U + 3 mV"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"3,5·10⁻³·U + 5 mV"},{"name":"300 kHz do 1 MHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"10·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"300 kHz do 1 MHz","range":"100 mV do 1 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"300 kHz do 1 MHz","range":"1V do 10 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"300 kHz do 1 MHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,5 V"},{"name":"1 MHz do 2 MHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"15·10⁻³·U + 0,5 mV"},{"name":"1 MHz do 2 MHz","range":"100 mV do 1 V","cmc":"15·10⁻³·U + 0,005 V"},{"name":"1 MHz do 2 MHz","range":"1V do 10 V","cmc":"15·10⁻³·U + 0,05 V"},{"name":"2 MHz do 4 MHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"40·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"2 MHz do 4 MHz","range":"100 mV do 1 V","cmc":"40·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"2 MHz do 4 MHz","range":"1V do 10 V","cmc":"40·10⁻³·U + 0,1 V"},{"name":"4 MHz do 8 MHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"80·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"4 MHz do 8 MHz","range":"100 mV do 1 V","cmc":"80·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"4 MHz do 8 MHz","range":"1V do 10 V","cmc":"80·10⁻³·U + 0,1 V"},{"name":"8 MHz do 10 MHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"150·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"8 MHz do 10 MHz","range":"100 mV do 1 V","cmc":"150·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"8 MHz do 10 MHz","range":"1V do 10 V","cmc":"150·10⁻³·U + 0,1 V"}],"parameters_en":[{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,0006 V"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"2 kHz to 10 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"90·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"2 kHz to 10 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,007 mV"},{"name":"2 kHz to 10 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,007 mV"},{"name":"2 kHz to 10 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,54 mV"},{"name":"2 kHz to 10 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,11·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"10 kHz to 30 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,001 mV"},{"name":"10 kHz to 30 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"10 kHz to 30 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"10 kHz to 30 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 1 V"},{"name":"10 kHz to 30 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 2,5 V"},{"name":"30 kHz to 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,005 mV"},{"name":"30 kHz to 100 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,05 mV"},{"name":"30 kHz to 100 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,5 mV"},{"name":"30 kHz to 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 5 mV"},{"name":"30 kHz to 100 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"2·10⁻³·U + 0,03 mV"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"2·10⁻³·U + 0,3 mV"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"2·10⁻³·U + 3 mV"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"3,5·10⁻³·U + 5 mV"},{"name":"300 kHz to 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"10·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"300 kHz to 1 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"300 kHz to 1 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"300 kHz to 1 MHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,5 V"},{"name":"1 MHz to 2 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"15·10⁻³·U + 0,5 mV"},{"name":"1 MHz to 2 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"15·10⁻³·U + 0,005 V"},{"name":"1 MHz to 2 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"15·10⁻³·U + 0,05 V"},{"name":"2 MHz to 4 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"2 MHz to 4 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"40·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"2 MHz to 4 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"40·10⁻³·U + 0,1 V"},{"name":"4 MHz to 8 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"80·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"4 MHz to 8 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"80·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"4 MHz to 8 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"80·10⁻³·U + 0,1 V"},{"name":"8 MHz to 10 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"150·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"8 MHz to 10 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"150·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"8 MHz to 10 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"150·10⁻³·U + 0,1 V"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n45 Hz do 2 kHz 0,1 V do 1 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV\n45 Hz do 2 kHz 1 V do 10 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,054 mV\n45 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 80·10⁻⁶·U + 0,0006 V\n45 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,025 V\n2 kHz do 10 kHz 10 mV do 100 mV CMC 90·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n2 kHz do 10 kHz 0,1 V do 1 V CMC 0,13·10⁻³·U + 0,007 mV\n2 kHz do 10 kHz 1 V do 10 V CMC 0,13·10⁻³·U + 0,007 mV\n2 kHz do 10 kHz 10 V do 100 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,54 mV\n2 kHz do 10 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,11·10⁻³·U + 0,025 V\n10 kHz do 30 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0.2·10⁻³·U + 0,001 mV\n10 kHz do 30 kHz 100 mV do 1 V CMC 0.2·10⁻³·U + 0,01 mV\n10 kHz do 30 kHz 1V do 10 V CMC 0.2·10⁻³·U + 0,1 mV\n10 kHz do 30 kHz 10 V do 100 V CMC 0.2·10⁻³·U + 1 V\n10 kHz do 30 kHz 100 V do 1000 V CMC 0.2·10⁻³·U + 2,5 V\n30 kHz do 100 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0.5·10⁻³·U + 0,005 mV\n30 kHz do 100 kHz 100 mV do 1 V CMC 0.5·10⁻³·U + 0,05 mV\n30 kHz do 100 kHz 1V do 10 V CMC 0.5·10⁻³·U + 0,5 mV\n30 kHz do 100 kHz 10 V do 100 V CMC 0.5·10⁻³·U + 5 mV\n30 kHz do 100 kHz 100 V do 1000 V CMC 0.5·10⁻³·U + 0,1 mV\n100 kHz do 300 kHz 10 mV do 100 mV CMC 2·10⁻³·U + 0,03 mV\n100 kHz do 300 kHz 100 mV do 1 V CMC 2·10⁻³·U + 0,3 mV\n100 kHz do 300 kHz 1V do 10 V CMC 2·10⁻³·U + 3 mV\n100 kHz do 300 kHz 10 V do 100 V CMC 3,5·10⁻³·U + 5 mV\n300 kHz do 1 MHz 10 mV do 100 mV CMC 10·10⁻³·U + 0,01 mV\n300 kHz do 1 MHz 100 mV do 1 V CMC 10·10⁻³·U + 0,01 mV\n300 kHz do 1 MHz 1V do 10 V CMC 10·10⁻³·U + 0,1 mV\n300 kHz do 1 MHz 10 V do 100 V CMC 10·10⁻³·U + 0,5 V\n1 MHz do 2 MHz 10 mV do 100 mV CMC 15·10⁻³·U + 0,5 mV\n1 MHz do 2 MHz 100 mV do 1 V CMC 15·10⁻³·U + 0,005 V\n1 MHz do 2 MHz 1V do 10 V CMC 15·10⁻³·U + 0,05 V\n2 MHz do 4 MHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻³·U + 1 mV\n2 MHz do 4 MHz 100 mV do 1 V CMC 40·10⁻³·U + 0,01 V\n2 MHz do 4 MHz 1V do 10 V CMC 40·10⁻³·U + 0,1 V\n4 MHz do 8 MHz 10 mV do 100 mV CMC 80·10⁻³·U + 1 mV\n4 MHz do 8 MHz 100 mV do 1 V CMC 80·10⁻³·U + 0,01 V\n4 MHz do 8 MHz 1V do 10 V CMC 80·10⁻³·U + 0,1 V\n8 MHz do 10 MHz 10 mV do 100 mV CMC 150·10⁻³·U + 1 mV\n8 MHz do 10 MHz 100 mV do 1 V CMC 150·10⁻³·U + 0,01 V\n8 MHz do 10 MHz 1V do 10 V CMC 150·10⁻³·U + 0,1 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"U – wielkość mierzona (V)","note_en":"U – measured quantity (V)","search_text":"Kalibratory\nGeneratory Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n45 Hz do 2 kHz 0,1 V do 1 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV\n45 Hz do 2 kHz 1 V do 10 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,054 mV\n45 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 80·10⁻⁶·U + 0,0006 V\n45 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,025 V\n2 kHz do 10 kHz 10 mV do 100 mV CMC 90·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n2 kHz do 10 kHz 0,1 V do 1 V CMC 0,13·10⁻³·U + 0,007 mV\n2 kHz do 10 kHz 1 V do 10 V CMC 0,13·10⁻³·U + 0,007 mV\n2 kHz do 10 kHz 10 V do 100 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,54 mV\n2 kHz do 10 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,11·10⁻³·U + 0,025 V\n10 kHz do 30 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0.2·10⁻³·U + 0,001 mV\n10 kHz do 30 kHz 100 mV do 1 V CMC 0.2·10⁻³·U + 0,01 mV\n10 kHz do 30 kHz 1V do 10 V CMC 0.2·10⁻³·U + 0,1 mV\n10 kHz do 30 kHz 10 V do 100 V CMC 0.2·10⁻³·U + 1 V\n10 kHz do 30 kHz 100 V do 1000 V CMC 0.2·10⁻³·U + 2,5 V\n30 kHz do 100 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0.5·10⁻³·U + 0,005 mV\n30 kHz do 100 kHz 100 mV do 1 V CMC 0.5·10⁻³·U + 0,05 mV\n30 kHz do 100 kHz 1V do 10 V CMC 0.5·10⁻³·U + 0,5 mV\n30 kHz do 100 kHz 10 V do 100 V CMC 0.5·10⁻³·U + 5 mV\n30 kHz do 100 kHz 100 V do 1000 V CMC 0.5·10⁻³·U + 0,1 mV\n100 kHz do 300 kHz 10 mV do 100 mV CMC 2·10⁻³·U + 0,03 mV\n100 kHz do 300 kHz 100 mV do 1 V CMC 2·10⁻³·U + 0,3 mV\n100 kHz do 300 kHz 1V do 10 V CMC 2·10⁻³·U + 3 mV\n100 kHz do 300 kHz 10 V do 100 V CMC 3,5·10⁻³·U + 5 mV\n300 kHz do 1 MHz 10 mV do 100 mV CMC 10·10⁻³·U + 0,01 mV\n300 kHz do 1 MHz 100 mV do 1 V CMC 10·10⁻³·U + 0,01 mV\n300 kHz do 1 MHz 1V do 10 V CMC 10·10⁻³·U + 0,1 mV\n300 kHz do 1 MHz 10 V do 100 V CMC 10·10⁻³·U + 0,5 V\n1 MHz do 2 MHz 10 mV do 100 mV CMC 15·10⁻³·U + 0,5 mV\n1 MHz do 2 MHz 100 mV do 1 V CMC 15·10⁻³·U + 0,005 V\n1 MHz do 2 MHz 1V do 10 V CMC 15·10⁻³·U + 0,05 V\n2 MHz do 4 MHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻³·U + 1 mV\n2 MHz do 4 MHz 100 mV do 1 V CMC 40·10⁻³·U + 0,01 V\n2 MHz do 4 MHz 1V do 10 V CMC 40·10⁻³·U + 0,1 V\n4 MHz do 8 MHz 10 mV do 100 mV CMC 80·10⁻³·U + 1 mV\n4 MHz do 8 MHz 100 mV do 1 V CMC 80·10⁻³·U + 0,01 V\n4 MHz do 8 MHz 1V do 10 V CMC 80·10⁻³·U + 0,1 V\n8 MHz do 10 MHz 10 mV do 100 mV CMC 150·10⁻³·U + 1 mV\n8 MHz do 10 MHz 100 mV do 1 V CMC 150·10⁻³·U + 0,01 V\n8 MHz do 10 MHz 1V do 10 V CMC 150·10⁻³·U + 0,1 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P17 Kalibratory\nGeneratory Wzorcowanie — Napiecie AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n45 Hz do 2 kHz 0,1 V do 1 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV\n45 Hz do 2 kHz 1 V do 10 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,054 mV\n45 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 80·10⁻⁶·U + 0,0006 V\n45 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,025 V\n2 kHz do 10 kHz 10 mV do 100 mV CMC 90·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n2 kHz do 10 kHz 0,1 V do 1 V CMC 0,13·10⁻³·U + 0,007 mV\n2 kHz do 10 kHz 1 V do 10 V CMC 0,13·10⁻³·U + 0,007 mV\n2 kHz do 10 kHz 10 V do 100 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,54 mV\n2 kHz do 10 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,11·10⁻³·U + 0,025 V\n10 kHz do 30 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0.2·10⁻³·U + 0,001 mV\n10 kHz do 30 kHz 100 mV do 1 V CMC 0.2·10⁻³·U + 0,01 mV\n10 kHz do 30 kHz 1V do 10 V CMC 0.2·10⁻³·U + 0,1 mV\n10 kHz do 30 kHz 10 V do 100 V CMC 0.2·10⁻³·U + 1 V\n10 kHz do 30 kHz 100 V do 1000 V CMC 0.2·10⁻³·U + 2,5 V\n30 kHz do 100 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0.5·10⁻³·U + 0,005 mV\n30 kHz do 100 kHz 100 mV do 1 V CMC 0.5·10⁻³·U + 0,05 mV\n30 kHz do 100 kHz 1V do 10 V CMC 0.5·10⁻³·U + 0,5 mV\n30 kHz do 100 kHz 10 V do 100 V CMC 0.5·10⁻³·U + 5 mV\n30 kHz do 100 kHz 100 V do 1000 V CMC 0.5·10⁻³·U + 0,1 mV\n100 kHz do 300 kHz 10 mV do 100 mV CMC 2·10⁻³·U + 0,03 mV\n100 kHz do 300 kHz 100 mV do 1 V CMC 2·10⁻³·U + 0,3 mV\n100 kHz do 300 kHz 1V do 10 V CMC 2·10⁻³·U + 3 mV\n100 kHz do 300 kHz 10 V do 100 V CMC 3,5·10⁻³·U + 5 mV\n300 kHz do 1 MHz 10 mV do 100 mV CMC 10·10⁻³·U + 0,01 mV\n300 kHz do 1 MHz 100 mV do 1 V CMC 10·10⁻³·U + 0,01 mV\n300 kHz do 1 MHz 1V do 10 V CMC 10·10⁻³·U + 0,1 mV\n300 kHz do 1 MHz 10 V do 100 V CMC 10·10⁻³·U + 0,5 V\n1 MHz do 2 MHz 10 mV do 100 mV CMC 15·10⁻³·U + 0,5 mV\n1 MHz do 2 MHz 100 mV do 1 V CMC 15·10⁻³·U + 0,005 V\n1 MHz do 2 MHz 1V do 10 V CMC 15·10⁻³·U + 0,05 V\n2 MHz do 4 MHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻³·U + 1 mV\n2 MHz do 4 MHz 100 mV do 1 V CMC 40·10⁻³·U + 0,01 V\n2 MHz do 4 MHz 1V do 10 V CMC 40·10⁻³·U + 0,1 V\n4 MHz do 8 MHz 10 mV do 100 mV CMC 80·10⁻³·U + 1 mV\n4 MHz do 8 MHz 100 mV do 1 V CMC 80·10⁻³·U + 0,01 V\n4 MHz do 8 MHz 1V do 10 V CMC 80·10⁻³·U + 0,1 V\n8 MHz do 10 MHz 10 mV do 100 mV CMC 150·10⁻³·U + 1 mV\n8 MHz do 10 MHz 100 mV do 1 V CMC 150·10⁻³·U + 0,01 V\n8 MHz do 10 MHz 1V do 10 V CMC 150·10⁻³·U + 0,1 V\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Calibrators Generators Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 2 kHz to 10 kHz 2 kHz to 10 kHz 2 kHz to 10 kHz 2 kHz to 10 kHz 2 kHz to 10 kHz 10 kHz to 30 kHz 10 kHz to 30 kHz 10 kHz to 30 kHz 10 kHz to 30 kHz 10 kHz to 30 kHz 30 kHz to 100 kHz 30 kHz to 100 kHz 30 kHz to 100 kHz 30 kHz to 100 kHz 30 kHz to 100 kHz 100 kHz to 300 kHz 100 kHz to 300 kHz 100 kHz to 300 kHz 100 kHz to 300 kHz 300 kHz to 1 MHz 300 kHz to 1 MHz 300 kHz to 1 MHz 300 kHz to 1 MHz 1 MHz to 2 MHz 1 MHz to 2 MHz 1 MHz to 2 MHz 2 MHz to 4 MHz 2 MHz to 4 MHz 2 MHz to 4 MHz 4 MHz to 8 MHz 4 MHz to 8 MHz 4 MHz to 8 MHz 8 MHz to 10 MHz 8 MHz to 10 MHz 8 MHz to 10 MHz Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":10,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,0006 V"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"2 kHz bis 10 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"90·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"2 kHz bis 10 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,007 mV"},{"name":"2 kHz bis 10 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,007 mV"},{"name":"2 kHz bis 10 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,54 mV"},{"name":"2 kHz bis 10 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,11·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"10 kHz bis 30 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,001 mV"},{"name":"10 kHz bis 30 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"10 kHz bis 30 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"10 kHz bis 30 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 1 V"},{"name":"10 kHz bis 30 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 2,5 V"},{"name":"30 kHz bis 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,005 mV"},{"name":"30 kHz bis 100 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,05 mV"},{"name":"30 kHz bis 100 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,5 mV"},{"name":"30 kHz bis 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 5 mV"},{"name":"30 kHz bis 100 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"2·10⁻³·U + 0,03 mV"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"2·10⁻³·U + 0,3 mV"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"2·10⁻³·U + 3 mV"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"3,5·10⁻³·U + 5 mV"},{"name":"300 kHz bis 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"10·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"300 kHz bis 1 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"300 kHz bis 1 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"300 kHz bis 1 MHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,5 V"},{"name":"1 MHz bis 2 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"15·10⁻³·U + 0,5 mV"},{"name":"1 MHz bis 2 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"15·10⁻³·U + 0,005 V"},{"name":"1 MHz bis 2 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"15·10⁻³·U + 0,05 V"},{"name":"2 MHz bis 4 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"2 MHz bis 4 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"40·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"2 MHz bis 4 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"40·10⁻³·U + 0,1 V"},{"name":"4 MHz bis 8 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"80·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"4 MHz bis 8 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"80·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"4 MHz bis 8 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"80·10⁻³·U + 0,1 V"},{"name":"8 MHz bis 10 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"150·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"8 MHz bis 10 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"150·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"8 MHz bis 10 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"150·10⁻³·U + 0,1 V"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Kalibratoren Generatoren Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 2 kHz bis 10 kHz 2 kHz bis 10 kHz 2 kHz bis 10 kHz 2 kHz bis 10 kHz 2 kHz bis 10 kHz 10 kHz bis 30 kHz 10 kHz bis 30 kHz 10 kHz bis 30 kHz 10 kHz bis 30 kHz 10 kHz bis 30 kHz 30 kHz bis 100 kHz 30 kHz bis 100 kHz 30 kHz bis 100 kHz 30 kHz bis 100 kHz 30 kHz bis 100 kHz 100 kHz bis 300 kHz 100 kHz bis 300 kHz 100 kHz bis 300 kHz 100 kHz bis 300 kHz 300 kHz bis 1 MHz 300 kHz bis 1 MHz 300 kHz bis 1 MHz 300 kHz bis 1 MHz 1 MHz bis 2 MHz 1 MHz bis 2 MHz 1 MHz bis 2 MHz 2 MHz bis 4 MHz 2 MHz bis 4 MHz 2 MHz bis 4 MHz 4 MHz bis 8 MHz 4 MHz bis 8 MHz 4 MHz bis 8 MHz 8 MHz bis 10 MHz 8 MHz bis 10 MHz 8 MHz bis 10 MHz Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Kalibratoren\nGeneratoren","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,0006 V"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"2 kHz 至 10 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"90·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"2 kHz 至 10 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,007 mV"},{"name":"2 kHz 至 10 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,007 mV"},{"name":"2 kHz 至 10 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,54 mV"},{"name":"2 kHz 至 10 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,11·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"10 kHz 至 30 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,001 mV"},{"name":"10 kHz 至 30 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"10 kHz 至 30 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"10 kHz 至 30 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 1 V"},{"name":"10 kHz 至 30 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 2,5 V"},{"name":"30 kHz 至 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,005 mV"},{"name":"30 kHz 至 100 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,05 mV"},{"name":"30 kHz 至 100 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,5 mV"},{"name":"30 kHz 至 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 5 mV"},{"name":"30 kHz 至 100 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"2·10⁻³·U + 0,03 mV"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"2·10⁻³·U + 0,3 mV"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"2·10⁻³·U + 3 mV"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"3,5·10⁻³·U + 5 mV"},{"name":"300 kHz 至 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"10·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"300 kHz 至 1 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"300 kHz 至 1 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"300 kHz 至 1 MHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,5 V"},{"name":"1 MHz 至 2 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"15·10⁻³·U + 0,5 mV"},{"name":"1 MHz 至 2 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"15·10⁻³·U + 0,005 V"},{"name":"1 MHz 至 2 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"15·10⁻³·U + 0,05 V"},{"name":"2 MHz 至 4 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"2 MHz 至 4 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"40·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"2 MHz 至 4 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"40·10⁻³·U + 0,1 V"},{"name":"4 MHz 至 8 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"80·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"4 MHz 至 8 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"80·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"4 MHz 至 8 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"80·10⁻³·U + 0,1 V"},{"name":"8 MHz 至 10 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"150·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"8 MHz 至 10 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"150·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"8 MHz 至 10 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"150·10⁻³·U + 0,1 V"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"校准器 发生器 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 2 kHz 至 10 kHz 2 kHz 至 10 kHz 2 kHz 至 10 kHz 2 kHz 至 10 kHz 2 kHz 至 10 kHz 10 kHz 至 30 kHz 10 kHz 至 30 kHz 10 kHz 至 30 kHz 10 kHz 至 30 kHz 10 kHz 至 30 kHz 30 kHz 至 100 kHz 30 kHz 至 100 kHz 30 kHz 至 100 kHz 30 kHz 至 100 kHz 30 kHz 至 100 kHz 100 kHz 至 300 kHz 100 kHz 至 300 kHz 100 kHz 至 300 kHz 100 kHz 至 300 kHz 300 kHz 至 1 MHz 300 kHz 至 1 MHz 300 kHz 至 1 MHz 300 kHz 至 1 MHz 1 MHz 至 2 MHz 1 MHz 至 2 MHz 1 MHz 至 2 MHz 2 MHz 至 4 MHz 2 MHz 至 4 MHz 2 MHz 至 4 MHz 4 MHz 至 8 MHz 4 MHz 至 8 MHz 4 MHz 至 8 MHz 8 MHz 至 10 MHz 8 MHz 至 10 MHz 8 MHz 至 10 MHz 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"校准器\n发生器","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,0006 V"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"2 kHz až 10 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"90·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"2 kHz až 10 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,007 mV"},{"name":"2 kHz až 10 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"0,13·10⁻³·U + 0,007 mV"},{"name":"2 kHz až 10 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,54 mV"},{"name":"2 kHz až 10 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,11·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"10 kHz až 30 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,001 mV"},{"name":"10 kHz až 30 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"10 kHz až 30 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"10 kHz až 30 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 1 V"},{"name":"10 kHz až 30 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0.2·10⁻³·U + 2,5 V"},{"name":"30 kHz až 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,005 mV"},{"name":"30 kHz až 100 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,05 mV"},{"name":"30 kHz až 100 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,5 mV"},{"name":"30 kHz až 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 5 mV"},{"name":"30 kHz až 100 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0.5·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"2·10⁻³·U + 0,03 mV"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"2·10⁻³·U + 0,3 mV"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"1V to 10 V","cmc":"2·10⁻³·U + 3 mV"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"3,5·10⁻³·U + 5 mV"},{"name":"300 kHz až 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"10·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"300 kHz až 1 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,01 mV"},{"name":"300 kHz až 1 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,1 mV"},{"name":"300 kHz až 1 MHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"10·10⁻³·U + 0,5 V"},{"name":"1 MHz až 2 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"15·10⁻³·U + 0,5 mV"},{"name":"1 MHz až 2 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"15·10⁻³·U + 0,005 V"},{"name":"1 MHz až 2 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"15·10⁻³·U + 0,05 V"},{"name":"2 MHz až 4 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"2 MHz až 4 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"40·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"2 MHz až 4 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"40·10⁻³·U + 0,1 V"},{"name":"4 MHz až 8 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"80·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"4 MHz až 8 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"80·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"4 MHz až 8 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"80·10⁻³·U + 0,1 V"},{"name":"8 MHz až 10 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"150·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"8 MHz až 10 MHz","range":"100 mV to 1 V","cmc":"150·10⁻³·U + 0,01 V"},{"name":"8 MHz až 10 MHz","range":"1V to 10 V","cmc":"150·10⁻³·U + 0,1 V"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Kalibrátory Generátory Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 2 kHz až 10 kHz 2 kHz až 10 kHz 2 kHz až 10 kHz 2 kHz až 10 kHz 2 kHz až 10 kHz 10 kHz až 30 kHz 10 kHz až 30 kHz 10 kHz až 30 kHz 10 kHz až 30 kHz 10 kHz až 30 kHz 30 kHz až 100 kHz 30 kHz až 100 kHz 30 kHz až 100 kHz 30 kHz až 100 kHz 30 kHz až 100 kHz 100 kHz až 300 kHz 100 kHz až 300 kHz 100 kHz až 300 kHz 100 kHz až 300 kHz 300 kHz až 1 MHz 300 kHz až 1 MHz 300 kHz až 1 MHz 300 kHz až 1 MHz 1 MHz až 2 MHz 1 MHz až 2 MHz 1 MHz až 2 MHz 2 MHz až 4 MHz 2 MHz až 4 MHz 2 MHz až 4 MHz 4 MHz až 8 MHz 4 MHz až 8 MHz 4 MHz až 8 MHz 8 MHz až 10 MHz 8 MHz až 10 MHz 8 MHz až 10 MHz Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Kalibrátory\nGenerátory"},{"_id":"1cce5f9939173d2836827359","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Zasilacze\nObciążenia elektroniczne","test_object_en":"Power supplies\nElectronic loads","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"0,1 V do 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"1 V do 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,0006 V"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"100 V do 1000 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"}],"parameters_en":[{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,0006 V"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n45 Hz do 2 kHz 0,1 V do 1 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV\n45 Hz do 2 kHz 1 V do 10 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,054 mV\n45 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 80·10⁻⁶·U + 0,0006 V\n45 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,025 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"U – wielkość mierzona (V)","note_en":"U – measured quantity (V)","search_text":"Zasilacze\nObciążenia elektroniczne Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n45 Hz do 2 kHz 0,1 V do 1 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV\n45 Hz do 2 kHz 1 V do 10 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,054 mV\n45 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 80·10⁻⁶·U + 0,0006 V\n45 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,025 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P17 Zasilacze\nObciazenia elektroniczne Wzorcowanie — Napiecie AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n45 Hz do 2 kHz 0,1 V do 1 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV\n45 Hz do 2 kHz 1 V do 10 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,054 mV\n45 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 80·10⁻⁶·U + 0,0006 V\n45 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,025 V\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Power supplies Electronic loads Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":11,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,0006 V"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Netzgeräte Elektronische Lasten Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzgeräte\nElektronische Lasten","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,0006 V"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"电源 电子负载 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电源\n电子负载","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,0006 V"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Napájecí zdroje Elektronické zátěže Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Napájecí zdroje\nElektronické zátěže"},{"_id":"4beff32b20e4aeb4b6cbed4c","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Oscyloskopy\nSkopometry","test_object_en":"Oscilloscopes\nScopemeters","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"50 kHz do 100 MHz","range":"5 mV do 5,5 V","cmc":"40·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"100 MHz do 300 MHz","range":"5 mV do 5,5 V","cmc":"45·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"300 MHz do 600 MHz","range":"5 mV do 5,5 V","cmc":"70·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"600 MHz do 1,1 GHz","range":"5 mV do 3,5 V","cmc":"80·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"1,1 GHz do 18 GHz","range":"5 mV do 3,5 V","cmc":"10 %"}],"parameters_en":[{"name":"50 kHz to 100 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"40·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"100 MHz to 300 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"45·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"300 MHz to 600 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"70·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"600 MHz to 1,1 GHz","range":"5 mV to 3,5 V","cmc":"80·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"1,1 GHz to 18 GHz","range":"5 mV to 3,5 V","cmc":"10 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n50 kHz do 100 MHz 5 mV do 5,5 V CMC 40·10⁻³·U + 1 mV\n100 MHz do 300 MHz 5 mV do 5,5 V CMC 45·10⁻³·U + 1 mV\n300 MHz do 600 MHz 5 mV do 5,5 V CMC 70·10⁻³·U + 1 mV\n600 MHz do 1,1 GHz 5 mV do 3,5 V CMC 80·10⁻³·U + 1 mV\n1,1 GHz do 18 GHz 5 mV do 3,5 V CMC 10 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P20","norm_bases":["P20"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"U – wielkość mierzona (V)","note_en":"U – measured quantity (V)","search_text":"Oscyloskopy\nSkopometry Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n50 kHz do 100 MHz 5 mV do 5,5 V CMC 40·10⁻³·U + 1 mV\n100 MHz do 300 MHz 5 mV do 5,5 V CMC 45·10⁻³·U + 1 mV\n300 MHz do 600 MHz 5 mV do 5,5 V CMC 70·10⁻³·U + 1 mV\n600 MHz do 1,1 GHz 5 mV do 3,5 V CMC 80·10⁻³·U + 1 mV\n1,1 GHz do 18 GHz 5 mV do 3,5 V CMC 10 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P20 Oscyloskopy\nSkopometry Wzorcowanie — Napiecie AC\nZakres:\n50 kHz do 100 MHz 5 mV do 5,5 V CMC 40·10⁻³·U + 1 mV\n100 MHz do 300 MHz 5 mV do 5,5 V CMC 45·10⁻³·U + 1 mV\n300 MHz do 600 MHz 5 mV do 5,5 V CMC 70·10⁻³·U + 1 mV\n600 MHz do 1,1 GHz 5 mV do 3,5 V CMC 80·10⁻³·U + 1 mV\n1,1 GHz do 18 GHz 5 mV do 3,5 V CMC 10 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P20","search_en":"Oscilloscopes Scopemeters Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 50 kHz to 100 MHz 100 MHz to 300 MHz 300 MHz to 600 MHz 600 MHz to 1,1 GHz 1,1 GHz to 18 GHz Internal procedure P20","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":12,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P20","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"50 kHz bis 100 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"40·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"100 MHz bis 300 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"45·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"300 MHz bis 600 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"70·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"600 MHz bis 1,1 GHz","range":"5 mV to 3,5 V","cmc":"80·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"1,1 GHz bis 18 GHz","range":"5 mV to 3,5 V","cmc":"10 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P20","regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Oszilloskope Scopemeter Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 50 kHz bis 100 MHz 100 MHz bis 300 MHz 300 MHz bis 600 MHz 600 MHz bis 1,1 GHz 1,1 GHz bis 18 GHz Internes Verfahren P20","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Oszilloskope\nScopemeter","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"50 kHz 至 100 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"40·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"100 MHz 至 300 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"45·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"300 MHz 至 600 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"70·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"600 MHz 至 1,1 GHz","range":"5 mV to 3,5 V","cmc":"80·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"1,1 GHz 至 18 GHz","range":"5 mV to 3,5 V","cmc":"10 %"}],"reference_zh":"内部程序 P20","regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"示波器 手持示波表 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 50 kHz 至 100 MHz 100 MHz 至 300 MHz 300 MHz 至 600 MHz 600 MHz 至 1,1 GHz 1,1 GHz 至 18 GHz 内部程序 P20","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"示波器\n手持示波表","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"50 kHz až 100 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"40·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"100 MHz až 300 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"45·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"300 MHz až 600 MHz","range":"5 mV to 5,5 V","cmc":"70·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"600 MHz až 1,1 GHz","range":"5 mV to 3,5 V","cmc":"80·10⁻³·U + 1 mV"},{"name":"1,1 GHz až 18 GHz","range":"5 mV to 3,5 V","cmc":"10 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P20","regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Osciloskopy Skopmetry Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 50 kHz až 100 MHz 100 MHz až 300 MHz 300 MHz až 600 MHz 600 MHz až 1,1 GHz 1,1 GHz až 18 GHz Vnitřní postup P20","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Osciloskopy\nSkopmetry"},{"_id":"adfcfa8b3412e42bf7398aca","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Testery bezpieczeństwa elektrycznego\nMierniki napięcia przebicia","test_object_en":"Electrical safety testers\nBreakdown voltage meters","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"0,1 V do 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"1 V do 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,6 mV"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"100 V do 1100 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"1100 V do 5000 V","cmc":"3 10⁻³·U + 5,5 V"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"5 kV do 10 kV","cmc":"3 10⁻³·U + 5 V"}],"parameters_en":[{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,6 mV"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"100 V to 1100 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"1100 V to 5000 V","cmc":"3 10⁻³·U + 5,5 V"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"5 kV to 10 kV","cmc":"3 10⁻³·U + 5 V"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n45 Hz do 2 kHz 0,1 V do 1 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV\n45 Hz do 2 kHz 1 V do 10 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,054 mV\n45 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 80·10⁻⁶·U + 0,6 mV\n45 Hz do 2 kHz 100 V do 1100 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,025 V\n45 Hz do 2 kHz 1100 V do 5000 V CMC 3 10⁻³·U + 5,5 V\n45 Hz do 2 kHz 5 kV do 10 kV CMC 3 10⁻³·U + 5 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P22","norm_bases":["P22"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"U – wielkość mierzona (V)","note_en":"U – measured quantity (V)","search_text":"Testery bezpieczeństwa elektrycznego\nMierniki napięcia przebicia Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n45 Hz do 2 kHz 0,1 V do 1 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV\n45 Hz do 2 kHz 1 V do 10 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,054 mV\n45 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 80·10⁻⁶·U + 0,6 mV\n45 Hz do 2 kHz 100 V do 1100 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,025 V\n45 Hz do 2 kHz 1100 V do 5000 V CMC 3 10⁻³·U + 5,5 V\n45 Hz do 2 kHz 5 kV do 10 kV CMC 3 10⁻³·U + 5 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P22 Testery bezpieczenstwa elektrycznego\nMierniki napiecia przebicia Wzorcowanie — Napiecie AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 40·10⁻⁶·U + 0,004 mV\n45 Hz do 2 kHz 0,1 V do 1 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV\n45 Hz do 2 kHz 1 V do 10 V CMC 70·10⁻⁶·U + 0,054 mV\n45 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 80·10⁻⁶·U + 0,6 mV\n45 Hz do 2 kHz 100 V do 1100 V CMC 0,1·10⁻³·U + 0,025 V\n45 Hz do 2 kHz 1100 V do 5000 V CMC 3 10⁻³·U + 5,5 V\n45 Hz do 2 kHz 5 kV do 10 kV CMC 3 10⁻³·U + 5 V\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P22","search_en":"Electrical safety testers Breakdown voltage meters Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz Internal procedure P22","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":13,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P22","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,6 mV"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"100 V to 1100 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"1100 V to 5000 V","cmc":"3 10⁻³·U + 5,5 V"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"5 kV to 10 kV","cmc":"3 10⁻³·U + 5 V"}],"reference_de":"Internes Verfahren P22","regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Durchschlagspannungsmessgeräte Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz Internes Verfahren P22","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Prüfgeräte für elektrische Sicherheit\nDurchschlagspannungsmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,6 mV"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"100 V to 1100 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"1100 V to 5000 V","cmc":"3 10⁻³·U + 5,5 V"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"5 kV to 10 kV","cmc":"3 10⁻³·U + 5 V"}],"reference_zh":"内部程序 P22","regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"电气安全测试仪 击穿电压测量仪 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 内部程序 P22","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电气安全测试仪\n击穿电压测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"40·10⁻⁶·U + 0,004 mV"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,0054 mV"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"70·10⁻⁶·U + 0,054 mV"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"80·10⁻⁶·U + 0,6 mV"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"100 V to 1100 V","cmc":"0,1·10⁻³·U + 0,025 V"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"1100 V to 5000 V","cmc":"3 10⁻³·U + 5,5 V"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"5 kV to 10 kV","cmc":"3 10⁻³·U + 5 V"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P22","regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Testery elektrické bezpečnosti Měřiče průrazného napětí Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz Vnitřní postup P22","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Testery elektrické bezpečnosti\nMěřiče průrazného napětí"},{"_id":"aeeeab0fc30faa7e73a0c92c","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Multimetry\nMierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe\nMierniki cęgowe","test_object_en":"Multimeters\nDigital ammeters\nPower quality meters\nScopemeters\nData acquisition cards\nClamp meters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"0,33 mA do 3,3 mA","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,1 µA"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"3,3 mA do 33 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"33 mA do 330 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"0,33 A do 1,1 A","cmc":"5,8·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"1,1 A do 3 A","cmc":"0,6·10⁻³·I + 0,3 mA"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"3 A do 11 A","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"11 A do 20,5 A","cmc":"1,7·10⁻³·I + 0,006 A"}],"parameters_en":[{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,1 µA"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"33 mA to 330 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"5,8·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,6·10⁻³·I + 0,3 mA"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"3 A to 11 A","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"11 A to 20,5 A","cmc":"1,7·10⁻³·I + 0,006 A"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n45 Hz do 1 kHz 0,33 mA do 3,3 mA CMC 1,2·10⁻³·I + 0,1 µA\n45 Hz do 1 kHz 3,3 mA do 33 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 33 mA do 330 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 0,33 A do 1,1 A CMC 5,8·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 1 kHz 1,1 A do 3 A CMC 0,6·10⁻³·I + 0,3 mA\n45 Hz do 1 kHz 3 A do 11 A CMC 1,2·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 1 kHz 11 A do 20,5 A CMC 1,7·10⁻³·I + 0,006 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","norm_bases":["P16","Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"I – wielkość mierzona (A)","note_en":"I – measured quantity (A)","search_text":"Multimetry\nMierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe\nMierniki cęgowe Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n45 Hz do 1 kHz 0,33 mA do 3,3 mA CMC 1,2·10⁻³·I + 0,1 µA\n45 Hz do 1 kHz 3,3 mA do 33 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 33 mA do 330 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 0,33 A do 1,1 A CMC 5,8·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 1 kHz 1,1 A do 3 A CMC 0,6·10⁻³·I + 0,3 mA\n45 Hz do 1 kHz 3 A do 11 A CMC 1,2·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 1 kHz 11 A do 20,5 A CMC 1,7·10⁻³·I + 0,006 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015 Multimetry\nMierniki pradu cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nSkopometry\nKarty pomiarowe\nMierniki cegowe Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\n45 Hz do 1 kHz 0,33 mA do 3,3 mA CMC 1,2·10⁻³·I + 0,1 µA\n45 Hz do 1 kHz 3,3 mA do 33 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 33 mA do 330 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 0,33 A do 1,1 A CMC 5,8·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 1 kHz 1,1 A do 3 A CMC 0,6·10⁻³·I + 0,3 mA\n45 Hz do 1 kHz 3 A do 11 A CMC 1,2·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 1 kHz 11 A do 20,5 A CMC 1,7·10⁻³·I + 0,006 A\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","search_en":"Multimeters Digital ammeters Power quality meters Scopemeters Data acquisition cards Clamp meters Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":14,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,1 µA"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"33 mA to 330 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"5,8·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,6·10⁻³·I + 0,3 mA"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"3 A to 11 A","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"11 A to 20,5 A","cmc":"1,7·10⁻³·I + 0,006 A"}],"reference_de":"Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Multimeter Digitale Strommessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Scopemeter Messkarten Zangenmessgeräte Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Multimeter\nDigitale Strommessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nScopemeter\nMesskarten\nZangenmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,1 µA"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"33 mA to 330 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"5,8·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,6·10⁻³·I + 0,3 mA"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"3 A to 11 A","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"11 A to 20,5 A","cmc":"1,7·10⁻³·I + 0,006 A"}],"reference_zh":"内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"万用表 数字电流表 电网参数测量仪 手持示波表 测量卡 钳形表 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"万用表\n数字电流表\n电网参数测量仪\n手持示波表\n测量卡\n钳形表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,1 µA"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"33 mA to 330 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"5,8·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,6·10⁻³·I + 0,3 mA"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"3 A to 11 A","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"11 A to 20,5 A","cmc":"1,7·10⁻³·I + 0,006 A"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Multimetry Digitální měřiče proudu Měřiče parametrů energetické sítě Skopmetry Měřicí karty Klešťové měřiče Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Multimetry\nDigitální měřiče proudu\nMěřiče parametrů energetické sítě\nSkopmetry\nMěřicí karty\nKlešťové měřiče"},{"_id":"3986257eb288cdcbfe37274c","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Testery bezpieczeństwa elektrycznego\nMierniki prądu upływu","test_object_en":"Electrical safety testers\nLeakage current meters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"0,33 mA do 3,3 mA","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,1 µA"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"3,3 mA do 33 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"33 mA do 330 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"0,33 A do 1,1 A","cmc":"5,8·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"1,1 A do 3 A","cmc":"0,6·10⁻³·I + 0,3 mA"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"3 A do 11 A","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz do 1 kHz","range":"11 A do 20 A","cmc":"1,7·10⁻³·I + 0,006 A"}],"parameters_en":[{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,1 µA"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"33 mA to 330 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"5,8·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,6·10⁻³·I + 0,3 mA"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"3 A to 11 A","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz to 1 kHz","range":"11 A to 20 A","cmc":"1,7·10⁻³·I + 0,006 A"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n45 Hz do 1 kHz 0,33 mA do 3,3 mA CMC 1,2·10⁻³·I + 0,1 µA\n45 Hz do 1 kHz 3,3 mA do 33 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 33 mA do 330 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 0,33 A do 1,1 A CMC 5,8·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 1 kHz 1,1 A do 3 A CMC 0,6·10⁻³·I + 0,3 mA\n45 Hz do 1 kHz 3 A do 11 A CMC 1,2·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 1 kHz 11 A do 20 A CMC 1,7·10⁻³·I + 0,006 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P22","norm_bases":["P22"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"I – wielkość mierzona (A)","note_en":"I – measured quantity (A)","search_text":"Testery bezpieczeństwa elektrycznego\nMierniki prądu upływu Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n45 Hz do 1 kHz 0,33 mA do 3,3 mA CMC 1,2·10⁻³·I + 0,1 µA\n45 Hz do 1 kHz 3,3 mA do 33 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 33 mA do 330 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 0,33 A do 1,1 A CMC 5,8·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 1 kHz 1,1 A do 3 A CMC 0,6·10⁻³·I + 0,3 mA\n45 Hz do 1 kHz 3 A do 11 A CMC 1,2·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 1 kHz 11 A do 20 A CMC 1,7·10⁻³·I + 0,006 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P22 Testery bezpieczenstwa elektrycznego\nMierniki pradu uplywu Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\n45 Hz do 1 kHz 0,33 mA do 3,3 mA CMC 1,2·10⁻³·I + 0,1 µA\n45 Hz do 1 kHz 3,3 mA do 33 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 33 mA do 330 mA CMC 4,6·10⁻³·I + 2,4 µA\n45 Hz do 1 kHz 0,33 A do 1,1 A CMC 5,8·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 1 kHz 1,1 A do 3 A CMC 0,6·10⁻³·I + 0,3 mA\n45 Hz do 1 kHz 3 A do 11 A CMC 1,2·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 1 kHz 11 A do 20 A CMC 1,7·10⁻³·I + 0,006 A\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P22","search_en":"Electrical safety testers Leakage current meters Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz 45 Hz to 1 kHz Internal procedure P22","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":15,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P22","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,1 µA"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"33 mA to 330 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"5,8·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,6·10⁻³·I + 0,3 mA"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"3 A to 11 A","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz bis 1 kHz","range":"11 A to 20 A","cmc":"1,7·10⁻³·I + 0,006 A"}],"reference_de":"Internes Verfahren P22","regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Ableitstrommessgeräte Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz 45 Hz bis 1 kHz Internes Verfahren P22","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Prüfgeräte für elektrische Sicherheit\nAbleitstrommessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,1 µA"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"33 mA to 330 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"5,8·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,6·10⁻³·I + 0,3 mA"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"3 A to 11 A","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz 至 1 kHz","range":"11 A to 20 A","cmc":"1,7·10⁻³·I + 0,006 A"}],"reference_zh":"内部程序 P22","regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"电气安全测试仪 泄漏电流表 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 45 Hz 至 1 kHz 内部程序 P22","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电气安全测试仪\n泄漏电流表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"0,33 mA to 3,3 mA","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,1 µA"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"3,3 mA to 33 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"33 mA to 330 mA","cmc":"4,6·10⁻³·I + 2,4 µA"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"0,33 A to 1,1 A","cmc":"5,8·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"1,1 A to 3 A","cmc":"0,6·10⁻³·I + 0,3 mA"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"3 A to 11 A","cmc":"1,2·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz až 1 kHz","range":"11 A to 20 A","cmc":"1,7·10⁻³·I + 0,006 A"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P22","regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Testery elektrické bezpečnosti Měřiče unikajícího proudu Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz 45 Hz až 1 kHz Vnitřní postup P22","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Testery elektrické bezpečnosti\nMěřiče unikajícího proudu"},{"_id":"eecd35b78e4071f9ac49ee39","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki cęgowe","test_object_en":"Clamp meters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"50 Hz","range":"1 A do 150 A","cmc":"7·10⁻³·I + 0,5 A"},{"name":"50 Hz","range":"150 A do 1000 A","cmc":"7·10⁻³·I + 0,9 A"}],"parameters_en":[{"name":"50 Hz","range":"1 A to 150 A","cmc":"7·10⁻³·I + 0,5 A"},{"name":"50 Hz","range":"150 A to 1000 A","cmc":"7·10⁻³·I + 0,9 A"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n50 Hz 1 A do 150 A CMC 7·10⁻³·I + 0,5 A\n50 Hz 150 A do 1000 A CMC 7·10⁻³·I + 0,9 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P18","norm_bases":["P18"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"I – wielkość mierzona (A)","note_en":"I – measured quantity (A)","search_text":"Mierniki cęgowe Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n50 Hz 1 A do 150 A CMC 7·10⁻³·I + 0,5 A\n50 Hz 150 A do 1000 A CMC 7·10⁻³·I + 0,9 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P18 Mierniki cegowe Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\n50 Hz 1 A do 150 A CMC 7·10⁻³·I + 0,5 A\n50 Hz 150 A do 1000 A CMC 7·10⁻³·I + 0,9 A\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P18","search_en":"Clamp meters Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 50 Hz 50 Hz Internal procedure P18","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":16,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P18","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"50 Hz","range":"1 A to 150 A","cmc":"7·10⁻³·I + 0,5 A"},{"name":"50 Hz","range":"150 A to 1000 A","cmc":"7·10⁻³·I + 0,9 A"}],"reference_de":"Internes Verfahren P18","regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Zangenmessgeräte Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 50 Hz 50 Hz Internes Verfahren P18","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Zangenmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"50 Hz","range":"1 A to 150 A","cmc":"7·10⁻³·I + 0,5 A"},{"name":"50 Hz","range":"150 A to 1000 A","cmc":"7·10⁻³·I + 0,9 A"}],"reference_zh":"内部程序 P18","regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"钳形表 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 50 Hz 50 Hz 内部程序 P18","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"钳形表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"50 Hz","range":"1 A to 150 A","cmc":"7·10⁻³·I + 0,5 A"},{"name":"50 Hz","range":"150 A to 1000 A","cmc":"7·10⁻³·I + 0,9 A"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P18","regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Klešťové měřiče Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 50 Hz 50 Hz Vnitřní postup P18","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Klešťové měřiče"},{"_id":"f3e76f7fb72ad46998ff14ca","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory","test_object_en":"Calibrators","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"1 mA do 20 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"20 mA do 200 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"0,2 A do 2 A","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"2 A do 20 A","cmc":"0,9·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"20 A do 30 A","cmc":"2,5·10⁻³·I + 0,025 A"}],"parameters_en":[{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"1 mA to 20 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"20 mA to 200 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"0,2 A to 2 A","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,9·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"20 A to 30 A","cmc":"2,5·10⁻³·I + 0,025 A"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 1 mA do 20 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 20 mA do 200 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 0,2 A do 2 A CMC 0,3·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 2 kHz 2 A do 20 A CMC 0,9·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 2 kHz 20 A do 30 A CMC 2,5·10⁻³·I + 0,025 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"I – wielkość mierzona (A)","note_en":"I – measured quantity (A)","search_text":"Kalibratory Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 1 mA do 20 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 20 mA do 200 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 0,2 A do 2 A CMC 0,3·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 2 kHz 2 A do 20 A CMC 0,9·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 2 kHz 20 A do 30 A CMC 2,5·10⁻³·I + 0,025 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) Procedura wewnętrzna P17 Kalibratory Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 1 mA do 20 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 20 mA do 200 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 0,2 A do 2 A CMC 0,3·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 2 kHz 2 A do 20 A CMC 0,9·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 2 kHz 20 A do 30 A CMC 2,5·10⁻³·I + 0,025 A\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Calibrators Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":17,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"1 mA to 20 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"20 mA to 200 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"0,2 A to 2 A","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,9·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"20 A to 30 A","cmc":"2,5·10⁻³·I + 0,025 A"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Kalibratoren Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Kalibratoren","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"1 mA to 20 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"20 mA to 200 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"0,2 A to 2 A","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,9·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"20 A to 30 A","cmc":"2,5·10⁻³·I + 0,025 A"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"校准器 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"校准器","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"1 mA to 20 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"20 mA to 200 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"0,2 A to 2 A","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,9·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"20 A to 30 A","cmc":"2,5·10⁻³·I + 0,025 A"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Kalibrátory Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Kalibrátory"},{"_id":"70bab32a6cb1b2e702e34df9","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Zasilacze","test_object_en":"Power supplies","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"1 mA do 20 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"20 mA do 200 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"0,2 A do 2 A","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"2 A do 20 A","cmc":"0,9·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz do 2 kHz","range":"20 A do 30 A","cmc":"2,5·10⁻³·I + 0,025 A"}],"parameters_en":[{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"1 mA to 20 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"20 mA to 200 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"0,2 A to 2 A","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,9·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz to 2 kHz","range":"20 A to 30 A","cmc":"2,5·10⁻³·I + 0,025 A"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 1 mA do 20 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 20 mA do 200 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 0,2 A do 2 A CMC 0,3·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 2 kHz 2 A do 20 A CMC 0,9·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 2 kHz 20 A do 30 A CMC 2,5·10⁻³·I + 0,025 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"I – wielkość mierzona (A)","note_en":"I – measured quantity (A)","search_text":"Zasilacze Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 1 mA do 20 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 20 mA do 200 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 0,2 A do 2 A CMC 0,3·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 2 kHz 2 A do 20 A CMC 0,9·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 2 kHz 20 A do 30 A CMC 2,5·10⁻³·I + 0,025 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P17 Zasilacze Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\n45 Hz do 2 kHz 1 mA do 20 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 20 mA do 200 mA CMC 0,3·10⁻³·I + 0,6 µA\n45 Hz do 2 kHz 0,2 A do 2 A CMC 0,3·10⁻³·I + 0,12 mA\n45 Hz do 2 kHz 2 A do 20 A CMC 0,9·10⁻³·I + 0,002 A\n45 Hz do 2 kHz 20 A do 30 A CMC 2,5·10⁻³·I + 0,025 A\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Power supplies Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz 45 Hz to 2 kHz Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":18,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"1 mA to 20 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"20 mA to 200 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"0,2 A to 2 A","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,9·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz bis 2 kHz","range":"20 A to 30 A","cmc":"2,5·10⁻³·I + 0,025 A"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Netzgeräte Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz 45 Hz bis 2 kHz Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"1 mA to 20 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"20 mA to 200 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"0,2 A to 2 A","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,9·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz 至 2 kHz","range":"20 A to 30 A","cmc":"2,5·10⁻³·I + 0,025 A"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"电源 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 45 Hz 至 2 kHz 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电源","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"1 mA to 20 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"20 mA to 200 mA","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,6 µA"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"0,2 A to 2 A","cmc":"0,3·10⁻³·I + 0,12 mA"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,9·10⁻³·I + 0,002 A"},{"name":"45 Hz až 2 kHz","range":"20 A to 30 A","cmc":"2,5·10⁻³·I + 0,025 A"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Napájecí zdroje Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz 45 Hz až 2 kHz Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Napájecí zdroje"},{"_id":"4386341e588dee340bce8ba5","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Multimetry\nMierniki rezystancji cyfrowe\nSkopometry\nKarty pomiarowe\nMierniki ciągłości obwodu\nMierniki rezystancji uziemienia\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego","test_object_en":"Multimeters\nDigital ohmmeters\nScopemeters\nData acquisition cards\nContinuity testers\nEarth resistance meters\nElectrical safety testers","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"","range":"1 Ω do 10 Ω","cmc":"12 mΩ"},{"name":"","range":"10 Ω do 100 kΩ","cmc":"0,022 %"},{"name":"","range":"100 kΩ do 11 MΩ","cmc":"0,061 %"},{"name":"","range":"11 MΩ do 33 MΩ","cmc":"0.025 %"},{"name":"","range":"33 MΩ do 110 MΩ","cmc":"0.05 %"},{"name":"","range":"110 MΩ do 330 MΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"","range":"330 MΩ do 1100 MΩ","cmc":"1,5 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 Ω to 10 Ω","cmc":"12 mΩ"},{"name":"","range":"10 Ω to 100 kΩ","cmc":"0,022 %"},{"name":"","range":"100 kΩ to 11 MΩ","cmc":"0,061 %"},{"name":"","range":"11 MΩ to 33 MΩ","cmc":"0.025 %"},{"name":"","range":"33 MΩ to 110 MΩ","cmc":"0.05 %"},{"name":"","range":"110 MΩ to 330 MΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"","range":"330 MΩ to 1100 MΩ","cmc":"1,5 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n1 Ω do 10 Ω CMC 12 mΩ\n10 Ω do 100 kΩ CMC 0,022 %\n100 kΩ do 11 MΩ CMC 0,061 %\n11 MΩ do 33 MΩ CMC 0.025 %\n33 MΩ do 110 MΩ CMC 0.05 %\n110 MΩ do 330 MΩ CMC 0,3 %\n330 MΩ do 1100 MΩ CMC 1,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","norm_bases":["P16","Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Multimetry\nMierniki rezystancji cyfrowe\nSkopometry\nKarty pomiarowe\nMierniki ciągłości obwodu\nMierniki rezystancji uziemienia\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n1 Ω do 10 Ω CMC 12 mΩ\n10 Ω do 100 kΩ CMC 0,022 %\n100 kΩ do 11 MΩ CMC 0,061 %\n11 MΩ do 33 MΩ CMC 0.025 %\n33 MΩ do 110 MΩ CMC 0.05 %\n110 MΩ do 330 MΩ CMC 0,3 %\n330 MΩ do 1100 MΩ CMC 1,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015 Multimetry\nMierniki rezystancji cyfrowe\nSkopometry\nKarty pomiarowe\nMierniki ciaglosci obwodu\nMierniki rezystancji uziemienia\nTestery bezpieczenstwa elektrycznego Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n1 Ω do 10 Ω CMC 12 mΩ\n10 Ω do 100 kΩ CMC 0,022 %\n100 kΩ do 11 MΩ CMC 0,061 %\n11 MΩ do 33 MΩ CMC 0.025 %\n33 MΩ do 110 MΩ CMC 0.05 %\n110 MΩ do 330 MΩ CMC 0,3 %\n330 MΩ do 1100 MΩ CMC 1,5 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","search_en":"Multimeters Digital ohmmeters Scopemeters Data acquisition cards Continuity testers Earth resistance meters Electrical safety testers Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":19,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","parameters_de":[{"name":"","range":"1 Ω to 10 Ω","cmc":"12 mΩ"},{"name":"","range":"10 Ω to 100 kΩ","cmc":"0,022 %"},{"name":"","range":"100 kΩ to 11 MΩ","cmc":"0,061 %"},{"name":"","range":"11 MΩ to 33 MΩ","cmc":"0.025 %"},{"name":"","range":"33 MΩ to 110 MΩ","cmc":"0.05 %"},{"name":"","range":"110 MΩ to 330 MΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"","range":"330 MΩ to 1100 MΩ","cmc":"1,5 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Multimeter Digitale Widerstandsmessgeräte Scopemeter Messkarten Durchgangsprüfer Erdungswiderstandsmessgeräte Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Multimeter\nDigitale Widerstandsmessgeräte\nScopemeter\nMesskarten\nDurchgangsprüfer\nErdungswiderstandsmessgeräte\nPrüfgeräte für elektrische Sicherheit","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 Ω to 10 Ω","cmc":"12 mΩ"},{"name":"","range":"10 Ω to 100 kΩ","cmc":"0,022 %"},{"name":"","range":"100 kΩ to 11 MΩ","cmc":"0,061 %"},{"name":"","range":"11 MΩ to 33 MΩ","cmc":"0.025 %"},{"name":"","range":"33 MΩ to 110 MΩ","cmc":"0.05 %"},{"name":"","range":"110 MΩ to 330 MΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"","range":"330 MΩ to 1100 MΩ","cmc":"1,5 %"}],"reference_zh":"内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"万用表 数字电阻测量仪 手持示波表 测量卡 电路通断测试仪 接地电阻测量仪 电气安全测试仪 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"万用表\n数字电阻测量仪\n手持示波表\n测量卡\n电路通断测试仪\n接地电阻测量仪\n电气安全测试仪","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 Ω to 10 Ω","cmc":"12 mΩ"},{"name":"","range":"10 Ω to 100 kΩ","cmc":"0,022 %"},{"name":"","range":"100 kΩ to 11 MΩ","cmc":"0,061 %"},{"name":"","range":"11 MΩ to 33 MΩ","cmc":"0.025 %"},{"name":"","range":"33 MΩ to 110 MΩ","cmc":"0.05 %"},{"name":"","range":"110 MΩ to 330 MΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"","range":"330 MΩ to 1100 MΩ","cmc":"1,5 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Multimetry Digitální měřiče odporu Skopmetry Měřicí karty Měřiče spojitosti obvodu Měřiče zemního odporu Testery elektrické bezpečnosti Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Multimetry\nDigitální měřiče odporu\nSkopmetry\nMěřicí karty\nMěřiče spojitosti obvodu\nMěřiče zemního odporu\nTestery elektrické bezpečnosti"},{"_id":"8b011fdf9d3a41f33ea7162e","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory\nRezystory stałe\nRezystory regulowane","test_object_en":"Calibrators\nFixed resistors\nVariable resistors","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"","range":"1 Ω do 11 Ω","cmc":"5,4 mΩ"},{"name":"","range":"11 Ω do 3,3 kΩ","cmc":"0,023 %"},{"name":"","range":"3,3 kΩ do 3,3 MΩ","cmc":"0,046 %"},{"name":"","range":"3,3 MΩ do 10 MΩ","cmc":"0,47 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 Ω to 11 Ω","cmc":"5,4 mΩ"},{"name":"","range":"11 Ω to 3,3 kΩ","cmc":"0,023 %"},{"name":"","range":"3,3 kΩ to 3,3 MΩ","cmc":"0,046 %"},{"name":"","range":"3,3 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,47 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n1 Ω do 11 Ω CMC 5,4 mΩ\n11 Ω do 3,3 kΩ CMC 0,023 %\n3,3 kΩ do 3,3 MΩ CMC 0,046 %\n3,3 MΩ do 10 MΩ CMC 0,47 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Kalibratory\nRezystory stałe\nRezystory regulowane Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n1 Ω do 11 Ω CMC 5,4 mΩ\n11 Ω do 3,3 kΩ CMC 0,023 %\n3,3 kΩ do 3,3 MΩ CMC 0,046 %\n3,3 MΩ do 10 MΩ CMC 0,47 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P17 Kalibratory\nRezystory stale\nRezystory regulowane Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n1 Ω do 11 Ω CMC 5,4 mΩ\n11 Ω do 3,3 kΩ CMC 0,023 %\n3,3 kΩ do 3,3 MΩ CMC 0,046 %\n3,3 MΩ do 10 MΩ CMC 0,47 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Calibrators Fixed resistors Variable resistors Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":20,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","parameters_de":[{"name":"","range":"1 Ω to 11 Ω","cmc":"5,4 mΩ"},{"name":"","range":"11 Ω to 3,3 kΩ","cmc":"0,023 %"},{"name":"","range":"3,3 kΩ to 3,3 MΩ","cmc":"0,046 %"},{"name":"","range":"3,3 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,47 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Kalibratoren Festwiderstände Einstellbare Widerstände Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Kalibratoren\nFestwiderstände\nEinstellbare Widerstände","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 Ω to 11 Ω","cmc":"5,4 mΩ"},{"name":"","range":"11 Ω to 3,3 kΩ","cmc":"0,023 %"},{"name":"","range":"3,3 kΩ to 3,3 MΩ","cmc":"0,046 %"},{"name":"","range":"3,3 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,47 %"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"校准器 固定电阻器 可调电阻器 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"校准器\n固定电阻器\n可调电阻器","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 Ω to 11 Ω","cmc":"5,4 mΩ"},{"name":"","range":"11 Ω to 3,3 kΩ","cmc":"0,023 %"},{"name":"","range":"3,3 kΩ to 3,3 MΩ","cmc":"0,046 %"},{"name":"","range":"3,3 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,47 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Kalibrátory Pevné rezistory Nastavitelné rezistory Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Kalibrátory\nPevné rezistory\nNastavitelné rezistory"},{"_id":"e2f5abdcdb52a42e11ffd6d3","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Oscyloskopy\nSkopometry","test_object_en":"Oscilloscopes\nScopemeters","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"","range":"40 Ω do 60 Ω","cmc":"0,12 %"},{"name":"","range":"0,5 MΩ do 1,5 MΩ","cmc":"0,12 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"40 Ω to 60 Ω","cmc":"0,12 %"},{"name":"","range":"0,5 MΩ to 1,5 MΩ","cmc":"0,12 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n40 Ω do 60 Ω CMC 0,12 %\n0,5 MΩ do 1,5 MΩ CMC 0,12 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P20","norm_bases":["P20"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Oscyloskopy\nSkopometry Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n40 Ω do 60 Ω CMC 0,12 %\n0,5 MΩ do 1,5 MΩ CMC 0,12 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P20 Oscyloskopy\nSkopometry Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n40 Ω do 60 Ω CMC 0,12 %\n0,5 MΩ do 1,5 MΩ CMC 0,12 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P20","search_en":"Oscilloscopes Scopemeters Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P20","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":21,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P20","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","parameters_de":[{"name":"","range":"40 Ω to 60 Ω","cmc":"0,12 %"},{"name":"","range":"0,5 MΩ to 1,5 MΩ","cmc":"0,12 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P20","regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Oszilloskope Scopemeter Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P20","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Oszilloskope\nScopemeter","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","parameters_zh":[{"name":"","range":"40 Ω to 60 Ω","cmc":"0,12 %"},{"name":"","range":"0,5 MΩ to 1,5 MΩ","cmc":"0,12 %"}],"reference_zh":"内部程序 P20","regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"示波器 手持示波表 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P20","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"示波器\n手持示波表","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"40 Ω to 60 Ω","cmc":"0,12 %"},{"name":"","range":"0,5 MΩ to 1,5 MΩ","cmc":"0,12 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P20","regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Osciloskopy Skopmetry Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P20","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Osciloskopy\nSkopmetry"},{"_id":"ba3cb9bcc40857c907684e41","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki rezystancji izolacji\nMierniki parametrów sieci","test_object_en":"Insulation resistance meters\nPower network parameter meters","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"Napięcie pomiarowe do 65 V","range":"10 kΩ do 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Napięcie pomiarowe do 400 V","range":"40 kΩ do 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Napięcie pomiarowe do 800 V","range":"100 kΩ do 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Napięcie pomiarowe do 1100 V","range":"200 kΩ do 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Napięcie pomiarowe do 1575 V","range":"1 MΩ do 100 GΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"Napięcie pomiarowe do 2500 V","range":"2 MΩ do 100 GΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"Napięcie pomiarowe do 5500 V","range":"10 MΩ do 1000 MΩ","cmc":"0,5 %"},{"name":"Napięcie pomiarowe do 5500 V","range":"1 GΩ do 10 GΩ","cmc":"1,0 %"},{"name":"Napięcie pomiarowe do 5500 V","range":"10 GΩ do 100 GΩ","cmc":"3,0 %"}],"parameters_en":[{"name":"Test voltage up to 65 V","range":"10 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Test voltage up to 400 V","range":"40 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Test voltage up to 800 V","range":"100 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Test voltage up to 1100 V","range":"200 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Test voltage up to 1575 V","range":"1 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"Test voltage up to 2500 V","range":"2 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"Test voltage up to 5500 V","range":"10 MΩ to 1000 MΩ","cmc":"0,5 %"},{"name":"Test voltage up to 5500 V","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"1,0 %"},{"name":"Test voltage up to 5500 V","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"3,0 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\nNapięcie pomiarowe do 65 V 10 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapięcie pomiarowe do 400 V 40 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapięcie pomiarowe do 800 V 100 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapięcie pomiarowe do 1100 V 200 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapięcie pomiarowe do 1575 V 1 MΩ do 100 GΩ CMC 0,3 %\nNapięcie pomiarowe do 2500 V 2 MΩ do 100 GΩ CMC 0,3 %\nNapięcie pomiarowe do 5500 V 10 MΩ do 1000 MΩ CMC 0,5 %\nNapięcie pomiarowe do 5500 V 1 GΩ do 10 GΩ CMC 1,0 %\nNapięcie pomiarowe do 5500 V 10 GΩ do 100 GΩ CMC 3,0 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P22","norm_bases":["P22"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki rezystancji izolacji\nMierniki parametrów sieci Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\nNapięcie pomiarowe do 65 V 10 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapięcie pomiarowe do 400 V 40 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapięcie pomiarowe do 800 V 100 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapięcie pomiarowe do 1100 V 200 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapięcie pomiarowe do 1575 V 1 MΩ do 100 GΩ CMC 0,3 %\nNapięcie pomiarowe do 2500 V 2 MΩ do 100 GΩ CMC 0,3 %\nNapięcie pomiarowe do 5500 V 10 MΩ do 1000 MΩ CMC 0,5 %\nNapięcie pomiarowe do 5500 V 1 GΩ do 10 GΩ CMC 1,0 %\nNapięcie pomiarowe do 5500 V 10 GΩ do 100 GΩ CMC 3,0 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P22 Mierniki rezystancji izolacji\nMierniki parametrow sieci Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\nNapiecie pomiarowe do 65 V 10 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapiecie pomiarowe do 400 V 40 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapiecie pomiarowe do 800 V 100 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapiecie pomiarowe do 1100 V 200 kΩ do 100 GΩ CMC 0,2 %\nNapiecie pomiarowe do 1575 V 1 MΩ do 100 GΩ CMC 0,3 %\nNapiecie pomiarowe do 2500 V 2 MΩ do 100 GΩ CMC 0,3 %\nNapiecie pomiarowe do 5500 V 10 MΩ do 1000 MΩ CMC 0,5 %\nNapiecie pomiarowe do 5500 V 1 GΩ do 10 GΩ CMC 1,0 %\nNapiecie pomiarowe do 5500 V 10 GΩ do 100 GΩ CMC 3,0 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P22","search_en":"Insulation resistance meters Power network parameter meters Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Test voltage up to 65 V Test voltage up to 400 V Test voltage up to 800 V Test voltage up to 1100 V Test voltage up to 1575 V Test voltage up to 2500 V Test voltage up to 5500 V Test voltage up to 5500 V Test voltage up to 5500 V Internal procedure P22","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":22,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P22","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","parameters_de":[{"name":"Prüfspannung bis 65 V","range":"10 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Prüfspannung bis 400 V","range":"40 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Prüfspannung bis 800 V","range":"100 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Prüfspannung bis 1100 V","range":"200 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Prüfspannung bis 1575 V","range":"1 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"Prüfspannung bis 2500 V","range":"2 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"Prüfspannung bis 5500 V","range":"10 MΩ to 1000 MΩ","cmc":"0,5 %"},{"name":"Prüfspannung bis 5500 V","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"1,0 %"},{"name":"Prüfspannung bis 5500 V","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"3,0 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P22","regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Isolationswiderstandsmessgeräte Netzparametermessgeräte Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Prüfspannung bis 65 V Prüfspannung bis 400 V Prüfspannung bis 800 V Prüfspannung bis 1100 V Prüfspannung bis 1575 V Prüfspannung bis 2500 V Prüfspannung bis 5500 V Prüfspannung bis 5500 V Prüfspannung bis 5500 V Internes Verfahren P22","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Isolationswiderstandsmessgeräte\nNetzparametermessgeräte","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","parameters_zh":[{"name":"测试电压至65 V","range":"10 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"测试电压至400 V","range":"40 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"测试电压至800 V","range":"100 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"测试电压至1100 V","range":"200 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"测试电压至1575 V","range":"1 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"测试电压至2500 V","range":"2 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"测试电压至5500 V","range":"10 MΩ to 1000 MΩ","cmc":"0,5 %"},{"name":"测试电压至5500 V","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"1,0 %"},{"name":"测试电压至5500 V","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"3,0 %"}],"reference_zh":"内部程序 P22","regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"绝缘电阻测量仪 电网参数测量仪 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 测试电压至65 V 测试电压至400 V 测试电压至800 V 测试电压至1100 V 测试电压至1575 V 测试电压至2500 V 测试电压至5500 V 测试电压至5500 V 测试电压至5500 V 内部程序 P22","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"绝缘电阻测量仪\n电网参数测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","parameters_cs":[{"name":"Zkušební napětí do 65 V","range":"10 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Zkušební napětí do 400 V","range":"40 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Zkušební napětí do 800 V","range":"100 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Zkušební napětí do 1100 V","range":"200 kΩ to 100 GΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"Zkušební napětí do 1575 V","range":"1 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"Zkušební napětí do 2500 V","range":"2 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,3 %"},{"name":"Zkušební napětí do 5500 V","range":"10 MΩ to 1000 MΩ","cmc":"0,5 %"},{"name":"Zkušební napětí do 5500 V","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"1,0 %"},{"name":"Zkušební napětí do 5500 V","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"3,0 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P22","regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Měřiče izolačního odporu Měřiče parametrů sítě Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Zkušební napětí do 65 V Zkušební napětí do 400 V Zkušební napětí do 800 V Zkušební napětí do 1100 V Zkušební napětí do 1575 V Zkušební napětí do 2500 V Zkušební napětí do 5500 V Zkušební napětí do 5500 V Zkušební napětí do 5500 V Vnitřní postup P22","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Měřiče izolačního odporu\nMěřiče parametrů sítě"},{"_id":"deb2a421237f4fd7c98eedf8","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki rezystancji cyfrowe (metoda dwuprzewodowa)\nMierniki rezystancji uziemienia (metoda dwuprzewodowa)\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego (metoda dwuprzewodowa)","test_object_en":"Digital ohmmeters (two-wire method)\nEarth resistance meters (two-wire method)\nElectrical safety testers (two-wire method)","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja AC","methodology_en":"Calibration — AC resistance","parameters":[{"name":"50 Hz","range":"20 mΩ do 50 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"50 mΩ do 100 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"100 mΩ do 350 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"350 mΩ do 500 mΩ","cmc":"14 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"500 mΩ do 960 mΩ","cmc":"15 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"0,96 Ω do 1,7 Ω","cmc":"20 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"1,7 Ω do 4,7 Ω","cmc":"25 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"4,7 Ω do 9 Ω","cmc":"37 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"9 Ω do 17 Ω","cmc":"60 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"17 Ω do 47 Ω","cmc":"100 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"47 Ω do 90 Ω","cmc":"300 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"90 Ω do 170 Ω","cmc":"500 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"170 Ω do 470 Ω","cmc":"1Ω"},{"name":"50 Hz","range":"470 Ω do 900 Ω","cmc":"5Ω"},{"name":"50 Hz","range":"900 Ω do 1700 Ω","cmc":"10 Ω"}],"parameters_en":[{"name":"50 Hz","range":"20 mΩ to 50 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"50 mΩ to 100 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"100 mΩ to 350 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"350 mΩ to 500 mΩ","cmc":"14 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"500 mΩ to 960 mΩ","cmc":"15 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"0,96 Ω to 1,7 Ω","cmc":"20 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"1,7 Ω to 4,7 Ω","cmc":"25 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"4,7 Ω to 9 Ω","cmc":"37 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"9 Ω to 17 Ω","cmc":"60 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"17 Ω to 47 Ω","cmc":"100 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"47 Ω to 90 Ω","cmc":"300 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"90 Ω to 170 Ω","cmc":"500 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"170 Ω to 470 Ω","cmc":"1Ω"},{"name":"50 Hz","range":"470 Ω to 900 Ω","cmc":"5Ω"},{"name":"50 Hz","range":"900 Ω to 1700 Ω","cmc":"10 Ω"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja AC\nZakres:\n50 Hz 20 mΩ do 50 mΩ CMC 12 mΩ\n50 Hz 50 mΩ do 100 mΩ CMC 12 mΩ\n50 Hz 100 mΩ do 350 mΩ CMC 12 mΩ\n50 Hz 350 mΩ do 500 mΩ CMC 14 mΩ\n50 Hz 500 mΩ do 960 mΩ CMC 15 mΩ\n50 Hz 0,96 Ω do 1,7 Ω CMC 20 mΩ\n50 Hz 1,7 Ω do 4,7 Ω CMC 25 mΩ\n50 Hz 4,7 Ω do 9 Ω CMC 37 mΩ\n50 Hz 9 Ω do 17 Ω CMC 60 mΩ\n50 Hz 17 Ω do 47 Ω CMC 100 mΩ\n50 Hz 47 Ω do 90 Ω CMC 300 mΩ\n50 Hz 90 Ω do 170 Ω CMC 500 mΩ\n50 Hz 170 Ω do 470 Ω CMC 1Ω\n50 Hz 470 Ω do 900 Ω CMC 5Ω\n50 Hz 900 Ω do 1700 Ω CMC 10 Ω\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P22","norm_bases":["P22"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja AC","regulatory_area_en":"AC resistance","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki rezystancji cyfrowe (metoda dwuprzewodowa)\nMierniki rezystancji uziemienia (metoda dwuprzewodowa)\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego (metoda dwuprzewodowa) Wzorcowanie — Rezystancja AC\nZakres:\n50 Hz 20 mΩ do 50 mΩ CMC 12 mΩ\n50 Hz 50 mΩ do 100 mΩ CMC 12 mΩ\n50 Hz 100 mΩ do 350 mΩ CMC 12 mΩ\n50 Hz 350 mΩ do 500 mΩ CMC 14 mΩ\n50 Hz 500 mΩ do 960 mΩ CMC 15 mΩ\n50 Hz 0,96 Ω do 1,7 Ω CMC 20 mΩ\n50 Hz 1,7 Ω do 4,7 Ω CMC 25 mΩ\n50 Hz 4,7 Ω do 9 Ω CMC 37 mΩ\n50 Hz 9 Ω do 17 Ω CMC 60 mΩ\n50 Hz 17 Ω do 47 Ω CMC 100 mΩ\n50 Hz 47 Ω do 90 Ω CMC 300 mΩ\n50 Hz 90 Ω do 170 Ω CMC 500 mΩ\n50 Hz 170 Ω do 470 Ω CMC 1Ω\n50 Hz 470 Ω do 900 Ω CMC 5Ω\n50 Hz 900 Ω do 1700 Ω CMC 10 Ω\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P22 Mierniki rezystancji cyfrowe (metoda dwuprzewodowa)\nMierniki rezystancji uziemienia (metoda dwuprzewodowa)\nTestery bezpieczenstwa elektrycznego (metoda dwuprzewodowa) Wzorcowanie — Rezystancja AC\nZakres:\n50 Hz 20 mΩ do 50 mΩ CMC 12 mΩ\n50 Hz 50 mΩ do 100 mΩ CMC 12 mΩ\n50 Hz 100 mΩ do 350 mΩ CMC 12 mΩ\n50 Hz 350 mΩ do 500 mΩ CMC 14 mΩ\n50 Hz 500 mΩ do 960 mΩ CMC 15 mΩ\n50 Hz 0,96 Ω do 1,7 Ω CMC 20 mΩ\n50 Hz 1,7 Ω do 4,7 Ω CMC 25 mΩ\n50 Hz 4,7 Ω do 9 Ω CMC 37 mΩ\n50 Hz 9 Ω do 17 Ω CMC 60 mΩ\n50 Hz 17 Ω do 47 Ω CMC 100 mΩ\n50 Hz 47 Ω do 90 Ω CMC 300 mΩ\n50 Hz 90 Ω do 170 Ω CMC 500 mΩ\n50 Hz 170 Ω do 470 Ω CMC 1Ω\n50 Hz 470 Ω do 900 Ω CMC 5Ω\n50 Hz 900 Ω do 1700 Ω CMC 10 Ω\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P22","search_en":"Digital ohmmeters (two-wire method) Earth resistance meters (two-wire method) Electrical safety testers (two-wire method) Calibration — AC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Internal procedure P22","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":23,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P22","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstromwiderstand","parameters_de":[{"name":"50 Hz","range":"20 mΩ to 50 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"50 mΩ to 100 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"100 mΩ to 350 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"350 mΩ to 500 mΩ","cmc":"14 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"500 mΩ to 960 mΩ","cmc":"15 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"0,96 Ω to 1,7 Ω","cmc":"20 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"1,7 Ω to 4,7 Ω","cmc":"25 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"4,7 Ω to 9 Ω","cmc":"37 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"9 Ω to 17 Ω","cmc":"60 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"17 Ω to 47 Ω","cmc":"100 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"47 Ω to 90 Ω","cmc":"300 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"90 Ω to 170 Ω","cmc":"500 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"170 Ω to 470 Ω","cmc":"1Ω"},{"name":"50 Hz","range":"470 Ω to 900 Ω","cmc":"5Ω"},{"name":"50 Hz","range":"900 Ω to 1700 Ω","cmc":"10 Ω"}],"reference_de":"Internes Verfahren P22","regulatory_area_de":"AC-Widerstand","search_de":"Digitale Widerstandsmessgeräte (Zweileitermethode) Erdungswiderstandsmessgeräte (Zweileitermethode) Prüfgeräte für elektrische Sicherheit (Zweileitermethode) Kalibrierung — Wechselstromwiderstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Internes Verfahren P22","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Digitale Widerstandsmessgeräte (Zweileitermethode)\nErdungswiderstandsmessgeräte (Zweileitermethode)\nPrüfgeräte für elektrische Sicherheit (Zweileitermethode)","methodology_zh":"校准 — 交流电阻","parameters_zh":[{"name":"50 Hz","range":"20 mΩ to 50 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"50 mΩ to 100 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"100 mΩ to 350 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"350 mΩ to 500 mΩ","cmc":"14 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"500 mΩ to 960 mΩ","cmc":"15 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"0,96 Ω to 1,7 Ω","cmc":"20 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"1,7 Ω to 4,7 Ω","cmc":"25 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"4,7 Ω to 9 Ω","cmc":"37 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"9 Ω to 17 Ω","cmc":"60 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"17 Ω to 47 Ω","cmc":"100 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"47 Ω to 90 Ω","cmc":"300 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"90 Ω to 170 Ω","cmc":"500 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"170 Ω to 470 Ω","cmc":"1Ω"},{"name":"50 Hz","range":"470 Ω to 900 Ω","cmc":"5Ω"},{"name":"50 Hz","range":"900 Ω to 1700 Ω","cmc":"10 Ω"}],"reference_zh":"内部程序 P22","regulatory_area_zh":"交流电阻","search_zh":"数字电阻表（两线法） 接地电阻测试仪（两线法） 电气安全测试仪（两线法） 校准 — 交流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 内部程序 P22","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"数字电阻表（两线法）\n接地电阻测试仪（两线法）\n电气安全测试仪（两线法）","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor AC","parameters_cs":[{"name":"50 Hz","range":"20 mΩ to 50 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"50 mΩ to 100 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"100 mΩ to 350 mΩ","cmc":"12 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"350 mΩ to 500 mΩ","cmc":"14 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"500 mΩ to 960 mΩ","cmc":"15 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"0,96 Ω to 1,7 Ω","cmc":"20 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"1,7 Ω to 4,7 Ω","cmc":"25 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"4,7 Ω to 9 Ω","cmc":"37 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"9 Ω to 17 Ω","cmc":"60 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"17 Ω to 47 Ω","cmc":"100 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"47 Ω to 90 Ω","cmc":"300 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"90 Ω to 170 Ω","cmc":"500 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"170 Ω to 470 Ω","cmc":"1Ω"},{"name":"50 Hz","range":"470 Ω to 900 Ω","cmc":"5Ω"},{"name":"50 Hz","range":"900 Ω to 1700 Ω","cmc":"10 Ω"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P22","regulatory_area_cs":"Odpor AC","search_cs":"Digitální měřiče odporu (dvouvodičová metoda) Měřiče zemního odporu (dvouvodičová metoda) Zkoušečky elektrické bezpečnosti (dvouvodičová metoda) Kalibrace — Odpor AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Odpor AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Vnitřní postup P22","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Digitální měřiče odporu (dvouvodičová metoda)\nMěřiče zemního odporu (dvouvodičová metoda)\nZkoušečky elektrické bezpečnosti (dvouvodičová metoda)"},{"_id":"669dce8ed9009bd45ee156dd","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki rezystancji cyfrowe (metoda czteroprzewodowa)\nMierniki rezystancji uziemienia (metoda czteroprzewodowa)\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego (metoda czteroprzewodowa)","test_object_en":"Digital ohmmeters (four-wire method)\nEarth resistance meters (four-wire method)\nElectrical safety testers (four-wire method)","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja AC","methodology_en":"Calibration — AC resistance","parameters":[{"name":"50 Hz","range":"1 mΩ do 14 mΩ","cmc":"0.2 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"14 mΩ do 39 mΩ","cmc":"0.4 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"39 mΩ do 94 mΩ","cmc":"0.7 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"94 mΩ do 340 mΩ","cmc":"1.2 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"340 mΩ do 490 mΩ","cmc":"2.0 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"490 mΩ do 960 mΩ","cmc":"2.7 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"960 mΩ do 1,7 Ω","cmc":"4.8 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"1,7 Ω do 4,7 Ω","cmc":"8.5 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"4,7 Ω do 9 Ω","cmc":"24 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"9 Ω do 17 Ω","cmc":"85 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"17 Ω do 47 Ω","cmc":"300 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"47 Ω do 90 Ω","cmc":"500 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"90 Ω do 170 Ω","cmc":"1Ω"},{"name":"50 Hz","range":"170 Ω do 470 Ω","cmc":"2.5 Ω"},{"name":"50 Hz","range":"470 Ω do 900 Ω","cmc":"5Ω"},{"name":"50 Hz","range":"900 Ω do 1700 Ω","cmc":"10 Ω"}],"parameters_en":[{"name":"50 Hz","range":"1 mΩ to 14 mΩ","cmc":"0.2 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"14 mΩ to 39 mΩ","cmc":"0.4 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"39 mΩ to 94 mΩ","cmc":"0.7 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"94 mΩ to 340 mΩ","cmc":"1.2 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"340 mΩ to 490 mΩ","cmc":"2.0 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"490 mΩ to 960 mΩ","cmc":"2.7 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"960 mΩ to 1,7 Ω","cmc":"4.8 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"1,7 Ω to 4,7 Ω","cmc":"8.5 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"4,7 Ω to 9 Ω","cmc":"24 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"9 Ω to 17 Ω","cmc":"85 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"17 Ω to 47 Ω","cmc":"300 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"47 Ω to 90 Ω","cmc":"500 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"90 Ω to 170 Ω","cmc":"1Ω"},{"name":"50 Hz","range":"170 Ω to 470 Ω","cmc":"2.5 Ω"},{"name":"50 Hz","range":"470 Ω to 900 Ω","cmc":"5Ω"},{"name":"50 Hz","range":"900 Ω to 1700 Ω","cmc":"10 Ω"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja AC\nZakres:\n50 Hz 1 mΩ do 14 mΩ CMC 0.2 mΩ\n50 Hz 14 mΩ do 39 mΩ CMC 0.4 mΩ\n50 Hz 39 mΩ do 94 mΩ CMC 0.7 mΩ\n50 Hz 94 mΩ do 340 mΩ CMC 1.2 mΩ\n50 Hz 340 mΩ do 490 mΩ CMC 2.0 mΩ\n50 Hz 490 mΩ do 960 mΩ CMC 2.7 mΩ\n50 Hz 960 mΩ do 1,7 Ω CMC 4.8 mΩ\n50 Hz 1,7 Ω do 4,7 Ω CMC 8.5 mΩ\n50 Hz 4,7 Ω do 9 Ω CMC 24 mΩ\n50 Hz 9 Ω do 17 Ω CMC 85 mΩ\n50 Hz 17 Ω do 47 Ω CMC 300 mΩ\n50 Hz 47 Ω do 90 Ω CMC 500 mΩ\n50 Hz 90 Ω do 170 Ω CMC 1Ω\n50 Hz 170 Ω do 470 Ω CMC 2.5 Ω\n50 Hz 470 Ω do 900 Ω CMC 5Ω\n50 Hz 900 Ω do 1700 Ω CMC 10 Ω\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P22","norm_bases":["P22"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja AC","regulatory_area_en":"AC resistance","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki rezystancji cyfrowe (metoda czteroprzewodowa)\nMierniki rezystancji uziemienia (metoda czteroprzewodowa)\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego (metoda czteroprzewodowa) Wzorcowanie — Rezystancja AC\nZakres:\n50 Hz 1 mΩ do 14 mΩ CMC 0.2 mΩ\n50 Hz 14 mΩ do 39 mΩ CMC 0.4 mΩ\n50 Hz 39 mΩ do 94 mΩ CMC 0.7 mΩ\n50 Hz 94 mΩ do 340 mΩ CMC 1.2 mΩ\n50 Hz 340 mΩ do 490 mΩ CMC 2.0 mΩ\n50 Hz 490 mΩ do 960 mΩ CMC 2.7 mΩ\n50 Hz 960 mΩ do 1,7 Ω CMC 4.8 mΩ\n50 Hz 1,7 Ω do 4,7 Ω CMC 8.5 mΩ\n50 Hz 4,7 Ω do 9 Ω CMC 24 mΩ\n50 Hz 9 Ω do 17 Ω CMC 85 mΩ\n50 Hz 17 Ω do 47 Ω CMC 300 mΩ\n50 Hz 47 Ω do 90 Ω CMC 500 mΩ\n50 Hz 90 Ω do 170 Ω CMC 1Ω\n50 Hz 170 Ω do 470 Ω CMC 2.5 Ω\n50 Hz 470 Ω do 900 Ω CMC 5Ω\n50 Hz 900 Ω do 1700 Ω CMC 10 Ω\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P22 Mierniki rezystancji cyfrowe (metoda czteroprzewodowa)\nMierniki rezystancji uziemienia (metoda czteroprzewodowa)\nTestery bezpieczenstwa elektrycznego (metoda czteroprzewodowa) Wzorcowanie — Rezystancja AC\nZakres:\n50 Hz 1 mΩ do 14 mΩ CMC 0.2 mΩ\n50 Hz 14 mΩ do 39 mΩ CMC 0.4 mΩ\n50 Hz 39 mΩ do 94 mΩ CMC 0.7 mΩ\n50 Hz 94 mΩ do 340 mΩ CMC 1.2 mΩ\n50 Hz 340 mΩ do 490 mΩ CMC 2.0 mΩ\n50 Hz 490 mΩ do 960 mΩ CMC 2.7 mΩ\n50 Hz 960 mΩ do 1,7 Ω CMC 4.8 mΩ\n50 Hz 1,7 Ω do 4,7 Ω CMC 8.5 mΩ\n50 Hz 4,7 Ω do 9 Ω CMC 24 mΩ\n50 Hz 9 Ω do 17 Ω CMC 85 mΩ\n50 Hz 17 Ω do 47 Ω CMC 300 mΩ\n50 Hz 47 Ω do 90 Ω CMC 500 mΩ\n50 Hz 90 Ω do 170 Ω CMC 1Ω\n50 Hz 170 Ω do 470 Ω CMC 2.5 Ω\n50 Hz 470 Ω do 900 Ω CMC 5Ω\n50 Hz 900 Ω do 1700 Ω CMC 10 Ω\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P22","search_en":"Digital ohmmeters (four-wire method) Earth resistance meters (four-wire method) Electrical safety testers (four-wire method) Calibration — AC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Internal procedure P22","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":24,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P22","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstromwiderstand","parameters_de":[{"name":"50 Hz","range":"1 mΩ to 14 mΩ","cmc":"0.2 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"14 mΩ to 39 mΩ","cmc":"0.4 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"39 mΩ to 94 mΩ","cmc":"0.7 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"94 mΩ to 340 mΩ","cmc":"1.2 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"340 mΩ to 490 mΩ","cmc":"2.0 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"490 mΩ to 960 mΩ","cmc":"2.7 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"960 mΩ to 1,7 Ω","cmc":"4.8 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"1,7 Ω to 4,7 Ω","cmc":"8.5 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"4,7 Ω to 9 Ω","cmc":"24 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"9 Ω to 17 Ω","cmc":"85 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"17 Ω to 47 Ω","cmc":"300 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"47 Ω to 90 Ω","cmc":"500 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"90 Ω to 170 Ω","cmc":"1Ω"},{"name":"50 Hz","range":"170 Ω to 470 Ω","cmc":"2.5 Ω"},{"name":"50 Hz","range":"470 Ω to 900 Ω","cmc":"5Ω"},{"name":"50 Hz","range":"900 Ω to 1700 Ω","cmc":"10 Ω"}],"reference_de":"Internes Verfahren P22","regulatory_area_de":"AC-Widerstand","search_de":"Digitale Widerstandsmessgeräte (Vierleitermethode) Erdungswiderstandsmessgeräte (Vierleitermethode) Prüfgeräte für elektrische Sicherheit (Vierleitermethode) Kalibrierung — Wechselstromwiderstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Internes Verfahren P22","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Digitale Widerstandsmessgeräte (Vierleitermethode)\nErdungswiderstandsmessgeräte (Vierleitermethode)\nPrüfgeräte für elektrische Sicherheit (Vierleitermethode)","methodology_zh":"校准 — 交流电阻","parameters_zh":[{"name":"50 Hz","range":"1 mΩ to 14 mΩ","cmc":"0.2 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"14 mΩ to 39 mΩ","cmc":"0.4 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"39 mΩ to 94 mΩ","cmc":"0.7 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"94 mΩ to 340 mΩ","cmc":"1.2 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"340 mΩ to 490 mΩ","cmc":"2.0 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"490 mΩ to 960 mΩ","cmc":"2.7 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"960 mΩ to 1,7 Ω","cmc":"4.8 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"1,7 Ω to 4,7 Ω","cmc":"8.5 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"4,7 Ω to 9 Ω","cmc":"24 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"9 Ω to 17 Ω","cmc":"85 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"17 Ω to 47 Ω","cmc":"300 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"47 Ω to 90 Ω","cmc":"500 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"90 Ω to 170 Ω","cmc":"1Ω"},{"name":"50 Hz","range":"170 Ω to 470 Ω","cmc":"2.5 Ω"},{"name":"50 Hz","range":"470 Ω to 900 Ω","cmc":"5Ω"},{"name":"50 Hz","range":"900 Ω to 1700 Ω","cmc":"10 Ω"}],"reference_zh":"内部程序 P22","regulatory_area_zh":"交流电阻","search_zh":"数字电阻表（四线法） 接地电阻测试仪（四线法） 电气安全测试仪（四线法） 校准 — 交流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 内部程序 P22","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"数字电阻表（四线法）\n接地电阻测试仪（四线法）\n电气安全测试仪（四线法）","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor AC","parameters_cs":[{"name":"50 Hz","range":"1 mΩ to 14 mΩ","cmc":"0.2 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"14 mΩ to 39 mΩ","cmc":"0.4 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"39 mΩ to 94 mΩ","cmc":"0.7 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"94 mΩ to 340 mΩ","cmc":"1.2 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"340 mΩ to 490 mΩ","cmc":"2.0 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"490 mΩ to 960 mΩ","cmc":"2.7 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"960 mΩ to 1,7 Ω","cmc":"4.8 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"1,7 Ω to 4,7 Ω","cmc":"8.5 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"4,7 Ω to 9 Ω","cmc":"24 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"9 Ω to 17 Ω","cmc":"85 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"17 Ω to 47 Ω","cmc":"300 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"47 Ω to 90 Ω","cmc":"500 mΩ"},{"name":"50 Hz","range":"90 Ω to 170 Ω","cmc":"1Ω"},{"name":"50 Hz","range":"170 Ω to 470 Ω","cmc":"2.5 Ω"},{"name":"50 Hz","range":"470 Ω to 900 Ω","cmc":"5Ω"},{"name":"50 Hz","range":"900 Ω to 1700 Ω","cmc":"10 Ω"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P22","regulatory_area_cs":"Odpor AC","search_cs":"Digitální měřiče odporu (čtyřvodičová metoda) Měřiče zemního odporu (čtyřvodičová metoda) Zkoušečky elektrické bezpečnosti (čtyřvodičová metoda) Kalibrace — Odpor AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Odpor AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Vnitřní postup P22","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Digitální měřiče odporu (čtyřvodičová metoda)\nMěřiče zemního odporu (čtyřvodičová metoda)\nZkoušečky elektrické bezpečnosti (čtyřvodičová metoda)"},{"_id":"7f53262e954a7844efa92784","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Multimetry","test_object_en":"Multimeters","methodology":"Wzorcowanie — Pojemność","methodology_en":"Calibration — Capacitance","parameters":[{"name":"1 kHz","range":"10 nF do 10 µF","cmc":"1,9 %"}],"parameters_en":[{"name":"1 kHz","range":"10 nF to 10 µF","cmc":"1,9 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Pojemność\n1 kHz 10 nF do 10 µF CMC 1,9 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","norm_bases":["P16","Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pojemność","regulatory_area_en":"Capacitance","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Multimetry Wzorcowanie — Pojemność\n1 kHz 10 nF do 10 µF CMC 1,9 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015 Multimetry Wzorcowanie — Pojemnosc\n1 kHz 10 nF do 10 µF CMC 1,9 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","search_en":"Multimeters Calibration — Capacitance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Capacitance Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 1 kHz Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":25,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","methodology_de":"Kalibrierung — Kapazität","parameters_de":[{"name":"1 kHz","range":"10 nF to 10 µF","cmc":"1,9 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_de":"Kapazität","search_de":"Multimeter Kalibrierung — Kapazität Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Kapazität Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 1 kHz Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Multimeter","methodology_zh":"校准 — 电容","parameters_zh":[{"name":"1 kHz","range":"10 nF to 10 µF","cmc":"1,9 %"}],"reference_zh":"内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_zh":"容量","search_zh":"万用表 校准 — 电容 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 容量 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 1 kHz 内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Kapacita","parameters_cs":[{"name":"1 kHz","range":"10 nF to 10 µF","cmc":"1,9 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_cs":"Objem","search_cs":"Multimetry Kalibrace — Kapacita Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Objem Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 1 kHz Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Multimetry"},{"_id":"38a7c92059d95fa4964ecfcc","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Oscyloskopy\nSkopometry","test_object_en":"Oscilloscopes\nScopemeters","methodology":"Wzorcowanie — Pojemność","methodology_en":"Calibration — Capacitance","parameters":[{"name":"","range":"5 pF do 50 pF","cmc":"58·10⁻³·C + 0,58 pF"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"5 pF to 50 pF","cmc":"58·10⁻³·C + 0,58 pF"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Pojemność\n5 pF do 50 pF CMC 58·10⁻³·C + 0,58 pF\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P20","norm_bases":["P20"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pojemność","regulatory_area_en":"Capacitance","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"C – wielkość mierzona (F)","note_en":"C – measured quantity (F)","search_text":"Oscyloskopy\nSkopometry Wzorcowanie — Pojemność\n5 pF do 50 pF CMC 58·10⁻³·C + 0,58 pF\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P20 Oscyloskopy\nSkopometry Wzorcowanie — Pojemnosc\n5 pF do 50 pF CMC 58·10⁻³·C + 0,58 pF\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P20","search_en":"Oscilloscopes Scopemeters Calibration — Capacitance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Capacitance Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P20","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":26,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P20","methodology_de":"Kalibrierung — Kapazität","parameters_de":[{"name":"","range":"5 pF to 50 pF","cmc":"58·10⁻³·C + 0,58 pF"}],"reference_de":"Internes Verfahren P20","regulatory_area_de":"Kapazität","search_de":"Oszilloskope Scopemeter Kalibrierung — Kapazität Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Kapazität Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P20","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Oszilloskope\nScopemeter","methodology_zh":"校准 — 电容","parameters_zh":[{"name":"","range":"5 pF to 50 pF","cmc":"58·10⁻³·C + 0,58 pF"}],"reference_zh":"内部程序 P20","regulatory_area_zh":"容量","search_zh":"示波器 手持示波表 校准 — 电容 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 容量 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P20","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"示波器\n手持示波表","methodology_cs":"Kalibrace — Kapacita","parameters_cs":[{"name":"","range":"5 pF to 50 pF","cmc":"58·10⁻³·C + 0,58 pF"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P20","regulatory_area_cs":"Objem","search_cs":"Osciloskopy Skopmetry Kalibrace — Kapacita Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Objem Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P20","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Osciloskopy\nSkopmetry"},{"_id":"9063a11ab56b09e8dd87699a","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci\nFazomierze cyfrowe","test_object_en":"Power network parameter meters\nDigital phase meters","methodology":"Wzorcowanie — Kąt przesunięcia fazowego","methodology_en":"Calibration — Phase angle","parameters":[{"name":"-180° do 180°; 15 Hz do 70 Hz","range":"0,1 A do 10 A","cmc":"0,012 °"},{"name":"-180° do 180°; 15 Hz do 70 Hz","range":"10 A do 30 A","cmc":"0,058 °"}],"parameters_en":[{"name":"-180° to 180°; 15 Hz to 70 Hz","range":"0,1 A to 10 A","cmc":"0,012 °"},{"name":"-180° to 180°; 15 Hz to 70 Hz","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,058 °"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Kąt przesunięcia fazowego\nZakres:\n-180° do 180°; 15 Hz do 70 Hz 0,1 A do 10 A CMC 0,012 °\n-180° do 180°; 15 Hz do 70 Hz 10 A do 30 A CMC 0,058 °\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P19","norm_bases":["P19"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Kąt przesunięcia fazowego","regulatory_area_en":"Phase angle","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci\nFazomierze cyfrowe Wzorcowanie — Kąt przesunięcia fazowego\nZakres:\n-180° do 180°; 15 Hz do 70 Hz 0,1 A do 10 A CMC 0,012 °\n-180° do 180°; 15 Hz do 70 Hz 10 A do 30 A CMC 0,058 °\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P19 Mierniki parametrow sieci\nFazomierze cyfrowe Wzorcowanie — Kat przesuniecia fazowego\nZakres:\n-180° do 180°; 15 Hz do 70 Hz 0,1 A do 10 A CMC 0,012 °\n-180° do 180°; 15 Hz do 70 Hz 10 A do 30 A CMC 0,058 °\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P19","search_en":"Power network parameter meters Digital phase meters Calibration — Phase angle Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Phase angle Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) -180° to 180°; 15 Hz to 70 Hz -180° to 180°; 15 Hz to 70 Hz Internal procedure P19","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":27,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P19","methodology_de":"Kalibrierung — Phasenverschiebungswinkel","parameters_de":[{"name":"-180° bis 180°; 15 Hz bis 70 Hz","range":"0,1 A to 10 A","cmc":"0,012 °"},{"name":"-180° bis 180°; 15 Hz bis 70 Hz","range":"10 A bis 30 A","cmc":"0,058 °"}],"reference_de":"Internes Verfahren P19","regulatory_area_de":"Phasenverschiebungswinkel","search_de":"Netzparametermessgeräte Digitale Phasenmesser Kalibrierung — Phasenverschiebungswinkel Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Phasenverschiebungswinkel Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) -180° bis 180°; 15 Hz bis 70 Hz -180° bis 180°; 15 Hz bis 70 Hz Internes Verfahren P19","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzparametermessgeräte\nDigitale Phasenmesser","methodology_zh":"校准 — 相位角","parameters_zh":[{"name":"-180° 至 180°；15 Hz 至 70 Hz","range":"0,1 A to 10 A","cmc":"0,012 °"},{"name":"-180° 至 180°；15 Hz 至 70 Hz","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,058 °"}],"reference_zh":"内部程序 P19","regulatory_area_zh":"相位角","search_zh":"电网参数测量仪 数字相位表 校准 — 相位角 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 相位角 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) -180° 至 180°；15 Hz 至 70 Hz -180° 至 180°；15 Hz 至 70 Hz 内部程序 P19","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪\n数字相位表","methodology_cs":"Kalibrace — Fázový úhel","parameters_cs":[{"name":"-180° až 180°; 15 Hz až 70 Hz","range":"0,1 A to 10 A","cmc":"0,012 °"},{"name":"-180° až 180°; 15 Hz až 70 Hz","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,058 °"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P19","regulatory_area_cs":"Fázový úhel","search_cs":"Měřiče parametrů sítě Digitální fázoměry Kalibrace — Fázový úhel Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Fázový úhel Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) -180° až 180°; 15 Hz až 70 Hz -180° až 180°; 15 Hz až 70 Hz Vnitřní postup P19","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů sítě\nDigitální fázoměry"},{"_id":"88750a57f8e46a1a5f875ae2","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki mocy","test_object_en":"Power meters","methodology":"Wzorcowanie — Moc DC","methodology_en":"Calibration — DC power","parameters":[{"name":"0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V","range":"0,33 mA do 329,99 mA","cmc":"0,027 %"},{"name":"0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V","range":"0,33 A do 2,9999 A","cmc":"0,025 %"},{"name":"0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V","range":"3 A do 20,5 A","cmc":"0,081 %"}],"parameters_en":[{"name":"0,03 W to 20,5 kW; 33 mV to 1020 V","range":"0,33 mA to 329,99 mA","cmc":"0,027 %"},{"name":"0,03 W to 20,5 kW; 33 mV to 1020 V","range":"0,33 A to 2,9999 A","cmc":"0,025 %"},{"name":"0,03 W to 20,5 kW; 33 mV to 1020 V","range":"3 A to 20,5 A","cmc":"0,081 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Moc DC\nZakres:\n0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V 0,33 mA do 329,99 mA CMC 0,027 %\n0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V 0,33 A do 2,9999 A CMC 0,025 %\n0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V 3 A do 20,5 A CMC 0,081 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"Procedura wewnętrzna P19","norm_bases":["P19"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Moc DC","regulatory_area_en":"DC power","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki mocy Wzorcowanie — Moc DC\nZakres:\n0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V 0,33 mA do 329,99 mA CMC 0,027 %\n0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V 0,33 A do 2,9999 A CMC 0,025 %\n0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V 3 A do 20,5 A CMC 0,081 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) Procedura wewnętrzna P19 Mierniki mocy Wzorcowanie — Moc DC\nZakres:\n0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V 0,33 mA do 329,99 mA CMC 0,027 %\n0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V 0,33 A do 2,9999 A CMC 0,025 %\n0,03 W do 20,5 kW; 33 mV do 1020 V 3 A do 20,5 A CMC 0,081 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) Procedura wewnetrzna P19","search_en":"Power meters Calibration — DC power Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) DC power Internal procedure Direct method At permanent location (S) 0,03 W to 20,5 kW; 33 mV to 1020 V 0,03 W to 20,5 kW; 33 mV to 1020 V 0,03 W to 20,5 kW; 33 mV to 1020 V Internal procedure P19","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":28,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P19","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Leistung","parameters_de":[{"name":"0,03 W bis 20,5 kW; 33 mV bis 1020 V","range":"0,33 mA to 329,99 mA","cmc":"0,027 %"},{"name":"0,03 W bis 20,5 kW; 33 mV bis 1020 V","range":"0,33 A to 2,9999 A","cmc":"0,025 %"},{"name":"0,03 W bis 20,5 kW; 33 mV bis 1020 V","range":"3 A to 20,5 A","cmc":"0,081 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P19","regulatory_area_de":"DC-Leistung","search_de":"Leistungsmesser Kalibrierung — DC-Leistung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) DC-Leistung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) 0,03 W bis 20,5 kW; 33 mV bis 1020 V 0,03 W bis 20,5 kW; 33 mV bis 1020 V 0,03 W bis 20,5 kW; 33 mV bis 1020 V Internes Verfahren P19","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Leistungsmesser","methodology_zh":"校准 — 直流功率","parameters_zh":[{"name":"0,03 W 至 20,5 kW；33 mV 至 1020 V","range":"0,33 mA to 329,99 mA","cmc":"0,027 %"},{"name":"0,03 W 至 20,5 kW；33 mV 至 1020 V","range":"0,33 A to 2,9999 A","cmc":"0,025 %"},{"name":"0,03 W 至 20,5 kW；33 mV 至 1020 V","range":"3 A to 20,5 A","cmc":"0,081 %"}],"reference_zh":"内部程序 P19","regulatory_area_zh":"直流功率","search_zh":"功率计 校准 — 直流功率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 直流功率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 0,03 W 至 20,5 kW；33 mV 至 1020 V 0,03 W 至 20,5 kW；33 mV 至 1020 V 0,03 W 至 20,5 kW；33 mV 至 1020 V 内部程序 P19","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"功率计","methodology_cs":"Kalibrace — Stejnosměrný výkon","parameters_cs":[{"name":"0,03 W až 20,5 kW; 33 mV až 1020 V","range":"0,33 mA to 329,99 mA","cmc":"0,027 %"},{"name":"0,03 W až 20,5 kW; 33 mV až 1020 V","range":"0,33 A to 2,9999 A","cmc":"0,025 %"},{"name":"0,03 W až 20,5 kW; 33 mV až 1020 V","range":"3 A to 20,5 A","cmc":"0,081 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P19","regulatory_area_cs":"Stejnosměrný výkon","search_cs":"Měřiče výkonu Kalibrace — Stejnosměrný výkon Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Stejnosměrný výkon Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) 0,03 W až 20,5 kW; 33 mV až 1020 V 0,03 W až 20,5 kW; 33 mV až 1020 V 0,03 W až 20,5 kW; 33 mV až 1020 V Vnitřní postup P19","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Měřiče výkonu"},{"_id":"d7e0c66a0efe2dc06cb573e5","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki mocy czynnej cyfrowe jednofazowe\nMierniki mocy pozornej cyfrowe jednofazowe\nMierniki mocy biernej cyfrowe jednofazowe\nMierniki parametrów sieci","test_object_en":"Digital single-phase active power meters\nDigital single-phase apparent power meters\nDigital single-phase reactive power meters\nPower network parameter meters","methodology":"Wzorcowanie — Moc AC","methodology_en":"Calibration — AC power","parameters":[{"name":"1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,33 A do 1,0999 A","cmc":"0,079 %"},{"name":"1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"1,1 A do 2,1999 A","cmc":"0,083 %"},{"name":"1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"2,2 A do 4,499 A","cmc":"0,078 %"},{"name":"1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"4,5 A do 20,5 A","cmc":"0,12 %"},{"name":"1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5","range":"0,33 A do 1,0999 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5","range":"1,1 A do 2,1999 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5","range":"2,2 A do 4,499 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5","range":"4,5 A do 20,5 A","cmc":"0,37 %"},{"name":"0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,5 A do 500 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"500 A do 1000 A","cmc":"0,37 %"},{"name":"0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5","range":"0,5 A do 500 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5","range":"500 A do 1000 A","cmc":"0,37 %"}],"parameters_en":[{"name":"1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,33 A to 1,0999 A","cmc":"0,079 %"},{"name":"1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"1,1 A to 2,1999 A","cmc":"0,083 %"},{"name":"1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"2,2 A to 4,499 A","cmc":"0,078 %"},{"name":"1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"4,5 A to 20,5 A","cmc":"0,12 %"},{"name":"1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5","range":"0,33 A to 1,0999 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5","range":"1,1 A to 2,1999 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5","range":"2,2 A to 4,499 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5","range":"4,5 A to 20,5 A","cmc":"0,37 %"},{"name":"0,25 W to 600 kW; 0,25 VA to 600 kVA; 0,25 var to 600 kvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"0,25 W to 600 kW; 0,25 VA to 600 kVA; 0,25 var to 600 kvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,37 %"},{"name":"0,25 W to 600 kW; 0,25 VA to 600 kVA; 0,25 var to 600 kvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"0,25 W to 600 kW; 0,25 VA to 600 kVA; 0,25 var to 600 kvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,37 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Moc AC\nZakres:\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,33 A do 1,0999 A CMC 0,079 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,1 A do 2,1999 A CMC 0,083 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 2,2 A do 4,499 A CMC 0,078 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 4,5 A do 20,5 A CMC 0,12 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 0,33 A do 1,0999 A CMC 0,36 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 1,1 A do 2,1999 A CMC 0,36 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 2,2 A do 4,499 A CMC 0,36 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 4,5 A do 20,5 A CMC 0,37 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,5 A do 500 A CMC 0,36 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 500 A do 1000 A CMC 0,37 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 0,5 A do 500 A CMC 0,36 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 500 A do 1000 A CMC 0,37 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P19","norm_bases":["P19"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Moc AC","regulatory_area_en":"AC power","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki mocy czynnej cyfrowe jednofazowe\nMierniki mocy pozornej cyfrowe jednofazowe\nMierniki mocy biernej cyfrowe jednofazowe\nMierniki parametrów sieci Wzorcowanie — Moc AC\nZakres:\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,33 A do 1,0999 A CMC 0,079 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,1 A do 2,1999 A CMC 0,083 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 2,2 A do 4,499 A CMC 0,078 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 4,5 A do 20,5 A CMC 0,12 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 0,33 A do 1,0999 A CMC 0,36 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 1,1 A do 2,1999 A CMC 0,36 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 2,2 A do 4,499 A CMC 0,36 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 4,5 A do 20,5 A CMC 0,37 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,5 A do 500 A CMC 0,36 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 500 A do 1000 A CMC 0,37 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 0,5 A do 500 A CMC 0,36 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 500 A do 1000 A CMC 0,37 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P19 Mierniki mocy czynnej cyfrowe jednofazowe\nMierniki mocy pozornej cyfrowe jednofazowe\nMierniki mocy biernej cyfrowe jednofazowe\nMierniki parametrow sieci Wzorcowanie — Moc AC\nZakres:\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,33 A do 1,0999 A CMC 0,079 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,1 A do 2,1999 A CMC 0,083 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 2,2 A do 4,499 A CMC 0,078 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 4,5 A do 20,5 A CMC 0,12 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 0,33 A do 1,0999 A CMC 0,36 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 1,1 A do 2,1999 A CMC 0,36 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 2,2 A do 4,499 A CMC 0,36 %\n1,65 W do 20 kW; 1,65 VA do 20 kVA; 1,65 var do 20 kvar; 45 Hz do 65 Hz; 10 V do 1020 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 4,5 A do 20,5 A CMC 0,37 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,5 A do 500 A CMC 0,36 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 500 A do 1000 A CMC 0,37 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 0,5 A do 500 A CMC 0,36 %\n0,25 W do 600 kW; 0,25 VA do 600 kVA; 0,25 var do 600 kvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 500 A do 1000 A CMC 0,37 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P19","search_en":"Digital single-phase active power meters Digital single-phase apparent power meters Digital single-phase reactive power meters Power network parameter meters Calibration — AC power Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC power Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5 1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5 1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5 1,65 W to 20 kW; 1,65 VA to 20 kVA; 1,65 var to 20 kvar; 45 Hz to 65 Hz; 10 V to 1020 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5 0,25 W to 600 kW; 0,25 VA to 600 kVA; 0,25 var to 600 kvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,25 W to 600 kW; 0,25 VA to 600 kVA; 0,25 var to 600 kvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,25 W to 600 kW; 0,25 VA to 600 kVA; 0,25 var to 600 kvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5 0,25 W to 600 kW; 0,25 VA to 600 kVA; 0,25 var to 600 kvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5 Internal procedure P19","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":29,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P19","methodology_de":"Kalibrierung — AC-Leistung","parameters_de":[{"name":"1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,33 A to 1,0999 A","cmc":"0,079 %"},{"name":"1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"1,1 A to 2,1999 A","cmc":"0,083 %"},{"name":"1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"2,2 A to 4,499 A","cmc":"0,078 %"},{"name":"1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"4,5 A to 20,5 A","cmc":"0,12 %"},{"name":"1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5","range":"0,33 A to 1,0999 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5","range":"1,1 A to 2,1999 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5","range":"2,2 A to 4,499 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5","range":"4,5 A to 20,5 A","cmc":"0,37 %"},{"name":"0,25 W bis 600 kW; 0,25 VA bis 600 kVA; 0,25 var bis 600 kvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"0,25 W bis 600 kW; 0,25 VA bis 600 kVA; 0,25 var bis 600 kvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,37 %"},{"name":"0,25 W bis 600 kW; 0,25 VA bis 600 kVA; 0,25 var bis 600 kvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"0,25 W bis 600 kW; 0,25 VA bis 600 kVA; 0,25 var bis 600 kvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,37 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P19","regulatory_area_de":"AC-Leistung","search_de":"Digitale einphasige Wirkleistungsmessgeräte Digitale einphasige Scheinleistungsmessgeräte Digitale einphasige Blindleistungsmesser Netzparametermessgeräte Kalibrierung — AC-Leistung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Leistung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5 1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5 1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5 1,65 W bis 20 kW; 1,65 VA bis 20 kVA; 1,65 var bis 20 kvar; 45 Hz bis 65 Hz; 10 V bis 1020 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5 0,25 W bis 600 kW; 0,25 VA bis 600 kVA; 0,25 var bis 600 kvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,25 W bis 600 kW; 0,25 VA bis 600 kVA; 0,25 var bis 600 kvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,25 W bis 600 kW; 0,25 VA bis 600 kVA; 0,25 var bis 600 kvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5 0,25 W bis 600 kW; 0,25 VA bis 600 kVA; 0,25 var bis 600 kvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5 Internes Verfahren P19","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Digitale einphasige Wirkleistungsmessgeräte\nDigitale einphasige Scheinleistungsmessgeräte\nDigitale einphasige Blindleistungsmesser\nNetzparametermessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流功率","parameters_zh":[{"name":"1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1","range":"0,33 A to 1,0999 A","cmc":"0,079 %"},{"name":"1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1","range":"1,1 A to 2,1999 A","cmc":"0,083 %"},{"name":"1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1","range":"2,2 A to 4,499 A","cmc":"0,078 %"},{"name":"1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1","range":"4,5 A to 20,5 A","cmc":"0,12 %"},{"name":"1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5","range":"0,33 A to 1,0999 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5","range":"1,1 A to 2,1999 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5","range":"2,2 A to 4,499 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5","range":"4,5 A to 20,5 A","cmc":"0,37 %"},{"name":"0,25 W 至 600 kW；0,25 VA 至 600 kVA；0,25 var 至 600 kvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"0,25 W 至 600 kW；0,25 VA 至 600 kVA；0,25 var 至 600 kvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,37 %"},{"name":"0,25 W 至 600 kW；0,25 VA 至 600 kVA；0,25 var 至 600 kvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"0,25 W 至 600 kW；0,25 VA 至 600 kVA；0,25 var 至 600 kvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,37 %"}],"reference_zh":"内部程序 P19","regulatory_area_zh":"交流功率","search_zh":"数字式单相有功功率表 数字式单相视在功率表 数字单相无功功率表 电网参数测量仪 校准 — 交流功率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流功率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1 1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1 1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1 1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1 1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5 1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5 1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5 1,65 W 至 20 kW；1,65 VA 至 20 kVA；1,65 var 至 20 kvar；45 Hz 至 65 Hz；10 V 至 1020 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5 0,25 W 至 600 kW；0,25 VA 至 600 kVA；0,25 var 至 600 kvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1 0,25 W 至 600 kW；0,25 VA 至 600 kVA；0,25 var 至 600 kvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1 0,25 W 至 600 kW；0,25 VA 至 600 kVA；0,25 var 至 600 kvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5 0,25 W 至 600 kW；0,25 VA 至 600 kVA；0,25 var 至 600 kvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5 内部程序 P19","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"数字式单相有功功率表\n数字式单相视在功率表\n数字单相无功功率表\n电网参数测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Výkon AC","parameters_cs":[{"name":"1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,33 A to 1,0999 A","cmc":"0,079 %"},{"name":"1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"1,1 A to 2,1999 A","cmc":"0,083 %"},{"name":"1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"2,2 A to 4,499 A","cmc":"0,078 %"},{"name":"1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"4,5 A to 20,5 A","cmc":"0,12 %"},{"name":"1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5","range":"0,33 A to 1,0999 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5","range":"1,1 A to 2,1999 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5","range":"2,2 A to 4,499 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5","range":"4,5 A to 20,5 A","cmc":"0,37 %"},{"name":"0,25 W až 600 kW; 0,25 VA až 600 kVA; 0,25 var až 600 kvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"0,25 W až 600 kW; 0,25 VA až 600 kVA; 0,25 var až 600 kvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,37 %"},{"name":"0,25 W až 600 kW; 0,25 VA až 600 kVA; 0,25 var až 600 kvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,36 %"},{"name":"0,25 W až 600 kW; 0,25 VA až 600 kVA; 0,25 var až 600 kvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,37 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P19","regulatory_area_cs":"Výkon AC","search_cs":"Digitální jednofázové měřiče činného výkonu Digitální jednofázové měřiče zdánlivého výkonu Digitální jednofázové měřiče jalového výkonu Měřiče parametrů sítě Kalibrace — Výkon AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Výkon AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5 1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5 1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5 1,65 W až 20 kW; 1,65 VA až 20 kVA; 1,65 var až 20 kvar; 45 Hz až 65 Hz; 10 V až 1020 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5 0,25 W až 600 kW; 0,25 VA až 600 kVA; 0,25 var až 600 kvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,25 W až 600 kW; 0,25 VA až 600 kVA; 0,25 var až 600 kvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,25 W až 600 kW; 0,25 VA až 600 kVA; 0,25 var až 600 kvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5 0,25 W až 600 kW; 0,25 VA až 600 kVA; 0,25 var až 600 kvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5 Vnitřní postup P19","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Digitální jednofázové měřiče činného výkonu\nDigitální jednofázové měřiče zdánlivého výkonu\nDigitální jednofázové měřiče jalového výkonu\nMěřiče parametrů sítě"},{"_id":"cbedf19ef4bf54cdd6c38c78","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki mocy czynnej cyfrowe trójfazowe\nMierniki mocy pozornej cyfrowe trójfazowe\nMierniki mocy biernej cyfrowe trójfazowe\nMierniki parametrów sieci","test_object_en":"Digital three-phase active power meters\nDigital three-phase apparent power meters\nDigital three-phase reactive power meters\nPower network parameter meters","methodology":"Wzorcowanie — Moc AC","methodology_en":"Calibration — AC power","parameters":[{"name":"0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,5 A do 500 A","cmc":"0,63 %"},{"name":"0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"500 A do 1000 A","cmc":"0,65 %"},{"name":"0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5","range":"0,5 A do 500 A","cmc":"0,63 %"},{"name":"0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5","range":"500 A do 1000 A","cmc":"0,65 %"}],"parameters_en":[{"name":"0,75 W to 1,8 MW; 0,75 VA to 1,8 MVA; 0,75 var to 1,8 Mvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,63 %"},{"name":"0,75 W to 1,8 MW; 0,75 VA to 1,8 MVA; 0,75 var to 1,8 Mvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,65 %"},{"name":"0,75 W to 1,8 MW; 0,75 VA to 1,8 MVA; 0,75 var to 1,8 Mvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,63 %"},{"name":"0,75 W to 1,8 MW; 0,75 VA to 1,8 MVA; 0,75 var to 1,8 Mvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,65 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Moc AC\nZakres:\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,5 A do 500 A CMC 0,63 %\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 500 A do 1000 A CMC 0,65 %\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 0,5 A do 500 A CMC 0,63 %\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 500 A do 1000 A CMC 0,65 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P19","norm_bases":["P19"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Moc AC","regulatory_area_en":"AC power","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki mocy czynnej cyfrowe trójfazowe\nMierniki mocy pozornej cyfrowe trójfazowe\nMierniki mocy biernej cyfrowe trójfazowe\nMierniki parametrów sieci Wzorcowanie — Moc AC\nZakres:\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,5 A do 500 A CMC 0,63 %\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 500 A do 1000 A CMC 0,65 %\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 0,5 A do 500 A CMC 0,63 %\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 500 A do 1000 A CMC 0,65 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P19 Mierniki mocy czynnej cyfrowe trojfazowe\nMierniki mocy pozornej cyfrowe trojfazowe\nMierniki mocy biernej cyfrowe trojfazowe\nMierniki parametrow sieci Wzorcowanie — Moc AC\nZakres:\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,5 A do 500 A CMC 0,63 %\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 500 A do 1000 A CMC 0,65 %\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 0,5 A do 500 A CMC 0,63 %\n0,75 W do 1,8 MW; 0,75 VA do 1,8 MVA; 0,75 var do 1,8 Mvar; 40 Hz do 70 Hz; 1 V do 600 V; |cos (φ)| = 1 do 0,5; |sin (φ)| = 1 do 0,5 500 A do 1000 A CMC 0,65 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P19","search_en":"Digital three-phase active power meters Digital three-phase apparent power meters Digital three-phase reactive power meters Power network parameter meters Calibration — AC power Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC power Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 0,75 W to 1,8 MW; 0,75 VA to 1,8 MVA; 0,75 var to 1,8 Mvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,75 W to 1,8 MW; 0,75 VA to 1,8 MVA; 0,75 var to 1,8 Mvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,75 W to 1,8 MW; 0,75 VA to 1,8 MVA; 0,75 var to 1,8 Mvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5 0,75 W to 1,8 MW; 0,75 VA to 1,8 MVA; 0,75 var to 1,8 Mvar; 40 Hz to 70 Hz; 1 V to 600 V; |cos (φ)| = 1 to 0,5; |sin (φ)| = 1 to 0,5 Internal procedure P19","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":30,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P19","methodology_de":"Kalibrierung — AC-Leistung","parameters_de":[{"name":"0,75 W bis 1,8 MW; 0,75 VA bis 1,8 MVA; 0,75 var bis 1,8 Mvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,63 %"},{"name":"0,75 W bis 1,8 MW; 0,75 VA bis 1,8 MVA; 0,75 var bis 1,8 Mvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,65 %"},{"name":"0,75 W bis 1,8 MW; 0,75 VA bis 1,8 MVA; 0,75 var bis 1,8 Mvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,63 %"},{"name":"0,75 W bis 1,8 MW; 0,75 VA bis 1,8 MVA; 0,75 var bis 1,8 Mvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,65 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P19","regulatory_area_de":"AC-Leistung","search_de":"Digitale dreiphasige Wirkleistungsmessgeräte Digitale dreiphasige Scheinleistungsmessgeräte Digitale dreiphasige Blindleistungsmesser Netzparametermessgeräte Kalibrierung — AC-Leistung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Leistung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 0,75 W bis 1,8 MW; 0,75 VA bis 1,8 MVA; 0,75 var bis 1,8 Mvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,75 W bis 1,8 MW; 0,75 VA bis 1,8 MVA; 0,75 var bis 1,8 Mvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,75 W bis 1,8 MW; 0,75 VA bis 1,8 MVA; 0,75 var bis 1,8 Mvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5 0,75 W bis 1,8 MW; 0,75 VA bis 1,8 MVA; 0,75 var bis 1,8 Mvar; 40 Hz bis 70 Hz; 1 V bis 600 V; |cos (φ)| = 1 bis 0,5; |sin (φ)| = 1 bis 0,5 Internes Verfahren P19","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Digitale dreiphasige Wirkleistungsmessgeräte\nDigitale dreiphasige Scheinleistungsmessgeräte\nDigitale dreiphasige Blindleistungsmesser\nNetzparametermessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流功率","parameters_zh":[{"name":"0,75 W 至 1,8 MW；0,75 VA 至 1,8 MVA；0,75 var 至 1,8 Mvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,63 %"},{"name":"0,75 W 至 1,8 MW；0,75 VA 至 1,8 MVA；0,75 var 至 1,8 Mvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,65 %"},{"name":"0,75 W 至 1,8 MW；0,75 VA 至 1,8 MVA；0,75 var 至 1,8 Mvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,63 %"},{"name":"0,75 W 至 1,8 MW；0,75 VA 至 1,8 MVA；0,75 var 至 1,8 Mvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,65 %"}],"reference_zh":"内部程序 P19","regulatory_area_zh":"交流功率","search_zh":"数字式三相有功功率表 数字式三相视在功率表 数字三相无功功率表 电网参数测量仪 校准 — 交流功率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流功率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 0,75 W 至 1,8 MW；0,75 VA 至 1,8 MVA；0,75 var 至 1,8 Mvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1 0,75 W 至 1,8 MW；0,75 VA 至 1,8 MVA；0,75 var 至 1,8 Mvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1；|sin (φ)| = 1 0,75 W 至 1,8 MW；0,75 VA 至 1,8 MVA；0,75 var 至 1,8 Mvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5 0,75 W 至 1,8 MW；0,75 VA 至 1,8 MVA；0,75 var 至 1,8 Mvar；40 Hz 至 70 Hz；1 V 至 600 V；|cos (φ)| = 1 至 0,5；|sin (φ)| = 1 至 0,5 内部程序 P19","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"数字式三相有功功率表\n数字式三相视在功率表\n数字三相无功功率表\n电网参数测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Výkon AC","parameters_cs":[{"name":"0,75 W až 1,8 MW; 0,75 VA až 1,8 MVA; 0,75 var až 1,8 Mvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,63 %"},{"name":"0,75 W až 1,8 MW; 0,75 VA až 1,8 MVA; 0,75 var až 1,8 Mvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,65 %"},{"name":"0,75 W až 1,8 MW; 0,75 VA až 1,8 MVA; 0,75 var až 1,8 Mvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5","range":"0,5 A to 500 A","cmc":"0,63 %"},{"name":"0,75 W až 1,8 MW; 0,75 VA až 1,8 MVA; 0,75 var až 1,8 Mvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5","range":"500 A to 1000 A","cmc":"0,65 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P19","regulatory_area_cs":"Výkon AC","search_cs":"Digitální třífázové měřiče činného výkonu Digitální třífázové měřiče zdánlivého výkonu Digitální třífázové měřiče jalového výkonu Měřiče parametrů sítě Kalibrace — Výkon AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Výkon AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 0,75 W až 1,8 MW; 0,75 VA až 1,8 MVA; 0,75 var až 1,8 Mvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,75 W až 1,8 MW; 0,75 VA až 1,8 MVA; 0,75 var až 1,8 Mvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1; |sin (φ)| = 1 0,75 W až 1,8 MW; 0,75 VA až 1,8 MVA; 0,75 var až 1,8 Mvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5 0,75 W až 1,8 MW; 0,75 VA až 1,8 MVA; 0,75 var až 1,8 Mvar; 40 Hz až 70 Hz; 1 V až 600 V; |cos (φ)| = 1 až 0,5; |sin (φ)| = 1 až 0,5 Vnitřní postup P19","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Digitální třífázové měřiče činného výkonu\nDigitální třífázové měřiče zdánlivého výkonu\nDigitální třífázové měřiče jalového výkonu\nMěřiče parametrů sítě"},{"_id":"0cd6f91dd8ff4199aa54d193","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Przetworniki temperatury\nRejestratory temperatury\nWskaźniki (mierniki) temperatury współpracujące z czujnikami rezystancyjnymi","test_object_en":"Temperature transmitters\nTemperature recorders\nTemperature indicators (meters) for use with resistance sensors","methodology":"Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkości","methodology_en":"Calibration — Electrical simulation of quantities","parameters":[{"name":"","range":"-200 °C do 0 °C","cmc":"0,08 °C"},{"name":"","range":"0°C do 100 °C","cmc":"0,09 °C"},{"name":"","range":"100 °C do 300 °C","cmc":"0,11 °C"},{"name":"","range":"300 °C do 400 °C","cmc":"0,12 °C"},{"name":"","range":"400 °C do 630 °C","cmc":"0,14 °C"},{"name":"","range":"630 °C do 800 °C","cmc":"0,25 °C"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"-200 °C to 0 °C","cmc":"0,08 °C"},{"name":"","range":"0°C to 100 °C","cmc":"0,09 °C"},{"name":"","range":"100 °C to 300 °C","cmc":"0,11 °C"},{"name":"","range":"300 °C to 400 °C","cmc":"0,12 °C"},{"name":"","range":"400 °C to 630 °C","cmc":"0,14 °C"},{"name":"","range":"630 °C to 800 °C","cmc":"0,25 °C"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda pośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Indirect method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkości\nZakres:\n-200 °C do 0 °C CMC 0,08 °C\n0°C do 100 °C CMC 0,09 °C\n100 °C do 300 °C CMC 0,11 °C\n300 °C do 400 °C CMC 0,12 °C\n400 °C do 630 °C CMC 0,14 °C\n630 °C do 800 °C CMC 0,25 °C\nProcedura wewnętrzna; Metoda pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o EURAMET cg-11 v.2.0","norm_bases":["P16","EURAMET cg-11 v.2.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Elektryczna symulacja wielkości","regulatory_area_en":"Electrical simulation of quantities","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Przetworniki temperatury\nRejestratory temperatury\nWskaźniki (mierniki) temperatury współpracujące z czujnikami rezystancyjnymi Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkości\nZakres:\n-200 °C do 0 °C CMC 0,08 °C\n0°C do 100 °C CMC 0,09 °C\n100 °C do 300 °C CMC 0,11 °C\n300 °C do 400 °C CMC 0,12 °C\n400 °C do 630 °C CMC 0,14 °C\n630 °C do 800 °C CMC 0,25 °C\nProcedura wewnętrzna; Metoda pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o EURAMET cg-11 v.2.0 Przetworniki temperatury\nRejestratory temperatury\nWskazniki (mierniki) temperatury wspolpracujace z czujnikami rezystancyjnymi Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkosci\nZakres:\n-200 °C do 0 °C CMC 0,08 °C\n0°C do 100 °C CMC 0,09 °C\n100 °C do 300 °C CMC 0,11 °C\n300 °C do 400 °C CMC 0,12 °C\n400 °C do 630 °C CMC 0,14 °C\n630 °C do 800 °C CMC 0,25 °C\nProcedura wewnetrzna; Metoda posrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P16 w oparciu o EURAMET cg-11 v.2.0","search_en":"Temperature transmitters Temperature recorders Temperature indicators (meters) for use with resistance sensors Calibration — Electrical simulation of quantities Internal procedure; Indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P) Electrical simulation of quantities Internal procedure Indirect method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P16 based on EURAMET cg-11 v.2.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":31,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P16 based on EURAMET cg-11 v.2.0","methodology_de":"Kalibrierung — Elektrische Simulation von Größen","parameters_de":[{"name":"","range":"-200 °C to 0 °C","cmc":"0,08 °C"},{"name":"","range":"0°C to 100 °C","cmc":"0,09 °C"},{"name":"","range":"100 °C to 300 °C","cmc":"0,11 °C"},{"name":"","range":"300 °C to 400 °C","cmc":"0,12 °C"},{"name":"","range":"400 °C to 630 °C","cmc":"0,14 °C"},{"name":"","range":"630 °C to 800 °C","cmc":"0,25 °C"}],"reference_de":"Internes Verfahren P16 auf Grundlage von EURAMET cg-11 v.2.0","regulatory_area_de":"Elektrische Simulation von Größen","search_de":"Temperaturmessumformer Temperaturschreiber Temperaturanzeiger (-messgeräte) für Widerstandsthermometer Kalibrierung — Elektrische Simulation von Größen Interne Verfahrensanweisung; Indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Elektrische Simulation von Größen Internes Verfahren Indirektes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P16 auf Grundlage von EURAMET cg-11 v.2.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Indirektes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Temperaturmessumformer\nTemperaturschreiber\nTemperaturanzeiger (-messgeräte) für Widerstandsthermometer","methodology_zh":"校准 — 物理量的电模拟","parameters_zh":[{"name":"","range":"-200 °C to 0 °C","cmc":"0,08 °C"},{"name":"","range":"0°C to 100 °C","cmc":"0,09 °C"},{"name":"","range":"100 °C to 300 °C","cmc":"0,11 °C"},{"name":"","range":"300 °C to 400 °C","cmc":"0,12 °C"},{"name":"","range":"400 °C to 630 °C","cmc":"0,14 °C"},{"name":"","range":"630 °C to 800 °C","cmc":"0,25 °C"}],"reference_zh":"内部程序 P16 依据EURAMET cg-11 v.2.0","regulatory_area_zh":"量值的电模拟","search_zh":"温度变送器 温度记录仪 配用电阻传感器的温度指示仪（表） 校准 — 物理量的电模拟 内部程序；间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 量值的电模拟 内部程序 间接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P16 依据EURAMET cg-11 v.2.0","technique_zh":"内部程序；间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","间接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"温度变送器\n温度记录仪\n配用电阻传感器的温度指示仪（表）","methodology_cs":"Kalibrace — Elektrická simulace veličin","parameters_cs":[{"name":"","range":"-200 °C to 0 °C","cmc":"0,08 °C"},{"name":"","range":"0°C to 100 °C","cmc":"0,09 °C"},{"name":"","range":"100 °C to 300 °C","cmc":"0,11 °C"},{"name":"","range":"300 °C to 400 °C","cmc":"0,12 °C"},{"name":"","range":"400 °C to 630 °C","cmc":"0,14 °C"},{"name":"","range":"630 °C to 800 °C","cmc":"0,25 °C"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P16 na základě EURAMET cg-11 v.2.0","regulatory_area_cs":"Elektrická simulace veličin","search_cs":"Převodníky teploty Záznamníky teploty Ukazatele (měřidla) teploty pracující s odporovými snímači Kalibrace — Elektrická simulace veličin Vnitřní postup; Nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Elektrická simulace veličin Vnitřní postup Nepřímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P16 na základě EURAMET cg-11 v.2.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Nepřímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Převodníky teploty\nZáznamníky teploty\nUkazatele (měřidla) teploty pracující s odporovými snímači"},{"_id":"095a2e170312e9bc17148bc0","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Przetworniki temperatury\nRejestratory temperatury\nWskaźniki (mierniki) temperatury współpracujące z czujnikami termoelektrycznymi","test_object_en":"Temperature transmitters\nTemperature recorders\nTemperature indicators (meters) for use with thermocouples","methodology":"Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkości","methodology_en":"Calibration — Electrical simulation of quantities","parameters":[{"name":"","range":"-200 °C do 1372 °C","cmc":"0,72·10⁻³ · T + 0,64 °C"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"-200 °C to 1372 °C","cmc":"0,72·10⁻³ · T + 0,64 °C"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda pośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Indirect method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkości\n-200 °C do 1372 °C CMC 0,72·10⁻³ · T + 0,64 °C\nProcedura wewnętrzna; Metoda pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o EURAMET cg-11 v.2.0","norm_bases":["P16","EURAMET cg-11 v.2.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Elektryczna symulacja wielkości","regulatory_area_en":"Electrical simulation of quantities","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"T – wielkość mierzona (°C)","note_en":"T – measured quantity (°C)","search_text":"Przetworniki temperatury\nRejestratory temperatury\nWskaźniki (mierniki) temperatury współpracujące z czujnikami termoelektrycznymi Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkości\n-200 °C do 1372 °C CMC 0,72·10⁻³ · T + 0,64 °C\nProcedura wewnętrzna; Metoda pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o EURAMET cg-11 v.2.0 Przetworniki temperatury\nRejestratory temperatury\nWskazniki (mierniki) temperatury wspolpracujace z czujnikami termoelektrycznymi Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkosci\n-200 °C do 1372 °C CMC 0,72·10⁻³ · T + 0,64 °C\nProcedura wewnetrzna; Metoda posrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P16 w oparciu o EURAMET cg-11 v.2.0","search_en":"Temperature transmitters Temperature recorders Temperature indicators (meters) for use with thermocouples Calibration — Electrical simulation of quantities Internal procedure; Indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P) Electrical simulation of quantities Internal procedure Indirect method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P16 based on EURAMET cg-11 v.2.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":32,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P16 based on EURAMET cg-11 v.2.0","methodology_de":"Kalibrierung — Elektrische Simulation von Größen","parameters_de":[{"name":"","range":"-200 °C to 1372 °C","cmc":"0,72·10⁻³ · T + 0,64 °C"}],"reference_de":"Internes Verfahren P16 auf Grundlage von EURAMET cg-11 v.2.0","regulatory_area_de":"Elektrische Simulation von Größen","search_de":"Temperaturmessumformer Temperaturschreiber Temperaturanzeiger (-messgeräte) für Thermoelemente Kalibrierung — Elektrische Simulation von Größen Interne Verfahrensanweisung; Indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Elektrische Simulation von Größen Internes Verfahren Indirektes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P16 auf Grundlage von EURAMET cg-11 v.2.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Indirektes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Temperaturmessumformer\nTemperaturschreiber\nTemperaturanzeiger (-messgeräte) für Thermoelemente","methodology_zh":"校准 — 物理量的电模拟","parameters_zh":[{"name":"","range":"-200 °C to 1372 °C","cmc":"0,72·10⁻³ · T + 0,64 °C"}],"reference_zh":"内部程序 P16 依据EURAMET cg-11 v.2.0","regulatory_area_zh":"量值的电模拟","search_zh":"温度变送器 温度记录仪 配用热电偶传感器的温度指示仪（表） 校准 — 物理量的电模拟 内部程序；间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 量值的电模拟 内部程序 间接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P16 依据EURAMET cg-11 v.2.0","technique_zh":"内部程序；间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","间接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"温度变送器\n温度记录仪\n配用热电偶传感器的温度指示仪（表）","methodology_cs":"Kalibrace — Elektrická simulace veličin","parameters_cs":[{"name":"","range":"-200 °C to 1372 °C","cmc":"0,72·10⁻³ · T + 0,64 °C"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P16 na základě EURAMET cg-11 v.2.0","regulatory_area_cs":"Elektrická simulace veličin","search_cs":"Převodníky teploty Záznamníky teploty Ukazatele (měřidla) teploty pracující s termoelektrickými snímači Kalibrace — Elektrická simulace veličin Vnitřní postup; Nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Elektrická simulace veličin Vnitřní postup Nepřímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P16 na základě EURAMET cg-11 v.2.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Nepřímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Převodníky teploty\nZáznamníky teploty\nUkazatele (měřidla) teploty pracující s termoelektrickými snímači"},{"_id":"ce2bb109e602349141ae802c","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Oscyloskopy\nSkopometry","test_object_en":"Oscilloscopes\nScopemeters","methodology":"Wzorcowanie — Czas (przedział czasu)","methodology_en":"Calibration — Time (time interval)","parameters":[{"name":"","range":"10 ns do 100 ms","cmc":"2·10⁻⁶ · T + 2,9 ns"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"10 ns to 100 ms","cmc":"2·10⁻⁶ · T + 2,9 ns"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Czas (przedział czasu)\n10 ns do 100 ms CMC 2·10⁻⁶ · T + 2,9 ns\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"Procedura wewnętrzna P20","norm_bases":["P20"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Czas (przedział czasu)","regulatory_area_en":"Time (time interval)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"T – wielkość mierzona (s)","note_en":"T – measured quantity (s)","search_text":"Oscyloskopy\nSkopometry Wzorcowanie — Czas (przedział czasu)\n10 ns do 100 ms CMC 2·10⁻⁶ · T + 2,9 ns\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) Procedura wewnętrzna P20 Oscyloskopy\nSkopometry Wzorcowanie — Czas (przedzial czasu)\n10 ns do 100 ms CMC 2·10⁻⁶ · T + 2,9 ns\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) Procedura wewnetrzna P20","search_en":"Oscilloscopes Scopemeters Calibration — Time (time interval) Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) Time (time interval) Internal procedure Direct method At permanent location (S) Internal procedure P20","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":33,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P20","methodology_de":"Kalibrierung — Zeit (Zeitintervall)","parameters_de":[{"name":"","range":"10 ns to 100 ms","cmc":"2·10⁻⁶ · T + 2,9 ns"}],"reference_de":"Internes Verfahren P20","regulatory_area_de":"Zeit (Zeitintervall)","search_de":"Oszilloskope Scopemeter Kalibrierung — Zeit (Zeitintervall) Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) Zeit (Zeitintervall) Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) Internes Verfahren P20","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Oszilloskope\nScopemeter","methodology_zh":"校准 — 时间（时间间隔）","parameters_zh":[{"name":"","range":"10 ns to 100 ms","cmc":"2·10⁻⁶ · T + 2,9 ns"}],"reference_zh":"内部程序 P20","regulatory_area_zh":"时间（时间间隔）","search_zh":"示波器 手持示波表 校准 — 时间（时间间隔） 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 时间（时间间隔） 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 内部程序 P20","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"示波器\n手持示波表","methodology_cs":"Kalibrace — Čas (časový interval)","parameters_cs":[{"name":"","range":"10 ns to 100 ms","cmc":"2·10⁻⁶ · T + 2,9 ns"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P20","regulatory_area_cs":"Čas (časový interval)","search_cs":"Osciloskopy Skopmetry Kalibrace — Čas (časový interval) Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Čas (časový interval) Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) Vnitřní postup P20","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Osciloskopy\nSkopmetry"},{"_id":"a7f08e26eafc3132bb28aa6b","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Multimetry","test_object_en":"Multimeters","methodology":"Wzorcowanie — Częstotliwość","methodology_en":"Calibration — Frequency","parameters":[{"name":"","range":"3 Hz do 10 Hz","cmc":"5·10⁻⁶ · F"},{"name":"","range":"10 Hz do 300 kHz","cmc":"3·10⁻⁶ · F"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"3 Hz to 10 Hz","cmc":"5·10⁻⁶ · F"},{"name":"","range":"10 Hz to 300 kHz","cmc":"3·10⁻⁶ · F"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Częstotliwość\nZakres:\n3 Hz do 10 Hz CMC 5·10⁻⁶ · F\n10 Hz do 300 kHz CMC 3·10⁻⁶ · F\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","norm_bases":["P16","Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Częstotliwość","regulatory_area_en":"Frequency","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"F – wielkość mierzona (Hz)","note_en":"F – measured quantity (Hz)","search_text":"Multimetry Wzorcowanie — Częstotliwość\nZakres:\n3 Hz do 10 Hz CMC 5·10⁻⁶ · F\n10 Hz do 300 kHz CMC 3·10⁻⁶ · F\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015 Multimetry Wzorcowanie — Czestotliwosc\nZakres:\n3 Hz do 10 Hz CMC 5·10⁻⁶ · F\n10 Hz do 300 kHz CMC 3·10⁻⁶ · F\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P16 w oparciu o Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","search_en":"Multimeters Calibration — Frequency Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Frequency Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":34,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P16 based on Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","methodology_de":"Kalibrierung — Frequenz","parameters_de":[{"name":"","range":"3 Hz to 10 Hz","cmc":"5·10⁻⁶ · F"},{"name":"","range":"10 Hz bis 300 kHz","cmc":"3·10⁻⁶ · F"}],"reference_de":"Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_de":"Frequenz","search_de":"Multimeter Kalibrierung — Frequenz Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Frequenz Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P16 auf Grundlage von Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Multimeter","methodology_zh":"校准 — 频率","parameters_zh":[{"name":"","range":"3 Hz to 10 Hz","cmc":"5·10⁻⁶ · F"},{"name":"","range":"10 Hz to 300 kHz","cmc":"3·10⁻⁶ · F"}],"reference_zh":"内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_zh":"频率","search_zh":"万用表 校准 — 频率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 频率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P16 依据Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Kmitočet","parameters_cs":[{"name":"","range":"3 Hz to 10 Hz","cmc":"5·10⁻⁶ · F"},{"name":"","range":"10 Hz to 300 kHz","cmc":"3·10⁻⁶ · F"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","regulatory_area_cs":"Frekvence","search_cs":"Multimetry Kalibrace — Kmitočet Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Frekvence Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P16 na základě Euramet cg-15 v. 3.0 02/2015","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Multimetry"},{"_id":"02333606947e63a046187dab","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory","test_object_en":"Calibrators","methodology":"Wzorcowanie — Częstotliwość","methodology_en":"Calibration — Frequency","parameters":[{"name":"","range":"3 Hz do 300 kHz","cmc":"0,08 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"3 Hz to 300 kHz","cmc":"0,08 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Częstotliwość\n3 Hz do 300 kHz CMC 0,08 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Częstotliwość","regulatory_area_en":"Frequency","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Kalibratory Wzorcowanie — Częstotliwość\n3 Hz do 300 kHz CMC 0,08 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P17 Kalibratory Wzorcowanie — Czestotliwosc\n3 Hz do 300 kHz CMC 0,08 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Calibrators Calibration — Frequency Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Frequency Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":35,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — Frequenz","parameters_de":[{"name":"","range":"3 Hz to 300 kHz","cmc":"0,08 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"Frequenz","search_de":"Kalibratoren Kalibrierung — Frequenz Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Frequenz Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Kalibratoren","methodology_zh":"校准 — 频率","parameters_zh":[{"name":"","range":"3 Hz to 300 kHz","cmc":"0,08 %"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"频率","search_zh":"校准器 校准 — 频率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 频率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"校准器","methodology_cs":"Kalibrace — Kmitočet","parameters_cs":[{"name":"","range":"3 Hz to 300 kHz","cmc":"0,08 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Frekvence","search_cs":"Kalibrátory Kalibrace — Kmitočet Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Frekvence Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Kalibrátory"},{"_id":"5771cf169da18899b09f0400","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Zasilacze","test_object_en":"Power supplies","methodology":"Wzorcowanie — Częstotliwość","methodology_en":"Calibration — Frequency","parameters":[{"name":"","range":"3 Hz do 300 kHz","cmc":"0,08 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"3 Hz to 300 kHz","cmc":"0,08 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Częstotliwość\n3 Hz do 300 kHz CMC 0,08 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Częstotliwość","regulatory_area_en":"Frequency","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Zasilacze Wzorcowanie — Częstotliwość\n3 Hz do 300 kHz CMC 0,08 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P17 Zasilacze Wzorcowanie — Czestotliwosc\n3 Hz do 300 kHz CMC 0,08 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Power supplies Calibration — Frequency Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Frequency Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":36,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — Frequenz","parameters_de":[{"name":"","range":"3 Hz to 300 kHz","cmc":"0,08 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"Frequenz","search_de":"Netzgeräte Kalibrierung — Frequenz Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Frequenz Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzgeräte","methodology_zh":"校准 — 频率","parameters_zh":[{"name":"","range":"3 Hz to 300 kHz","cmc":"0,08 %"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"频率","search_zh":"电源 校准 — 频率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 频率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电源","methodology_cs":"Kalibrace — Kmitočet","parameters_cs":[{"name":"","range":"3 Hz to 300 kHz","cmc":"0,08 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Frekvence","search_cs":"Napájecí zdroje Kalibrace — Kmitočet Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Frekvence Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Napájecí zdroje"},{"_id":"fd5b0c6980e37bbcfadb38a9","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Oscyloskopy\nSkopometry\nMierniki częstotliwości cyfrowe\nAnalizatory widma","test_object_en":"Oscilloscopes\nScopemeters\nDigital frequency meters\nSpectrum analysers","methodology":"Wzorcowanie — Częstotliwość","methodology_en":"Calibration — Frequency","parameters":[{"name":"","range":"1 kHz do 20 GHz","cmc":"2·10⁻⁶ · F"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 kHz to 20 GHz","cmc":"2·10⁻⁶ · F"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Częstotliwość\n1 kHz do 20 GHz CMC 2·10⁻⁶ · F\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna P20","norm_bases":["P20"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Częstotliwość","regulatory_area_en":"Frequency","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"F – wielkość mierzona (Hz)","note_en":"F – measured quantity (Hz)","search_text":"Oscyloskopy\nSkopometry\nMierniki częstotliwości cyfrowe\nAnalizatory widma Wzorcowanie — Częstotliwość\n1 kHz do 20 GHz CMC 2·10⁻⁶ · F\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna P20 Oscyloskopy\nSkopometry\nMierniki czestotliwosci cyfrowe\nAnalizatory widma Wzorcowanie — Czestotliwosc\n1 kHz do 20 GHz CMC 2·10⁻⁶ · F\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna P20","search_en":"Oscilloscopes Scopemeters Digital frequency meters Spectrum analysers Calibration — Frequency Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Frequency Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure P20","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":37,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P20","methodology_de":"Kalibrierung — Frequenz","parameters_de":[{"name":"","range":"1 kHz to 20 GHz","cmc":"2·10⁻⁶ · F"}],"reference_de":"Internes Verfahren P20","regulatory_area_de":"Frequenz","search_de":"Oszilloskope Scopemeter Digitale Frequenzmesser Spektrumanalysatoren Kalibrierung — Frequenz Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Frequenz Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren P20","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Oszilloskope\nScopemeter\nDigitale Frequenzmesser\nSpektrumanalysatoren","methodology_zh":"校准 — 频率","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 kHz to 20 GHz","cmc":"2·10⁻⁶ · F"}],"reference_zh":"内部程序 P20","regulatory_area_zh":"频率","search_zh":"示波器 手持示波表 数字频率计 频谱分析仪 校准 — 频率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 频率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 P20","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"示波器\n手持示波表\n数字频率计\n频谱分析仪","methodology_cs":"Kalibrace — Kmitočet","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 kHz to 20 GHz","cmc":"2·10⁻⁶ · F"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P20","regulatory_area_cs":"Frekvence","search_cs":"Osciloskopy Skopmetry Digitální čítače kmitočtu Spektrální analyzátory Kalibrace — Kmitočet Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Frekvence Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup P20","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Osciloskopy\nSkopmetry\nDigitální čítače kmitočtu\nSpektrální analyzátory"},{"_id":"4e5e1098702a35a0f5cb9b53","lab_id":"6afa3b988989a133b76445c2","country":"PL","accr_number":"AP 209","accr_body":"PCA","test_object":"Generatory","test_object_en":"Generators","methodology":"Wzorcowanie — Częstotliwość","methodology_en":"Calibration — Frequency","parameters":[{"name":"","range":"1 Hz do 400 MHz","cmc":"0,4 Hz"},{"name":"","range":"400 MHz do 8 GHz","cmc":"3 Hz"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 Hz to 400 MHz","cmc":"0,4 Hz"},{"name":"","range":"400 MHz to 8 GHz","cmc":"3 Hz"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Częstotliwość\nZakres:\n1 Hz do 400 MHz CMC 0,4 Hz\n400 MHz do 8 GHz CMC 3 Hz\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"Procedura wewnętrzna P17","norm_bases":["P17"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Częstotliwość","regulatory_area_en":"Frequency","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Generatory Wzorcowanie — Częstotliwość\nZakres:\n1 Hz do 400 MHz CMC 0,4 Hz\n400 MHz do 8 GHz CMC 3 Hz\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) Procedura wewnętrzna P17 Generatory Wzorcowanie — Czestotliwosc\nZakres:\n1 Hz do 400 MHz CMC 0,4 Hz\n400 MHz do 8 GHz CMC 3 Hz\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) Procedura wewnetrzna P17","search_en":"Generators Calibration — Frequency Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) Frequency Internal procedure Direct method At permanent location (S) Internal procedure P17","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":38,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure P17","methodology_de":"Kalibrierung — Frequenz","parameters_de":[{"name":"","range":"1 Hz to 400 MHz","cmc":"0,4 Hz"},{"name":"","range":"400 MHz to 8 GHz","cmc":"3 Hz"}],"reference_de":"Internes Verfahren P17","regulatory_area_de":"Frequenz","search_de":"Generatoren Kalibrierung — Frequenz Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) Frequenz Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) Internes Verfahren P17","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Generatoren","methodology_zh":"校准 — 频率","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 Hz to 400 MHz","cmc":"0,4 Hz"},{"name":"","range":"400 MHz to 8 GHz","cmc":"3 Hz"}],"reference_zh":"内部程序 P17","regulatory_area_zh":"频率","search_zh":"发生器 校准 — 频率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 频率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 内部程序 P17","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"发生器","methodology_cs":"Kalibrace — Kmitočet","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 Hz to 400 MHz","cmc":"0,4 Hz"},{"name":"","range":"400 MHz to 8 GHz","cmc":"3 Hz"}],"reference_cs":"Vnitřní postup P17","regulatory_area_cs":"Frekvence","search_cs":"Generátory Kalibrace — Kmitočet Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Frekvence Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) Vnitřní postup P17","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Generátory"}],"has_pdf":true}